AD 2184 - Apparecchio per massaggi ADLER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AD 2184 ADLER

1. Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le istruzioni per l'uso e seguire leindicazioni inesse contenate. Il produttore non è responsabile dei danni causati da un uso dell'apparecchio non conforme alla sua destinazione o da una manipolazione impropria.
2. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzato per altri scopi incompatibili con la sua destinazione d'uso.
3. Collegare l'apparecchio solo a una presa di corrente da 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Per una magiore sicurezza d'uso, non collegare

contemporamente più apparecchi elettrici a un unico circuito.
4. Prestare particolare attenzione quando si utilizza l'apparecchio in presenza di bambini. Non permettere ai bambini di giocare con l'apparecchio, né ai bambini o a chiunque non abbia dimestichezza con l'apparecchio.
5. AVVERTENZA: Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superioreagli 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che ciò avvenga sotto la supervisione di una persona responsabile della loro

sicurezza o che siano state fornite loro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchiatura e siano consapevoli dei pericoli associati al suo utilizzo. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. La pulizia e la manutenzione dell'attrezzatura non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e l'attività sua svolta sotto supervisione.

1. AVVERTENZA: L'apparecchiatura ha una superficie calda. Le persone non sensibili al calore devono usare con cautela l'apparecchiatura.
2. AVVERTENZA: se l'attrezzatura perde acqua, non delve più essere utilizzata.
3. AVVERTENZA: Non lasciare l'apparecchio collegato a una presa di correnteenza sorvegianza.
4. AVVERTENZA: Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
5. AVVERTENZA: Dopo l'uso, rimuovere sempre la spina alla presa di corrente tenendola con la mano. NON tirare il cavo di alimentazione.
6. AVVERTENZA: Non utilizzato l'apparecchio in prossimità di materiali infiammabili.
7. AVVERTENZA: non utilizzato il massaggiatore durante il sonno o in caso di sonnolenza.
8. AVVERTENZA: non maneggiare o utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
9. AVVERTENZA: quando si utilizes l'apparecchio in bagno, après averlo usato, staccare la spina alla presa di corrente di rete, poiché la vicinanza dell'acqua costituisce un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
10. AVVERTENZA: Non tentare di collegare o scollegare l'apparecchio quando si hanno i piedi nell'acqua.

11. Non immergere il cavo, la spina o l'intero apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non esporre l'apparecchioagli agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc.)

12. Posizionare l'apparecchio su una superficie fresca, stabile e pianà, lontano da apparecchi da cucina riscaldanti come: fornelli elettrici, fornelli a gas, ecc....

13. Interrompere l'uso del massaggiatore se si avverte un disaggio. Non utilizzare il massaggiatore quando i piedi sono gonfi o in presenza di inframmazioni o eruzioni cutanee. In queste casi, si consiglia di contattare il medico.
14. In caso di dubbi sulla propria salute, consultare il medico prima di utilizzare il dispositivo per la primaolta. Questo valeanche per persona con pacemaker, diabetes o altre malattie, donne in gravidanza, persone che lamentano dolori musicolari e/o articicolari persistenti. Dolori di lunga durata possono essere sintomo di una malattia grave.
15. Non utilizzare mai il massaggiatore in presenza di ferite aperte sui piedi o sulle gambe, di aree scolorite o di gambe gonfie, ustance, inflammate, ecc.
16. Il massaggio deve essere piacevole e confortevole. Se si avverte dolore o fastidio, interrompere l'uso e consultare il medico.
17. Il massaggiatore ha una funzione di riscaldamento dell'acqua. La superficie del dispositivo è calda. Le persone sensibili alle alto temperature devono usare con cautela il dispositivo. L'uso della funzione di riscaldamento dell'acqua da parte di bambini o persone con disabilità può essere pericoloso.
18. Controllare periodicamente le condizioni del cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, l'apparecchio non deve essere utilizzato. Un cavo danneggiato deve essere sostituito da un centro di riparazione specializzato per evitare pericoli.
19. Si consiglia di utilizzare l'apparecchio per non più di 60 minuti alla volta. Un uso frequente può causare il surriscaldamento del prodotto. In tal caso, interrompere l'uso e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di riavviarlo.

20. Utilizzare l'apparecchio solo quando è piano d'acqua.

21. Riempire l'apparecchio solo con acqua. Non utilizzare oli da bagno, gel o altre sostenze. É consentito l'uso di sale amaro.

22. Non stare mai in piedi sul massaggiatore. Utilizzato sempre in posizione seduta.
23. Non utilizzato l'apparecchio con il cavo di alimentazione danneggiato o se è caduto o è stato danneggiato in altri modo o non funziona correttamente. Non riparare l'apparecchio da soli, perché c'é il rischio di scosse. Portare l'apparecchio danneggiato presso un centro di assistenza competente per l'ispezione o la riparazione. Le riparazioni possono essere effettuate solo da centri di assistenza autorizzati. Una riparazione non corretta può comprare gravi rischi per l'utente.
24. Non ostruire mai le aperture dell'apparecchio e non appoggiarlo su una superficie morbida, come un fatto o un divano, dove le bocchette potrebbero essere bloccate. Proteggere le aperture da sporco, capelli, polvere, ecc. Non inseire mai piccoli oggetti nelle aperture.
25. Il cavo di alimentazione non deve toccare le parti riscaldate dell'apparecchio e non deve trovarsi vicino ad altre fonti di calore.
26. Non utilizzato l'apparecchio in presenza di prodotti aerosol (spray) o di somministrazione di ossigeno.
27. Non utilizzato l'apparecchio sotto una coperta o un cuscino. L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi eccessivamente, causando incendi, scosse elettriche o lesions.
28. Per una magiore protezione, si consiglia di installare nel circuito elettrico un interrottore differenziale (RCD) con una corrente residua nominale non superiore a 30mA . A tale proposto, si consiglia di rivolgersi a un elettricista specializzato.
29. Per la pulizia dell'involucro non si devono utilizzato detergenti aggressivi sotto forma di emulsioni, lozioni, paste, ecc. in quanto potrebbero, tra l'alto, rimuovere symboli grafici informativi come graduazioni, marcature, segnali di pericolo, ecc.
30. L'apparecchiatura non è progettata per essere azionata con timer

externi o con un telecomando separato.

36. L'apparecchio non deve essere utilizzato su persone addormentate.

Descrizione del dispositivo:

1. Pannello di controllo
2. Cascata d'acqua
3. Filtro
4. Rulli massaggiatori
5. Maniglia di trasporto
6. Spazio per il cavo
7. Contenitore per il sale di Epsom 8. Elemento riscaldante
8. Scarico dell'acqua pieghevole
9. Ruche

Descrizione del pannello di controllo:

1. Display
2. Manopola di regolazione della temperatura + / -
3. Indicatore di funzionamento del riscaldamento 14. Interruttore On/Off
4. Pulsante per il massaggio
5. Pulsante Cascata d'acqua
6. Pulsante del timer

Prima del primoutilizzato:

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio
2. Con un panno umido, pulire l'interno della macchina e il pannello di controllo, compreso il display
3. Fissare le rotelle (10) nella base dell'unità.

Utilizzato dell'apparecchio:

1. Posizione are il massaggiatore su una superficie stabile e asciutta, lontano da fonti di alimentazione.
2. Riempire il massaggiatore con acqua di rubinetto calda a un livello superiore alla linea minima ma inferiore alla massima. Più l'acqua è calda, più velocemente l'apparecchio la riscaldera. É possibile utilizzareanche acqua a temperatura ambiente.
3. Accendere l'apparecchio con l'interruttore (14).
4. Se l'acqua è troppo fredda, è possibile riscaldarla con la funzione di riscaldamento dell'acqua. A tal fine, impostare la temperatura desiderata fino a 48^ con la manopola di regolazione della temperatura (10).
5. Finché l'acqua non è stata riscaldata alla temperatura desiderata, la spia del riscaldamento (13) si accende. Dopo il riscaldamento, si spegne e si riaccende quando la temperatura dell'acqua si abbassa.
6. É possible attivare la funzione massaggio (15) o la Cascata d'acqua (16).
7. Con il pulsante Timer (17) è possibile impostare la durata del massaggiatore; agli pressione aumentoa la durata da 10 a 60 minuti con intervalli di 10 minuti. Quando è impostato su 00, il dispositivo continua a funzionare sono a quando non viene spento dall'utente.

NOTA: NON UTILIZZARE IL DISPOSITIVO IN PIEDI.

1. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio con l'interruttore (14). Quindi, con le mani asciutte, scollegare l'apparecchio dal

contatto e versare l'acqua.

1. A tal fine, avvincinare l'apparecchio al punto in cui si desidera versare l'acqua e tirare la maniglia dello scarico pieghevole dell'acqua (9). Li si trova un tappo che deve essere rimioso e rimesso al suoosto后再o aver versato l'acqua.
2. Posizionare l'apparecchio in un locale asciutto e ben ventilato per farlo asciugare completeness.

Pulizia e manutenzione:

1. Se il dispositorio viene utilizzato insieme ai sali, tutte le parti del massaggiatore che entrano in contatto con l'acqua devono essere risciacquate con acqua pulita dopo lo svuotamento supplementare.
2. Se l'acqua utilizzata nel dispositorio è dura, versare di tanto in tanto, almeno agli 10 utilizzi, una soluzione di acqua e aceto (1 parte di aceto per 10 parti di acqua) fino a un livello superiore alla linea minima e accendere le funzioni di massaggio e riscaldamento per 10 minuti. Quindi versare l'acqua e sciacquare accuramente l'apprecchio.

Dati tecnici:

Potenza: 500W

Alimentazione: 220-240~50/60Hz

Capacità: 16,7 L

Per il bene dell'ambiente. Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Ai sensi dell'articolo 13, paragrafi 1 e 2, della legge sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche dell'11 settembre 2015, desideriamo informarvi sulla corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche:

1. E vietato collocare i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ad altri rifiuti - ciò è confirmato alla marcatura quello forma di "bidone barrato", che ordinla raiccolta differenziata di quello tipo di rifiuti.
2. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono contenero sostane, miscele e componenti pericolosi che, se rilasciate nell'ambiente, sono costituire una Serbia minaccia per la salute e la vita delle persone e degli organiemi viventi. Posso ncoa saurare una seri di problemi di salute, come disturbi alla vista, all'udito e al linguaggio, sono daneggiare i reni, il fegato e il cuore e causare malattte della pelle. Le sostenze nocive sono anche avre effetti negativi sulsystema respiratorioio e riproduittivo e portare a lesioni cancerogene. Il consumo di piante che crescono su terreni contaminati e dei prodotti da esse derivati po sovracare i suddetti effetti sulla salute.
3. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche devono essere consegnati solo ai centri di raccolta autorizzati, il cui elenco è disponibile sul site web di ciascun Comune.
4. La famigia svolge un ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio, dei rifiuti di apparecchiature. Svolge inoltre un ruolo chiave nelsystema di gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche grazie alla possibilità di conseignare direttamente ai punti di raccolta autorizzati e di eliminare le abitudini sociali indesiderate che portano a lasciare i rifiuti di apparecchiature in luoghi non destinati a tale scopo.

Inoltre, Restituiere i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel luogo di segna. Un distributore, quando fornisce un'apparecchiatura destinata ai nucliei familiari a un acquirente, è obbligato a ritirare Gratisamente i rifiuti delle apparecchiature dei nucliei familiari nel luogo di segna dell'apparecchiatura, a condizione che l'apparecchiatura usata sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni dell'apparecchiatura fornita.

Gli imballaggi di cartone e i sacchetti di polietilene (PE) devono essere collocati negli apposti contentitori per la racolta differenziate dei rifiuti urbani in base alla loro descrizione. Se l'apparecchio è dotato di batterie, queste devono essere rimosse e smaltite separatamente presso un centro di racolta e stoccaggio.

Non smaltire l'apparechio nel contentatore dei rifiuti urbani!!

Assistenza Se si desidera acquistare pezioni di ricambio o presentare un reclamo, si prega di contattare direttamente il rivenditore che ha emesso lo scontrino.

Bruksanvisning (SV)

ALLMÄNNA SÄKERHETSVILLKOR VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FÜR ANVÄNDNING LÄS NOGA OCH SPARA FÜR FRAMTIDA BEHOV