AD 2184 - Masážní přístroj ADLER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AD 2184 ADLER

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte

pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.

2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte57

jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.

3. Spotřebič připojujte pouze do zásuvky 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů najednou.

4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené

opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.

5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.

6. VAROVÁNÍ: Zařízení má horký povrch. Osoby, které nejsou

citlivé na teplo, musí být při používání zařízení opatrné.

7. VAROVÁNÍ: Pokud ze zařízení vytéká voda, zařízení by se již

8. VAROVÁNÍ: Nenechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez

9. VAROVÁNÍ: Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.

10. VAROVÁNÍ: Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky

tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.

11. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých

12. VAROVÁNÍ: Masážní přístroj nepoužívejte ve spánku nebo při

13. VAROVÁNÍ: S přístrojem nemanipulujte ani jej nepoužívejte s

14. VAROVÁNÍ: Při používání přístroje v koupelně jej po použití58

odpojte ze zásuvky síťové zásuvky, protože blízkost vody představuje nebezpečí, i když je spotřebič vypnutý.

15. VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se spotřebič zapojit nebo odpojit,

pokud máte nohy ve vodě.

16. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý přístroj do vody nebo jiné

kapaliny. Nevystavujte přístroj povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.)

17. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo

dosah topných kuchyňských spotřebičů, jako jsou: elektrický sporák, plynový hořák apod.....

18. Pokud pocítíte nepříjemné pocity, přestaňte masážní přístroj

používat. Masážní přístroj nepoužívejte, pokud jsou nohy oteklé nebo se na nich vyskytuje zánět či vyrážka. V takových případech doporučujeme kontaktovat lékaře.

19. Máte-li pochybnosti o svém zdravotním stavu, poraďte se před

prvním použitím přístroje s lékařem. To platí také pro osoby s kardiostimulátorem, cukrovkou nebo jinými nemocemi, těhotné ženy, osoby stěžující si na přetrvávající bolesti svalů a/nebo kloubů. Déle trvající bolesti mohou být příznakem závažného onemocnění.

20. Masážní přístroj nikdy nepoužívejte, pokud máte na chodidlech

nebo nohách otevřené rány, odbarvená místa nebo máte nohy oteklé, popálené, zanícené apod.

21. Masáž by měla být příjemná a pohodlná. Pokud pocítíte bolest

nebo nepříjemné pocity, přestaňte masáž používat a poraďte se s lékařem.

22. Masážní přístroj má funkci ohřevu vody. Povrch přístroje je

horký. Osoby citlivé na vyšší teploty by měly být při používání přístroje opatrné. Používání funkce ohřevu vody dětmi nebo osobami se zdravotním postižením může být nebezpečné.

23. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je

napájecí kabel poškozený, zařízení se nesmí používat. Poškozený kabel by měl být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo59 nebezpečí.

24. Doporučujeme používat toto zařízení maximálně 60 minut v

kuse. Časté používání může způsobit přehřátí výrobku. Pokud k tomu dojde, přerušte používání a před opětovným spuštěním nechte zařízení vychladnout.

25. Zařízení používejte pouze tehdy, je-li naplněno vodou.

26. Přístroj plňte pouze vodou. Nepoužívejte žádné koupelové

oleje, gely ani jiné látky. Použití hořké soli je povoleno.

27. Na masážní přístroj nikdy nestoupejte. Vždy jej používejte v

28. Přístroj nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo

pokud byl upuštěn či jinak poškozen nebo nefunguje správně. Neopravujte přístroj sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.

29. Nikdy nezakrývejte otvory spotřebiče ani jej nepokládejte na

měkký povrch, jako je postel nebo pohovka, kde by mohlo dojít k zablokování větracích otvorů. Chraňte větrací otvory před nečistotami, vlasy, prachem apod. Do otvorů nikdy nevkládejte malé předměty.

30. Napájecí kabel by se neměl dotýkat vyhřívaných částí přístroje

a neměl by být v blízkosti jiných zdrojů tepla.

31. Nepoužívejte přístroj tam, kde se používají aerosolové

přípravky (spreje) nebo kde se podává kyslík.

32. Nepoužívejte spotřebič pod přikrývkou nebo polštářem. Přístroj

se může nadměrně zahřát a způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.

33. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do

elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrikářem.60

34. K čištění skříně by se neměly používat agresivní čisticí

prostředky ve formě emulzí, pleťových vod, past apod. protože mohou mimo jiné odstranit informační grafické symboly, jako jsou stupnice, značky, výstražné značky apod.

35. Zařízení není určeno k ovládání pomocí externích časovačů

nebo samostatného dálkového ovládání.

36. Zařízení se nesmí používat u spících osob.

5. Rukojeť pro přenášení

6. Úložný prostor pro kabel

7. Nádoba na epsomskou sůl

9. Skládací odtok vody

Popis ovládacího panelu:

12. Knoflík pro ovládání teploty + / -

13. Indikátor funkce ohřevu

15. Masážní tlačítko

16. Tlačítko vodní kaskády

17. Tlačítko časovače

Před prvním použitím:

1. Odstraňte všechny obalové materiály

2. Vlhkým hadříkem otřete vnitřek přístroje a ovládací panel včetně displeje

3. Upevněte kolečka (10) v základně přístroje.

Používání spotřebiče:

1. Masážní přístroj umístěte na stabilní a suchý povrch mimo dosah zdrojů energie.

2. Naplňte masážní přístroj teplou vodou z vodovodu do úrovně nad minimální rysku, ale pod maximální. Čím teplejší

voda je, tím rychleji ji přístroj ohřeje. Lze použít i vodu pokojové teploty.

3. Zapněte přístroj pomocí spínače (14).

4. Pokud je pak voda příliš studená, můžete ji ohřát pomocí funkce ohřevu vody. Za tímto účelem nastavte

požadovanou teplotu až na 48 °C pomocí knoflíku pro regulaci teploty (10).

5. Dokud nebude voda ohřátá na požadovanou teplotu, bude svítit kontrolka ohřevu (13). Po ohřevu zhasne a znovu se

rozsvítí, když teplota vody klesne.61

6. Můžete aktivovat masážní funkci (15) nebo vodní kaskádu (16).

7. Tlačítkem časovače (17) můžete nastavit dobu trvání masáže, každé stisknutí prodlouží dobu trvání od 10 do 60

minut s desetiminutovými intervaly. Je-li nastaveno na 00, bude přístroj pracovat, dokud jej uživatel nevypne. POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ VE STOJE.

8. Po použití přístroj vypněte pomocí spínače (14). Poté suchýma rukama odpojte spotřebič od kontaktu a vylijte vodu.

9. Za tímto účelem přibližte spotřebič k místu, odkud chcete vodu vylít, a zatáhněte za rukojeť sklopného odtoku vody

(9). Nachází se zde zátka, kterou je třeba vyjmout a po vylití vody opět nasadit.

10. Umístěte přístroj do suché a dobře větrané místnosti, aby zcela vyschl.

1. Pokud se přístroj používá společně se solí, je třeba všechny části masážního přístroje, které přicházejí do styku s

vodou, po vyprázdnění dodatečně opláchnout čistou vodou.

2. Pokud je voda používaná v přístroji tvrdá, nalijte do přístroje občas, alespoň každých 10 použití, roztok vody a octa

(1 díl octa na 10 dílů vody) na úroveň nad minimální rysku a zapněte masážní a ohřívací funkce na 10 minut. Poté vodu vylijte a přístroj důkladně opláchněte. Technické údaje: Příkon: 500 W Napájení: 220-240~ 50/60Hz Kapacita: 16,7 l

V zájmu ochrany životního prostředí. Informace o odpadních elektrických a elektronických zařízeních V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 zákona o odpadních elektrických a elektronických zařízeních ze dne 11. září 2015 bychom vás rádi informovali o správném nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními: 1. Je zakázáno odkládat odpadní elektrická a elektronická zařízení společně s ostatním odpadem - toto je potvrzeno označením v podobě "přeškrtnuté popelnice", která nařizuje tříděný sběr tohoto druhu odpadu. 2. Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné látky, směsi a složky, které mohou při úniku do životního prostředí vážně ohrozit zdraví a život lidí a živých organismů. Mohou vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu a řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na kontaminovaných půdách a produktů z nich získaných může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. 3. Odpadní elektrická a elektronická zařízení by se měla odevzdávat pouze na autorizovaných sběrných místech, jejichž seznam by měl být uveden na internetových stránkách každé obce. 4. Domácnost hraje důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace, odpadních zařízení. Klíčovou roli hraje také v systému nakládání s odpadními elektrickými a elektronickými zařízeními, a to díky možnosti přímého předání na autorizovaná sběrná místa a eliminaci nežádoucích společenských návyků vedoucích k odkládání odpadních zařízení na místech, která k tomu nejsou určena. Kromě toho, Odevzdávání odpadních elektrických a elektronických zařízení v místě předání. Distributor je při dodávce zařízení určeného pro domácnosti odběrateli povinen bezplatně odebrat použité zařízení z domácností v místě dodání tohoto zařízení, pokud je použité zařízení stejného typu a plní stejné funkce jako dodané zařízení. Kartonové obaly a polyetylénové (PE) sáčky je třeba odkládat do příslušných nádob na tříděný sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou v zařízení baterie, je třeba je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrném a skladovacím zařízení. Spotřebič nevyhazujte do kontejneru na komunální odpad!!! Servis Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo uplatnit reklamaci, obraťte se na obraťte se přímo na prodejce, který vám vystavil doklad o koupi. Руководство пользователя (RU) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ62

1. Pred použitím spotrebiča si prečítajte návod na obsluhu a

9. VAROVANIE: Udržujte spotrebič a jeho kábel mimo dosahu

10. VAROVANIE: Po použití spotrebiča vždy vytiahnite zástrčku

29. Nikdy nezakrývajte otvory spotrebiča ani ho neklaďte na mäkký

9. Skladací odtok vody

12. Ovládací gombík teploty + / -

15. Masážne tlačidlo

16. Tlačidlo vodnej kaskády

17. Tlačidlo časovača

2. Naplňte masážny prístroj teplou vodou z vodovodu do výšky nad minimálnu hranicu, ale pod maximálnu. Čím je

8. Po použití prístroj vypnite pomocou vypínača (14). Potom suchými rukami odpojte spotrebič od kontaktu a vylejte

sa mali po vyprázdnení dodatočne opláchnuť čistou vodou.