AD 2167 - Massageapparat ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 2167 ADLER

1. LäsigenomBruksanvisningeninnandu anvander apparaten ochfolj anvisningarna i den.Tillverkarenansvararintefor skador som orsakasavatt apparaten anvandspaaett som inte overensstammermed dess avsedda anvandningllerav felaktig hantering.
2. Apparaten ar endast avsedd for hushållsbruk. Använd den inte für{nagot annat andamål som inte ar forenligt med dess avsedda användning.
3. Anslut endast apparaten till ett 230V 50~Hz uttag.

För ökad sakerhet ská du inte ansluta flera elektriska apparater till en enda krets samtidigt.

1. Var särskilt försiktig*nar du anvander apparaten när barn ar narvarande.Lat inte barn leka med apparaten.Lat inte barn ell personer som inte ar bekanta med apparaten anvanda den.
2. WARNING: Denna utrustning fär användas av barn över 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, eller personerutan erfarenhet av eller kunskap om utrustningen, om detta sker under overinseende av en person som ansvarar För deras sakerhet eller om de har fätt instruktioner

om saker användning av utrustningen och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess användning. Barn fär inte leka med utrustningen. Rengöring och underhäll av utrustningen fär inte utföras av barn, savida deinte ar over 8 ar gamla och aktiviteten utförs under uppsikt.

1. WARNING: Utrustningen har en het yta. Personer som inte ar känsliga für värme måste iakcta försiktighet;när de anvander utrustningen.
2. WARNING: Om vatten lacker ut fran utrustningen ska den inte langre anvandas.
3. WARNING: Lämna inte apparaten inkopplad i ett vagguttagutan uppsikt.
4. WARNING: Förvara apparaten och dess sladd utom räckhäll für barn.
5. WARNING: Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget after användning genom att hälla i uttaget med handen. Dra INTE i natsladden.
6. WARNING: Använd inte apparaten i narheten av brandfarliga material.
7. WARNING: Använd inte massageapparaten medan du sover ell er när du känner dig)dasig.
8. WARNING: Hantera inte eller använd inte apparaten med våta händer.
9. WARNING: När du använder apparaten i badrummet ska du dra ut stickkontakten ur vagguttaget after användning det finns ingen risk För att vattenkommen i narheten av apparaten även;när den ar avständg.

10. WARNING: Försök inte att koppla in uller ur apparaten när du har fötterna i vatten.

11. Sank inte ner kabeln, kontakten eller hela encheten i vatten aller naggon annan vatska. Utsatt inte encheten for vaderforhållanden (regn, sol etc.)

12. Placera apparaten på en sval, stabil och jämn yta, inte i narheten av uppvärmda köksapparater som t.ex. elspis, gasbrännare etc. ....
13. Sluta använda massageapparaten om du känner obehag. Använd inte massageapparaten om fötterna År svullna eller om det finns inflammation eller utslag. I södana fall rekommenderar vi att du kontaktar din lakare.
14. Om du är osäker på din hälsa bör du rådgöra med din lakare innan du använder apparaten für Första gängen. Detta gäller även personer med pacemaker, diabetes eller andra sjukdomar, gravida kvinnor, personer som klagar över ihällande muskeloch/eller ledsmärta. Längvariga smärtor kan vara att symptom på en allvarlig sjukdom.
15. Använd aldrig massageapparaten om du har öppna sär på fötter eller ben, missfärgade områden eller om benen År svullna, brända, inflammerade etc.
16. Massagen ská vara behaglig och bekväm. Om du upplever smärta eller obehag ská du avbryta användningen och kontakta din likare.
17. Massageapparaten har en vattenuppvärmningsfunktion. Apparatens yta ar varm. Persona som ar känsliga forhögre temperaturer bör vara försiktiga när de anvander apparaten. Det kan vara farligt for barn eller personer med Funktionsnedsätting att använda vattenuppvärmningsfunktionen.
18. Kontrollera regelbundet att natsladden ar i gott skick. Om natsladden ar skadad fär apparaten inte användas. En skadad

sladdörbytas ut av en specialiserad reparatorfor att undvika fara.

1. Vi rekommenderar att du inte anvander utrustningen langre aan 20 minutes at gangen. Frekvent anvandning kan leda till attprodukten overhettas. Om detta intraffar sca du avbryta anvandningen och lata encheten svalna innan du startar denigen.
2. Använd endast apparaten när den ar fylld med vatten.
3. Fyll endast apparaten med vatten. Använd inga badoljor, geler aller andra ämnen.
4. Stå aldrig på massageapparaten. Använd den alltid i sittande ställning.
5. Använd inte apparaten med skadad nätsladd aller om den hartappats eller skadats på nagot annat sätt eller inte fungerar som den ska. Reparera inte apparaten själv, aftersom det finns risk För elstötar. Lämna in den skadade apparaten till en behörig serviceverkstad För kontroll eller reparation. Reparationer färe endast utföras av auktoriserade servicecenter. Felaktig reparation kaninnebäræ en allvarlig risk För användaren.
6. Blockera aldrig apparatens öppningar eller lagg den på ett mjukt underlag, t.ex. en sang eller soffa,)där ventilationsöppningarna kan blockeras. Skydda ventilationsöppningarna.Free smuts, här, damm etc. För aldrig in små foremål i nagra öppningar.
7. Nätkabeln fär inte komma i kontakt med uppvärmda delar av apparaten och inte heller i narheten av andra värmekällor.
8. Använd inte,enhetendär aerosolprodukter(sprayer)används eller där syrgas administreras.
9. Använd inte apparaten under en filt eller kudde. Enheten kan bli überhettad och orsaka brand, elektriska stötar aller

personskador.

1. För ytterligare skydd ar det lämpligt att installerera en jordfelsbrytare (RCD) i den elektriska kretsen med en nominell restström som inte overstiger 30mA . En elektriker bör rådfrågas i detta avseende.
2. Aggressiva rengöringsmedel i form av emulsioner, lotioner, pastor etc. fär inte användas for att rengöra höjet, aftersom de bl.a. kan ta bort grafiska informationssymboler som graderingar, märkningar, varningsskyltar etc.
3. Utrustningen ar inte konstruerad for att drivas med externatimers aller separat fjärrkontroll.
4. Apparaten fär inte användas på sovande personer.

BESKRIVNING AV APPARATEN (FIG.1)

1. hölje 2. strombrytare
2. rullar 4. munstycke med tander
3. borstillsats 6. spets med hjul
   7.stänskydd 8.infrarod lampa

ANVÄNDNING AV ENHETEN

1. Kontrollera att stickkontakten ar urdragen och att strombrytaren ar i lage "off" (fig. 2.1).
2. Fyll tanken med varmt ell er kalit vatten, beroende pa vad du foredrar. Hali inte vatten over MAX-nivan.
   OBS: Apparaten har en Funktion for att upprätthälla vattentemperaturen, inte for att varma upp vattnet.
3. Valj et av de tre handstyckena (4, 5, 6) och placera det i ratt position pa massageapparaten (se bild 1).
4. Slå på massageapparaten. Slå aldrig på massageapparaten när du har fötterna i vatten.
5. Sitt bekvamt och for in benen i massageapparaten. Stå aldrig pa massageapparaten.
6. Valj ett av de tillganglia massageprogrammen (fig. 2):
7. 2: vibrations- och bubbelmassage i kallt vatten
8. 3: vibrations- och bubbelmassage i varmt vatten, varmhällningsfunktion på, infraröd lampa på
9. 4: Massage med infrarod lampa, varmeunderhallsfunktion aktiverad
10. När du har slut använda massageapparaten, vrid strombrytaren till "off"-låget, ta upp benen ur vattnet och torka av dem. Koppla bort massageapparaten fran elnätet.
11. Lat apparaten svalna och rengör den enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring av apparaten.

RENGÖRING AV APPARATEN

1. Kontrollera att apparaten ar urkopplad och inte ar varm.
2. Sank aldrig ner hela enheten i vatten.
3. For att rengora apparaten, anvand en trasa med diskmedel. Skolj skalen till massageapparaten och torka torrt.
   OBS: Sank inte ner massageapparaten i vatten erler andra vatskor for att forhindra att vatten tranger in i enheten.

TEKNISKA DATA

For miljons skull. Kartongforpackningar och polyenetpasar (PE) ska kastas i lampliga behallare for separat insamling av communalt avfall enligt deras beskrivng. Om det finns batterier i apparaten maste de tas ur och lamnas in separat til en insamlings- och forvaringsanlaggning. Den anvanda apparaten maste lamnas till en lamplig insamlings- och forvaringsanlaggning, eftersom de farliga ammen som den innehaller kan utgora en risk for halsa och miljo. Märkningen på produit anger att apparaten inte far kastas i den communala avfallsbehallaren. Elavfall ar avfall som innehaller ammen som ar skadliga for manniskor, djur och miljo. Dessa ammen kon fororena mark, vatten erler luft, och darrigenom kan de komma in manniskokroppen och leda til et antal halsopblem, sasom nedsatt syn, horsel, tal, kan ocksä skada njurar, lever och hjarta och orsaka hudsjukdomar. Skadliga amnen kan ocksa ha negativa effeker p andningsorganen och fortplantningssystemet och leda til cancerforandringar. Konsumption av xeter som xaver pe de drabbade jordarna och produit som tllverkas av dem kan leda til ovennamnda halsoeffeker. Kasta inte utrustingen i den communala soptunnan! Service Om du vill kopa reservdlar erer om du har nagra klagomal, vänligen kontakta direkt den aterforsajare som utfardat kvittot.

PbkoBODCTBO 3a ynoTpe6a (BG)

OBU YCIOBIA 3A BE3OJACHOCT BAXHIN INCHTPYKUN 3A BE3OJACHOCT PNI YNOTPEBA IPOUYETETBEHNMATEJIHOI 3AAPA3ETE 3A BbDEUIN CIPABKN

1. Прочete снструкципente 3a ekслноацсяnpedида изпольвate урEDA и спа3Baite сьдьржацte ce в тях уka3аня. Роиьдітелг.T He HOCN OTROBOPHocT 3a Stetn, Проченьот ИЗПОЛЗВане на урEDA He NO преднаЗ nauseене Или OT He npabnilho bopaBeHe C Hero.
2. Урет e пегдана3начен само 3a домашна уnotpe6a. He ro n3ползваite 3a Некаки други цelen, Heсьвмecтимс с пегданачehneTo My.
3. С蜱рзвашие уреда само кьм koHTaKT с наразжени 230 V ~ 50 Hz.
   3a no-rotjma 6e30nacnoct Ha ynoTpe6aTa He cBbP3BaIte eHOBpemeHHo HAKOJIKO eJekTpueckn ypeDa KbM eHa eJekTpuecka Bepira.
4. Бъдete оco6eHOBHIMaTeJIHn, KOraTO n3POn3BaTe ypeDa B npncbCTBneTo Ha Deça. He no3BOJRAIte Ha Deça Da cn ngpaT C ypeDa He no3BOJRAIte Ha Deça NII Na JIca, KOINTO He ca

3aNo3HaTn C ypeDa, Da rO n3NoJ3BaT.