AD 2184 - Massageapparat ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 2184 ADLER

1. Läs igenom bruksanvisingen innan du använder apparaten och följ anvisningarna i den. Tillverkaren ansvarar inte För skador som orsakas av att apparaten används på ett sätt som inte överensstämmer med dess avsedda användning eller av felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte För{nagot annatändamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Anslut endast apparaten till ett 220 - 240V 50 / 60~Hz -uttag. For okad sakerhet ske du inte ansluta flera elektriska apparater till enenda kretsamtidigt.
4. Var särskilt försiktig Near du anvander apparaten Near barn ar Nearvarande. Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn eller personer som inte ar bekanta med apparaten anvanda den.
5. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet av erller kunskap om utrustningen, om detta sker under overinseende av en person som ansvarar for derassakerhet erler om de har fätt instruktioner om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och unterhäll av utrustningen fär inte utforas av barn, savida de inte ar over 8år gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.
6. WARNING: Utrustningen har en het yta. Personer som inte ar känsliga für varme@maste iakttaforsiktighet nar de anvander utrustningen.
7. WARNING: Om vatten lacker ut fran utrustningen ske den inte langre anvandas.
8. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vägguttag utan uppsikt.
9. WARNING: Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll für barn.
10. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after

användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i nätsladden.

1. WARNING: Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
2. WARNING: Använd inte massageapparaten medan du sover ell er nar du känner dig)dasig.
3. WARNING: Hantera inte aller använd inte apparaten med våta händer.
4. WARNING: När du använder apparaten i badrummet ska du draut stickkontakten ur vagguttaget after användning det finns ingen risk for att vattenkommen i narheten av apparaten även;när den ar avstängd.
5. WARNING: Försök inte att koppla in uller ur apparaten när du har fötterna i vatten.
6. Sank inte ner kabeln, kontakten eller hela,enheten i vatten ellernàgon annan vatska. Utsätt inte,enheten forvaderforhällanden (regn, sol etc.)
7. Placera apparaten på en sval, stabil och jämn yta, inte i narheten av uppvärmda köksapparater som t.ex. elspis, gasbrännare etc. ....
8. Sluta använda massageapparaten om du känner obehag. Använd inte massageapparaten om fötterna År svullna eller om det finns inflammation eller utslag. I södana fall rekommenderar vi att du kontaktar din likare.
9. Om du ar osaker på din hällsa bör du rådfråga din lakare innan du använder apparaten für Första gängen. Detta gäller även personer med pacemaker, diabetes eller andra sjukdomar, gravida kvinnor, personer som klagar over ihällande muskel- och/eller ledsmärta. Längvariga smärtor kan vara att symptom på en allvarlig sjukdom.
10. Använd aldrig massageapparaten om du har öppna sär på fötterna eller benen, missfärgade områden eller om benen ar svullna, brända, inflammerade eller liknande.
11. Massagen ske vara behaglig och bekväm. Om du upplever smärta eller obehag ske du avbryta användningen och kontakta din

lakare.

1. Massageapparaten har en vattenuppvärmningsfunktion. Apparatens yta ar varm. Personen som ar känsliga forhögre temperaturer borbara forsiktiga nár de anvander apparaten. Det kan vara farligt for barn eller personer med Funktionsnedsätting att anvanda vattenuppvärmningsfunktionen.
2. Kontrollera regelbundet att natsladden ar i gott skick. Om natsladden ar skadad fär apparaten inte användas. En skadad sladd bör bytas ut av en specialiserad reparator För att undvika fara.
3. Vi reckommender att du inte anvander utrustningen mer aan 60 minutes at gangen. Frekvent användning kan leda till attprodukten overhettas. Om detta intraffar sca du avbryta användningen och lata encheten svalna innan du startar den igen.
4. Använd endast apparaten nar den ar fylld med vatten.
5. Fyll endast apparaten med vatten. Använd inga badoljor, geler ell er andra ämnen. Det ar tillåtet att anvanda bittersalt.
6. Stå aldrig på massageapparaten. Använd den alltid i sittande ställning.
7. Använd inte apparaten med skadad nätsladd aller om den hartappats eller skadats på annat sätt eller inte fungerar som den ske. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För kontroll eller reparation. Reparationer fär endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kan innebära en allvarlig risk För användaren.
8. Blockera aldrig apparatens öppningar eller lagg den på att mjukt underlag, t.ex. en sang eller soffa,)där ventilationsöppningarna kan blockeras. Skydda ventilationsöppningarna frän smuts, HAR, damm etc. För aldrig in små foremål i nagra öppningar.
9. Nätkabeln fär inte komma i kontakt med uppvärmda delar av apparaten och inte heller i narheten av andra värmekällor.

10. Använd inte,enhetendär aerosolprodukter(sprayer)användsellerdär syrgasadministereras.

11. Använd inte apparaten under en filt eller kudde. Enheten kan blüverhettad och orsaka brand, elektriska stötar eller personskador.

12. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen, med en nominell restström som inte überstiger 30mA . En elektriker bör rådfrågas i detta avseeende.
13. Aggressiva rengöringsmedel i form av emulsioner, lotioner, pastor etc. fär inte användas for att rengöra höljet, eftersom de bl.a. kan ta bort grafiska informationssymboler som graderingar, märkningar, varningsskyltar etc.
14. Utrustningen ar inte konstruerad for att drivas med externa timers eller separat fjärrkontroll.
15. Utrustningen fär inte användas på sovande personer.

Beskrivning av encheten:

1. Kontrollpanel
2. Vattenkaskad
   3.Filter
3. Massagerullar
4. Bärhandtag
5. Förvaringsutrymme für kabeln
6. Behçllare for Epsomsalt
7. Värmeelement
8. Fällbart vattenavlopp
9. Hjul

Beskrivning av kontrollpanelen:

1. Display
2. Ratt for temperaturreglering + / -
3. Indikator for uppvärmningsfunktionens drift 14. På/Av-strömbrytare
4. Knapp for massage
5. Knapp for vattenkaskad
6. Timer-knapp

Färe fürsta användning:

1. Ta bort allt forpackningsmaterial
2. Torka av maskinens insida och kontrollpanelen inklusive displayen med en fuktig trasa
3. Fäst länkhjulen (10) i enhctens bas.

Anvanda apparaten:

1. Placera massageapparaten pa en stabil och torr yta, langt fran strömköllor.
2. Fyll massageapparaten med varmt kranvatten till en niva over minimilinjen men under maximinivan. Ju varmare vattnet ar,除去 snabbare varmer apparaten upp det. Rumstempererat vatten kan oksa anvandas.
3. Slå på apparaten med strombrytaren (14).
4. Om vattnet ar for kalt kan du sedan varma upp det med hjälp av vattenvarmningsfunktionen. Stall da in onskad temperatur på upp till 48^ med temperaturvredet (10).
5. Tills vattnet har varms upp till onskad temperatur lyser vattenvarmarindikatorn (13). Efter uppvarmningen slacks den och tands ingen nar vattentemperaturen sjunker.
6. Du kan aktivera massagefunktionen (15) aller vattenkaskaden (16).
7. Med timerknappen (17) kan du ställa in massagefunktionens varaktigkeit, varje tryckning ökar varaktigheten fran 10-60 minutes med 10 minuters intervall. När den ar inställd på 00 fortsätter encheten att köras tills den stängs av av användaren.
   NOTERA: ANVÄND INTE APPARATEN NÄR DU STÄR UPP.
8. After användning, stäng av apparaten med strömbrytaren (14). Koppla sedan bort apparaten frän kontakten med torra händer ochhall ut vattnet.
9. För att gōra detta flyttar du apparaten nār den plats där du vill häll ut vattnet och drar i handtaget pa det fällbara vattenavloppet (9). Där finns en plugg som maste tas bort och sattas tillbaka pa plats after att vattnet har halts ut.
10. Placera apparaten i ett torrt och valventilerat rum for att torka helt.

Rengöring och underhäll:

1. Om erhhen används tillsammans med salter ske alla delar av massageapparaten somkommen i kontakt med vatten sköljas med rent vatten after ytterligare toming.
2. Om vattnet som används i apparaten är hårt, häll då och då, minst var 10:e användning, en Lösning av vatten ochVINAGER (1 del vinäger till 10 delar vatten) i apparaten till en niva över minimilinjen och slå på massage- ochvarmefunktionerna i 10 minutes. Häll sedan ut vattnet och skölj apparaten noggrant.

Tekniska data:

Effekt: 500W

Strömförsörjning: 220-240~50/60Hz

Kapacitet: 16,7 L

For miljons skull. Information om avfall som utgors av erer innehaller elektrisk och elektronisk ustrustning I enlight med artikel 13.1 och 13.2 i lagen om avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter av den 11 september 2015 vill vi informera dig om korrekt hantering av avfall som utgors av erer innehaller elektriska erer elektroniskaprodukter:

1. Det ar forbjudet att placera elektriskt och elektroniskt avfall tillsammans med annat avfall - detta bekräftas genom markning i form av en "overkorsad soptunna", som bestaller selektiv insamling avenna typ av avfall.
2. Elektrisk och elektronisk utrustning kan innehälla farliga ämn, blandninger och komponenter som, när de släpps ut i miljön, kan utgörät et allvarligt hot mot mönniskors och levande organismers hälsa och liv. De kan leda till att antal halsop Problem, t.ex. syn-, hörsel- och talstörningar, kan även skada njurar, lever och hjärta samt orsaka hudsjukdomar. Skadliga ämnen kan ocks ha negativa effekter på andningsorganen och fortplantningssystemet och leda till cancer. Konsumtion av växter som växer pfororenad mark och avprodukter som framstellts av dessa kan leda till ovannamnda hälsoeffeker.
3. Avfall som utgörs av aller innehäller elektriska eller elektroniskaprodukter fär endast lämnas till auktoriserade insamlingsställen, var sforteckning sk finnas på varje communs webbplats.
4. Hushallen spelar en viktig roll naret det galler att bidra till ateranvandning och atervinning, inklusive materialatervinning, av uttjant ustrustning. Det spelar ocksä en nyckelroll i systemet for hantering av avfall som utgörs av erler innehäller elektrisk och elektronisk ustrustning, eftersom det ar möjligt att lamna avfallet direkt till godkända insamlingsstallen och eliminerera önskade sociale vanor som innebär att avfallet lamnas pa platser som inte ar avsedda for detta andamål.

Dessutom skall Aterlamna avfall som utgors av ellner innehaller elektrisk och elektronisk utrustning pa leveransplaten. En distributor som levererar utrustning avsedd for hushall tlen en kopare ar skyldig att kosnadsfrtt ta tillbaka uttjant utrustning fr an hushall pa den plats dar utrustingen levererades, forutsatt att den uttjanta utrustingen ar av samma typ och har samma Funktioner som den levererade utrustingen.

Kartongforpackningar och pasar av polyeten (PE) skalaggas i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall i enlight med deras beskrivning. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat till en insamlings- och forvaringsanlaggning.

Apparaten fär inte kastas i den kommunala avfallsbehällaren!!

Service Om du vill kopa reservdilar erler gora en reklamation, vanligen kontakta direkt den atferforsaljare som utfardat kvittot.

PbkoBODCTBO 3a yIIOtpe6a (BG)

OBIuYCJIOBnA 3A BE3OJIACHOCT BAJHN INHCTPyKIIIN 3A BE3OJIACHOCT IPIN UYOTPEBA IPOUETETE BHIMATEJIHO N 3AIIA3ETE 3A BbJIeIIIN CIPABKN

1. Пюочete снструкшипгte 3a ekсллоатусяпедида ИЗПОЛЗВATE урEDA и спаЗВайтесьдьржашитес в Тях уkaЗань. ПюнЗВODINTEЯн He HOCN OTROBOPHOCT 3a IIETN, причинень ON ИЗПОЛЗВАне на урEDA He ПО ПpeДнaЗнayЧЕНe ИЛN OT HeIIpaВЛНо Боравенec Hero.
2. YpeIbTe e IIpeIHa3HaueH cAmO 3a IOMaIIHa yIIOrpe6a. He ro H3IOJI3BaIte 3a HnKaKBn IpyrN IeJIH, HeCbBMeCTHMN C IIpeIHa3HaueHHeTo My.
3. Свьрзваite урета само Кьм[eilektprnueckи koHTaKT 220-240 V ~50/60 Hz.
   3a IIIOIJaMa 6e3OIIacHocT Ha yIIOTppe6aTa He CBbP3BaIte eIHOBpeMeHHo HЯKOJIko eJIeKTpNueckn ypeJa KbM eIHa eJIeKTpNuecka BepHa.
4. Быдete особенивнмател，在 КогаTOи3ПОЛ3ВaTe урета впгсьстбеTo Ha Deцa. He ПОЗВОЛЯВaITE Na Deцa Дa сн ИграТ сурета He ПОЗВОЛЯВaITE Na Deцa Илн Ha Лцa, KOINTO He ca 3aПОЗHAТСурета, Дa ГИЗПОЛ3ВaT.
5. ПЕДУПЕЖДЕHINE: Тозуpeл може за се ИЗПОЛ3Ва OT Deиа на Вьзразгд 8 Гини и Лиca с НамаленфИЗЧECN, CETHBи Или умстveни спосбости, Или Лиca 6e3 OПТ Или ПОЗня 3a урда, akO TOBa CTaba ПОД HaI3Opa Ha JINIE, OTROBOPHO 3a TЯХнаТа 6e3ОПаСоCT, Или akO ca Им Даден ИНСТPyКип 3a 6e3ОПаСоН ИЗПОЛ3ВаНe Ha урда и са 3aПОЗнATи сОПаСоHOTITE, CBbP3aHn c IN3ПОЛ3ВaHeto My. ДeцаТ He Trp6Ва ДА ИГраТс obopydBaHeto. ПочNTBaHeto И пдрьжkaТа на

OBOpUyIbAHeTo He Tp6Ba Ia Ce H3BbPIIIBaT OT IeIa, OCBeH aKO Te He ca Ha Bb3paCT HaI 8 rOiHH N IeHOCCTTa He ce H3BbPIIIBa IIOI HaI3Op.
6. ПЕДУПЕЖДЕHNE: ОборуДваHETO Има Рориа ПОВьрхнocт. Лиca, Конто He са чьВCTВИТеЛHH КьМ ТОПЛINHa, ТразБа Да БдaT ВНMaTeЛHH, KOraTO ИЗПОЛ3ВaT OБоруДвaHETO.
7. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Ако OT оборуданeto ИЗтуve ВODа, оборуданeto He ТразБа Да се ИЗПОЛЗВа повeche.
8. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ocTaBЯTe ypeJa, BKJIIOueH BeJIeKTpNueCKn KOHTaKT, 6e3 NaI3Op.
9. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Сьхсаньaite урета и неговая кабел Ha място, HeioctbПИно 3a Deцa.
10. ПЕДУПЕЖДEHNE: Винаги ИЗвajдайт eпeпсeл a OT KOHTaKt a сеД yПOTpe6a, kaTo ДьржITE KOHTaKt a c pьka. HE ДьрпайTe 3a 3axpaHbAшя Ka6eJi.
11. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He Използваite урета в 6лнзост до 3а палимmaTeрпал.
12. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ИзползBAйTe Macажopa пО Врeme Na CBн Или КогATO ceЧуВСТВaTe CBнЛINВи.
13. ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He Бораветecуpeдаи He ro H3ПОЛЗВайтec мokрп рьцe.
14. ПЕДУПЕЖДEHNE: КогаTO ИЗПОЛ3ВaTe урета В баята, слд KaTo Г ИЗПОЛ3ВaTe, ИЗКЛЮЧeTe Г OT KOHTaKТа eJIeКТгИчecKaTa Мржа, Тьн KaTo 6ЛH3OCTTа Ha BOДaТa ПpeДСТавлЯВа ONaСHOCТ Дори КогаTO уретe ИЗКЛЮЧeн.
15. ПЕДУПЕЖДЕHNE: He ce onntBaIte La BKJIIOUbATE nJIN H3KJIIOUbATE ypeIa OT eJIeKtpnueckaTaNpeJka, KOraTO KpaKaTa Bn ca BbB BOJa.
16. He notanayte ka6eJa, ieepeJa HJIn ueJypei BbB BOJa HJIn npya TeuHocT. He n3JaarTe ypeJa Ha Bb3JeIcTBHeTo Ha aTMocΦepHN ycIOBnA (IbKJ, cJIbHne I np.)
17. Пocтавete урета нахлади, стаблеси и paВняповьрховс, Далей оТ награвши ce kuxнецкни урети, kaTO: eJIeKtpnuecka

IeUka, Ra3OBA ropeJIka n Ip. ....
18. Спрета ИЗПОЛ3ВaTe MacaЖopa, aKO ПОЧУВСТВaTe ДИСКOMФОТ. He ИЗПОЛ3ВaΙTe MacaЖopa, KOraTO КраKaTа сА ПОДУТН ИЛN Има ВьЗПаJIeHne ИЛN OБрИВ. B ТАКИВа сЛуан ПпЕПОРБчВаме Да се CBbPжete C BaIIINЯ ЛЕКAP.
19. Ako HMaTe HЯKaBn CbMHeHn OTHOCHO 3IpaBeTo cH, MOJIa, KOHCyJIITnpaIte ce c BaIIHn JleKap, IpeiN Ja H3IOJI3BaTe UcTpoIcTBOTO 3a IIpbH NbT. ToBa ce OTHacn H 3a Xopa C IIeIcMeIKBp, IHa6eT HJIN dpyrN 3a6OJIaBAHH, 6peMeHHn JKeHN, Xopa, KOnTO ce OIIJaKBaT OT IOCTOaHHN 6OJIKN B MyCKyJIInTe H/HJIN CTaBHte. IOp-ⅡbJIroTpaiHHTe 6OJIKN MoKe Ia ca ChMITOM Ha cepHo3HO 3a6OJIyBaHe.
20. HNKORA He n3IIOJI3BaIte MacaKopa, aKO hMaTe OTKpHTn paHn IIO CTbIIaJaTa HJN KpaKaTa, o6e3IeTeHN yUacTbIu NJIH KpaKaTa Bn ca IIOyTH, n3rOpEHN, Bb3IIaJIeHN n Ip.
21. MacaЖыт Трябва Да 6ьдe ппЯТен И удобeн. Ако почуВCTBaTe 6ОЛКа ИлДиСКOMфОрТ, пpeКpaTeTe ИЗПОЛ3ВaHeto И се консуЛТиразе с Baшня Л ekap.
22. MacaKopbT hMa yHKuN3a HaIgRyBaHe Ha BOJaTa. IOBbpxHocTTa Ha ycTroPcSTBOTo e ropeiHa. JInua, YyBCTBHTeJIHN KbM IIo-BHcOKn TeMIIepaTyprn, Tp8Ba Ja BHNMaBaT, KOrATo H3IOJ3BaT ycTroPcSTBOTo. I3IOJ3BaHeTo Ha yHKuN3a 3a HaIgRyBaHe Ha BOJa OT JeHa JIn JInu c yBpeJkaHnma MoKe Ja 6bJe OIIaCHO.
23. Перношино пювераоваite сбстонеTo Ha 3axpaHbaIIЯ Ka6eJI. Ако 3axpaHbaIIЯТ Ka6eJI e NOBpeIeH, obopydBaHeto He Tp8bA Na ce H3IOJI3Ba. ПOBpeIeHnT Ka6eJI Tp8bA Na ce 3aMeHn OT cIpeIIaJIIN3IpaH cepBn3, 3a Na ce H36eIhe OIIaCHocT.
24. Ппөрөрьчаме ви да H3ПОЛ3ВаTe TOBa OБоруДваHe 3a He Пове ue OT 60 мнунгдН HabeДньж. УстOTO H3ПОЛ3ВаHe може дa Дове De NO прөрөряване Ha прODYкТa. Ако TOBa ce слун, ПпөркpaTeTe H3ПОЛ3ВaHete N OCTaBeTe yctpoINCTBOTO дa H3CTHHe, Пп徳д a Г OстарпаTe OTHOBO.

1. Изпождваимуся само когаTo e habлнен c Вда.
2. MoJIa, IIbJIHeTe ypeIa cAmO c BODa. MoJIa, He n3IOJI3BaIte HnKaKBH MacJa 3a 6aHЯ, reIOBe HJIn IpyrN BeIeCTBa. JOnycka ce H3IOJI3BaHeTO Ha rOpUHbA coJI.
3. HNKORA He cToIe Bbpxy MacaKopa. BuHaHr Io H3IOJI3BaIte B ceiHaJIO IIIOJOKeHne.
4. He Изплзваite устюсъото с повpeден 3axpaHbaII Ka6eJI HJIN aKO TO e 6nJIIO n3IpyHaTO nJIN pOBpeДeHO IO npyT NaYH NJIH He pa6OTn IIpaBnJIHo. He peMOHTnpaIte ypeJa camN, Tb' KaTO cbIeCTByBa pNcK OT TOKOB yIap. OTHecete ПOBpeДeHЯ ypeДВ KOMIteHTeH cepBn3eH IeHTbp 3a IIpoBepka nJIN peMOHT. BcNchN peMOHTH MoRaT Ja ce I3BbPbIBaT caMo OT OTOpH3HpaHH cepBn3HN IeHTpOBe. HeIIpaBnJIHHrT peMOHT мОже Дa IIpeIcTaBJIyBa cepNo3eH pNcK 3a IIOTpe6HTeJI.
5. HNKOra He 3aIyIbAitte OTBOpHTe Ha ypeHa I He rO NocTaBnTe Bbpxy MeKa IOBbpxHOCT, KaTo HAIIpHmep JleTIO HJIN DnBaH, KbJeTO BeHTJIaIHHITe OTBOpH MoT a 6bJaT 6JIOKHpAHN.
   ПппаЗВайтЕ ВENTИАЦноHHITE OTBOPN OT 3amьрсЯBaHe, KOCMH,прах И Др. НKKORA He BkapВайTe MaJIKI ПпeДмETN B OTBOPHTe.
6. 3axpaHbIaIaT Ka6eJI He Tp86Ba Ia ce IOnIpa IOn HaIropeIeHHe YacTH Na UpeIa H He Tp86Ba Ia 6bIe B 6JIIn3OcT IOn IpyrN N3ToUHnIHa ToIIJnHa.
7. He ИЗПОЛЗВайт eуpeяда Там, КьдeTO ce ИЗПОЛЗВаТ aepOЗОЛнпpoДуКТи (спрейовe) Или КьдeTO ce ПОДаВa KИСЛОрOD.
8. He Изполдваite урета пов одаял o Ли вьзглавни.a. Ypeпьт може за се наг pee пекомерно, koeto Да IOBEde lo ПОжар, TOKOB yap Или наразнayaBAHe.
9. 3a Довлине Лна зашита e пениорьчпю В селктуесka.Tа ветга да ce монтура устpoистBO 3a OCTaTbueн.TOK (RCD) c homHaJIeH ocTaTbueн TOK, кoTo He NaBnIaBa 30 mA.В тaЗн Врьзka ТразБа Да ce KOHcyЛТраTe сbc спeцhaJIinCT eJleKtpOTexнК.
10. 3a ПОчнствано Корпуca He Трябва Да се ИЗПОЛ3ВаT

aIrpceNBHIIoHnCTBaIINIpeIapATNIODΦOpMaTaHaemyJScN, JIOcHOHN, IaCTN T.H., Tb' KaTO Te MoT, Hapei C npYrOTo, Ja IIpeMaxHaT INHΦOpMaIINOHNN rpaΦnUHN cHMBOJI, KaTO HaIIprHMeR ZeJIeHNA, MapKnPoBKN, IpeDyIpeIITeJIHN 3HaIIN I dp.

35.ObopyuBaHeTo He e IproeKtnpaHo Da ce yIpaBJIbBa C IOMOHTa Ha BbHINn TaMepn HJN OTJeJIHO INCTaHIOHHO yIpaBJIeHHe.
36.ObopydBaHeTo He Tp8Ba Da ce H3IOJI3Ba 3a cIpa.

OncaHne Ha yctpoiCTBOTO:

1. Панел за уравлие
   2.BoDHa KaKaDa
   3.ФИNTbP
2. Macaekn polkni
   5.Дрьжka 3a npehacHe
3. Място за сбханенье на kaбени.
4. KoHTeHep 3a aHrlncka coJ
5. HarpeBaTeIeH eIeMeHT
6. Crbbaem dpehax 3a Boda
7. Kolela

OINcaHHe Ha KOHTpoJIHHa IIHeJI:

11.Диспел'
12. Konue za perylinahe Ha TemnepaTypata + / -
13.ИндикаторзаразотаHaФункциетаHaHarpeBaTeTЯ
14. Правлесьател за вкlioразын/n3кlioразвае
15. ByToH 3a MacaX
16. ByToH 3a BOdHa KaKaDa
17.Бутонза таймер

IpeiH IIbPbTa yIIOTpE6a:

1. OtcpaHete BCHUKN ONAKOVBHH MaTePnaJIN
   2.CBnaJka KbpiHa 36bpiTe BtpeHHocTHa MaMaHHaTa KOHTPOJIHHaHaHeI, BKJIIOHTeJIHO DnCIIIE
2. 3aKpeIeTe KoJIeJIuTa (10) B OCHOBaTa Ha yCTpoIcTBOTo.

I3IOJI3BaHe na ypeJa:

1. NocTabete MacaKopa Bbpxy Cta6nHa H cyxa NOBbpxHocT, JaJeT O H3TOHNn Ha 3axpaHbaHe.
2. HJIbJIHeTc MacaKopa c TOIIa YIIMMaHa BOJa IO HHBO HaI MMHMaJIHaTa JINHH, HO IIO MaKCHMaJIHaTa. KOJIKOTO IIo-TOIIa e BOJATA, TOJIKOba IIO-6bp3O yCTpOiCTBOTO Ie RaPee. MoKe Ja ce H3IOJI3Ba H BOJa cbc CtaIHHa TEMIIepaTypa.
3. BkIIOueTe ypeJa c IOMOHTa Ha IIpeBKnIOBaTeJIa (14).
   4.CJIO TOBA,AKO BOIATA C TBbpIc CTyDcHa,MOKET Da 3aTOIIHTC C NOMOIITa Ha cyHKINrTa 3a HArpBaHc Ha BOJa. 3a Ta3n 3eI 3aAnTe JekAlHata TeMnepaTpyo 48 ^ C c NOMOITa Ha KOINrTo 3a peryInpAHe Ha TeMnepaTpata (10).
   5.Дokato BOJATA He 6bIe 3aIpaTao JKeJaHaTa TeMIIepaTypa, ININkaToPbT 3a HArpeBaTeJI (13) Ie CBETN.CJIeI

HaRpaBaHTo TOI Ie CE H3KJIIOUH N Ie CE BKJIIOUH OTHOBO, KOraTO TeMIIepaTypara Ha BOJaTa CIIaHe.

1. MoKeTe Ia aKTHBHpTa yHKUHTa 3a MacaK (15) HIN BOHaTa KAcKaJa (16).
2. C 6yToHa TaHmep (17) MoKeTe Ja 3aJaTe Te IpoIbJIxKHTeJIHocTTa Ha MacaJkopa, KaTO BcRAKO HATNCKaHe IIe yBeJIuYaba IpoIbJIxKHTeJIHocTTa OT 10-60 MInHyTH c HHTepBaJH OT 10 MInHyTH. KOraTO e HAcTpoEHO Ha 00, ycTPOIcTBOTO IIe IpoIbJIxKJa paBoTH, JOKaTO He 6bJe H3KJIIOyeHO OT NITpe6HtTeJI.
   3A6EJIEXKKA: HE I3IIOJ3BAIHTE YCTPOINCTBOTO, JOKATO CTONTE.
3. CJIeI yIIOrpe6a H3KIIIOUeTe ypeHa c IOMOHTa Ha KJIIOuA (14). CJIeI TOBa, cbc cyxH pBHe, H3KJIIOUeTe ypeHa ot KOHTaTaN H3JIeIe ToDaTa.
4. 3a Ha HnpaBHe TOBa, IIpH6JIHKeTe ypeIa IIO MxCTOTo, KbJeTO HcKaTe Ia H3JIeEe BOJaTa, I N3IIbPnAte IprBjKAta Ha cTbBaEMOTO ycTpoIcTBo 3a H3TOUBAHe Ha BOJATA (9). TaM HMa TaIIa, KOrTO Tp6Ba Ja ce H3BaIN Jda Ce IIOCTaBN OTHOBo HA MxCTOTO CH, CJeI KaTO BOJATA e H3JIyTA.
5. IocTaBete ypeBa Cxyo HIO6pe IPOBETpBO NOMEUeHHe, 3a Da H3cbxHe HaIbJIHO.

IounCTBaHne HIOJdpbKka:

1. Ako ycTpoIcTBOTe H3IOJ3Ba 3aeJHO cbc COJIH, BCHUKN YacTH Ha MacaKopa, KOHTO BJIN3aT B KOHTaKT C BOJa, Tp86BaJa ce H3IIJAkHaT C NCTa BOJa CJIEJ DOITbJINHTeJIHO H3IIpa3BaHe.
2. Ako Bojata, H3IOJI3BaHa B yctpoiCTBOTO, e TBbPda, OT BpeMe Ha BpeMe, NOHe Ha BCEKN 10 H3IOJI3BaHHa, HauHbaIte B yctpoiCTBOTO pa3TBOP OT BDA H OeT (1 qact oet KbM 10 qactn BOJa) IIO HNBO HAI MMHMaJIHaTa JINHNA H BKIOUcTe fYHKInHTe 3a MacaK H OTOIIeHHe 3a 10 MHHyTH. CJIeT TOBA H3JIeIe TEOJATA H N3IIJAkHete Do6pe YcTPOIcTBOTO.

TexHHueckn daHHN:

MoHocT:500W

3axpaHbHaC:220-240\~50/60Hz

Kanaaunter: 16,7 JI

B HmTo Ha Okolnata cpea. HhOpmaunra 3a OTnaDbuOn OT eektpueeckno eektpoHHO o6OpyBaHe B cboTBeCTBne C uJeH 13, naparpaHn 1 n 2 ot 3aKoHa 3a OTnaDbuIne ot eektpueecko n eektpoHHO o6OpyBaHe ot 11 cTeMBpN 2015 r. 6nxMe nckaln da BV nHhOpMnpame 3a npabnHOTo 6opabeHc OTnaDbuOn OT eektpueecko n eektpoHHO o6OpyBaHe:

1. 3a6paHbBA ce noCTabHTo HA oTnAbuOn oEeKtpueckNo eEeKtpoHNo o6OpUbaHe 3aeHDo C npTu O TpAdbu - ToBa c nO TBbpKaDaBcMapkpOBka NOD opMaTa Ha "3auepkHa KOHTeHep", Kato CE HapeJa CeelkTBHO cb6npaHe Ha TO3n BnD O TnAbu.
2. EneKtpnueckto n eneKtpoHnHO o60pyBaHe MoKe da cbIbpxa onaChn BeuecTBa, Cmecn N KOMnoHEnT, KOTo npn H3nyckaHe B OKoHNHa cpea Morat da npedctabNbaT cepno3Ha 3anlaxa 3a 3dpabeTo n JxIBota Ha xopata n JxNBte OprAH3Mn. Te Morat da DOBeaT do peuua 3dpaBocIOBHN np6IeMn, KaTo Hanpimep HapyeHnHa 3peHneTo, CnyxA n RObopa, Morat cbIo Taka da ybepeT b6bpeUte, YepHnA Dpo6 n CbuPeTo n Da npunHrT KOHN 3a6OJIbAHn. BpeHnTe BeueCTBa Morat da IMat N He6laonpniTHo B3deNCTBne Bbpxy dXtHa n pePnpOyKTINbHATA cnCTema n Da DOBeaT do paKOBn O6pa3yBaHn. KOHCmaJraTa Ha pactHn, pactuN Bbpxy 3ambpceHn NOBn, n Ha npOdykTN, noLyehn OT TAK, MoKe da DOBee Do ropeCnOmeHaNTe eEeKtn Bbpxy 3dpaBepTo.
3. OtnaDbuHte ot eJektpnuecko n eJektpoHNO o6OpyDbaHe Tp6Ba da ce npedabat cmo B otopn3npaHn pyHKTOBE 3a Cb6npaHne, cnncbK Tp6Ba da sbde BkHouen Ha ye6caTHa BCaKa o6nnHa.
4. DomaknctbTo nrga BaxHa pOlaB DOnpHacHeTo 3a NoTbpHata yNtpe6a N OOn30TbopBaHeto, BKIOHTeHNo peKlnpaHTo, Ha OTNaDbHOTo ObpydBaHe. To cIto Taka nrga KIOHOBA pOla B CnCTemaTa 3a YnpabHe Hne Ha OTNaDbUte ot ENEKtpuecko I eEeKtpOHo ObpydBaHe nopadi BB3MOxHocTTa 3a DnpeKTHO PpeDaBaHe Ha OTOpN3HpaHTe NyHKTOBe 3a Cb6pAne I npemaxBaHe Ha HeKeJAHTE CounaiHn Habu, BoDeu Mo octabHe Ha OTNaDbUte OT ObpydBaHe Ha Mecta, KOITo He ca NpeHa3HaueHn 3a TaKInBa ZeJIi.

Ocben Toba, BpuaTe OTnAduTne OT eektpuecko n eektpoHNO o6opyDbaHe Ha MCToHa DoCTaBa. NcTpbyOpBt, KoTo DoCTaBaHa KnyBaA o6opyDbaHe, npdHa3NaHeo 3a DomakInctbTa, e IbJKeH da npHMe o6paTHo nIIOJI3BaHOTo o6opyDbaHe ot DOMAKINCTBaTa Ha MCTOTO Ha DoCTaBaHa ToBa O6opyDbaHe 6e3PiAHO, npn ycNoBne Ye nIIOJI3BaHOTo o6opyDbaHe e OT cbunr TnN nI3bIbRa CbUnte cyHKnn KaTO DoCTabeHTo o6opyDbaHe.

Kaptohenite OAnokBn NOnneHHeOBte (PE) Topbuk Tpa6Ba Da ce NoctabT B cBoTBeHTne KOthEnep 3a pa3deHNo cb6puane Ha bntoBn OTnAbTu B CBoTBcTbNE C TaXHO ToNCaHne. Ako BypeDa HMa BaTePn, Te Tp6Ba Da ce N3BaJr N da Ce N3XBpIaT pa3deHNO B cbOp6KeHne 3a cb6upaHne n CbXpaHeHne.

He n3xBpIyTe ypeDa B KOHTeHepa 3a 6ntOBu OTnabun！！

CepBn3 Ako JemaTe da 3akynite pe3epBnH qactn nIa npedBnTe peKlaMaun, MoJc ce 6bpeHeTe dnpekTHO KbM TbproBa, KoTo e n3dAn KaocBaTa 6eEckna.

Brugsanvising (DA)

GENERELLE SIKKERHEDSBETINGELSER

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER TIL BRUG LAES OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL SENERE BRUG