AD 2184 - Massagegerät ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 2184 ADLER

Bedienungsanleitung (DE)

ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIG SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Geräts und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Geräts entstehen.
2. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke, die nicht mit seiner Bestimmung vereinbar sind.
3. Schlieben Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit 220-240 V ~ 50/60 Hz an.

Schlieben Sie nicht mehrere elektrische Geräte gleichzeitig an einen Stromkreis an, um die Sicherheit des Geräts zu erhöhen.
4. Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern benutzen. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen. Erlauben Sie Kindern oder anderen Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind, es nicht zu benutzen.
5. WARNING: Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts benutzt werden, wenn dies unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person geschieht oder wenn sie Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der mit dem Gebrauch verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, sie sind äther als 8 Jahre und die Tätigkeit wird unter Aufsicht durchgeführt.

1. WARNING: Das Gerät hat eine weitere Oberfläche. Personen, die nicht hitzeempfindlich sind, müssen bei der Benutzung des Geräts Vorsicht walten halten.
2. WARNING: Wenn Wasser aus dem Gerät austritt, damit das Gerät nicht mehr benutzt werden.
3. WARNING: Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an einer Steckdose angeschlossen.
4. WARNING: Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
5. WARNING: Ziehen Sie nach dem Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie NICHT am Netzkabel.
6. WARNING: Verwenden Sie das Gerät nicht in der Höhe von brennbaren Materialien.
7. WARNING: Verwenden Sie das Massageerat nicht im Schlaf oder wenn Sie schläfrig sind.
8. WARNING: Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an und bedierten Sie es nicht mit nassen Händen.
9. WARNING: Wenn Sie das Gerät im Badezimmer benutzen,ziehen Sie nach der Benutzung den Stecker aus der Steckdoseziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, da die Höhe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
10. WARNING: Versuchen Sie nicht, das Gerät einzustecken oder auszustecken, wenn sich ihre Fuß im Wasser befinden.
11. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht den Witterungsbedingungen (Regen, Sonne usw.) aus
12. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile, ebene Fläche, entfernt von heizenden Kuchengeräten wie Elektroherd, Gasbrenner usw. ....
13. Hörren Sie auf, das Massagegerät zu benutzen, wenn Sie sich unwohl fühlen. Verwenden Sie das Massagegerät nicht, wenn die Fußge geschritten sind oder eine Entzündung oder ein Ausschlag

vorliegt. In solchen Fällen empfehlen wir Ihnen, einen Arzt zu konsultieren.

1. Wenn Sie Zweifel an Ihrer Gesundheit haben, konsultieren Sieitte ihren Arzt, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Dies gilt auch für Personen mit einem Herzschrittmacher, Diabetes oder anderen Krankheiten, Schwangere, Personen, die über anhaltende Muskel- und/oder Gelenkschmerzen klagen. Länger anhaltende Schmerzen können ein Symptom für eine ernsthafte Erkrankung sein.
2. Benutzen Sie das Massagegerät nicht, wenn Sie offene Wunden an den Füssen oder Beinen, verfürbte Stellen oder geschwollene Beine, Verbrennungen, Entzündungen usw. haben.
3. Die Massage sollte angenehm und bequem sein. Wenn Sie Schmerzen oder Unwohlsein versprüren, brechen Sie die Anwendung ab und suchen Sie ihren Arzt auf.
4. Das Massagegerät ist mit einer Wasserheizfunktion ausgestattet. Die Oberfläche des Geräts ist frei. Personen, die empfindlich auf höhere Temperaturen reagieren, sollen bei der Verwendung des Geräts Vorsicht walten halten. Die Verwendung der Wasserheizfunktion durch Kinder oder Personen mit Behinderungen kann gefährlich sein.
5. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, damit das Gerät nicht benutzt werden. Ein beschädigtes Kabel sollte von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Wir empfehlen, diesen Gerät nicht länger als 60 Minuten am Stück zu benutzen. Beihäufigem Gebrauch kann das Gerät überhitzen. Stellen Sie in dieser Fall den Betrieb ein und halten Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder in Betriebephmen.

7. Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es mit Wasser gefüllt ist.
   26.itte fullen Sie das Gerät nur mit Wasser.itte verwenden Sie keine Badeole, Gele oder andere Substanzen. Die Verwendung von Bittersalz ist erlaubt.

8. Stellen Sie sich niemals auf das Massagegerät. Verwenden Sie es immer im Sitzen.

9. Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder nicht richtig Funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da die Gefahr eines Stromschlags besteht. Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer kompetenten Kundendienstelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellenden durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Reparatur kann eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.
10. Blockieren Sie niemals die Öffnungen des Geräts und legen Sie es nicht auf eine weiche Unterlage, wie z. B. ein Bett oder ein Sofa, wo die Luftungsschlitze blockiert werden konnten. Schützen Sie die Luftungsöffnungen vor Schmutz, Haaren, Staub usw. Stecken Sie niemals keine Gegenstände in die Öffnungen.
11. Das Netzkabel sollte nicht mit erhitzten Teilen des Geräts in Berührung kommt und sich nicht in der Höhe anderer Wärmequellen befinden.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht, wo Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder wo Sauerstoff verabreicht wird.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht unter einer Decke oder einem Kopfkissen. Das Gerät kann übermäßig heißt werden und einen Brand, einen elektrischen Schlag oder Verletzungen verursichen.
14. Als zusätzlichen Schutz empfeht es sich, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA zu installieren. Wenden Sie sich thisbezüglich an einen Elektrofachmann.
15. Aggressive Reinigungsmittel in Form von Emulsionen, Lotionen, Pasten usw. dürfen nicht zur Reinigung des Gehäuses verwendet werden, da sie u. a. grafische Informationssymbole wie Skalen, Markierungen, Warnzeichen usw. entfernen konnen.
16. Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren

oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

36. Das Gerät darf nicht bei schlafenden Personen eingesetzt werden.

Beschreibung des Geräts:

1. Bedienfeld
2. Wasser-Kaskade
3. Filter
4. Massagerollen
5. Tragegriff
6. Stauraum für das Kabel
7. Behälter für Bittersalz
8. Heizelement
9. Klappbarer Wasserabfluss 10. Rader

Beschreibung des Bedienfelds:

1. Anzeige
2. Temperaturregler + / -
3. Betriebsanzeige der Heizungsfunktion 14. Ein/Aus-Schalter
4. Massage-Taste
5. Taste für die Wasserkaskade
6. Timer-Taste

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien
2. Wischen Sie das Innere des Geräts und das Bedienfeld einschließlich des Displays mit einem feuchten Tuch ab
3. Befestigen Sie die Rollen (10) im Sockel des Geräts.

Benutzen Sie das Gerät:

1. Stellen Sie das Massagegerät auf eine stabile und trockene Unterlage, die von Stromquellen entfernt ist.
2. Fullen Sie das Massagegerät mit warmem Leitungswasser bis zu einem Stand oberhalb der Minimal-, aber unterhalb der Maximallinie. Je warmer das Wasser ist,estochneller heizt das Gerät es auf. Sie konnen auch Wasser mit Raumtemperatur verwenden.
3. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter (14) ein.
4. Wenn das Wasser zu kalt ist, konnen Sie es anschliebend mit der Wasserheizfunktion erwärmen. Stellen Sie dazu mit dem Temperaturregler (10) die gewünschte Temperatur von bis zu 48^ ein.
5. Bis das Wasser auf die gewünschte Temperatur aufgeheiz ist, leuchtet die Heizungsanzeige (13). Nach dem Aufheizen schaltet sie sich aus und wieder ein, wenn die Wassertemperatur sinkt.
6. Sie können die Massageefunktion (15) oder die Wasserkaskade (16) aktivieren.
7. Mit der Timer-Taste (17) konnen Sie die Dauer des Massageergeats einstellen. Mit jedem Druck wird die Dauer von 10-60 Minuten in 10-Minuten-Intervallen erhöht. Bei der Einstellung 00 lauft das Gerät so lange, bis es vom Benutzer ausgeschaltet wird.

HINWEIS: VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICT IM STEHEN.

1. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Schalter (14) aus. Trennen Sie dann mit trockenen Händen das

Gerät vom Kontakt und schütten Sie das Wasser aus.

1. Bewegen Sie dazu das Gerät in die Nähe der Stelle, an der Sie das Wasser ausgüben wollen, undziehen Sie am Griff des klappbaren Wasserablaufs (9). Dort befindet sich ein Stopfen, der entfernt und nach dem Ausgüben des Wassers wieder eingesetzt werden muss.
2. Stellen Sie das Gerät zum vollständigen Trocknen in einen trockenen und gut belufteten Raum.

Reinigung und Wartung:

1. Wenn das Gerät zusammen mit Salzen verwendet wird, sollenn alle Teile des Massagegeräts, die mit Wasser in Berührung kommt, nach dem Entleeren zusätzlich mit sauberem Wasser abgeschült werden.
2. Wenn das im Gerät verwendete Wasser hart ist, gibt Sie gelegentlich, mindestens alle 10 Benutzungen, eine Lösung aus Wasser und Essig (1 Teil Essig auf 10 Teile Wasser) in das Gerät, bis der Fülstand über der Mindestlinie liegt, und schalten Sie die Massage- und Heizfunktionen für 10 Minuten ein. Beispiel sie dann das Wasser aus und spulen Sie das Gerät gründlich aus.

Technische Daten:

Leistung: 500W

Stromversorgung: 220-240~50/60Hz

Fassungsvermögen: 16,7 L

Der Umwelt zuliebe. Informationen über Elektro- und Elektronik-Altgerate Gemäß Anteile 13 (1) und (2) des Elektro- und Elektronikaltgerategesetzes vom 11. September 2015 möchten wir Sie über den richtigen Umgang mit Elektro- und Elektronikaltgeräten informieren:

1. Es Ist verboten, Elektro- und Elektronikaltgeräte zusammen mit anderen Abfallen abzugeben - dies wird durch eine Kennzeichnung in Form einer "durchgestruichen Tonne" bestätigt, die die getrennte Sammlung dieser Art von Abfallen anordnet.
2. Elektro- und Elektronikgeräte können gefährliche Stoffe, Gemische und Bestandteile enthalten, die, wenn sie in die Umwelt gelangen, eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben von Menschen und lebenden Organismen darstellen können. Sie können zu einer Reihe von Gesundheitsproblemen wie Seh-, Hör- und Sprachstörungen führen, Nieren, Leber und Herz schädigen und

Hautkrankheiten verursachen. Schadstoffe können sich auch negativ auf die Atemwege und die Fortpflanzungsorgane auswirken und zu Krebserkrankungen führen. Der Verzehr von Pflanzen, die auf kontaminierten Boden wachsen, und von darauf hergestellungen Produkten kann die oben genannten gesundheitlichen Auswirkungen haben.

1. Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nur bei den zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, deren Liste auf der Website der jeweiligen Gemeinde veröffentlich ist.
2. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten. Er spielt auch eine Schlüsselrolle im System der Bewirtschaftung von Elektro- und Elektronikaltgeräten, da er die Möglichkeit hat, die Geräte direkt bei den zugelassenen Sammelstellen abzugeben und unerwänschte soziale Gewohnheiten zu unterbinden, die dazu führen, dass Altgeräte an Orten zurückgelassen werden, die nicht für diese Zwecke vorgesehen sind.

AuBerm Ruckgabe von Elektro- und Elektronikaltgeraten am Ort der Lieferung. Ein Vertreiber, der einem Kaufer fur Haushalte bestimmte Geräte liefert, ist verpflichtet, Altgeräte aus Haushalten am Ort der Lieferung dieser Geräte kostenlos zurückzunehmen, sofern die Altgeräte vom gleichen Typ sind und die gleichen Funktionen erfüllen wie die gelieferten Geräte.

Kartonverpackungen und Polyethylen (PE)-Säcke sind entspruchend ihrer Beschreibung in die entsprchenden Behälter für die getrennte Sammlung von Siedlungsabfallen zu geben. Wenn das Gerät Batterien enthalt, müssen diese entftern und separat in einer Sammel- und Lagereinrichtung entsorgt werden.

Entsorgen Sie das Gerät nicht über die Hausmülltonne!!!

Service Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder eine Reklamation geltend machen mochten, wenden Sie sichitte wenden Sie sichitte direkt an den Handler, der die Quittung ausgestellt hat.

Mode d'emploi (FR)

CONDITIONS GÉNÉRALES DE SECURITÉ INSTRUCTIONS DE SECURITÉ IMPORTANTES POUR L'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFERENCE ULTÉRIEURE

Technische gegevens:

Vermogen: 500W

Voeding: 220-240~50/60Hz

Inhoud: 16,7 L

YLEISET TURVALLISUUSEHDOT TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA KÄYTTÖÄ VARTEN LUE HUOLELLISESTI JA SÄLYTÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN

gJrgn 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

. 1

120 19

g 1

J 1

y

g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

slls llog aegillo gai jiao glaedie slll 1

.111111111111111111111111111111111111111111

J 22

p d i s i t a l 1 y j g uol s i k y j j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

.

J.23

jill jil 1

e 60 24

1

elally liiiao juyao laie bao jieai 25

26

pss 1

27

12 1.28

1 1

j j 1

29.

gill 1

30

.

31

.

32 a.

A