AD 2167 - Masažo prietaisas ADLER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AD 2167 ADLER

1. Pries naudodami prietais perskaitykite naudojimo instrukcija ir laikykites joje pateiktu nurodymu. Gamintojas neatsako už Žala,

padaryta naudojant prietaisa ne pagal paskirti arba netinkamai su juo elgiantis.

1. Prietaisas skirts naudoti tik buityje. Nenaudokite jo jokiais kitais tikslais, nesuderinamais su jo paskirtimi.
2. Prietaisa prijunkite tik prie 230V 50 Hz elektrs lizdo.

Siekdami didesnio naudojimo saugumo, prie vientosgrandinés vienu metu neprijunkite keliç elektros prietaisú.

1. Bukite ypač atsargūs naudodami prietaisa, kai šalia yra vaiku. Neleiskite vaikams Žaisti su prietaisu neleiskite juo naudotis vaikams ar kitiems asmenims, kurie néra susipăzine su prietaisu
2. [SPEJIMAS: Ši prietaisa gali naudoti vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys su ribotais fizinalis, jutiminialis ar protiniais gebejimais arba asmenys, neturintys patirties arŽiniu apie prietaisa, jei tai daroma prižiūrint asmeniui, atsakingam už ju sauga, arba jei jiems buvo pateiktos instrukcijos del saugaus prietaiso naudojimo ir jieŽino su prietaiso naudojimu susijusius pavojus. Vaikai neturètu zaisti sujranga. Valyiir prižiūrèti jrangos neturètu vaikai, nebent jie yra vyresni nei 8 metu ir ši veikla atliekama prižiūrint.
3. [SPEJIMAS: jranga turi karstaj pavirsiu. Asmenys, kurie nera jautrus karšciui, naudodamiesi jranga turi buti atsargus.
4. [SPEJIMAS: Jei is i rangos i steka vanduo, i rangos nebegalima naudoti.
5. [SPEJIMAS: nepalikite be priežiūros ] elektros lizda jjungto i'renginio.
6. [SPEJIMAS: Laikykite prietaisā ir jo laida vaikams nepasiekiamoje vietoje.
7. [SPEJIMAS: Po naudiojimo visada ištraukite kištuka iš elektrós lizdo, laikydami ji ranka. NEBANDYKITE traukti už

elettros tinklo liao.

1. [SPEJIMAS: nenaudokite prietaiso šalia degiu medziagu].
2. [SPEJIMAS: Nenaudokite masažuoklio miegodami arba jausdamiesi mieguisti.
3. [SPEJIMAS: nelaiky kite ir nenaudokite prietaiso drégnomis rankomis.
4. [SPEJIMAS: Kai prietaisa naudojate vonios kambaryje, ponaudojimo ištraukite ji iš elektros lizdo elektros tinklo lizdo, nes vandens artumas kelia pavoju net ir tada, kai prietaisas yra išjungtas.
5. [SPEJIMAS: nebandykite jjungti ar atjungti prietaiso, kai jusukojos yra vandenyje.
6. Nemerkite kabelio, kištuko ar viso prietaiso [vandenj ar bet kokji kitā skystj. Nelaikykite prietaiso oro salygose (lietuje, saulëje ir pan.)
7. Pastatykite prietaisā ant vèsaus stabilaus, lygaus paviršiaus, atokiau nuo ἡkaitusi μ virtuvès prietaisu, tokiu kaip: elektriné viryklè, dujinis degiklis ir t. t....
8. Jei jaučiamas diskomfortas, nustokite naudoti masažuoklj. Nenaudokite masažuoklio, kai pēdos yra patinusios arba yra uždegimas ar bérimas. Tokiais atvejais rekomenduojame kreiptis i gydytoja.

9. Jei abejojate del savo sveikatos, pries pirma karta naudodami prietaisa pasikonsultuokite su gydytoju. Tai taip pat taikoma monems, turintiens sirdies stimulatoriu, Sergantiems diabetu ar kitomis ligomis, neshcioms moterims, monems, besiskundziantiems nuolatiniu raumenur (arba) sanariu skausmu. Ilgiau trunkantys skausmai gali buti rimtos ligos simptomas.

10. Niekada nenaudokite masažuoklio, jei ant pèdu ar koju yra atviru zaizdu, išblukusiu vietu arba kojos yra patinusios, nudegusios, uždegusios ir pan.

11. Masažas turi būti malonus ir patogus. Jei jaučiate skausma ar diskomforta, nutraukite naudojima ir kreipkitès i gydytoja.
12. Masažuoklis turi vandens šildymo funkcjja. Prietaiso paviršius yra karstas. Asmenys, jautrūs aukstesnei temperatūrai, naudodami prietaisa turetu būti atsargus. Vandens šildymo funkcjisos naudojimas vaikams ar neigaliems asmenims gali buti pavojingas.
13. Periodiskai tikrinkite maitinimo laido buklje. Jei maitinimolaidas pazeistas, irenginio naudoti negalima. Siekiant isvengti pavojaus, pazeista laida turi pakeisti specializuota remonto istaiga.
14. Šia šranga rekomenduojame naudoti ne ilgiau kaip 20 minučiuj vienu metu. Dažnas naudojimas gali sukelti gaminio perkaitima. Jei taip atsitiktu, nutraukite naudojima ir prieš vél ijungdami i'renginj leiskite jam atvesti.
15. [rengin] naudokite tik tada, kaijis pripildytas vandens.
16. Prietaisa pripildykite tik vandeniu. Nenaudokite jokiç vonios alieju, geliu ar kitu medziagu.
17. Niekada nestověkite ant masažuoklio. Visada naudokite ji sédédami.
18. Nenaudokite prietaiso su pazeistu maitinimo laidu arba jei jis buvo nukrites, kitaip pazeistas ar netinkamai veikia. Neremontuokite prietaiso patys, nes kyla elektros smugio pavojus. Pazeista prietaisa nuneškite k competenting aptarnavimo centra, kad jis butu patikrintas arba suremontuotas. Bet kokius remonto darbus gali atlikti tik igalioti techninès

priěžiūros centrai. Netinkamas remontas gali kelti rimtā pavoju naudotojui.

1. Niekada neuždenkite prietaiso angu ir nelaikykite jo ant minksto paviršiaus, pavyzdžiui, lovos ar sofos, kur gali užsikimsti ventilaciños angos. Saugokite ventiliacines angas nuo purvo, plauku, dulkiu ir pan. Niekada nejkiškite mažu daiktu jokias angas.
2. Maitinimo laidas neturi liesti kaitusi prietaiso daliu ir neturi buti salia kitu silumos saltiniu.
3. Nenaudokite jrenginio ten, kur naudiojami aerozoliniai produktai (purškalai) arba kur tiekiamas deguonis.
4. Nenaudokite prietaiso po antklode ar pagalve. Prietaisas gali pernelyg [kaisti ir sukelti gaisra, elektros smugl ar sužalojima.
5. Papildomai apsaugai elektrós grandinèje patartina i'rengti liekamosios srovès itaisa (RCD), kurio vardinè liekamoji srovè neviršija 30 mA. Šiuo klausimu reikétu kreiptis i specialista elektrika.
6. Korpusui valyti negalima naudoti agresyviu emulsiju, losjonu, pastu ir pan. pavidalo plovikliu, nes jie, be kita ko, gali pašalinti informacinius grafinius simbolius, pavyzdžiui, grafines dedamąsias, zenklus, ispèjamuosius zenklus ir pan.
7. lranga neskirta valdyti naudojant išorinius laikmačius arba atskira nuotolinio valdymo pulta.
8. Irangos negalima naudoti miegantiems Žmonéms.

IRENGINIO APRASYMAS (1 PAV.)

1. korpusas
2. jungiklio rankenèle
3. ritinéliai
4. antgalis su antgaliais
5. sepetelio antgalis
6. antgalis su ratukais
7. apsauga nuo purslu 8. infraraudonju spinduliu lempa

1. Isitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir jungiklio rankenel nustaty a padetj "isjungta" (2.1 pav.).
2. Pripildy kite talpykla ksto arba salto vandens, prikausomai nuo jus pageidavimu. Nepilkite vandens auksiau MAX lygio. PASTABA: prietaas turi vandens temperatos palaikymo, o ne vandens sildymo fungcija.
3. Pasirinkite viena iš triju antgaliu (4, 5, 6) ir jstatykite ji l atitinkamma maszauklio vieta (kaip parodyta 1 pav.).
4. Junkite masazuoklj. Niekada nejjunkite masa zuoklio panardine kojas i vandenj.
5. Patogiai atsiseskite ir jikiškite kojas j masažuoklj. Niekada nestověkite ant masažuoklio.
6. Pasirinkite viena is galimu masazo programu (2 pav.):
7. 2: vibracinis ir burbulinis masazas vesiame vandenyje
8. 3: vibracinis ir burbulinis masazas siltame vandenyje, jungta sildymo fungcija, jungta infraraudonju spinduliu lempa
9. 4: infraraudonju spinduliu lempos masazas, jungta silumos palaikymo funkcoija
10. Baig e naudotis maszauokli, pasukite jungiklio rankenèle [ padeti "isjungta", isimkite kojas iš vandens, nušluostykite jas. Atjunkite maszauoklj nuo elektrós tinklo.
11. Leiskite prietaisui atvesti, išvalykite jj, kaip apraśtya skyriuje Prietaiso valymas.

PRIETAISO VALYMAS

1. Isitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir nera jsiles.
2. Niekada nemerkite viso prietaiso j vandenj.
3. Noredami isvaltyi prietaisa, naudokite sluste su indu plovimo skysciu. Isplaukite maszuklio inda ir sausai nušluostykite.

DEMESIO: Nemerkite masa zuoklio j vandenj ar kitus skyscius, kad i prietaisa nepatektu vandens.

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimo saltinis: 230V 50Hz

Galia: 80 W

Del aplinkosaugos. Kartono pakuotes ir politileno (PE) maielius reikia ismesti i atitinkamus ruiujoamo komunalini attieku surinkimo konteinerius pagal ju apraemya. Jei prietaise yra baterju, jas reikia isimti ir ismesti atskirai attieku surinkimo ir saugojimo aikstelje. Panaudota prietaisa reikia nuvezii i atlinkama surinkimo ir saugojmo vieta, nes jamie sancios pavojingos medziagos gali kelti pavoj sueikatai ir aplinkai. Ant gaminio esantis zenklas nurodo, kad prietaiso negalima ismesti komunalini attieku konteineri. Elektros jrangos attiekos - tai attiekos, kuriose yra zmonems, gyvunams ir aplinkai kenksmingu medziagu. Sios medziagos gali uzersti dirvozemj, vanden ar o per tai jos gali pateki tzmogaus organizma ir sukelti ivairiu sueikatos sutrikmu, pavyzdziui, regos, klausos, kalbos sutrikmu, taip pat gali pazeisti inkstkus, kepenis ir sirdi, sukketi odos ligas. Kenksmingos medziagos taip pat gali tureti nelgiamapovzdiui, regos, klausos, kalbos sutrikmu, taip pat gali pazeisti inkstkus, kepenis ir sirdi, sukketi odos ligas. Kenksmingos medziagos taip pat gali tureti nelgiamapovzdiui, kvpavimo irrodupkcneisistemoms ir sukelti vezinius pokcyius. Augalu, auganciu pavektame dirvozymeje, ir isju pagamintu produktu vartojimas gali sukelti mineta povekim sviekatai. Neismeskite jrangos j komunalini attieku konteiner!

Paslauga Jei norite [sigyti atsarginiu daliu arba turite nusiskundimu, kreipkites [ tiesiogiai kreipkites kvita isdavusi pardaveja.

Lietosanas instrukcija (LV)

VISPÄRIGIE DROŠIBAS NOSACIJUMI SVARIGI DROŠIBAS NORADIJUMI LIETOSANAI UZMANİGİ IZLASIET UN SAGLABAJIET TURPMAKAI ATSAUCEI