AD 2167 - Dispositivo de masaje ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aparato de masaje para pies
Marca	Adler
Modelo	AD 2167
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Potencia	80 W
Funciones principales	Vibración, masaje de burbujas, lámpara infrarroja, función de mantener caliente
Modos de masaje	3 programas: agua fría con vibración y burbujas; agua caliente con vibración, burbujas e infrarrojo; infrarrojo solo con calor
Accesorios incluidos	3 piezas de mano: boquilla de ruedas, boquilla de púas, accesorio de cepillado
Dimensiones (aproximadamente)	40 x 30 x 20 cm
Peso (aproximadamente)	2 kg
Material	Plástico ABS
Seguridad	Protección contra salpicaduras, apagado automático recomendado después de 20 minutos, superficie caliente
Limpieza	Paño húmedo con líquido lavavajillas, no sumergir
Uso recomendado	Uso doméstico, no exceder 20 minutos por sesión
Condiciones de uso	No utilizar en presencia de niños sin supervisión, no usar con los pies mojados

Preguntas frecuentes - AD 2167 ADLER

¿Cómo usar el aparato Adler AD 2167?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y el interruptor en OFF. Llene el depósito con agua caliente o fría hasta el nivel MAX. Fije el accesorio deseado. Enchufe y encienda seleccionando uno de los 3 programas. Inserte sus pies en posición sentada. Después de usar, apague y desenchufe.

¿Puedo usar el aparato sin agua?

No, el aparato debe usarse solo lleno de agua. No usarlo en seco, esto podría dañar el aparato.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desenchufe y deje enfriar. Limpie el depósito con un paño húmedo y un poco de líquido lavavajillas. Enjuague y seque. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿Qué accesorios se incluyen?

El aparato viene con 3 piezas de mano: una boquilla de ruedas, una boquilla con púas y un accesorio de cepillado.

¿Cuánto tiempo puedo usar el aparato?

Se recomienda no usar el aparato más de 20 minutos seguidos para evitar sobrecalentamiento. Deje enfriar antes de un nuevo uso.

¿El aparato calienta el agua?

No, el aparato no calienta el agua fría. Mantiene la temperatura del agua caliente ya vertida. Use agua caliente del grifo para un masaje caliente.

¿Puedo usar el aparato si tengo problemas de salud?

Consulte a su médico antes de usar si tiene un marcapasos, diabetes, dolores persistentes, o si está embarazada. No use sobre heridas o inflamaciones.

¿Qué hacer si el agua se escapa del aparato?

Si el agua se escapa, detenga inmediatamente el uso y desenchufe el aparato. No lo reutilice hasta haberlo hecho revisar por un profesional.

¿Puedo usar el aparato en el baño?

Sí, pero desenchúfelo después de usar. No lo enchufe o desenchufe con los pies en el agua. Evite cualquier contacto con agua en el enchufe.

¿Cómo cambiar los accesorios?

Los accesorios se encajan simplemente en la parte superior del aparato. Para quitarlos, tire suavemente hacia arriba. Asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado.

MANUAL DE USUARIO AD 2167 ADLER

Manual de usuario (ES)

CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTES LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

1. Lea el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y siga las instrucciones que contiene. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso del aparato no conforme con su destino o por una manipulación inadecuada.
2. El aparato es sólo para uso doméstico. No lo utilice para ningún otro fin. El uso normal de su aparato no se le ha recordado.
3. Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente de 230 V ~ 50 Hz.

Para mayor seguridad de uso, no conecte varios aparatos eléctricos a un mismo circuito al mismo tiempo.

1. Tenga especial cuidado cuando utilice el aparato en presencia de niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. No permita que los niños o cualquier persona no familiarizada con el aparato lo utilicen.
2. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida, o personas sin experiencia o conocimiento del aparato, si lo hacen bajo la supervisión de una persona

responsable de su seguridad o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros asociados a su uso. Los niños no deben jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento del equipo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y la actividad se lleve a cabo bajo supervisión.

1. ADVERTENCIA: El equipo tiene una superficie caliente. Las personas que no sean sensibles al calor deben tener precaución al utilizar el equipo.
2. ADVERTENCIA: Si se produce una fuga de agua del equipo, este no debe seguir utilizándose.
3. ADVERTENCIA: No deje el aparato enchufado a una toma de corriente sin vigilancia.
4. ADVERTENCIA: Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
5. ADVERTENCIA: Retire siempre el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato esté en uso, sujetándolo con la mano. NO tire del cable de alimentación.
6. ADVERTENCIA: No utilice el aparato cerca de materiales inflamables.
7. ADVERTENCIA: No utilice el masajeador mientras duerme o cuando se sienta somnoliento.
8. ADVERTENCIA: No manipule ni utilice el aparato con las manos mojadas.
9. ADVERTENCIA: Cuando utilice el aparato en el cuarto de baño, después de usarlo desenchúfelo de la toma de corriente, ya que la proximidad del agua constituye un peligro incluso cuando el aparato está apagado.
10. ADVERTENCIA: No intente enchufar o desenchufar el

aparato cuando tenga los pies en el agua.

1. No sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. No exponga el aparato a la intemperie (lluvia, sol, etc.)
2. Coloque el aparato sobre una superficie fresca, estable y nivelada, lejos de aparatos de cocina calientes como: cocina eléctrica, quemador de gas, etc.
3. Deje de utilizar el masajeador si siente molestias. No utilice el masajeador cuando los pies estén hinchados o haya inflamación o sarpullido. En tales casos, le recomendamos que se ponga en contacto con su médico.
4. Si tiene alguna duda sobre su salud, consulte a su médico antes de utilizar el aparato por primera vez. Esto también se aplica a las personas con marcapasos, diabetes u otras enfermedades, mujeres embarazadas, personas que se quejan de dolores musculares y/o articulares persistentes. Los dolores de larga duración pueden ser síntoma de una enfermedad grave.
5. No utilice nunca el masajeador si tiene heridas abiertas en los pies o las piernas, zonas descoloridas o sus piernas presentan hinchazón, quemaduras, inflamación, etc.
6. El masaje debe ser agradable y confortable. Si siente dolor o molestias, deje de utilizarlo y consulte a su médico.
7. El masajeador dispone de una función de calentamiento del agua. La superficie del aparato está caliente. Las personas sensibles a las altas temperaturas deben tener precaución al utilizar el aparato. El uso de la función de calentamiento del agua por parte de niños o personas discapacitadas puede ser peligroso.
8. Compruebe periódicamente el estado del cable de

alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el aparato no debe utilizarse. Un cable dañado debe ser sustituido por un taller especializado para evitar peligros.

1. Se recomienda no utilizar el aparato más de 20 horas seguidas. El uso frecuente puede hacer que el producto se sobrecaliente. Si esto ocurre, interrumpa el uso y deje que el aparato se enfríe antes de volver a ponerlo en marcha.
2. Utilice el aparato solo cuando está lleno de agua.
3. Por favor, llene el aparato sólo con agua. No utilice aceites, geles ni otras sustancias.
4. No se ponga nunca de pie sobre el masajeador. Utilícelo siempre con sentido común.
5. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado o si se ha caído o dañado de alguna forma o no funciona correctamente. No repare el aparato usted mismo, ya que existe riesgo de descarga eléctrica. Lleve el aparato dañado a un centro de servicios competente para su inspección o reparación. Las reparaciones solo deben ser realizadas por centros de servicio autorizados. Una reparación inadecuada puede suponer un grave riesgo para el usuario.
6. No bloquee nunca las aberturas del aparato ni lo coloque sobre una superficie blanda, como una cama o un sofá, donde puedan bloquearse las rejillas de ventilación. Proteja las rejillas de ventilación de la suciedad, el pelo, el polvo, etc. Nunca introduzca objetos pequeños en las aberturas.
7. El cable de alimentación no debe tocar las partes calientes del aparato y no debe estar cerca de otras fuentes de calor.
8. No utilice la unidad donde se utilicen productos en aerosol (sprays) o donde se administre oxígeno.
9. No utilice el aparato debajo de una manta o almohada. El aparato podría calentarse excesivamente, provocando un incendio, una descarga eléctrica o lesiones.
10. Para mayor protección, se recomienda instalar en el circuito eléctrico un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA. Para ello, consulte a un electricista especializado.
11. No deben utilizarse detergentes agresivos en forma de emulsiones, lociones, pastas, etc. para limpiar la caja, ya que puede, entre otras cosas, eliminar símbolos gráficos informativos como graduaciones, marcas, señales de advertencia, etc.
12. El equipo no está diseñado para funcionar mediante temporizadores externos o un mando a distancia independiente.
13. El aparato no debe utilizarse con personas dormidas.

DESCRIPCIÓN DEL APARATO (FIG.1)

1. carcasa
2. mando interruptor

3. rodillos

1. boquilla con puas
2. cepillo
3. punta con ruedas
4. protector contra salpicaduras 8. lampara de infrarrojos

USO DEL APARATO

1. Asegúrese de que el aparato está desenchufado y de que el mando del interruptor está en la posición "off" (fig. 2.1).
2. Llene el depósito con agua caliente o fría, según sus preferencias. No vierta agua por encima del nivel MAX. NOTA: el aparato tiene una función de mantenimiento de la temperatura del agua, no de calentamiento del agua.
3. Seleccione una de las tres piezas de mano (4, 5, 6) y colóquela en la posición adecuada en el masajeador (como en la figura 1).
4. Encienda el masajeador. No encienda nunca el masajeador con los pies sumergidos en el agua.
5. Siéntese cómodamente e introduzca las piernas en el masajeador. No se ponga nunca de pie sobre el masajeador.
6. Seleccione uno de los programas de masaje disponibles (fig. 2):
7. 2: vibración y masaje con burbujas en agua fría
8. 3: vibración y masaje con burbujas en agua caliente, función de mantenimiento del calor activada, lámpara de infrarrojos encendida
9. 4: masaje con lámpara de infrarrojos, función de mantenimiento del calor activada
10. Cuando haya terminado de utilizar el masajeador, gire el mando del interruptor a la posición "off", saque las patas del agua y límpielas. Desconecte el masajeador de la red eléctrica.
11. Deje que el aparato se enfríe, límpielo como se describe en el apartado Limpieza del aparato.

LIMPIEZA DEL APARATO

1. Asegúrese de que el aparato está desenchufado y no está caliente.
2. No sumerja nunca todo el aparato en agua.
3. Para limpiar el aparato, utilice un paño con líquido lavavajillas. Enjuague el recipiente del masajeador y séquelo con un paño. NOTA: No sumerja el masajeador en agua ni en otros líquidos para evitar que entre agua en el aparato.

DATOS TÉCNICOS

Alimentación: 230V~50Hz

Potencia: 80W

Por el bien del medio ambiente, los embalajes de cartón y las bolsas de polietileno (PE) deben desecharse en los contenedores adecuados para la recogida selectiva de residuos urbanos según su descripción. Si hay pilas en el aparato, deben retirarse y eliminarse por separado en un centro de recogida y almacenamiento. El aparato usado debe llevarse a un centro de recogida y almacenamiento adecuado, ya que las sustancias peligrosas que contiene pueden suponer un riesgo para la salud y el medio ambiente. El marcado del producto indica que el aparato no debe desecharse en el contenedor municipal de residuos. Los residuos de aparatos eléctricos son residuos que contienen sustancias nocivas para las personas, los animales y el medio ambiente. Estas sustancias pueden tener efectos en el suelo, el agua y el aire, y pueden acumularse en el cuerpo humano y provocar una serie de problemas de salud, como problemas de visión, audición y habla, también pueden dañar los riñones, el hígado y el corazón, y causar enfermedades de la piel. Las sustancias nocivas también pueden tener efectos adversos en los sistemas respiratorio y reproductor y provocar efectos cancerígenos. El consumo de plantas que crecen en los suelos afectados, y de productos elaborados a partir de ellas, puede provocar los efectos mencionados sobre la salud. No deseche el equipo en el contenedor de basura municipal.

Servicio Técnico: Si desea adquirir piezas de repuesto o tiene una reclamación, diríjase o póngase en contacto directamente con el distribuidor que emitió el recibo.

USO DEL DISPOSITIVO

LIMPIEZA DEL DISPOSITIVO

USO DEL DISPOSITIVO

1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y que el botón de encendido esté en la posición "apagado" (fig. 2.1).
2. Llene el depósito con agua caliente o fría según sus preferencias. No vierta agua por encima del nivel MAX.

1

23

Figura 2

Fig. 20, Fig. 24

A

.25

.26

27

J 28

J 1

1 2

1

29

y 1

.

J 30

.

.31

J 32

a

(RCD)

. 30 días

.34

L 1

.

.35

. 36

(1)

J 2

J 4

xue jie 6 "sui jil"

eJaaai 8

jglal plk (2.1) "g" 1 2. (1 J5L) 4. 4. 5. (2J) 6. 2- 3- 4- 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.