AD 2167 - Dispositivo de masaje ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 2167 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE Y CONSERVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utiliser el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los días causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una Manipulación inadequada.
2. El aparato es sólo para uso dométrico. No lo utilizes para ningún除外.
   No el正常使用 de su aparato no se le han recordado.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente de 230V 50~Hz

Para mayor seguidad de uso, no conecte various aparatos electricos a un@mismo circuito al@mismo tiempo.

1. Tenga especial cuidado cuando utilise el aparato en presencia de niños. No permitita que los niños juguen con el aparato. No permitita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utiliser.
2. ADVERTENCIA: Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hace bajo la supervisión de una persona

responsible de su seguridad o han recibo instructaciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligos asociados a su uso. Los niños no deben usar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que Sean mayores de 8 años y la activités se lleve a cabo bajo supervisión.

1. ADVERTENCIA: El equipo tiene una superficie caliente. Las personas que no sean sensibles al calor deben tener precaución al utiliser el equipo.
2. ADVERTENCIA: Si se produce una fuga de agua del equipo, este no debe seguir'utilizando.
3. ADVERTENCIA: Nocede el aparato enchufado a una toma de corriente sin vigilancia.
4. ADVERTENCIA: Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
5. ADVERTENCIA: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.
6. ADVERTENCIA: No utilise el aparato cerca de materiales inflamables.
7. ADVERTENCIA: No utilise el masajeador@m间隙 duerme o quando se senta somnoliento.
8. ADVERTENCIA: No Manipule ni utilise el aparato con las manos mojadas.
9. ADVERTENCIA: Cuando utilise el aparato en el cuarto de bajo, después de usar desenchufelo de la toma de corriente toma de corriente, ya que la proximidad del agua constituya un peligro incluo cuando el aparato está apagado.
10. ADVERTENCIA: Nointa ente enchufar o desenchufar el

aparato cuandoonga los pies en el agua.

1. Nosumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en ningún除外 liquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.)
2. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos de comida calientes como: comida electrica, quemador de gas, etc. ....
3. Deje de utiliser el masajeador si siente molestias. No utilise el masajeador cuando los pies estén hinchados o haya inflamación o sarpullido. En tales casos, le recomendamos que se ponga en contacto con su Médico.
4. Si tiene alguna duda sobre su salute, consulte a su medico antes de utiliser el aparato por primera vez. Esto también se aplica a las personas con marcapasos, diabetes u otheras enfermedades, mujeres embarazadas, personas que se quejan de dolores musculares y/o articuleares persistentes. Los dolores de larga duración peuvent ser sintoma de una enfermedad grave.
5. No utilise nunca el masajeador si tiene heridas abiertas en los pies o las piernas, zonas descoloridas o sus piernas presentan hinchazón, quemaduras, inflamación, etc.
6. El masajeDebe ser agradable ycomfortable. Si siente dolor o molestias,deje deutilizarloyconsulte a su medico.
7. El masajeador dispone de una función de calentimiento del agua. La superficie del aparato está caliente. Las personas sensibles a las altas temperatas deben tener precaución al utiliser el aparato. El uso de la funciona de calentimiento del agua por parte de niños o personas discapacitasadas pueda ser peligioso.
8. Compruebe periodicamente el estado del cable de

alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el aparato no debe utilizesse. Un cable dañado debe ser sustituido por un taller especializzato para hacerpeligos.

1. Se recomienda no utilizes el aparato más de 20 horas seguidos. El uso freciente pueda hacer que el producto se sobrecaliente. Si thiso occurs, interruppa el uso ycede que el aparato se enfré antes de volver aponerlo en marcha.
2. Utilice el aparato solo cuando está lleno de agua.
3. Por favor, llene el aparato sólo con agua. No utilise aceites de bajo, geles ni除外s sustancias.
4. No se ponga nunca de pie sobre el masajeador. Utiliceo siempre sentido.
5. No utilise el aparato con el cable de alimentación dañado o se ha caído o dañado de在哪 quería forma o no funciona correctamente. No repare el aparatoasted甚么, ya que existe riesgo de descarga electrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicios competente para su inspeccion or reparacion. Las reparaciones solo deben ser realizadas por centros de serviceo autorizados. Una reparacion inadequada peut suponer un grave riesgo para el usuario.
6. No bloquee nunca las aberturas del aparato ni lo colque sobre una superficie blanda, como una cama o un sofa, donde pueda bloquearse las rejillas de ventilación. Proteja las rejillas de ventilación de la sociedad, el pelo, el polvo, etc. Nunca introduzca objetos pequeños en las aberturas.
7. El cable de alimentación no debe tocar las partes calientes del aparato y no debe estar cerca de另一as fuentes de calor.

8. No utilise la unidad donde seutilicen productos en aerosol (sprays) o donde se administre oxigeno.

9. No utilise el aparato bajo de una manta o almohada. El aparato pourrait calentarse excessively, provocando un incendio, una descarga electrica o lesiones.

10. Para mayor proteccion, se recomienda instalar en el circuito electrico un dispositivo de corrente residual (RCD) con una corrente residual nominal no superior a 30mA . Paraarlo, consulte a un electricista especializzato.
11. No deben utilizearse detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpar la caja, ya que pueda, entre otheras cosas, eliminar@simbolos graficos informativos como graduaciones, marcas, senales de advertencia, etc.
12. El equipo no está Diseñado para functionar mediante temporizadores externos o un mando a distancia independiente.
13. El aparato noDebe utiliser con personas dormidas.

DESCRIPCION DEL APARATO (FIG.1)

1. carcasa

2. mando interruptor

3.rodillos

1. boquilla con puas

2. cepillo

3. punta con ruedas

4. protector contra salpicaduras 8. lampara de infrarrojos

USO DEL APARATO

1. Asegürese de que el aparato está desenchufado y de que el mando del interruptor está en la posicion "off" (fig. 2.1).
2. Llene el deposito con agua caliente o fria, segun sus preferencias. No vierta agua por encima del nivel MAX.
   NOTA: el aparato tiene una func tion deostenimiento de la temperatura del agua, no de calentamento del agua.
3. Selectioneuna de las tres piezas de mano (4, 5, 6) y colquela en la posicn adecuada en el masajeador (como en la figura 1).
4. Encienda el masajeador. No encienda nunca el masajeador con los pies sumergidos en el agua.
5. Siéntese comodamente e introduzça las piernas en el masajeador. No se ponga nunca de pie sobre el masajeador.
6. SeLECTIONE uno de los programas de masaje disponibles (fig. 2):
7. 2: vibración y masaje con burbujas en agua fria
8. 3: vibración y masaje con burbujas en agua caliente, función de mantenimiento del calor activada, lámpara de infrarrojos encendida
9. 4: masaje con lámpara de infrarrojos, funciona de mantenimiento del calor activada
10. Cuando haya terminado de utiliser el masajeador, gire el mando del interruptor a la posicón "off", saque las patas del agua y limpielas. Desconecte el masajeador de la red electrica.
11. Deje que el aparato se enfiree, limpielo como se describe en el apartado Limpieza del aparato.

LIMPIEZA DEL APARATO

1. Asegürese de que el aparato está desenchufado y no está caliente.
2. Nosumerjunca todo elaparato enagua.
3. Para limpar el aparato, utilise un paño con liquido lavavajillas. Enjuague el recipiente del masajeador y sequelo con un paño. NOTE: Nosumerj el masajeador en agua ni en otheros liquidos para evaporar que entre agua en el aparato.

DATOS TECNICOS

Alimentación: 230V~50Hz

Potencia: 80W

Por el bien del medio ambiente Los embalajes de carton y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos segun su descripcion. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por分开ado en un centro de recogida y almacenamento. El aparato uso bebe llevarse a un centro de recogida y almacenamento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene poder suponer un riesgo para la salute y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no depe sechare en el contender municipal de residuos. Los residuos de aparatos electricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustancias你能 tener analu, el sueo, el aire, y a工程技术 loapan en el cuerpo humano y provocar una series de problemas de salute, como problemas de visio, audicn, habla, también poder daar los riones, el higado y el corazon, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también poder tener efectos adversos en los sistemas respiratorioy reproductor y provocar candidos cancerigenos. El consumo de plantas que crecen en los sueños afectados, y de products elaborados a partir deellas, poder provocar los efectos mentionados sobre la salute. No deseche el equipo en el contender de basura municipal

Servicio Tecnico Si desea adquirir piezas de repuesto o Tiene una reclamacion, dirjase pongase en contacto directamente con el distribuidor que emitio el recibo.

UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

PULIZIA DEL DISPOSITIVO

POUZIVANIE ZARIADENIA

1. Uistite sa, ze je spotrebic odpojeny od elektrickej siete a gombik spinaça je nastaveny do polohy "vypnute" (obr. 2.1).
2. Naplnte nadrzku horucou alebo studenou vodou v zavislosti od vaish preferencii. Nenalievajte vodu nad uroven MAX.

aaii jai jai jai jai jai jai

1

23

Juaaia 2

Jr 20 n 24

A

.25

.26

27

J 28

J 1

1 2

1

29

y 1

.

J 30

.

.31

J 32

a

（RCD）

. 30 jj

.34

L 1

.

.35

. 36

(1)

J 2

J 4

xue jie 6 "sui jil"

eJaaai 8

jglal plk
(2.1) "g" 1
2.
(1 J5L) 4.
4.
5.
(2J) 6.
2-
3-
4-
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.