DKE4220X - Φούρνοι μικροκυμάτων DE DIETRICH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DKE4220X DE DIETRICH

ΣHMANTIKE ΣOΔHΓIE ΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABASE TIG ME ΠΙΝΟΧΗ KAI ΦΥΑΞTE TIG ΓΙΑ MEΛΛONTIKE ΣXPHΣΕΙΣ.

Autéç oI odnyieç xρnσç δiatiθεvτai προς μεταφóptωση στον δiktuaκό TóTTO TŋCS KATAOKΕUáσTPIaç ΕΤaIPεiac.

Kata nV npaaan TnC OoKeunc, aapaepote Tn ouokuaia n povtioe va anoooukenuotie aoeomega. Eeyxi Tn yevikn TnC kataoataon. Zneiwote tuxov Tnapatnpnoes cto dealtio npaaBnc, tou oTooiu tha diatnpnoTe eva atiypao.

Autn n ouokεun πρεπεi

va a i t a t a i o e ano taon
eyaalutepn aio 850 xiaooa aio to eofo

H ouokun dEv TpETeI va EykataoTaOeI Tiow aTIO biakooumntikn npota, Ppoc aTTOuyn UEPepmuavons.

ToTTOEtnoTe Tov foUpvo eOa OTO ETTILO ETOI WOTe N ElambdaIOtn aTcOtaoN Tou aTcO TO dIIAAVO EITINLo VA Eivai 10 xIAIOoTa. To UAIKO aTcO TO OTIOIO aTcTEAeITaI TO EVTOIXOeVO EITINLO PEPTEI VA Eivai avEKTIKo OTN OEPmuOTnTA (n va Eivai ETVDEDUeVO ME TETOIO uLIKO). Ia EMVAUTepn OTAePOTnTA, OTEPWOTc Tov FOUPVO eOa OTO ETTILO ToTTOEeVvTac2 BiEcs OTIC OTEC TOU TTPOOPIOvTaI YIA TO SKOTTO auto.

IpEe va eivai duvato va uvoEoTe Tn ouokueun aTTO 0 nAektpiKnc Tpofoobooiac, mOTooiWvTaC evav diaKOTTN exTE TOnoTheTnoEi OTIG epes OwAnVwoEic Ouφwva uC kavovc EyKatataoNc.

Eav to kaawio tropodooiac φθαρεi, πρεπεi va avtikataoataθεi aTov kataokeuaotn, Tny utnpεoia εuTTNPETNOs πλatwV Tou kataokeuaotn n eva atoou eapóoia eξεidikeuon, TTPOKεiμevou va δiaoφaλioTe i πλnpωç n ασφaλεia.

ПОНДОПОIHSH:

Eivai IK ivduvo yia oTOIOVONTOE, Egaipoumuevou TOU E\xiIDIKeUmeVou PPOOwTIKOU, VA PPOBaIVeI Oe EVepyEIGS OuvTnnpOns n EITIOIopOwOn TSOU aATaIOUV Tnv aPapEOn TOU KAluuMaTOc, TO OTIO IPOoTATEUEI aTTOV EkEeON OTNV EVepyEIA TWV MIKPOKUmaTsw.

—Autn n ouokun exei oxediaotvi aayepmae Klaiotn npota.

H ouokεun autn Tpoopiεtai yia xpnoan oε oikiakeç kai πapóoioες εφapmuoyες oTiw

Kouzivc Tnou Ppooipocvtai aTOKeIOTiKa yia To PPOoWNIKO kataoTnmuatwv, ypaepiwv KAI aAAwv EaayElambdaTikwv Xwpwv, aypoktnmuata, xponaTIO TELATEc EEvOdoxiewv, motel Kai aAwwv OIKOTIKwv DOpwv KAI dOuWv TUINou EvOikiaZoEvwv DomegaTIwV.

H ouokun autn mtopei va xpnoiopointhetaiao Taaia 8 etuv kai avw, kai aT otaua e u wuevec oomegaatikec, aoNTnpie c n diavontikec ikavotntec n xwpic eptipia kai yywon, eav eTTnpouvtai n elaav odnyiec yia Tnv aopaln xpnan tnc ouokun Ckai katavonogav tov kivduvo Tou mtope i va utapxel.

Ta Taaiaia PpEe i va Taaizouv Tn Ouaokuun. OI EvyieCs KaOapiog Kai ouvtnponc PpEe I va TpaayatoTIOIoUVTai aTio Taaia Tou EITnpoUVTai.

-Φpovtizετε va επiβλεπετε Ta πaiδia πpokεiμévou va μην πaiζouv με tn ouokεuñ.

ПОНДОПОIHSH:

H ouokun kai ta Tpooobetaiua
muepn tns 0epaivovtai kat a Tn
diapkeia tns xpnong. PooeEgTc
va mnu ayyizetra 0eepauvtikc
otoixia Tou piokovtai oto
eowtepiKo Tou foUpvou. Ta
Tiaia kataw twv 8 etuw npETe i va
Tapaevouv maKpia ekTOC kai av
bpiokovtauTo diapkn ETIβAeyn.

ПОНДОПОIHSH:

Eav n ouokekun i k t a i 0e ouvuaotikn i p y i a, ta Taaia TpeTcI VA xpnoiOIOUv Tov FOUPVO mOvo UTO TNV ETIABeN EvnikwV loyW TOW UPNALW V ePmuKpaoiw Tou TapayovtaI.

Xpnoiopoioiteo movo okeun Tou evai katalnla yia xpno n oE foupvo ikpokuatwv. Ta eataaikacokun yia tpopima kai TOTa 8ev evai katalnla yia maeyipmae iikpokuata.

O oópvoc mikpokuátwv
TPOOPICZETAI YIA TO ZÉOTAPATPOPIW KAI TOTW. Otav
OTEVWVETE TPOPIA N POUKAI ZEOTAIVTE ΘEPMAIVOEMVA
μaIλapia, TAVTOΦλεCS,
σoouyyapia, Uypa POUKAI
αλλa TAPOMOA AVTKIeIMEA,
EVDEXTAI VA UTTAPSEIKIVUVOC
TPAUMATIOU, AVAPLεNSN TUPKAYIAC.

ПОНДОПОIHSH:

Ta uypa kai aaaa TpOPIa PpEeI va ZcotaivovTai a Oe oKeun Tou Eivai KLeioEvaaepooTeYwC, KaWc UTTAPXkivduvoC EkPnEgNc.

Kata Tn diapkeia Tns Θepmuovs Twv Tpoipimw v 0e PAAOTiKa n Xaptiva oKeun, ELeyXeTe OUXV a ToV foOpvo, KaOwC UInApxEITIaVOTnTa avapAeNc.

Eav KATVOC,

OtaaTnote n aTOoUVoTe Tov
FOUPOKai dIATnpnoTe Tnv TnOPTa
KkEIOTN, PpOKeIMevou va ObnoeI n
EvOExoEvn OAOyA.

To TOTWV iKpOKuMaT a TOpEi va Tpoka aiqviDia Kai aTPOBAAETTN avaBluon Tou uypou Tous paozi, ouvNTwG TTpeTTeI va LauBavovTai oI aTapaiTNTc TpoUALAEIG KA tA TOV XepioTOU OKUOUC.

To TEPiEXoEvo Twv mTIPtEpo kai Twv TPOPhiWv ia p 1 bZakia TpETeI va avadetekai n Eepuokpaia Tou TEPiExoEvou TpETeIva EeYxTei PIV aTTOV KAtavalwOn, TPOKlEvou va aTPOeuxOuv Eykaumata.

• uviotoue va unv zetataivte
  oE qoepvo mikpokumatwv ta auya
  e To Tsoofai Touc n Ta Bpaotac
  auya oloknpa, kaowc utapxekivduvoC va ekpayouv, akoma
  kai eTaoTo TELOc Tou npoiuatoC.
• Suviotoue va katheta Te to
  qoepvo taktiKaia va apapeite
  OTIOAONTOE UTOAELIUMATA
  TPOWV.

Eav dviatnpieTn ouokean oac kaapn, n epiavia Tns evextai va qthetai, yeyovoc Tou oxi mvo th a tnpaeoi Tn diapkeia zwnc tnC ouokuenc, aa kai taataoTnoeI tn xpnon TnC EIKIVDuvn.

ПОНДОПОIHБ:

Eav n Tópta n o ouvδεσμoc tnc Tóptac φθαpeí, o φouρvoc δev Tpétεi va xρησιμοπoɪnθεi πpiv αTó Tnv επiδióρθωσn Tnc βλáβnC αTó εξεiδiεuμévo TεxviKó.

Mnv XpnoiOIOEITE aTIO EOTIKA TPOIOVTA ouvtnpnO n oKAnpa uTAAIA K OPOUYAPia yia va KaOApicETe Tn Yuaivn NOpTa Tou foUpvou, KaOwsc EvbExetai va xapakwTe i n ETTIAPVEIA kai va OTAOEITo yuaI. Mnv XpnoiOIOEITE OUsKeuN kaapioouu e atuo.

Mny aqnvETe TOTc Ta Taaia va xpnoiOIOIOuV TOV FOUPOXwpiE IINIEAEN, EKTcEav Touc ExTE PpWTUEpa EynnoTIC ONYIcXpOaN, TPOKIEIVou VA XpNOITOIaouv TOV FOUPVO aOaPAAkai va kataaABouv Touc Kivovouc iaas Lavthetaevnc XpOaNc.

ENIAOHTOY ΣHMEIOY TONOOETHEKAI ENTOIXIEMO

Autn n ouokeuun npetnei va eykaotatai o e aantoataon eyaalutepn aT0 850 xiaooTa aTo to edafoC. Mtopei va eykataoTaTe i OE otAn oTTwC UTODEIKVUEeTAI OTO OxEIO EykataoTaOnc (EK.A).

Ppoooxn: eav to tTtio oivai avoikto oTo Tioo w hpooc tou, n aTOOtaon avaepoa OTOV Toixo kai oTO papi TAVW OTO OTIO Eivai TOTOneTneVOC o oOpvoc dev PpTei va EeTepva ta 70 xliOoTa* (EK.B).

Mnv xnpoiopoieite tn ouokeun aeowc (TepiEvTe 1 ews 2 wpc) mTa TnV tooetnon tnc ato kpu o e zeto xwp, ETEID n ouuukwon twv ubpatuwv mtopei va oynoei o duolitoupia.

ToTOnTeTnToVfoUpvo Meo aTo ETTIa To otE n ElambdaOtn aToOtaon Tou aTo To dIaVo EITIa o va eivai 10 XIAOTa. To uAko aTo to OTOio aTtEaItai To EvTOIXcOevo EITIa TpETe i va eivai avEektiO tN tepuotna

(n va ειαι επενδεδύμένο με τέτοιο uλίκό).
Δημιουργήσε μία σπή Φ 2 χλίοστων στο
toixωμα tou επιπλου γία va ατοφύγετe to
σπάσιμο tou ἐλου.

Tia eyaalutepn otaeepoTnta,otepewoTe Tov foOpvo eo aTo EtniItoTtoeTwTaC 2 biEc otic OTec Tou PpOpiOvTa iA to OKOTTO auto (EK.Γ).

HAEKTPIKH SYNDEESH

H aαφαλειa Tou nλεκτρικού Kukλωματος πρέπειν διασφαλίζειαι με σωοτό ευτοιχισό. H nλεκτρικό σύνδεοι πρέπειν αντηραγματοποιθείπριν από ηντοῦθετησησις συακεύκεις τοῦ έπιπλο. O φουρνος είναι εξοπλισενος με καλώδιο τροφόδοσίας Tou διαθετει τρείς αγωγούς 1,5 mm² (1 φαση + 1 Oδ. + γείωση), oι οποίοι πρέπειν αυνδέονται με ύνοφασικό δίκτuo 220~240 Volt μέσω nλεκτρικό πρίας κατά το πρότυτο IEC 60083 n μέσω μίας δίαταξης autóματης διακοίπής ρεύματος, σύμφωνα με Touc kavóvες εγκατάστασης.

Eλεγξτε Οι:

• n ioxuc ts eYkataoataong eivai eTapkncs (220-240 V~ 16 aTep).Eav n nAektpikn EYkataoataon ts oikiaac oac xpeiaZetai mETatpoTIN TTPOKEIeVou va yivei n ouvdeoan Tns OUskeunc oas, avaTeOTe Tnv Epyaio aE iDikEvno Aektpoloyo.

KaTAtcEpyaoieC ouvtnpnOnc, n ouokeu npTei va aTouovbEeTaI aTTo nAektpiko diktuo kai oiaaFALIEc TpeTt va aTTOOVWovTaNva aPapouVTai.

Ppoooxn:

To kalwio npoostaoiac (npaoivo-ki-tpivo) ouvdeetai Tov akpoedektn Tns ouokekuncs kai péttei va ouvdeetai TN yeiowon TNS Eykataoans.

Eav o φoúpvoc παρouσiαζει κατοίανωμαλία, αποσυνδεοτε η συσκεύην αφαipéοτε ην ασφαλεία του αντιοι-Xει στη γραμή συδεσόns του φoúpvou.

Ppooox:

avaaabavouke kaia eunovn o TepiTTwon atuxnatoC n TepiotataIKoU loyawavutapktns, EaattwaTikns n akataaanns yeiwoons n Oe TepiTTwon ouvdeoans Tou dev oupbaidiEi me touc kavovioouc.

Ppooox:

H EYkataoTaon PpTeI va TpayuataTTOIEiTai aTOKAeIOtIKa aTIO EeEIOKEUeVOUs TEXVIKouS.

ПОБТАДА TOY ПЕРВALLYONTO

Ta uλiká σωκεuaσiας αιης της Σωκεuŋç ειναι avakukλωσιμα. Mπορείτεν αυμμετασχετε στη διαδικασία ανακúkλωσός, απορpiTTovTAC τα uλικα σωκεuaσiας σους ειδιkoúς káδouc TOUT θετει στη διαθεοήσας o δήμος, και vα συμβαλλετε κατ' autov tov tpòTTO Ππoʊtaσia tou περβαλλονtOCS.

H ouokeuun oac πepiexei,
eTions, TOnla avakukkwoiua
uikai. Fepei ouvewc auto to
loyotutno pokieevou va oac
UTOBkVUEI OTIO
XpnoiOToInuevEc ouokuec

TpEeI va aToppiTTovTaI a i aAa aToppiμata.

Me tov tpoTto autov, n avakukawon twv
oukeuw Tou PpOeTI E O kataoKeuaotns
0a TpaayatooiNtE i UTO TIC KAUTpeC
ouvthKcS, ouwva u Tnv IOxUoua
eupwniikn obnyia oxetik a e Ta aTIOBNTa
EIDW nAektpiKOU KAI NAEKTPOVIKOU
EoTIAOu. AToTAOeITE oTov dmo aac
n OTov EITOPIKo aac AVITIPTPOWTO
TPoKEIeVou va evnpewte Te xETIKA
e Ta TTAnoiTepa oneia TepouAAoync
XpnoiOToinEvwv Suokewv.

Zac Euxapiotoue yia tn ouuBoa n oac otnv ppoata tou πepiabaovtoc.

περιστρεφόμενος διακόπης
pύθμισης + και -

=△iapkεia μayεipéμaTOC
G=TePμaTIOμoC μayεIeμaTOc
Kλεiδωμαπλκτρωv
XpovodiaKoTTnC
Bapoc

Kεiδωμα πλκτρων

Ppoo0n30 8eutepoAETTsw OTO maayepa

Puroion wpaç, diapkeiaç kai kaouotepnuevns evapns

Evapg n ayepaTOC

.3 IAPOYIAGHTHEZYEKEYHZA

EAPTMATA

περιστρεφόμενος δισκός

O TEPOTPEPOEVOC DIOKOG EITPTTEI TO OPOIOOPPO MAEIEPEMA TWV TPOPIWV, XWPIC VA XPEIAZETAI VA KAVETE KATI.

περιστέφεται εξίαου και προς τις 2 κατευθύνοεις. Eάν δεν περιστέφεται, βεβαιωθείτε Οτόλα τα στοίχεία ἐχουν τοῦθετηθεί σωστά.

O i k o va xpnoiooiogkai wc taipayepaato. ia va tov apaipoeTe, kpatnoTe tov ano ta onueia npoosnns Tou npoBtovta yia tov oKoTo auto otov 加 ao tou qoupvou.

H diatae no oyyno ncs eTTpeTcI Tnv Tepoiopn Tou yuaivou biokou.

Eav aphaipéoετe tni diataxη ohynog, pooaαθnoεν α μηv εioελθει vερο στην oπn tou μotep Tou αξova.

Mny va toTOnoTe nToAoi Otn OeOn Touc Tn diataObnynonC, Tn BaoN t a podakia kai Tov yuaIvo TEPiOTpEPOEv oio.

ZHMANTIKO:

Mny eTixieipnoeTe va Tepiotepeyete ME TO xepi Tov yuaIvo bioko, kaowc mTopei va npoknthei Baaon oTo ouotmaetadoonkivnons. Te pittwn Tou n TepiotpOg hEv EKTEeitai Owota, BbaiaWte iE ot Ev Utnapxouv Eva Owata KATW aTTOV bioko.

4 ΘΕΣH ΣΕ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI PYΟΜΙΣΕΙΣ

AETOYPRIE MAREIPEMATO

Autópuates λεitoupyies

Oi autouatec I toupyie c II y ouv yia eoc tic kataaanee npapetpouc maeyipepatoacavaloya TO EIOsc KAI TO Bapoc Tou TPOPIOU TOU ETOIAZETE.

Eπiεξε εva εiodoc trophiou Tou exi Tpoypaμatietek Twv Tpotepwv aTnTny npapakawio:

Eπaywma eToiμwv qayntwv*.

三πγωμα φωμiou*.

EETAYWMA KPeaTOG KAI TouAePIKwV*.

Mayepa yapiuV.

Mayepa kateyuymevwv axavikw.

Mayepa p60kwv Laxavikwv.

* autec TIG thec, ev eivai duvatn n kaouotepnuev n evapn.

SHMEIΩΣH: Eπεια απο μαγείρεμα για πάνω απο 3 λεπτα και σε περισσότερα απο 300W, o αερισμός, η λάμτα και o περιστρεφόμενος δισκος παραμένουν ενεργα.

O aepiooC eTTIeTnV aTouaTOU TOU MTOpei va exe I Ouaoomegaei OTov thalao, wote va mV 0eipovtai Ta nAektpovika EApntmuata Tou TPOIOvTOc oac. O yuAlivoc biokoc OUVEXIe VA TEPIOPTpeTAI EFOOv DEV EKTEeITai Kaia Evpeyia OTNV TOpTa.

Kata tN diapkeia autns TnS aeitoupyiac, n aeitoupyia mikpokupatwv pioketai EKTOS AEITOUpyias, ETOVEWs DEv UTTAPxI KAVEAc KIVDUVOC YA Ta TPOPIA OAS

AeIoupyies mikpokupatwV

Στρέψετον διακόπηη επίλουγής λειούργίας στη Θέση που Θέλετε:

1000 W - 700 W - 500 W - 300 W - 100 W

Taxu zoeota a TOTw, vepou kai qayntw TOU TEPiExouv mEvaa n TIOoTnTa Uypw.

Mayepa qayntov Tou Tepiexouv T0lu vepo (ouTec, aaltoec, VTOUATEc K.ATI).

Mayepεμα φρεσκωv η katεψuγμενωv λayavikωv.

Aiwioo ookolatac. Mayeipepa
psiwv kai ootpakodepmuwv.

Zeota a 2 eTtEa. Mayipepa aioe npaevov axavikw v xanl n owi

Zéotapa n μayεipεμα εuaλoioiωtv Tpoφiμw με βaon to auyo.

Mayepa oε xαμnλη φωτiα γαλaktoKoikwv προίovtwv, μαρμελδωv.

Mn autoato a Maakwaa Boutupou, TAYWTOU.

MENOY PYOMIENEQN

Mπopειτενααλαζετεδίαφορεςπαραμέτρουςτοῦ φούρνουσας (όταν βρίσκεται εκτός λειούργίας). Γιαν το κάνετε auto:

PntnoTe napatetaueva to PAnktpo 念 ewoctou epaovtei n evdEiEgN MENOY. PntnoTe TAI to PAnktpo yia πepinyon otic diapopec puthetaioeic.

Evpyoioane n aTVEpyoioote Tc diaopetikec Tapauetpouc TOV TEPiOTpeoEvo 0iaKOTn+Kai-.

5b on	HXOI - XAPAKTHPIΣTIKOI HXOI πλήκτρων: Θέση ON, ενεργοποίηση ἡχων. Θέση OFF, σίγαση.
5d of F	ΛEITOYPΓΙΑ ΕΠΙΔΕΙΗΣ: Ενεργοποίησε / απενεργοποίησε τη λειουργία «ΕΠΙΔΕΙΗ», δηλ. τη λειουργία επίδειξης που χρησιμοποίειαι στις εκθέσεις. Απενεργοποίησε την προκειμένου o φούρνος vα μπορείνα λειουργήσει.
55 on	ΛEITOYPΓΙΑ ANAMONHΣ ΘΟΝΗΣ Θέση ON, απενεργοποίηση της oθόνης μετά από 90 δευτερόλεπτα. Θέση OFF, μείωση της φωτεινότητας μετά από 90 δευτερόλεπτα.

Tia eioo aTo To MENOY, Tnote nai yia uepia dutepoAeTTa to nKtpo

4 ΘΕΣH ΣΕ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI PYΟΜΙΣΕΙΣ

Puroiion Tns wpa

OTav 0TeTt N OuaKeun oE λεIoupyia, OTNV oθovn avαβoαβnvei n εvδεiŋ 12:00.

PuθμioTe Tny ωpa με Tov περιστρεφόμενο διακόπη + και. Επιβεβαίωτε με T O T Nλήκτρο. Σε περιπτωση διακοπής Tou nλεκτρικόν ρεύματος η ωρα αναβοσβήνει. Akoλουθόστε Tny iδia διαδικασία ρυθμισός.

Alambda n Tns wpa

O TepioppeoEvoc diakottnc EITIOync Aetoupyia c PpETeI va Bpioketai UTOxpeWTiKa Otn 0

4 ΘΕΣH ΣΕ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI PYΟΜΙΣΕΙΣ

ENAPEH MAREIPEMATO

Aeoo mayeipepa e mikpokuata

To xpvóμετρo πρεπειν εμφαviζει μόν την ωρα. H ενδειξη της ψρας δεν πρεπειν αλαβοσβήνει. Avoiετην πόρτα.

ToTtOeTnTo foaynto meoa otn ouokekun kai kLeioTe Tnv TnpTa. ExTe otn diaTheon oac 5 Tiuec ioXuoc mikpokmuatwv: 100W (EeTaywma) - 300W - 500W - 700W - 1000 Watt.

• Tpéyte Tov diakóTTN EITIOVnC λeIoupyiac yia va eTIIAEETe Tnv EITUμntn IOxu. H Oθovn avaBooβnvei, εμφavicetai n diapkeia maeyipéμatos κai, ETEITA, n IOxuc. MTopeite VA TpOITOTIOINOTE TNI diapkeia maeyipéμatos μe Tov diakóTTN EITIOVnC + KAI -

• Eπiβεβαιωτε με το πλήκτρο ①. To μαγείρεμα ξεκίνα και εμφαviζεται n αντίστροφη μέτρηση.

Mtopeite va tpoTTOIOE TE Tn diapkeia maayepaatoc me tov diaKOTTN EITIAoyn+ kai -

Aeoso mayeipepa me autouatec aeitoupyiec

Oi autouatec etoupyiec tIIeyouv yia eoc tic kataaanae napaetpouc maayipepaotc avaloya to EIOG kai to apoc tou TPOPIOU TEOIAPCTE.

• Στρέψτε τον διακόπην επιλούγής λειτουργίας στην αυτόματην λειτουργία της επιλούγής σας.

• YTIOEiTe To Bapoc Tou Tpoipou e Tov diaKOTn EIIAOyns + KAI - (Oe diaaBaaioeic Twv 50 g).

Eπβεβαιωτε πατώντας 0. O φούρνος τίθεται σε λειουργία.

4 ΘΕΣH ΣΕ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI PYΟΜΙΣΕΙΣ

Mayepa e kaouotepn evn evapn

Eπiεξτe to μayεipεμa Tou επιθιμείte kai, ση συνέχεια, πατησετο Πλήκτρο 0, η ενδειξη ωρας τερματισμού tou μayεipεματος αναβοσβήνει.

Ppooapmuote Tov PEPiOtpefoEvo diaKoTTn + kai - yia va puOmuTe Tnv wpa Tepaioou ayepuatoC.

H kataywipion Tou Tepmuatou muyepmuato yivetai autouata ta aioepika deutepoaleTTa. Eav dev yivei, epibetaaiote u to pAnktpo O. H evdeiEgntepmuoiu muyepmuato c otamata va avaoobnvei.

ZHMANTIKO:

H kaouotepnnev n evapn dev eTTpETeTAt OTIG autopatec aeitoupyies 7aywmuTOG.

KεiδωμαTwvEvToλwv - Σuσtnμασφαλεiaçγia πaiδia

Pntote to nKtpo eos otou eupavioTei to oupolo . a va 5eklaioe,

TO TlAnKtpo EwOTo TO OuMuAo EaavioTei.

KAOAPI\SMO TH E QTEPIKH E\PiΦANEIA

Sigma toue va kaapizetov opvova taktacpvika diaotnmuata kai va atouakpuvekeu otolaemu qayntou aTTO eowteko kai TO eWTEPIKO TSG oukeunc. Xpnoiopoite uypo ofoyyapikai aantouvi.Eav diatnpite TNOUKEUN OAC KAapn, n ETIAPVEIA TNS evextalva QApE, yeyovoc Tous oxi mvo 8e npaeoi thdiapkeia zwns TNS oukeunc, ala kai taataoTnei TXPonTNS EIKivduyn.

ouviotatai n xpnon aTIOEOTIKwV TpOioVTwV, oivontveuatoC n diaAutikoU, KaWc evExeTai va ip o u v tn oukeun.

KAOAPI\SMO TH E TEPIKH E\PiΦANEIA

Eav n πópta n o σύνδεσμός tης κataoTPaΦouv, o φούρνος δεν πρέπειν αχροιμοTTOIεIαI ἔως οτου επιοκεuaστει αΤΟΚΑλληλα καταρτισμένο τεχνικό.

Σε περίπτωση οσμών ἡ εavirus φούρνος δεν εῖαι καθαρός, βράστε σε ενα δοχείον ερό

óTTou éxETe TPOoθEoEi XuO λεμoviou nξiδi γia 2 λεπTá KAI KAθapiOte Ta ToiXωμata μaζ i Μe λIyo UyPo aToppPutavTKO πIATWv.

O biokoc mTOpEi va aphaipEeYia tn
diukoluvon Tou kathetaaou. Ia va tov
aphaipoeTe, kpatnoTE tov ato ta onmuia
TPOsbaon Tou PpObetaovtaI YIA TOV
OKOTTOAUTO.EAV aphaipoeTe Tn diataN
obynonC, PPOAaHOnTe VA mnu EIOeALeI
VEPO OTNV OTN TOU MOTEP TOU aOVA.Mnv
ExaeTe va TOnToeTne Tn Otn Theon
touc Tn diataN obynonC, TN BAON ME
poDakia KAI TOPIOTpeFoEvO bioko.

ANTIKATAA TAH THE AXNIA

Tia oTioaOnTne epyaia 0e oxeon me Tn
Luxvia, ETIkoivwVnate Tnv Ytnpeoi
EusnnpTeNOns TELATWv n EEXIDIKUevo
TPOoWTIKO EouoiOodtnuevo aTNO
ETaipEia.

ПЮВАHMATA KAI AYSEIŠ

H ouokeuñ δev tiθεται σε λειούργia.

Eλεγξτε av η συσκευή εχει συνδεθει σωστά.

Bεβαιωθείτε οτι η πόρτα tou φούρνου εῖαι καλά κλεισμένη.

-Houokεun εivαiθopuβωδης.

O biokoc dev Tepiotppeetai owta.

Kaθαρίσε τα ροδακία και ην Περioxή Περιστροφής κατω από tov Περιστρεφόμενο δισκό.

- To φayntó δεν ζεσταίνειαι στο πρόγραμα μικροκυμάων.

Bεβaiωθειτοι ta σκεύη είναι katáλληλγία χρόση σε φούρνο μικρokuματων και ὄτι Επίπεδo iσχύος ἀχει puθμιστει katáλληλα.

-Houokeu npayei Otvhpec.

Na kaapizεtε kaαtn Σoukeun: aφaipεite Taλiπη, taωμatidia atro to μayεipεμa K.λπ.

AIOUaKpUvEToTaMuTAAIka EApTnMaTa aTo Ta ToixWuata Tou foUpvou.

- O φούρνος δεν θερμαίνειαι.

Eλεγξε εαν o φούρνος είαι σωτάσυδεδεμένος ἡ εαν η ασφάλεια έης εγκατασταόης σας λειουργείκανονικα. Bεβαιωθείτε στήο φούρνος δεν είαι ρθμισενος στήλειουργία «ΕΠΙΔΕΙΗ» (βλ. ενού ρθμίσεων).

_1 16505:

H i HAEKTPoTeXVIkEITpOtn, SC.59K, kaIepwoe eva TPOTuTO oxETiKa μTIC ouyKPITiKec DOKIeC aTIOoONc Tou TpayuatoTIOIoUVTai e diapopouc foOpvouc MIkPOkuAtwV.

Δοκιμή Φόρτο	Xρόvos	Κατά προ- σέγνιση	Διακόπης επιλογής ισχύος	Σκεύη / Συμβουλές
Κρέμα (12.3.1)	1000 g 16-	18 λεπία 500 W	Πρέξ 227	Επάνω στον περιστρέφόμενο δίακο
Γλύκό Σαβοίας (12.3.	475 g 6-7	επία 700 W Πρέξ 827		Επάνω στον περιστρέφόμενο δίακο
Poλό κρέatoς (12.3.3)	900 g 14	επία 700 W Πρέξ 838		Καλύψτε με πλαστική μεμβράνη. Επάνω στον περιστρέφόμενο δίακο
Ξεπάγωμα κρέatoς (13.3)	500 g 11-1	2 λεπία	200 W Απάνω σε επίπεδo πίατο Επάνω στον περιστρέφόμενο δίακο
Ξεπάγωμα σμέουρων (B.2.1)	250 g 6-7	επία 200 W Απάνω σε επίπεδo πίατο Επάνω στον περιστρέφόμενο δίακο

HYVÄ ASIAKAS