BP 6.000 Garden - Αντλία νερού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP 6.000 Garden Kärcher

PpOβλεπóμενn xρηση 50

AiaBαθμiεεικ KIVδuvw. 50

PpOoTaia Tou TepiBaalovToC 50

PapeKóEvα Kai avTaλλakTiká 50

IapadotEoC EOTIAOc 50

Eyyunon 50

Φuλαξτaδuoββλiapakiaγiaμεtayevεσερηxρηn n γia tov επόμενο iδιοκτήtn.

PpOβλεπóμενη xρόση

Kata n ouvdoan autou tou poiovto cto diktuo
Too vepou npeite Tc attahtoeic tou EN 1717 ka
o TEPiTTwO epwtnoewv ateuUuvtheta oia EIDkA
kataotnmuata iDowuyivnc.

H Tapouaa ouakeun oxediaoTke yia iwiTikxponkai dev Tpoopicieta iya ETTayeAmuTki xpon.

H ouokeun npoopicieta xpnon kupiwocotov knno kai npexdiapkn tioyn Tnv apdeuon tou kntou.

Me n ouvdoon twv yekaoTnpwV pTOpouv va TOTIOUv Ewo kai oikoloueEETiavieC:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

△PPOZOxH

Kivouoc tpauparou!

KivduvoTpaumaiouaio8nIpiia.

MnV nivete vepo Tou exei avTnIe i anto tv avTia!

ETIITpeTOpEva aVTaouEva uypa

Eπrptóμεva avtlouμεva uρa:

N ε ρό χρήσς
N ε ρό πηγαδιού
- Π η y α i α ὅδατα
O u β p i α ëδατα
- Nepo triiivac Tnv TpoBtioevn 0oOloyia TpOoTew

H θερμοκρασία του αντλόμενουύρού δεν επιπέρτηταιν αυτερβαίνει τοῦς 35 °C.

Akaataaanxpon

Yπóδεiξη

O kataaekuaatns dev euvotai iaevexoEves qnues, nou oepilovtai oe eoqaalv n xpnan n e athetacs Xeipiou.

Aiaβaθμioεiç kivδúvωv

KINAYNO

YtOeIg aeaou Kivduvou, o otiooc odyei o e Ooapouc Tpaumatououc n thavato.

△NPOEIAOIOIH∑H

Ytóðεiŋ πθaivως επικίουνης κατασαης, ηοτοία μιροείν αδηγήσει σε σοβαρούς τραμαιομούς ἡθάντο.

△NPOOxH

Ytóδεiŋ πθavως επικίνουνης κατασταος, n έτοια μιθρείν αθηγόει σε ελαφρείς τραμαιομούς.

PPOOxH

YIOEiEgTIaivcEtiKIVouvncKaTAtaans, n OTOia μTOpei va oNHynoeI eUIAKcζmuEs.

PpOToaia Tou TepiBaaovtoC

Ta uIkα oukeuaiaε iivai avakukawipja. AvakukawvETIGoukeuaoicμ E TepiβaAovtikopθo tpotto.

Oi nAekptipkec kai oI nAektpovikec ouokuecs TEPIEXOUV TIOAUITIA avakukwaiua UAIKA KAI, Ouxva, ETIANS EGAPNTnata OTWCS AATAEKAI ETTAVAPOPTIQeves mTatapieC hAidia, TIOU OE

TepiTTwAn avthetavns xphnns n atoppipns
muTopoov va theouov oKivduvo tvv avpwnu vyeia
kai to TepiBaalov. Oto, auta ta ouotatika evai

aTAPaIITa yia Tn OwTn aeitoupyia Tcns ouakeunc. OI ouakeueC TIOU φepouv auto To ouβoAo EV EITITpeTTaI va atoppiTTovTa ma zi e Ta oIKIAk aTtoppipmuata.

YtOBeIeIs OXETIKa e OuOTaTKa (REACH)

Evnpwvec TAnpoopiec oxetikα μe Ta ouotatika θα βειτοπ διεύθυνη: www.kaercher.de/REACH

NapeKóμεva kai ανταλαKTiKa

XpnoiopoTIOeIte movo vvnoia TapeAkopeva kai vvnoia avtaaakTiká, kaθωc auta Eyyuovta iTv aopaaN kai atpokottn aeitoupyia tns oukeunc.

PAnpoopopiec oxetikα μe Ta πapeλkóεva kai ta avtaλλaktiKa θα βpeite σtn δiεuθuvon www.kaercher.com.

Iapadotéoc EoTIAOóC

O npadoteoc exotiaooc ncs ouakeunc aeneikoviietai
etavw otoukeuaoaia. KaT a tvn apaipoean ano tn
ouakeuaia eEyTe Tnv PAnpota twv Tepieoxeewv.
Ze TepiTTwn Tou aeittouv Tapekkouevn exouv
TPOkAnei ZnuiC kata tn mEtaopap, evnpwote tv
TPOumTheutn oac.

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σοροι εγγύης ΟΟτοίοι
εκδίδονται από την αρόδία ελανούς μας.
Tuxov βλαβες Πη Σωκεύης εας επιδιρθώνονται από
εμας χωρις χρώση ευτός Πη Προθεμίας εγγύης,
εφόσου φοείλονται σε φαλμα Αλικόύ ἡκασκεύς.
Σε περίπτων εγγύης απευθύνθείε Πσου Προμηθεύτη
σας ἡ Ππλοίεστepo εξουσιδότημένο Συνεργίο,
προσκομίζονται Πτάρασταιό Στής Αγορά.
(via διεύθύνεις βλέτε την πιώ σελίδα)

περιγραφή συσκεύης

Σε autες τις Μθηγίες λειουργίας περιράρεται o μένισος ὅυνατός εἰστλίομός. Στο παραδότεο uλίος uπτάρχουν διαφόρες ανάλογα με το μοντέλo (αναρεξετο) στη συακεύσασία.

XnμaTaση σελδα δiaypaμarw EikovαA

① KaIuμa aαφáλiαnç προσαρμoyεa ouvδεoŋc 2- oδωv
② Προσαρμογεας σύνδεοης 2 δρόμων για αντλίες G 1 (δεν περιλαβάνεται στο BP 4.500 Garden)
③ PpooapouoyeaocuvdeltaangyiaavTlεcG1 (περλμβανετaδu φopecσtoBP4.500 Garden)

41wμa
(5) G1 (33,3 mm) a avappoqnoa (εiσoδoc)
6 Tómuo TTanpwongeKaTTaKi
⑦ΣuδεσηG1(33,3mm)σωλnvaπεσης(εδoδoc)
8AiaokottnON/OFF
Baβiδa aTPOoTpáγyIong vερoú
10 ** SuVdoon oToPoFiyyaG 1
1 水 U V o Aqua Stop
12**uVδεσμoC
13**Akpopuio

14 *TETeAaOTIKOUoAwnvavappopnOgE3,5m EToIOYIAouvOeOAn,avEektikOeUTOnieO,ATipal AaoTIXoUePiaTpoavappopnOgKaiBaAlBda AVTEITIOPOpNCS
15 **AoTIOxoKnTtou 1/2" 20 m
16 Kaawio nAekptpiKns ouvdeoans φis

Σε περιπτωη βρόμικουνερού, συνίσουμενα γεκαταστησετένα προφιλτρο (βλ. Eιδικα παρελκόμενα) μεταξι της βαλβίδας αντεπιστροφής και του λάσιχου avappóφησς.

Eikova C

Yπóδεiξη

Tia va e i e e Tov xpOvo EK vEou avappoPOns, XpOoiOnTe AaToXo avappoPOns 1e BAlBda AvTeTIopOphc. Auto EmuTobicI tvkEvwOn Tou AaoTixou avappoPOns tEa tn xpNn (Bλ. EIdika npElambda).

Biodwotev npoapouyoea otuovdeon nieoans avtiaic (Esoos). e to xepi.

Eikóva D

• Eβiodωte To Kαπaki αntó To στόμι Πληρωσης. Eikova E
• Γεμιστην αντλία μενερό μέχρινα ξεχειλίσει. Eikóva F

Agioupyia

1.Σuvδεοτε φις ρεύματος στην πρία.
2. EvpyoioTe Tn oukeun aTo to diaKOTTN ON/ OFF.
3. Tn meiwn tou xpov avappoqnonc, avoankwote to aoTio xieonc Tepitou 1 m. Eikova I
4. Περιμένετε ὐως ὅτου η αντλίαν αναρρούα καιν τροωθεί συσόμορφα.

△PPOZOxH

Kivduvoa ano Aeitoupyia

H Aeiopyia npokaléζmu aTnv avTla.
MnV aPnoTe TnV aVTia va λeIToupynOεI χωpις Uyρο!
5. Kata tn aeitoupyia unv aqnvete tn v avTia xwipc EpiBaeyn.

PPOOxH

Kivouoc npauapaou. To ouotma eiva uno nieon!

KivouvoIpaumioou.

(Σχεικα με την πίση, βλέπε "Teχικα χαρακτηρισικα")

Tepuatiooos aeitoupyia

1. ATVEpyOTIOInTe Tn OuaKEUn aTTo Tov diaKoTTN ON/OFF.
2. ATOOUVDEATE TO IC aTTO TV TPIZa.

ΦpovTiδa kai ouvtηρηση

KINADYNO

Kivovos nAekptponnIgiaS.

Piv aTo kaTe epyaia oTn oukeun, aTevpeyoiohte Tn oukeun kai anouvdeote to qic aTnTv npia. H oukeun dev xpeiaZetauvtnpan.

Eknluon

Yπóδεiξη

Kata nvaivanon vepoue npoosce ouaies, eenlevete nvaiae kaapoepeo epiota aio kaoxpnon.

Metapopa

△NPOOxH

Kivovoc rpaumarpou

Kivuvoc rpaumatou aTtownt s oukeuns.
KaTn mepopap, dwoTe npooxnoTo bapoc nS
oukeuns (Bλ. kepalaio TeXviKa xapaktnpiotiká) ka
otepewote Tnv avaloya kata tn mepopap me oxna.

MeaopαμeTOxépi

1 TuaiTe To kaawio.
2 Σηκωτε και μεταφέρετε τη συσκεύπι από τη λαβή μεταφοράς.

Meaopa oexnua

1 AopaiotTe n oukeun evavti oiaoohng kai avatpoTnC.

△PPOZOxH

Kivovoc rpauparpou

Kivuvoctpauanou ato Twn ts oukeuns. KaratneTepopa, dwoe npooxnoTO bpoc nS ouakeuns (BA. TeviKa xapakntpiotikka) kai oTepewote tnv avaloya kara tn eTApopa me oxma.

AToθnKεuon

△NPOOxH

Mn nponn twv oyniow oxetikαe roapoc

KivduvoIpaumaioukai npokanoncniow

Kata tv aTOnkkeuon npooEeTe to baoStns ouokeuins.

1. AToθηκεύετη Σιούκεύη σε χωρο χωρις παγέτό.

Atroθηκευοσι Σωοκεύς

1. Ekovoté tyn trien otuokun, avoiyovtac n diataq npolnias ctnv nIeupa tieng (T.x. aoiyma tou akpoquoiou knTou).
2. EKKEVWOTa IaOtixa vepou.
3. ATOOUVoTe Touc OwAnveC avappoPOnC kai TIEoNc.
4. Aedeiae Tnv avlaia aTTO n BaaBidaaTOPTpayyionc Vepou.

Eikóva H

1. AToθηκεύετη Σισοκεύη σε χωρο χωρίς Παγέτό.

Eioka napeAkoEvα

TnV TEAEUTaia eAlda autou tou EYXeipoiu AIEIoupyiac
Oa BPeite ta kataaanla EIDkA TApEkoEvA.

Boθεια σε περίπτωση βλαβης

Olae opeiaovta ouva oae anmuaveaie, Tc otioec mtopeite va avtietwiaete movoa c t

Σφάλμα Ατία Ανιμετώπηση	1. Ελέγξε τήν κατάληλη θέση σε λειουργία (βλ. κεφάλαι Προετομασία και Λειουργία).
H αυτλία λειουργέ, αλλά δεν αυτλέί	Σωματίδια υύπων μπλοκόρουν τήν περίχόντην αναρρόφησης.
	To λάστιχο αναρρόφησης ἡ Μαντάπιρας σύνδεσης δεν εῖαι σωτά βίδωμένα.
	To προφίλτρο εῖαι βουλωμένο.
H αυτλία δεν λειουργέίη παραμένειξαφνικα ακίνητη κατά τη διάρκεία τής λειουργίας	Διακοπή τροφόθοσιας ρεύματος.
H iαχύς παροχής μειώνειαι ἡ εῖαι πολύ χαμηλή	To τήμα αναρρόφησης ἡεί βουλώσει.
	H iαχύς παροχής τής αντλίας ἡερίαταται απότο ὄμος ἡντλησης και από τής συνδεδεμένες Περίφερειακές συακεύές.
	H διαμή στήν πλεύρα πίεσης στένεύει, π.χ. λόγω βαλβίδας/διακόπτην του δεν ἡεί ανοίξει πλήρως.
	To λάστιχο νερουύ ἡεί διπλώσει στήν πλεύρα πίεσης.
	To προφίλτρο εῖαι βουλωμένο.

Texvika xapaktnpiotikα

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Táoη δικτύου	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Σιχνότητα δικτύου	Hz	50	50	50	50
Ονομαστική σθχύς	W	550	650	1000	1100
Παροχή μέγιση	l/h	4500	5000	6000	7000
'Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	8	8	8	8
Περεκτικότητα στερεών στονερό	kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Πεδη (μέγ.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
'Υψος ανύψωσης (μέγ.)	m	35	40	45	50
Θερμοκρασία παροχής (max)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Μέγεθος σωματίδιου (μέγ.) του επιρετίρευου αντλούμενου έγρου	m	m	1	1	1
Eἰδος αντλίας		Στρόβιλος	Στρόβιλος	Στρόβιλος	Στρόβιλος
Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	dB(A)	56	58	69	68

Bnθεia tou akolouθou trivaka. ΣπεpiTTwαμiβoλiac n ΕπεpiTTwα βλαβnc Tou δev avapéptai εδωΠapakalouμε va ateuθuveote oTo εgouioδotηνevo tμhμεξutnpetnnc TELaTov.

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Еνγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA	d	B	(	A	) 7
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Ynóδεiξη

Aoyos Eiaepoans Omuawva eTov kavovio6 (EE) 2019/ 1781 Napaptna I Tmu2 (12):j

Me TnV ETTIIPUaEIN TeXVIKwAaALayv!

ΔiaypáμaTa

Δnλωση συμόρφωσης EE

Me to napov oanwoupe ot n napakatw mnxavn Aoyw Tou oxediaoou kai tou tutou kataokeun ts kaTheta KAI OTNV ekdoon Tnv otioa exoupe diathetaoi OTNV ayopa nnpoi tic oxetikc baikcs aatttnoeic yia tvn aophaeia kai tnv uyia twv Odyiw EE. nepittwn

TpoTTOinOnns nXavn Tou deV exe oupawvne iE euc, autn nnw an akupwvetai.

Ipoiov:AvtAia

Tutoc: 1.645-xxx

Σετικές Μθηγίες EE

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2000/14/EK

2011/65/EE

2009/125/EK

Kavovioos(oi) eapouyn

(EE) 2019/1781

Eapapofoeva evapovioeva Tpota

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN IEC 63000:2018

Eapuocouevn diakacia aioaoyonc oumuoppwons

2000/14/EK: Παράρτημα V

Tαθμη nχητική σχύος dB(A)

BP 4.500 Garden

Mερημενη: 68

Eyyunuev:71

BP 5.000 Garden

Meptnuev:70

Eyyunuev:73

BP 6.000 Garden

MTePnuevN:81

Eyyunμενn:84

BP 7.000 Garden

Mετρημένη: 81

Eyyunμévn:83

Ouoypaoovtec Evpyouv kATEvToh kai Egouiaodotnon aTTO bIOIKTIKO uouAio.