DMG4210B - Mikrovågsugn DE DIETRICH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DMG4210B DE DIETRICH

• Notér referencerne på dit apparat her, så du nemt kan finde dem i fremtiden. Enhver reparation af dit apparat skal udføres af en kvalificeret fagmand, der er akkrediteret til at arbejde på mærket. Når du ringer, bedes du angive de fulde referencer for dit apparat (kommerciel reference, servicereference, serienummer), så vi kan håndtere dit opkald mere effektivt. Disse oplysninger vises på producentens navneskilt på udstyret. B: kommerciel reference C: servicereference H: serienummerAnvändningsguide MIKROVÅGSUGNwww.dedietrich-electromenager.com BÄSTA KUND, KUND, Att upptäcka en De Dietrich-produkt innebär att uppleva mängden unika känslor. Attraktionen är omedelbar, från det ögonblick du tittar på produkten. Den rena kvaliteten på designen lyser igenom, tack vare den tidlösa stilen och enastående finishen som gör varje komponent till ett elegant och raffinerat mästerverk i sin egen rätt, var och en i perfekt harmoni med de andra. Härnäst kommer den oemotståndliga lusten att röra vid den. De Dietrichs design använder sig i stor utsträckning av robusta och prestigefyllda material, där betoningen läggs fast på autenticitet. Genom att kombinera toppmodern teknik med material av högsta kvalitet, producerar De Dietrich vackert utformade produkter för att hjälpa dig att få ut det mesta av den kulinariska konsten. En passion som delas av alla älskare av matlagning och god mat. Vi hoppas att du kommer få stor nytta av den här nya apparaten. Tack för att du valde en De Dietrich-produkt. SVINNEHÅLL

ALLT FÖR MYCKET ENERGI FRÅN MIKROVÅGSUGNEN (a) Försök inte använda denna ugn med dörren öppen eftersom detta kan resultera i skadlig exponering för mikrovågsenergi. Det är viktigt att inte bryta eller manipulera säkerhetsspärrarna. (b) Placera inga föremål mellan ugnens framsida och luckan och låt inte smuts eller rester av rengöringsmedel samlas på tätningsytor. (c) VARNING:Om luckan eller dess tätningar är skadade får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kompetent person. TILLÄGG Om apparaten inte hålls i ett gott rent skick kan dess yta försämras och påverka apparatens livslängd och leda till en farlig situation. SPECIFIKATIONER 230V~50Hz 1450W 900W 1000W Modell: Märkspänning: Uppgiven ineffekt (mikrovågsugn): Nominell uteffekt (mikrovågsugn): Uppgiven ineffekt (grill):

För att minska risken för brand, elektriska stötar, skador på personer eller exponering för allt för mycket energi från mikrovågsugnen när apparat används, ska grundläggande försiktighetsåtgärder följas, inklusive följande: – Läs och följ det specifika:

MIKROVÅGSUGNEN". – Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår de faror son finns. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn under 8 år . Barn under 8 år ska hållas borta om de inte har kontinuerlig tillsyn. – Håll apparaten och dess sladd utom räckhåll för barn under 8 år. – Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara. (För apparat med typ Y-tillbehör) – VARNING: Se till att apparaten är avstängd innan du byter lampa för att undvika risken för elektriska stötar.6 – VARNING: Det är farligt för någon annan än en kompetent person att utföra service eller reparationer som involverar borttagning av ett skydd mot exponering för mikrovågsenergi. – VARNING: Vätskor och andra livsmedel får inte värmas i förseglade behållare eftersom de riskerar att explodera. – När du värmer mat i plast- eller pappersbehållare, håll ett öga på ugnen på grund av risken för antändning. – Använd endast köksredskap som är lämpliga för användning i mikrovågsugnar. – Om rök avges, stäng av eller koppla ur apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

– Uppvärmning i mikrovågsugn av drycker kan resultera i fördröjd överkokning , därför måste försiktighet iakttas vid hantering av behållaren. – Innehållet i nappflaskor och barnmatsburkar ska omröras eller skakas och temperaturen kontrolleras före konsumtion, för att undvika brännskador. – Ägg i skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugnar eftersom de kan explodera, även efter att uppvärmningen har avslutats. – Ugnen bör rengöras regelbundet och alla matrester tas bort.7

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

– Underlåtenhet att hålla ugnen i rent skick kan leda till försämring av ytan som kan påverka apparatens livslängd och eventuellt resultera i en farlig situation. – Använd endast temperatursond som rekommenderas för denna ugn(för ugnar som är utrustade med en möjlighet att använda en sond för avkänning av temperatur.) – Mikrovågsugnen ska användas med den dekorativa luckan öppnad (för ugnar med dekorativ lucka.) – Denna apparat är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer som: - personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; - av kunder på hotell, motell och andra bostadsmiljöer; - bondgårdar; - i miljöer typ med rum och frukost. – Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Torkning av mat eller kläder och uppvärmning av värmande kuddar, tofflor, svampar, fuktig trasa och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller brand. – Metalliska behållare för mat och dryck är inte tillåtna i mikrovågsugn. – Enheten får inte rengöras med ångtvätt. – Se till att inte förskjuta tallriken när du tar bort behållare från apparaten. (För fasta apparater och inbyggda apparater som används lika med eller8

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

högre än 900 mm över golvet och som har löstagbara tallrikar . Men detta är inte tillämpligt för apparater med horisontell bottenlucka med gångjärn.) – Mikrovågsugnen är avsedd att användas inbyggd. – Ångtvätt ska inte användas. – Ytan på en förvaringslåda kan bli varm. – VARNING: Apparaten och dess åtkomliga delar blir varma under användning. Försiktighet ska iakttas för att undvika att röra värmeelement. Barn under 8 år ska hållas borta om de inte har kontinuerlig tillsyn. – Under användning blir apparaten varm. Var försiktig så att du inte rör vid värmeelementen i ugnen. – VARNING: Tillgängliga delar kan bli varma under användning. Små barn ska hållas borta. – Enheten får inte installeras bakom en dekorativ lucka för att undvika överhettning. (Detta gäller inte för apparater med dekorativ lucka.) – VARNING: När apparaten används i kombinationsläget bör barn endast använda ugnen under uppsikt av vuxen på grund av de genererade temperaturerna.9

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

– Använd inte rengöringsmedel med hårda slipmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset splittras.

REFERENS10 För att minska risken för personskador vid installation av jordning FARA Risk för elektriska stötar. Att röra vid några av de interna komponenterna kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Ta inte isär denna apparat. VARNING Risk för elektriska stötar. Felaktig användning av jordningen kan resultera i elektriska stötar. Sätt inte i ett uttag förrän apparaten är korrekt installerad och jordad. Denna apparat måste vara jordad. I händelse av en elektrisk kortslutning, minskar jordning risken för elektriska stötar genom att tillhandahålla en flyktledning för den elektriska strömmen. Denna apparat är utrustad med en sladd som har en jordkabel med en jordad kontakt. Kontakten ska vara ansluten till ett uttag som är korrekt installerat och jordat. Konsultera en kvalificerad elektriker eller serviceman om jordningsinstruktionerna inte förstås helt eller om det råder tvivel om huruvida apparaten är ordentligt jordad. Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, ska endast en 3-trådig förlängningssladd användas. – En kort strömsladd medföljer för att minska riskerna för att fastna i eller snubbla över en längre sladd. – Om en lång sladd eller förlängningssladd används:

elektriska märkningen för sladduppsättningen eller11 För att minska risken för personskador vid installation av jordning RENGÖRING förlängningssladden ska vara minst lika hög som apparatens elektriska märkning.

2) Förlängningssladden

ska ha en 3-trådig sladd av jordad typ. Se till att koppla bort apparaten från strömförsörjningen. – Rengör ugnens hålrum efter användning med en lätt fuktad trasa. – Rengör tillbehören på vanligt sätt i tvålvatten. – Luckans karm och tätning samt angränsandedelar ska rengöras noggrant med en fuktig trasa när de är smutsiga.

3) Den långa sladden bör

placeras så att den inte draperas över bänkskivan eller bordsskivan där den kan dras i av barn eller snubbla över oavsiktligt. – Använd inte rengöringsmedel med hårda slipmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans glas eftersom de kan repa ytan, vilket kan leda till att glaset splittras. – Rengöringstips---För enklare rengöring av väggar med hålrum som den tillagade maten kan komma i kontakt med: Häll en halv citron12 RENGÖRING i en skål, tillsätt 300 ml (1/2 pint) vatten och värm på 100 % mikrovågsugn ström i 10 minuter. Torka rent ugnen med en mjuk, torr trasa. KÖKSREDSKAP FÖRSIKTIGHET Risk för personlig skada Det är farligt för någon annan än en kompetent person att utföra service eller reparationer som avser borttagning av ett skydd som ger skydd mot exponering för mikrovågsenergi. Se instruktionerna om "Material som du kan använda i mikrovågsugn eller som bör undvikas i mikrovågsugn." Det kan finnas vissa icke-metalliska redskap som inte är säkra att använda för mikrovågsugn. Om du är osäker kan du testa redskapet enligt proceduren nedan. Test med köksredskap: – Fyll en mikrovågssäker behållare med 1 kopp kallt vatten (250 ml) tillsammans med redskapet i fråga. – Tillaga på maximal effekt i 1 minut. – Känn försiktigt på redskapet. Om det tomma redskapet är varmt, använd det inte för tillagning i mikrovågsugn. – Överskrid inte 1 minuts tillagningstid.13 Material du kan använda i mikrovågsugn Köksredskap Anmärkningar Crunchpanna Servis Glasburkar KÖKSREDSKAP Glas Ugnsmatlag- ningspåsar Papperstallrikar och koppar Pappershanddukar Pergamentpapper Används som ett skydd för att förhindra stänk eller som ett omslag för ångning. Plast Plastfolie Termometrar Endast mikrovågssäker (kött- och godistermometrar). Vaxpapper Används som skydd för att förhindra stänk och behålla fukt. Följ tillverkarens instruktioner. Botten på crunchpannan måste vara minst 3/16 tum (5 mm) ovanför tallriken. Felaktig användning kan göra att tallriken går sönder. Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar. Ta alltid bort locket. Använd endast för att värma mat tills den är precis varm. De flesta glasburkar är inte värmebeständiga och kan gå sönder. Endast värmebeständigt ugnsglas. Se till att det inte finns några metalldetaljer. Använd inte spruckna eller trasiga tallrikar. Följ tillverkarens instruktioner. Stäng inte med metallband. Gör skåror så att ånga kan komma ut. Används endast för kortvarig tillagning/uppvärmning. Lämna inte ugnen utan uppsikt när du lagar mat. Används för att täcka mat för att värma upp och absorbera fett. Använd endast under övervakning för en kortvarig matlagning. Endast mikrovågssäker. Följ tillverkarens instruktioner. Bör märkas "Mikrovågssäker". Vissa plastbehållare mjuknar, eftersom maten inuti blir varm. "Kokningspåsar" och tättslutna plastpåsar ska skäras, genomborras eller ventileras enligt anvisningar på förpackningen. Endast mikrovågssäker. Används för att täcka maten under tillagningen för att behålla fukten. Låt inte plastfolie komma i kontakt med maten.14 KÖKSREDSKAP Material som ska undvikas i mikrovågsugn Köksredskap Anmärkningar Aluminiumbricka Kan orsaka ljusbågsbildning. Överför maten till en mikrovågssäker skål. Matkartong med metallhandtag Kan orsaka ljusbågsbildning. Överför maten till en mikrovågssäker skål. Metall-eller metalltrimmade köksredskap Metall skyddar maten från mikrovågsenergi. Metalltrim kan orsaka ljusbågar. Buntband i metall Papperspåsar Plastskum Plastskum kan smälta eller förorena vätskan inuti när det utsätts för hög temperatur. Trä Trä kommer att torka ut när det används i mikrovågsugnen och kan klyvas eller spricka. Kan orsaka ljusbågar och brand i ugnen. Kan orsaka brand i ugnen.15 Namn på ugnsdelar och tillbehör Ta bort ugnen och allt material från kartongen och ugnsutrymmet. Din ugn levereras med följande tillbehör: Glasbricka 1 Tallrikens rullskena Instruktionsmanual

Grillställ (Kan inte användas i mikrovågsfunktion och måste placeras på glasbrickan) Installation av tallriken Tallrikens rullskenaHubb (undersida)GlasbrickaDrivaxel

• 1 STÄLLA IN DIN UGN A) Kontrollpanel B) Drivaxel C) Tallrikens rullskena D) Glasbricka E) Observationsfönster F) Luckmontering G) System för säkerhetsspärr a. Placera aldrig glasbrickan upp och ner. Glasbrickan bör aldrig begränsas. b. Både glasbrickan och tallrikens rullskena ska alltid användas under tillagningen. c. All mat och behållare med mat placeras alltid på glasbrickan för tillagning. d. Om glasbrickan eller tallrikens rullskena spricker eller går sönder, kontakta ditt närmaste auktoriserade servicecenter.16

1. Denna apparat är endast avsedd för

2. Denna ugn är endast avsedd för

inbyggd användning. Den är inte avsedd för bänkskiva eller för användning i ett skåp.

4. Skåpet kan installeras i ett 60 cm

brett väggmonterat skåp.

5. Enheten är försedd med en

stickpropp och får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag.

6. Nätspänningen måste motsvara den

spänning som anges på märkskylten.

7. Uttaget måste installeras och

anslutningskabeln får endast bytas ut av en behörig elektriker. Om kontakten inte längre är åtkomlig efter installation, måste en allpolig frånskiljare finnas på installationssidan med ett kontaktavstånd på minst 3 mm.

8. Adaptrar, grenuttag och

förlängningssladdar får inte användas. Överbelastning kan leda till brandrisk. Den tillgängliga ytan kan vara varm under användning.

• 2 Installation och anslutning17

• 3 Installationsinstruktion Följande måste noteras Elektrisk anslutning Enheten är försedd med en stickpropp och får endast anslutas till ett korrekt installerat jordat uttag. Endast en kvalificerad elektriker som tar hänsyn till lämpliga föreskrifter får installera uttaget eller byta ut anslutningskabeln. Om kontakten inte längre är åtkomlig efter installation, måste en allpolig brytare finnas på installationssidan med ett kontaktavstånd på minst 3 mm. Kontaktskydd måste säkerställas av installationen. Inpassade enheter Installationsskåpet får inte ha en bakpanel bakom apparaten. Minsta installationshöjd: 850 mm. Ventilationsöppningar och intag får inte täckas över. Installation av ugnen - Bild 2 Obs! Fånga inte eller knäcka inte nätkabeln.18

• 3 Installationsinstruktion min. 3 mmMikrovågsugn Start/+30Sec./Confirm Kökstimer/klocka Grill/kombi. Vikt upptining Tid för upptining STOPPA/Rensa

• 4 DRIFTINSTRUKTION21 Denna mikrovågsugn använder modern elektronisk kontroll för att ställa in parametrar för matlagning allt för att bättre möta dina behov för matlagning. När mikrovågsugnen är elektrifierad kommer ugnen att visa "0:00", summern ringer en gång. Ugnen går över till vänteläge.

1) Tryck på " Kökstimer/klocka " två

gånger, timsiffrorna blinkar;

2) Vrid " " för att justera timsiffrorna,

inmatningstiden bör vara inom 0--23. 1.Klockinställning

1) Tryck på knappen "Mikrovågsugn"

en gång, så visas "P100".

2) Tryck på "Mikrovågsugn"upprepade

gånger eller vrid på " " för att välja mikrovågseffekt. "P100", "P80", "P50", "P30", "P10" visas i ordning.

3) Tryck på "Start/+30Sec./Confirm"

för att bekräfta inställningen.

4) Vrid " " för att ställla in tiden för

tillagning. (Maximal tillagningstid är 95 minuter)

5) Tryck på "Start/+30Sec./Confirm"

för att starta tillagningen.

2. Tillagning i mikrovågsugn

OBS! Stegvisa mängderna för justeringstiden för kodningsomkopplaren är som följer: 0---1 min : 5 sekunder 1---5 min : 10 sekunder 5---10 min : 30 sekunder 10---30 min : 1 minut 30---95 min : 5 minuter

3) Tryck på "Kökstimer/klocka" för att

bekräfta, och minutsiffrorna blinkar.

4) Vrid " " för att justera

minutsiffrorna, inmatningstiden ska vara inom 0--59.

5) Tryck på "Kökstimer/klocka" för att

avsluta klockinställningen. ":" blinkar. Den aktuella tiden visas. Obs! Om klockan inte är inställd, fungerar den inte när den är påslagen. Diagram över mikrovågseffekt Mikrovågseffekt Visa Högt Medelhögt Medel Medellågt Låg P100 P80 P50 P30 P10

• 4 DRIFTINSTRUKTION22

• 4 DRIFTINSTRUKTION Tryck på "Grill/Combi." en gång kommer skärmen att visa "G" och tryck på "Grill/Combi." upprepade gånger eller vrid på " " för att välja den effekt du vill ha, och "G", "C-1" eller "C-2" visas. Tryck på "Start/+30Sec./Confirm" för att bekräfta strömmen. Vrid på " " för att ställa in tiden för tillagning. (Den maximala tiden för tillagning är 95 minuter) Tryck på "Start/+30Sec./Confirm" igen för att starta tillagningen. Obs! När halva grilltiden gått, ljuder ugnen två gånger, och detta är normalt. För att få bättre effekt av att grilla mat bör du vända på maten, stänga luckan och sedan trycka på "Start/+30Sec./Confirm" för att fortsätta tillagningen. Om ingen åtgärd görs fortsätter ugnen att fungera.

3. Grill eller Combi. Matlagning

Exempel: Om du vill använda 55 % mikrovågseffekt och 45 % grilleffekt (C-1) för att laga mat i 10 minuter, kan du använda ugnen enligt följande steg.

1) Tryck på "Grill/Combi." en gång,

och skärmen "G" visas .

2) Fortsätt att trycka på "Grill/

Confirm" för att bekräfta.

4) Vrid " " för att ställa in tiden

för tillagning tills ugnen visar "10:00".

1) Tryck på "Weight Defrost" en gång,

skärmen kommer att visa "dEF1".

2) Vrid " " för att välja matens vikt.

Viktintervallet är 100-2000g.

3) Tryck på "Start/+30S/Confirm"

-tangenten för att starta upptining.

1) Tryck på "Time Defrost" en gång,

skärmen kommer att visa "dEF2".

2) Vrid " " för att välja tiden för

tillagning. Den maximala tiden är 95 minuter.

3) Tryck på "Start/+30S/Confirm"-

tangenten för att starta upptining. Obs: När halva tiden för upptining gått, ljuder ugnen två gånger, och detta är normalt. För att få bättre effekt på upptiningen bör du vända på maten, stänga luckan och sedan trycka på "Start/+30Sec./Confirm" för att fortsätta tillagningen. Om ingen åtgärd görs fortsätter ugnen att fungera. Max. 2 steg kan ställas in. Om ett steg håller på att avfrosta, ska det sättas i det första steget automatiskt. Summern kommer att ringa en gång efter varje steg och nästa steg börjar.

Obs! Automatisk meny och snabb tillagning kan inte ställas in som en av flera steg. Exempel: om du vill tina upp maten i 5 minuter, laga sedan med 80 % mikrovågseffekt i 7 minuter. Stegen är följande:

1) Tryck på "Time Defrost" en gång,

skärmen kommer att visa "dEF2".

2) Vrid " " för att justera

avfrostningstiden på 5 minuter;

3) Tryck på "Mikrovågsugn" en gång,

gånger för att välja mikrovågseffekt tills "P80" visas;

6) Vrid " " för att ställa in tiden för

för att starta tillagningen.

1) Tryck på "Kökstimer/klocka" en

gång, skärmen visar "00:00".

2) Vrid " " för att ange rätt timer.

(Maximal tillagningstid är 95 minuter)

3) Tryck på "Start/+30Sec./Confirm"

för att bekräfta inställningen.

4) När kökstiden är nådd kommer

summern att ringa fem gånger. Om klockan har ställts in (24-timmars system), kommer skärmen att visa aktuell tid. Obs! Kökstiden skiljer sig från 24-timmars systemet. Kitchen Timer är en timer.

1) I vänteläge, vrid " " åt höger för

för att bekräfta menyn du valt.

3) Vrid " " för att välja vikten på

för att starta tillagningen.

1) I vänteläge, tryck på "Start/

+30Sec./Confirm"-tangenten för att laga mat med 100 % effektnivå i 30 sekunder. Varje tryck på samma knapp ökar tiden stegvis med 30 sekunder. Den maximala tiden för tillagningär 95 minuter.

2) Tryck på "Start/+30Sec./Confirm"

under mikrovågsugn, grill, kombinationstillagning och upptining efter tid för att öka tiden för tillagning.

3) I läget automeny och upptining

efter vikt, kan tiden för tillagning inte ökas genom att trycka på" Start/+30Sec./Confirm ".

4) I vänteläge, vrid " " åt vänster för

att välja tiden för tillagning. Efter att ha ställt in tiden för tillagning, tryck på "Start/+30Sec./Confirm" för att starta mikrovågsugnen med 100 % kraftspak.

Lås: I vänteläge, tryck på "STOPP/Clear" i 3 sekunder för att barnlåset ska aktiveras och aktuell tid visas om tiden har ställts in, annars kommer skärmen att visa

Avslutat lås: I låst läge, tryck på "STOPP/Clear" i 3 sekunder, låset släpps.

10. Låsfunktion för barn

1) Om luckan öppnas under

tillagningsprocessen, stäng luckan och tryck sedan på "Start/+30Sec./Confirm" för att fortsätta tillagningen.

2) När matlagningsprogrammet har

ställts in, trycks inte "Start/+30Sec./ Confirm" på 1 minut. Den aktuella tiden kommer att visas. Inställningen kommer att avbrytas.

3) Summern ljuder en gång vid ett

effektivt tryck, Ineffektivt tryck kommer inte att svara.

tryck på knappen " ", ugnsluckan öppnas.

13. Öppna ugnsluckan

1) I läget matlagning i mikrovågsugn

eller grill och kombination. Tryck på "Mikrovågsugn" eller "Grill/kombi"., kommer den aktuella effekten att visas i 3 sekunder.

2) Om klockan har ställts in, under

läget tillagning, tryck på "Kökstimer/klocka" för att kontrollera aktuell tid. Det kommer att visas i 3 sekunder.26 Normal Dämpad ugnslampa Matlagning i mikrovågsugn med låg effekt kan ugnsljuset bli svagt. Det är normalt. Vid matlagning kan ånga uppstå från maten. Det mesta kommer ut genom ventilerna. Men viss ånga kan samlas på en sval plats som ugnsluckan. Det är normalt. Det är förbjudet att köra enheten tom. Det är mycket farligt. Problem Möjlig orsak Åtgärd Ugnen startar inte . Koppla ur. Anslut sedan igen efter 10 sekunder. Byt ut säkring eller återställ strömbrytaren (reparerad av professionell personal från vårt företag) Testa uttag med andra elektriska apparater. Ugnen värmer inte. Stäng luckan ordentligt.

• 5 Felsökning Mikrovågsugn stör TV-mottagningen Ånga samlas på luckan, varm luft genom ventilerna Ugnen startade av misstag tom. Radio- och TV-mottagning kan störas när mikrovågsugnen är igång. Det liknar störningen av små elektriska apparater, som blandare, dammsugare och elektrisk fläkt. Det är normalt. (1) Strömsladden är inte ordentligt ansluten. (2) Säkringen går eller strömbrytaren fungerar. (3) Problem med uttaget. (4) Luckan är inte ordentligt stängd. I enlighet med WEEE-direktivet (Waste of Electrical and Electronic Equipment) ska WEEE samlas in och behandlas separat. Om du vid något tillfälle i framtiden behöver kassera denna produkt, släng INTE denna produkt med hushållsavfallet. Skicka den här produkten till WEEE-insamlingsställen där den är tillgänglig.OBS! SERVICESAMTAL xxxx MHzxxxx Wxxx-xxxV ~ xxHzServicekonso. Tillverkad i Frankrike

• I syfte att ständigt förbättra våra produkter, förbehåller vi oss rätten att göra ändringar i deras tekniska, funktionella eller estetiska egenskaper i linje med tekniska framsteg.