AD 2184 - Массажер ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2184 ADLER

Руководство пользователя

1. Перед использованием прибора прочтите инструкцию по

эксплуатации и следуйте содержащимся в ней указаниям. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием прибора не по назначению или неправильным обращением с ним.

2. Прибор предназначен только для бытового использования.

Не используйте его для других целей, несовместимых с его назначением.

3. Подключайте прибор только к розетке 220-240 В ~ 50/60 Гц.

Для большей безопасности использования не подключайте одновременно несколько электроприборов к одной цепи.

4. Соблюдайте особую осторожность при использовании

прибора в присутствии детей. Не позволяйте детям играть с прибором, не позволяйте детям или лицам, не знакомым с прибором, пользоваться им.

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данное оборудование может

использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об этом оборудовании, если это делается под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они получили инструкции по безопасному использованию оборудования и знают об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с оборудованием. Чистка и обслуживание оборудования не должны выполняться детьми, если только они не старше 8 лет и не выполняются под присмотром.

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Оборудование имеет горячую

поверхность. Лица, не чувствительные к нагреву, должны соблюдать осторожность при использовании оборудования.

7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если из оборудования вытекает вода,

его нельзя больше использовать.

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте прибор включенным в63

розетку без присмотра.

9. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Храните прибор и его шнур в

недоступном для детей месте.

10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После использования всегда

вынимайте вилку из розетки, придерживая ее рукой. НЕ тяните за сетевой шнур.

11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор вблизи

легковоспламеняющихся материалов.

12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте массажер во время

сна или при сонливости.

13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не беритесь за прибор мокрыми

14. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При использовании прибора в

ванной комнате, после использования выньте вилку из розетки поскольку близость воды представляет опасность даже при выключенном приборе.

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь включать или

выключать прибор из розетки, если ваши ноги находятся в

16. Не погружайте кабель, вилку или весь прибор в воду или

любую другую жидкость. Не подвергайте прибор воздействию погодных условий (дождь, солнце и т.д.)

17. Поместите прибор на прохладную устойчивую ровную

поверхность, вдали от нагревающихся кухонных приборов, таких как: электроплита, газовая горелка и т.д.....

18. Прекратите использование массажера при появлении

дискомфорта. Не используйте массажер, если ноги опухли, есть воспаление или сыпь. В таких случаях мы рекомендуем обратиться к врачу.

19. Если вы сомневаетесь в своем здоровье,

проконсультируйтесь с врачом перед первым использованием прибора. Это также относится к людям с кардиостимулятором, диабетом или другими заболеваниями, беременным64 женщинам, людям, жалующимся на постоянные боли в мышцах и/или суставах. Длительные боли могут быть симптомом серьезного заболевания.

20. Никогда не используйте массажер, если у вас есть

открытые раны на ступнях или ногах, обесцвеченные участки или ноги опухли, ожоги, воспаления и т. д.

21. Массаж должен быть приятным и комфортным. Если вы

испытываете боль или дискомфорт, прекратите использование и проконсультируйтесь с врачом.

22. Массажер оснащен функцией подогрева воды. Поверхность

прибора горячая. Людям, чувствительным к высоким температурам, следует соблюдать осторожность при использовании прибора. Использование функции нагрева воды детьми или людьми с ограниченными возможностями может быть опасным.

23. Периодически проверяйте состояние шнура питания. Если

шнур питания поврежден, использовать прибор нельзя. Во избежание опасности поврежденный шнур следует заменить в специализированном ремонтном центре.

24. Мы рекомендуем использовать это оборудование не более

60 минут за раз. Частое использование может привести к перегреву устройства. В этом случае прекратите использование и дайте устройству остыть перед повторным

25. Используйте прибор только тогда, когда он наполнен

26. Пожалуйста, наполняйте прибор только водой. Не

используйте масла, гели и другие вещества для ванн. Допускается использование горькой соли.

27. Никогда не вставайте на массажер. Всегда используйте его

в сидячем положении.

28. Не используйте прибор с поврежденным шнуром питания,

если его уронили или повредили каким-либо другим способом,65 или если он не работает должным образом. Не ремонтируйте прибор самостоятельно, так как существует опасность поражения током. Отнесите поврежденный прибор в компетентный сервисный центр для проверки или ремонта. Любой ремонт может выполняться только в авторизованных сервисных центрах. Неправильный ремонт может представлять серьезную опасность для пользователя.

29. Никогда не закрывайте отверстия прибора и не кладите его

на мягкую поверхность, например, на кровать или диван, где вентиляционные отверстия могут быть заблокированы. Защищайте вентиляционные отверстия от грязи, волос, пыли и т.д. Не вставляйте мелкие предметы в отверстия.

30. Шнур питания не должен касаться нагретых частей

прибора и находиться рядом с другими источниками тепла.

31. Не используйте прибор там, где применяются аэрозольные

продукты (спреи) или где подается кислород.

32. Не используйте прибор под одеялом или подушкой.

Прибор может чрезмерно нагреться, что может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.

33. Для дополнительной защиты рекомендуется установить в

электрическую цепь устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому вопросу следует проконсультироваться со специалистом- электриком.

34. Для очистки корпуса не следует использовать агрессивные

моющие средства в виде эмульсий, лосьонов, паст и т.д., поскольку они могут, в частности, удалить информационные графические символы, такие как градуировка, маркировка, предупреждающие знаки и т.д.

35. Оборудование не предназначено для управления с

помощью внешних таймеров или отдельного пульта дистанционного управления.

36. Запрещается использовать оборудование на спящих людях.66

Описание устройства:

1. Панель управления

5. Ручка для переноски

6. Место для хранения кабеля

7. Емкость для соли Эпсома

8. Нагревательный элемент

9. Складной слив для воды

Описание панели управления:

12. Ручка регулировки температуры + / -

13. Индикатор работы функции нагревателя

16. Кнопка каскада воды

Перед первым использованием:

1. Удалите все упаковочные материалы

2. Протрите влажной тканью внутреннюю поверхность машины и панель управления, включая дисплей

3. Закрепите ролики (10) в основании аппарата.

Использование прибора:

1. Поместите массажер на устойчивую и сухую поверхность вдали от источников питания.

2. Наполните массажер теплой водой из-под крана до уровня выше минимальной линии, но ниже

максимальной. Чем теплее вода, тем быстрее прибор ее нагреет. Можно также использовать воду комнатной температуры.

3. Включите прибор с помощью выключателя (14).

4. Затем, если вода слишком холодная, вы можете подогреть ее с помощью функции нагрева воды. Для этого

установите желаемую температуру до 48 °C с помощью ручки регулировки температуры (10).

5. Пока вода не нагреется до нужной температуры, будет гореть индикатор нагревателя (13). После нагрева он

выключится и снова включится при снижении температуры воды.

6. Вы можете активировать функцию массажа (15) или водный каскад (16).

7. С помощью кнопки таймера (17) вы можете установить продолжительность работы массажера, каждое

нажатие увеличивает продолжительность от 10 до 60 минут с интервалом в 10 минут. Если установить значение 00, прибор будет работать до тех пор, пока пользователь не выключит его. ВНИМАНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР СТОЯ.

8. После использования выключите прибор с помощью выключателя (14). Затем сухими руками отсоедините

прибор от сети и вылейте воду.

9. Для этого поднесите прибор к месту, откуда вы хотите слить воду, и потяните за ручку откидного слива

воды (9). Там находится пробка, которую необходимо вынуть и поставить на место после того, как вода будет

10. Поместите прибор в сухое и хорошо проветриваемое помещение для полного высыхания.

Чистка и обслуживание:67

1. Если прибор используется вместе с солями, все части массажера, контактирующие с водой, следует

промывать чистой водой после дополнительного опорожнения.

2. Если вода, используемая в приборе, жесткая, периодически, не реже чем через каждые 10 использований,

наливайте в прибор раствор воды и уксуса (1 часть уксуса на 10 частей воды) до уровня выше минимальной линии и включите функции массажа и подогрева на 10 минут. Затем вылейте воду и тщательно промойте

Технические данные: Мощность: 500 Вт Электропитание: 220-240 ~ 50/60 Гц Емкость: 16,7 л

Ради сохранения окружающей среды. Информация об отходах электрического и электронного оборудования В соответствии со статьей 13 (1) и (2) Закона об отходах электрического и электронного оборудования от 11 сентября 2015 года, мы хотели бы проинформировать вас о правильном обращении с отходами электрического и электронного оборудования: 1. Запрещается размещать отходы электрического и электронного оборудования вместе с другими отходами - это подтверждается маркировкой в виде "перечеркнутой урны", предписывающей селективный сбор данного вида отходов.

2. Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные вещества, смеси и компоненты, которые при попадании

в окружающую среду могут представлять серьезную угрозу для здоровья и жизни человека и живых организмов. Они могут привести к ряду проблем со здоровьем, таких как нарушения зрения, слуха и речи, могут также повредить почки, печень и сердце, вызвать кожные заболевания. Вредные вещества также могут оказывать негативное воздействие на дыхательную и репродуктивную системы и приводить к раковым заболеваниям. Употребление в пищу растений, растущих на загрязненных почвах, и продуктов, полученных из них, может привести к вышеупомянутым последствиям для здоровья. 3. Отходы электрического и электронного оборудования следует сдавать только в уполномоченные пункты сбора, список которых должен быть размещен на сайте каждого муниципалитета.

4. Домашнее хозяйство играет важную роль в содействии повторному использованию и восстановлению, включая переработку,

отработанного оборудования. Оно также играет ключевую роль в системе управления отходами электрического и электронного оборудования благодаря возможности прямой доставки в уполномоченные пункты сбора и устранению нежелательных социальных привычек, приводящих к оставлению отработанного оборудования в местах, не предназначенных для этих целей. Кроме того Возвращайте отработанное электрическое и электронное оборудование по месту поставки. Дистрибьютор, поставляя покупателю оборудование, предназначенное для домашних хозяйств, обязан бесплатно принимать отработавшее оборудование от домашних хозяйств в месте поставки этого оборудования, при условии, что отработавшее оборудование того же типа и выполняет те же функции, что и поставленное оборудование. Картонную упаковку и полиэтиленовые (ПЭ) пакеты следует помещать в соответствующие контейнеры для раздельного сбора бытовых отходов в соответствии с их описанием. Если в приборе имеются батареи, их необходимо извлечь и утилизировать отдельно в пункте сбора и хранения. Не выбрасывайте прибор в контейнер для бытовых отходов!!! Сервис Если вы хотите приобрести запасные части или предъявить претензии, пожалуйста обращайтесь непосредственно к продавцу, выдавшему чек. Εγχειρίδιο χρήσης (EL) ΓΕΝΙΚΟΊ ΌΡΟΙ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ

8. Нагревателен елемент