DMG4210B - Φούρνος μικροκυμάτων DE DIETRICH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DMG4210B DE DIETRICH

Η ανακάλυψη ενός προϊόντος De Dietrich σημαίνει να βιώνεις μια σειρά από μοναδικά συναισθήματα. Η έλξη είναι άμεση, από τη στιγμή που κοιτάς το προϊόν. Η απόλυτη ποιότητα του σχεδιασμού λάμπει, χάρη στο διαχρονικό στυλ και τα εξαιρετικά φινιρίσματα που κάνουν κάθε στοιχείο ένα κομψό και εκλεπτυσμένο αριστούργημα από μόνο του, το καθένα σε τέλεια αρμονία με τα άλλα. Στη συνέχεια, έρχεται η ακαταμάχητη επιθυμία να το αγγίξετε. Η σχεδίαση De Dietrich χρησιμοποιεί εκτενώς ανθεκτικά και υψηλού κύρους υλικά, όπου η έμφαση δίνεται σταθερά στην αυθεντικότητα. Συνδυάζοντας τεχνολογία αιχμής με υλικά κορυφαίας ποιότητας, η De Dietrich παράγει όμορφα κατασκευασμένα προϊόντα για να σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις μαγειρικές τέχνες, ένα πάθος που μοιράζονται όλοι οι λάτρεις της μαγειρικής και του εκλεκτού φαγητού. Ελπίζουμε να απολαύσετε τη χρήση αυτής της νέας συσκευής. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν De Dietrich. ELΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

2. Μαγείρεμα με μικροκύματα............................................................. 21

3. Μαγείρεμα με γκριλ ή συνδυασμό .................................................. 22

6. Μαγείρεμα σε πολλαπλά στάδια .................................................... 23

10. Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά............................................... 25

11. Λειτουργία πληροφόρησης........................................................... 25

12. Προδιαγραφές .............................................................................. 25

13. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου ................................................... 25

1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ .................................................... 15 Ονόματα εξαρτημάτων και παρελκομένων φούρνου.......................... 15 Εγκατάσταση περιστρεφόμενου δίσκου ............................................. 154 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΙΘΑΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ (α) Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε αυτόν τον φούρνο με ανοιχτή την πόρτα γιατί αυτό μπορεί να οδηγήσει σε επιβλαβή έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην σπάσετε ή να παραβιάσετε τους μηχανισμούς ασφαλείας. (β) Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο μεταξύ της μπροστινής όψης του φούρνου και της πόρτας και μην αφήνετε να συσσωρεύονται υπολείμματα ακαθαρσιών ή καθαριστικού στις

στεγανοποίησης. (γ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή η τσιμούχα της πόρτας είναι κατεστραμμένα, ο φούρνος δεν πρέπει να λειτουργεί μέχρι να επισκευαστεί από αρμόδιο

Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να υποβαθμιστεί και να επηρεάσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 230V~50Hz1450 W900 W1000 W

Ονομαστική τάση: Ονομαστική ισχύς εισόδου (Μικροκύματα): Ονομαστική ισχύς εξόδου (Μικροκύματα): Ονομαστική ισχύς εισόδου (Γκριλ):

DMG4210B / DMG4210H5

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού σε άτομα ή υπερβολική έκθεση σε ενέργεια μικροκυμάτων όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, ακολουθήστε τις βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των

– Διαβάστε και ακολουθήστε το συγκεκριμένο: "ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΠΙΘΑΝΗ

ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ". – Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοήσουν τους κινδύνους που εμπεριέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη. Παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά εκτός εάν βρίσκονται σε συνεχή επίβλεψη. – Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. – Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις του ή παρόμοια καταρτισμένα άτομα, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιος κίνδυνος. (Για συσκευή με προσάρτημα τύπου Υ)6 – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από αρμόδιο άτομο να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υγρά και άλλα τρόφιμα δεν πρέπει να θερμαίνονται σε σφραγισμένα δοχεία, καθώς ενδέχεται να εκραγούν. – Όταν ζεστάνετε φαγητό σε πλαστικά ή χάρτινα δοχεία, προσέχετε τον φούρνο λόγω της πιθανότητας

– Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – Εάν εκπέμπεται καπνός, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να καταπνίξετε τυχόν φλόγες. – Η θέρμανση των ροφημάτων με μικροκύματα μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερημένο βρασμό με έκρηξη, επομένως πρέπει να δίνεται προσοχή κατά το χειρισμό του δοχείου. – Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των βάζων παιδικής τροφής πρέπει να αναδεύεται ή να ανακινείται και να ελέγχεται η θερμοκρασία πριν από την κατανάλωση, προκειμένου να αποφευχθούν

– Τα αυγά με το τσόφλι τους και τα ολόκληρα βραστά αυγά δεν πρέπει να θερμαίνονται σε φούρνους μικροκυμάτων, καθώς μπορεί να εκραγούν, ακόμη και μετά το τέλος της θέρμανσης στο φούρνο μικροκυμάτων. – Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται τακτικά και να αφαιρούνται τυχόν υπολείμματα φαγητού.7 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – Η μη διατήρηση του φούρνου σε καθαρή κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε φθορά της επιφάνειας που θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής και ενδεχομένως να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση. – Χρησιμοποιήστε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας που συνιστάται για αυτόν τον φούρνο. (για φούρνους που διαθέτουν δυνατότητα χρήσης αισθητήρα θερμοκρασίας.) – Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να λειτουργεί με τη διακοσμητική πόρτα ανοιχτή. (για φούρνους με διακοσμητική πόρτα.) – Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως: - χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα

- από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα οικιστικά περιβάλλοντα, - αγροτικές κατοικίες, - περιβάλλοντα τύπου bed and breakfast. – Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για τη θέρμανση τροφίμων και ροφημάτων. Το στέγνωμα των τροφίμων ή των ρούχων και η θέρμανση μαξιλαριών θέρμανσης, και άλλων όπως παντόφλες, σφουγγάρια, υγρό πανί και παρόμοια μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο τραυματισμού, ανάφλεξης ή πυρκαγιάς. – Δεν επιτρέπονται μεταλλικά δοχεία για τρόφιμα και ροφήματα κατά το μαγείρεμα με μικροκύματα. – Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμοκαθαριστή. – Πρέπει να προσέχετε να μην μετακινήσετε το περιστρεφόμενο δίσκο όταν αφαιρείτε τα δοχεία από τη συσκευή.8 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (Για σταθερές συσκευές και εντοιχισμένες συσκευές που χρησιμοποιούνται σε ύψος ίσο ή μεγαλύτερο από 900 mm πάνω από το έδαφος και έχουν αποσπώμενο περιστρεφόμενο δίσκο. Αλλά αυτό δεν ισχύει για συσκευές με οριζόντια αρθρωτή πόρτα στο κάτω

– Ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται για χρήση εντοιχισμένος. – Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται καθαριστής

– Η επιφάνεια ενός συρταριού αποθήκευσης μπορεί να

– ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της ζεσταίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε να αποφεύγεται η επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία. Παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να κρατούνται μακριά εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή

– Κατά τη χρήση η συσκευή ζεσταίνεται. Θα πρέπει να ληφθεί μέριμνα ώστε να αποφευχθεί η επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία στο εσωτερικό του φούρνου. – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να ζεσταθούν κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά πρέπει να μένουν

– Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται πίσω από διακοσμητική πόρτα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση. (Αυτό δεν ισχύει για συσκευές με διακοσμητική πόρτα.)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η συσκευή λειτουργεί σε μαγείρεμα συνδυασμού, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν τον φούρνο μόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκου λόγω των θερμοκρασιών που δημιουργούνται.9 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ – Μην χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το τζάμι της πόρτας του φούρνου, καθώς μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε θραύση του

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ10 Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα Εγκατάσταση Γείωσης

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Το άγγιγμα ορισμένων εσωτερικών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ή θάνατο. Μην αποσυναρμολογείτε αυτήν τη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Η λανθασμένη χρήση της γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Μην συνδέσετε την πρίζα έως ότου η συσκευή εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Σε περίπτωση ηλεκτρικού βραχυκυκλώματος, η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας παρέχοντας ένα καλώδιο διαφυγής για το ηλεκτρικό ρεύμα. Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο με γείωση και βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα που είναι σωστά τοποθετημένη και γειωμένη. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό αν οι οδηγίες γείωσης δεν είναι πλήρως κατανοητές ή εάν υπάρχουν αμφιβολίες για το εάν η συσκευή είναι σωστά

Εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε μόνο καλώδιο επέκτασης 3

– Παρέχεται ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας για τη μείωση των κινδύνων να μπλέξει ή να σκοντάψει κανείς σε ένα μακρύτερο

– Εάν χρησιμοποιείται μακρύ καλώδιο ή καλώδιο επέκτασης:11 Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα Εγκατάσταση Γείωσης

1) Η σήμανση ηλεκτρικής

ισχύος του σετ καλωδίων ή του καλωδίου επέκτασης πρέπει να είναι τουλάχιστον τόση όσο η ηλεκτρική ονομαστική τιμή της

2) Το καλώδιο επέκτασης

πρέπει να είναι καλώδιο 3 συρμάτων τύπου γείωσης. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. – Καθαρίστε την κοιλότητα του φούρνου μετά τη χρήση με ένα ελαφρώς υγρό πανί. – Καθαρίστε τα εξαρτήματα με τον συνηθισμένο τρόπο με σαπουνόνερο. – Το πλαίσιο και η τσιμούχα της πόρτας και τα γειτονικά μέρη πρέπει να καθαρίζονται προσεκτικά με ένα υγρό πανί όταν είναι

πρέπει να είναι τοποθετημένο έτσι ώστε να μην πέφτει πάνω από τον πάγκο ή το τραπέζι όπου μπορούν να το τραβήξουν τα παιδιά ή να σκοντάψει κανείς άθελά του. – Μην χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε το τζάμι της πόρτας του φούρνου, καθώς μπορεί να γρατζουνίσουν την επιφάνεια, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε θραύση του γυαλιού.12

– Συμβουλή καθαρισμού---Για ευκολότερο καθαρισμό των τοιχωμάτων της κοιλότητας που μπορεί να αγγίξει το μαγειρεμένο φαγητό: Τοποθετήστε μισό λεμόνι σε ένα μπολ, προσθέστε 300 ml (1/2 πίντα) νερό και ζεστάνετε σε 100% ισχύ μικροκυμάτων για 10 λεπτά. Σκουπίστε τον φούρνο χρησιμοποιώντας ένα μαλακό, στεγνό πανί.

Κίνδυνος προσωπικού τραυματισμού Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο εκτός από αρμόδιο άτομο να πραγματοποιήσει οποιαδήποτε εργασία σέρβις ή επισκευής που περιλαμβάνει την αφαίρεση ενός καλύμματος που παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια μικροκυμάτων. Δείτε τις οδηγίες στην ενότητα "Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων ή να αποφύγετε στον φούρνο μικροκυμάτων." Μπορεί να υπάρχουν ορισμένα μη μεταλλικά σκεύη που δεν είναι ασφαλή για χρήση στον φούρνο μικροκυμάτων. Εάν έχετε αμφιβολίες, μπορείτε να δοκιμάσετε το εν λόγω σκεύος ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία. Δοκιμή σκευών: – Γεμίστε ένα δοχείο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων με 1 φλιτζάνι κρύο νερό (250 ml) και τοποθετήστε το μαζί με το εν λόγω σκεύος. – Μαγείρεψε με μέγιστη ισχύ για 1 λεπτό. – Νιώστε προσεκτικά το σκεύος. Εάν το άδειο σκεύος είναι ζεστό, μην το χρησιμοποιείτε για μαγείρεμα στο φούρνο μικροκυμάτων. – Μην υπερβαίνετε το 1 λεπτό χρόνου μαγειρέματος.13 Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε στον φούρνο μικροκυμάτων Σκεύη Παρατηρήσεις Πιάτο ροδίσματος

Χαρτοπετσέτες Αντικολλητικό

Χρησιμοποιείται ως κάλυμμα για την αποφυγή πιτσιλίσματος ή ως περιτύλιγμα

Θερμόμετρα Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων (θερμόμετρα κρέατος και ζαχαρωτών).

Χρησιμοποιείται ως κάλυμμα για την αποφυγή πιτσιλίσματος και τη διατήρηση της υγρασίας. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Το κάτω μέρος του πιάτου ροδίσματος πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 3/16 ίντσες (5 mm) πάνω από τον περιστρεφόμενο δίσκο. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει σπάσιμο του περιστρεφόμενου δίσκου. Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή θρυμματισμένα πιάτα. Να αφαιρείτε πάντα το καπάκι. Χρησιμοποιήστε μόνο για να ζεστάνετε τα τρόφιμα μέχρι να είναι απλώς χλιαρά. Τα περισσότερα γυάλινα βάζα δεν είναι ανθεκτικά στη θερμότητα και μπορεί να σπάσουν. Μόνο γυάλινα σκεύη φούρνου ανθεκτικά στη θερμότητα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μεταλλική διακόσμηση. Μην χρησιμοποιείτε ραγισμένα ή θρυμματισμένα

Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην κλείνετε με μεταλλικό δέσιμο. Κάντε σχισμές για να επιτρέψετε τη διαφυγή του ατμού. Χρησιμοποιήστε μόνο για βραχυπρόθεσμο μαγείρεμα/ζέσταμα. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επίβλεψη κατά το μαγείρεμα. Χρησιμοποιείται για να καλύψει τα τρόφιμα για ζέσταμα και απορρόφηση λίπους. Χρησιμοποιήστε τις με επίβλεψη μόνο για βραχυπρόθεσμο μαγείρεμα. Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Θα πρέπει να φέρει την ένδειξη "Ασφαλές σε φούρνο μικροκυμάτων". Μερικά πλαστικά δοχεία μαλακώνουν, καθώς το φαγητό μέσα ζεσταίνεται. Οι "σακούλες βρασίματος" και οι πλαστικές σακούλες ερμητικά κλεισμένες θα πρέπει να κόβονται, να τρυπιούνται ή να αερίζονται σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας. Μόνο για φούρνο μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε το για να καλύψετε τα τρόφιμα κατά το μαγείρεμα για να διατηρήσετε την υγρασία. Μην αφήνετε την πλαστική μεμβράνη να αγγίζει τα τρόφιμα.14

Υλικά που πρέπει να αποφεύγονται στον φούρνο μικροκυμάτων Σκεύη Παρατηρήσεις Δίσκος αλουμινίου Μπορεί να προκαλέσει τόξο. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. Κουτί τροφίμων

μεταλλική λαβή Μπορεί να προκαλέσει τόξο. Μεταφέρετε το φαγητό σε πιάτο κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. Σκεύη μεταλλικά ή με μεταλλική

Το μέταλλο εμποδίζει τα τρόφιμα από την ενέργεια μικροκυμάτων. Η μεταλλική διακόσμηση μπορεί να προκαλέσει τόξο.

Πλαστικός αφρός Ο πλαστικός αφρός μπορεί να λιώσει ή να μολύνει το υγρό που περιέχεται όταν εκτίθεται σε υψηλή θερμοκρασία.

Το ξύλο θα στεγνώσει όταν χρησιμοποιείται στο φούρνο μικροκυμάτων και μπορεί να σχιστεί ή να σπάσει. Μπορεί να προκαλέσει δημιουργία τόξου και να προκαλέσει φωτιά στο φούρνο. Μπορεί να προκαλέσει φωτιά στο φούρνο.15 Ονόματα εξαρτημάτων και παρελκομένων φούρνου Αφαιρέστε τον φούρνο και όλα τα υλικά από το χαρτοκιβώτιο και την κοιλότητα του φούρνου. Ο φούρνος σας συνοδεύεται από τα ακόλουθα εξαρτήματα: Γυάλινος δίσκος

Συγκρότημα δακτυλίου περιστρεφόμενου δίσκου Εγχειρίδιο οδηγιών

Σχάρα γκριλ (Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία μικροκυμάτων και πρέπει να τοποθετηθεί πάνω στον γυάλινο δίσκο) Εγκατάσταση περιστρεφόμενου δίσκου Συγκρότημα δακτυλίουπεριστρεφόμενου δίσκουΕγκοπή (στην κάτω πλευρά)ΓυάλινοςδίσκοςΆξοναςπεριστρεφόμενουδίσκου

• 1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ A) Πίνακας ελέγχου B) Άξονας περιστρεφόμενου

D) Γυάλινος δίσκος E) Παράθυρο παρατήρησης F) Συγκρότημα πόρτας G) Σύστημα κλειδώματος

α. Μην τοποθετείτε ποτέ τον γυάλινο δίσκο ανάποδα. Ο γυάλινος δίσκος δεν πρέπει ποτέ να εμποδίζεται.β. Ο γυάλινος δίσκος και το συγκρότημα δακτυλίου του περιστρεφόμενου δίσκου πρέπει πάντα να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.γ. Όλα τα τρόφιμα και τα δοχεία με τα τρόφιμα τοποθετούνται πάντα στον γυάλινο δίσκο για μαγείρεμα.δ. Εάν ο γυάλινος δίσκος ή το συγκρότημα του δακτυλίου του περιστρεφόμενου δίσκου ραγίσει ή σπάσει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.16

1. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για

2. Αυτός ο φούρνος προορίζεται μόνο για

εντοιχισμένη χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση πάνω σε πάγκο ή για χρήση μέσα σε ντουλάπι.

3. Παρακαλούμε τηρήστε τις ειδικές οδηγίες

4. Η συσκευή μπορεί να εγκατασταθεί σε

ένα επιτοίχιο ντουλάπι πλάτους 60 cm.

5. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με βύσμα

και πρέπει να συνδέεται μόνο σε σωστά τοποθετημένη γειωμένη πρίζα.

6. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί

στην τάση που καθορίζεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

7. Η πρίζα πρέπει να εγκατασταθεί και το

καλώδιο σύνδεσης πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Εάν το βύσμα δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση, πρέπει να υπάρχει μια συσκευή αποσύνδεσης όλων των πόλων στην πλευρά εγκατάστασης με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm.

8. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται

προσαρμογείς, πολύπριζα και καλώδια επέκτασης. Η υπερφόρτιση μπορεί να οδηγήσει σε κίνδυνο πυρκαγιάς. Η προσβάσιμη επιφάνεια ενδέχεται να είναι ζεστή κατά τη λειτουργία.

• 2 Εγκατάσταση και σύνδεση17

• 3 Οδηγίες εγκατάστασης Πρέπει να σημειωθούν τα ακόλουθα Ηλεκτρική σύνδεση Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με βύσμα και πρέπει να συνδέεται μόνο σε σωστά τοποθετημένη γειωμένη πρίζα. Μόνο ένας εξειδικευμένος ηλεκτρολόγος που λαμβάνει υπόψη του τους ισχύοντες κανονισμούς μπορεί να εγκαταστήσει την πρίζα ή να αντικαταστήσει το καλώδιο σύνδεσης. Εάν το βύσμα δεν είναι πλέον προσβάσιμο μετά την εγκατάσταση, πρέπει να υπάρχει ένας πολυπολικός διακόπτης απομόνωσης στην πλευρά εγκατάστασης με διάκενο επαφής τουλάχιστον 3 mm. Η προστασία επαφής πρέπει να διασφαλίζεται από την εγκατάσταση. Εγκατεστημένες μονάδες Το ντουλάπι εγκατάστασης δεν πρέπει να έχει πλάτη πίσω από τη συσκευή. Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης: 850 mm. Οι εγκοπές αερισμού και οι εισαγωγές δεν πρέπει να καλύπτονται. Εγκατάσταση του φούρνου - Εικ. 2 Σημείωση: Μην παγιδεύετε ή τσακίζετε το καλώδιο ρεύματος.18

• 3 Οδηγίες εγκατάστασης

• 3 Οδηγίες εγκατάστασης ελάχ. 3 mmΜικροκύματα Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση Ρολόι/Χρονόμετρο κουζίνας Grill/Combi Απόψυξη κατά βάρος Απόψυξη κατά χρόνο Παύση/Ακύρωση

• 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ21 Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων χρησιμοποιεί σύγχρονο ηλεκτρονικό έλεγχο για να προσαρμόζει τις παραμέτρους μαγειρέματος ώστε να καλύπτουν καλύτερα τις ανάγκες σας για μαγείρεμα. Όταν ο φούρνος μικροκυμάτων ενεργοποιηθεί η οθόνη θα εμφανίσει "0:00", ο βομβητής θα χτυπήσει μία φορά. Ο φούρνος θα μπει σε κατάσταση αναμονής.

1) Πατήστε "Ρολόι/Χρονόμετρο κουζίνας"

δύο φορές, οι αριθμοί των ωρών θα αναβοσβήσουν.

2) Γυρίστε το " " για να προσαρμόσετε

τους αριθμούς των ωρών, ο χρόνος εισαγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0--23. 1.Ρύθμιση ρολογιού

1) Πατήστε το πλήκτρο "Μικροκύματα" μία

φορά και θα εμφανιστεί το "P100".

2) Πατήστε "Μικροκύματα" επανειλημμένα

ή γυρίστε το " " για να επιλέξετε την ισχύ μικροκυμάτων. Τα "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" θα εμφανιστούν με

3) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για

να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.

4) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε το

χρόνο μαγειρέματος. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά)

5) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για

να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

2. Μαγείρεμα με μικροκύματα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα βήματα ρύθμισης του διακόπτη είναι ως εξής: 0---1 λεπτό : 5 δευτερόλεπτα 1---5 λεπτά : 10 δευτερόλεπτα 5---10 λεπτά : 30 δευτερόλεπτα 10---30 λεπτά : 1 λεπτό 30---95 λεπτά : 5 λεπτά

3) Πατήστε "Ρολόι/Χρονόμετρο κουζίνας"

για επιβεβαίωση, οι αριθμοί λεπτών θα αναβοσβήσουν.

4) Γυρίστε το " " για να προσαρμόσετε

τους αριθμούς των λεπτών, ο χρόνος εισαγωγής πρέπει να είναι μεταξύ 0--59.

5) Πατήστε "Ρολόι/Χρονόμετρο κουζίνας"

για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του ρολογιού. Θα αναβοσβήσει το ":". Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Σημείωση: Εάν το ρολόι δεν είναι ρυθμισμένο, δεν θα λειτουργεί όταν ενεργοποιείται η συσκευή. Διάγραμμα ισχύος μικροκυμάτων Ισχύς μικροκυμάτων

• 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ22

• 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε "Grill/Combi." μία φορά, η οθόνη θα εμφανίσει το "G" και πατήστε "Grill/Combi". επανειλημμένα ή γυρίστε το " " για να επιλέξετε την ισχύ που θέλετε και θα εμφανιστούν τα "G", "C-1" ή "C-2".Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να επιβεβαιώσετε την ισχύ. Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. (Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά) Πατήστε ξανά "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να ξεκινήσει το μαγείρεμα. Σημείωση: Όταν περάσει ο μισός χρόνος ψησίματος, ο ήχος ακούγεται δύο φορές και αυτό είναι φυσιολογικό. Για να έχετε καλύτερο αποτέλεσμα στο ψήσιμο των τροφίμων, θα πρέπει να αναποδογυρίσετε το φαγητό, να κλείσετε την πόρτα και, στη συνέχεια να πατήσετε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να συνεχίσετε το μαγείρεμα. Εάν δεν κάνετε τίποτα, ο φούρνος θα συνεχίσει να λειτουργεί. 3. Μαγείρεμα με γκριλ ή συνδυασμόΠαράδειγμα: Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε 55% ισχύ μικροκυμάτων και 45% ισχύ γκριλ (C-1) για να μαγειρέψετε για 10 λεπτά, μπορείτε να λειτουργήσετε το φούρνο με τα παρακάτω βήματα.1) Πατήστε "Grill/Combi". μία φορά, στην οθόνη εμφανίζεται το "G".2) Συνεχίστε να πατάτε "Grill/Combi." μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη "C-1".3) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για επιβεβαίωση.4) Γυρίστε το " " για να ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη "10:00".5) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. Οδηγίες για Μαγείρεμα Συνδυασμού: Πρόγραμμα Οθόνη

μικροκυμάτων Ισχύς γκριλ Γκριλ G 0% 100%Combi.1 C-1 55% 45%Combi.2 C-2 36% 64%loading-circle-124 3) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση.4) Όταν φτάσει η ώρα, ο βομβητής θα χτυπήσει 5 φορές. Εάν το ρολόι έχει ρυθμιστεί (σύστημα 24 ωρών), η οθόνη θα εμφανίσει την τρέχουσα ώρα.Σημείωση: Η ώρα της κουζίνας διαφέρει από το σύστημα 24 ωρών. Το χρονόμετρο κουζίνας είναι ένα χρονόμετρο.

1) Σε κατάσταση αναμονής, στρίψτε το

" " δεξιά για να επιλέξετε το μενού.

2) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση"

για να επιβεβαιώσετε το μενού που

3) Γυρίστε το " " για να επιλέξετε το

4) Πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση"

για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.

Το γράφημα μενού: Μενού Βάρος Ισχύς Πίτσα200 g C-2 400 gΚρέας250 g350 g 100%(Μικ.)450 gΛαχανικά200 g300 g 100%(Μικ.)400 gΖυμαρικά50 g (με 450 g κρύο νερό)80%(Μικ.)100 g (με 800 g κρύο νερό)Πατάτα200 g400 g 100%(Μικ.)600 gΨάρια250 g350 g 80%(Μικ.)450 gΡόφημα1 φλιτζάνι (περίπου 120 ml)2 φλιτζάνια (περίπου 240 ml) 100%(Μικ.)Ποπ κορν 50 g 100 g100%(Μικ.)3 φλιτζάνια (περίπου 360 ml)

• 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ25

• 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1) Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε το

πλήκτρο "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να μαγειρέψετε με ισχύ μικροκυμάτων 100% για 30 δευτερόλεπτα. Κάθε πάτημα του ίδιου πλήκτρου αυξάνει τον χρόνο κατά 30 δευτερόλεπτα. Ο μέγιστος χρόνος μαγειρέματος είναι 95 λεπτά.

2) Στις καταστάσεις μικροκύματα, γκριλ,

μαγείρεμα συνδυασμού και απόψυξη κατά χρόνο, πατήστε "Έναρξη/+30/ Επιβεβαίωση" για να αυξήσετε το χρόνο μαγειρέματος.

3) Στις καταστάσεις του αυτόματου

μενού και της απόψυξης κατά βάρος, ο χρόνος μαγειρέματος δεν μπορεί να αυξηθεί πατώντας "Έναρξη/+30/ Επιβεβαίωση".

4) Σε κατάσταση αναμονής, στρίψτε το

" " αριστερά για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος. Αφού ρυθμίσετε τον χρόνο μαγειρέματος, πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να ξεκινήσει το μαγείρεμα μικροκυμάτων με ισχύ 100%.

9. Γρήγορο μαγείρεμα

Κλείδωμα: Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε "Παύση/Ακύρωση" για 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στην κατάσταση κλειδώματος για παιδιά και η τρέχουσα ώρα θα εμφανιστεί εάν η ώρα έχει ρυθμιστεί, διαφορετικά, στην οθόνη θα εμφανιστεί " ". Ξεκλείδωμα: Σε κατάσταση κλειδώματος, πατήστε "Παύση/Ακύρωση" για 3 δευτερόλεπτα, το κλείδωμα απελευθερώνεται.

10. Λειτουργία κλειδώματος για παιδιά

1) Εάν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια

του μαγειρέματος, κλείστε την πόρτα και, στη συνέχεια, πατήστε "Έναρξη/+30/Επιβεβαίωση" για να συνεχίσετε το μαγείρεμα.

2) Μόλις ρυθμιστεί το πρόγραμμα

μαγειρέματος, αν το "Έναρξη/+30/ Επιβεβαίωση" δεν πατηθεί μέσα σε 1 λεπτό. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα ώρα. Η ρύθμιση θα ακυρωθεί.

3) Ο βομβητής ακούγεται μία φορά με

αποτελεσματικό πάτημα, με αναποτελεσματικό πάτημα δεν ανταποκρίνεται.

πατήστε το κουμπί " ", η πόρτα του φούρνου θα ανοίξει.

13. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου

1) Σε κατάσταση μαγείρεμα με

μικροκύματα ή γκριλ και συνδυασμό. Πατήστε "Μικροκύματα" ή "Grill/Combi". , η τρέχουσα ισχύς θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.

2) Εάν το ρολόι έχει ρυθμιστεί , κατά τη

διάρκεια του μαγειρέματος, πατήστε "Ρολόι/Χρονόμετρο κουζίνας" για να ελέγξετε την τρέχουσα ώρα. Θα εμφανιστεί για 3 δευτερόλεπτα.

11. Λειτουργία πληροφόρησης26

Χαμηλός φωτισμός φούρνου Στο μαγείρεμα με μικροκύματα χαμηλής ισχύος, το φως του φούρνου μπορεί να μειωθεί. Είναι φυσιολογικό. Στο μαγείρεμα, μπορεί να βγει ατμός από το φαγητό. Το μεγαλύτερο μέρος θα βγει από τους αεραγωγούς. Αλλά ένα μέρος μπορεί να συσσωρευτεί σε ψυχρές επιφάνειες όπως η πόρτα του φούρνου. Είναι φυσιολογικό. Απαγορεύεται η λειτουργία της μονάδας χωρίς φαγητό μέσα. Είναι πολύ επικίνδυνο. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του φούρνου. Αποσυνδέστε. Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά μετά από 10 δευτερόλεπτα. Αντικαταστήστε την ασφάλεια ή επαναφέρετε την αυτόματη ασφάλεια (επισκευασμένη από επαγγελματικό προσωπικό της εταιρείας μας) Δοκιμάστε την πρίζα με άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Ο φούρνος δεν θερμαίνει. Κλείστε καλά την πόρτα.

• 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ο φούρνος μικροκυμάτων προκαλεί παρεμβολές στη λήψη της τηλεόρασης Συσσωρεύεται ατμός στην πόρτα, ζεστός αέρας βγαίνει από τους αεραγωγούς Ο φούρνος ξεκίνησε κατά λάθος χωρίς φαγητό μέσα. Η λήψη του ραδιοφώνου και της τηλεόρασης ενδέχεται να υποστεί παρεμβολές κατά τη λειτουργία του φούρνου μικροκυμάτων. Είναι παρόμοια με τις παρεμβολές μικρών ηλεκτρικών συσκευών, όπως μίξερ, ηλεκτρική σκούπα και ηλεκτρικός ανεμιστήρας. Είναι φυσιολογικό. (1) Το καλώδιο ρεύματος δεν είναι συνδεδεμένο

(2) Κάηκε η ασφάλεια ή έπεσε η αυτόματη

(3) Πρόβλημα με την πρίζα. (4) Η πόρτα δεν έχει κλείσει

Σύμφωνα με την οδηγία για τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), τα ΑΗΗΕ θα πρέπει να συλλέγονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία ξεχωριστά. Εάν κάποια στιγμή στο μέλλον χρειαστεί να απορρίψετε αυτό το προϊόν, ΜΗΝ πετάτε αυτό το προϊόν με τα οικιακά απορρίμματα. Στείλτε αυτό το προϊόν στα σημεία συλλογής AHHE όπου είναι διαθέσιμα.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ xxxx MHzxxxx Wxxx-xxxV ~ xxHzΚονσόλα σέρβις. Κατασκευάζεται

• 6 ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ

• Με σκοπό τη συνεχή βελτίωση των προϊόντων μας, επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να κάνουμε αλλαγές στα τεχνικά, λειτουργικά ή αισθητικά χαρακτηριστικά τους σύμφωνα με την τεχνολογική πρόοδο.

• Σημειώστε εδώ τα στοιχεία της συσκευής σας, ώστε να μπορείτε να τα βρείτε εύκολα στο μέλλον. Οποιεσδήποτε επισκευές στη συσκευή σας πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο επαγγελματία που είναι διαπιστευμένος να εργάζεται με τη μάρκα αυτή. Όταν καλείτε, παρέχετε τις πλήρεις αναφορές της συσκευής σας (εμπορική αναφορά, αναφορά σέρβις, σειριακός αριθμός), ώστε να μπορούμε να χειριστούμε την κλήση σας πιο αποτελεσματικά. Αυτές οι πληροφορίες εμφανίζονται στην πινακίδα του κατασκευαστή πάνω στη συσκευή. B: εμπορική αναφορά C: αναφορά σέρβις H: σειριακός αριθμόςMIKROVLNNÁ TROUBA Průvodce použitímwww.dedietrich-electromenager.com