BP 6.000 Garden - Vesipumppu Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BP 6.000 Garden Kärcher

Maarystenmukainen kayttö 46

Vaarallisuusasteet 46

Ymparistonsuojelu. 46

Lisavarusteet ja varaosat 46

Toimituksen sisaltto 46

Takuu. 46

Laitekuvaus 46

Käytöönotto. 46

Käytö 47

Hoito ja houlto 47

Kuljetus 47

Varastointi 47

Erikoisvarusteet. 47

Ohjeita hairotilanteissa 47

Tekniset tiedot 48

Ominaiskayrata 49

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus 49

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmaista kayttoa tama alkuperainen kayttoohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käytöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Maäräystenmukainen käytö

Ota huomion standardin EN 1717 vaatimukset, kun li-tāt tāmān tuotteen kāyttövesiverknoon, ja ota kysmyk-siā varten yhteyttā omaan huoltolikkeeseesi.

Tämä laite on kehitetty yksityiseen käyttoön eikä sitä ole tarkoitettu ammattikayton vaatimuksiin.

Laite on tarkoitetu ensisijaisesti puutarhakayttoon, ja se tuottaa vakiona pysyvan paineen puutarhan kaste luun.

Sprinklereita yhdistettaessa voidaan kastella enintaan seuraavia alueita:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

VARO

Loukkaantumisvaara!

Loukkaantumisvaara myrkyllisten aineiden johdosta.

Älä juo pumpulla pumpattua vetta!

Sallitut pumpattavat nesteet

Sallitut pumpattavat nesteet:

Käytövesi
Kaivovesi
Lahdevesi
Sadevesi
Uima-altaiden vesi märäystemukaisella lisäaineiden annostuksella

Pumpatun nesteen lamptila ei saa olla yli 35^

Epaaianmukainen kaytto

Huomautus

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vauroiosta, jotka ovat aiheutuneet epaasianmukaisen kayton tai virheellisen kayton seurauksena.

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus valittomasti uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaavakavan ruuminvamman tai johtaa kuo-lemaan.

VARIOITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

△VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vahäisiä vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Ympäristönsuojelu

Pakkaumateriaalit ovat kierratettävi. Havitta pakkaukset ymparistöa saastäen.

Sahkö- ja elektroniikkalaitteet sisälvät arvokkaita kierratettäviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka vaärin

käsitetyinä tai vaärin havitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ymparistolle. Nama rakenneosat ovat kuitenkin valttamattomiia laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Talla symbolilla merkittyjla laitteita ei saa havittaa kotitalousjatteena.

Sisaltöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitetjä tietoja ainesosista lóytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisavarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisavarusteita ja alkuperäisiä va- raosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja Häiriö-tömän kayton.

Tietoja lisavarusteista ja varaosista loytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisälto

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa.
Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön taydellisyys. Jos lisavarusteita puuttuu tai ha-vaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tastä jalleenmyyjalle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myntiyhtion julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät hairiott takuuajan kuluessa mak sutta,Jos hairioiden syyno ovat olleet materialai- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteytt ostotositteen kanssa jalleenmyyjän tai lahimpaan valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Laitekuvaus

Tässä käyttohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällossa on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva A

1Kaksitieliitantasovittimen sulkukansi
2- tielitantasovitin pumpuille G 1 (ei sisally tuottee seen BP 4.500 Garden)
③ Liitantasovitin pumpuille G 1 (sisaltyy kaksi kertaatuotteseen BP 4.500 Garden)

Sulkutulppa
5Liitanta G1 (33,3 mm), imuleku (imu)
6)äyttonippa ja sulkuhattu
⑦ Liitanta G1 (33,3 mm), painejohto (pako)
8 PAALLE-/POIS-kytkin
9edenpoistoventtili
10**Hanaliitantä G 1
1Kytkentä Aqua Stopin kanssa
12Kytkentä
③ Ruisku
14 Imulektusarja, sis. 3,5 metrin liitantävalmiin, tyhjiönkestävän kierukkaletkun, jossa on imusuodatin ja takaisinvirtauksenesto
15**Puutarhaletku 1 / 2'' 20m
16Verkkoliitäntäkaapeli ja pistoke
Sisältyv vain tuotteiden Set ja Set plus lisātarvikkeisiin.
** Sisältyy vain tuotteen Set Plus lisätarvikkeisiin.

Käyttoöönotto

Suosittelemme vain alkuperäisten Kärcher-imulektkujen, suodatinosien ja letkuliitäntöjen käyttoa. Muiden valmistajien osien käytto voi aiheuttaa virhetoimintoja pumpat

tavan nesteen imussa. Tämä koskee erityisesti bajonettikiinnityksiä.

Ennen käyttoönottoa

Valmistelu

• Irrota sulkutulppa.
• Kierra liitantaadapteri pumpun imuliitantäan (imu). Kirista kasin.
  Tyhjönkestävän imulekun yhdistäminen Kuva B

Huomautus

Jos vesi on likaista, suosittelemme esisuodattimen (katso Erikoisvarusteet) takaiskuventtiilin ja imuletkun valiin.

Kuva C

Huomautus

Jos haluat lyhentä uudelleenimuaikaa, käytä takaisinvirtausestolla varustettua imulektua. Se estaa imulektkun tyhjenemisen käytön jälkeen (katso Erikoisvarusteet).

• Kierra liitantaadaptereri pumpun paineliitantaan (pako). Kiristä kasin.

Kuva D

• Kierrä tayttönipan korkki irti.

Kuva E

Täytä pumppuun vettä, kunnes se vuotaa yli. Kuva F

Käytto

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Kytke laite pälle virtakytkimestä.
3. Jos haluat lyhentaa imuaikaa, nosta paineletkua n. 1 m.

Kuval

1. Odota, kunnes pumppu imee ja pumppaa tasaisesti.

△VARO

Kuvakaynnin aiheuttama vaara

Kuivakaynti vaurioittaa pumppua.
Älä anna pumpun käydä kuivana!
5. Alä jatpumppua kayton aikana ilman valvontaa.

HUOMIO

Loukkaantumisvaara. Järjestelmä on paineenalainen!

Loukkaantumisvaara.

(paine, katso luku Tekniset tiedot)

Käytön lopettaminen

1. Kytke laite pois pälä virtakytkimesti.
2. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Hoito ja huolto

VAARA

Sahköskuvaara.

Ennen kaikkia laitteelle tehtäviä toitä on laite kytkettä pois pälätä ja verkkopistoke irrotettava.

Laite on huoltovapaa.

Huuhtelu

Huomautus

Kun pumpataan vetta, jossa on lisäaineita, huuhtele pumppu on puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen.

Kuljetus

△VARO

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta.
Kiinnitta kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso luku Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvoissa kuljetuksen ajaksi.

Kuljetus käsin

1 Kelaa kaapeli.
2 Nosta laite ja kanna sitä kahvasta kiinnipitäen.

Kuljetus ajoneuvoissa

1 Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan.

△VARO

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta.
Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvoissa kuljetuksen ajaksi.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomion

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen pino.

1. Säilytä laitetta jaatymiseltä suojatussa tilassa.

Laitteen sailytys

1. Tee laite paineettomaksiavaamalla painepuolleyhdistetty veden otto (esim.avaamalla puutarharuisku).
2. Tyhjennä letkut.
3. Poista imujohto ja painejohto.
4. Tyhjennä pumppu vedenpoistoventtiin kautta. Kuva H
5. Säilytä laitetta jaatymiseltä suojatussa tilassa.

Erikoisvarusteet

Mahdolliset erikoisvarusteet loytyvat tänkäyttoohjeen viimeiseltä sivulta.

Ohjeita Häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakspalveluun epaselvissä tai tassā mai-nitsemattomien Häiriöiden tapauksessa.

Virhe Syy Korjaus
Pumppu käy, mutta ei pumppaa	Pumpussa on ilmaa. 1. Tarkasta asianmu kainen käytöönotto (kal- so luku Valmistelu ja Käytö).
	Likahiukkaset tukkivat imvalueen. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. 2. Puhdista imvalue.
	Imuleku tai liitäntäsovitin on ruuvattu värärn.	1. Tarkasta, että tiivisteteet on asennettu oikein. 2. Kiristä imuleku ja liitäntäsovitin käsin.
	Esisuodatin on sukossa. 1. Puhdista esisuodatin.
Pumppu ei käynisty, tai pysähtyy yhtäkkia käyn- nin aikana	Virran syöttö on katKennut. 1. Tarkasta suulakkeet ja sähköliitännät.
Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen	Imalue on sukossa. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. 2. Puhdista imvalue.
	Pumpun pumppausteho riippuu pumppa- uskorkeustesta ja yhdistetyistä oheislait- teista.	1. Kiinittä huomiota maks. pumppauskorkeu- teen (katso luku Tekniset tiedot), valitse tarvittaessa muu letkuhalkaisja tai jokin muu letkupituus.
	Painepuolen poikkileikkaus on kaventu- nut, esim. koska venttiili/pallohana ei ole tãysin avoin.	1. Avaa venttiili/pallohana tãysin.
	Letku on taitunut painepuolella. 1. Suorista letku.
	Esisuodatin on sukossa. 1. Puhdista esisuodatin.
Tekniset tiedot
	BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
	BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Verkkojännite V 230-240 230-240 230-240 230-240
Verkkotaajuus	Hz 50	50	50	50
Nimellisteho	W 550	650	1000	1100
Pumppausmäärä, enintään	l/h 4500	5000	6000	7000
Imunostokorkeus (enint.)	m 8	8	8	8
Veden kiintoinepitoisuus	kg/m3>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Paine (enint.)	MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Pumppauskorkeus (enint.)	m 35	40	45	50
Pumppauslämpötila (enint.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Sallittujen pumpattavienNSTeiden hiukkas- koko (enint.)	mm 1	1	1	1
Pumpputyppi	Suihku	Suihku	Suihku	Suihku
Äänenpainetaso LpA	dB(A) 56	58	69	68
Äänen tehtaso LwTaattu	dB(A) 71	73	84	83
Mitat ja painot
Paino (ilman varusteita)	kg 6,4	7,0	9,7	10,0

Huomautus

Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I

osan 2 (12): j)

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaan!

Ominaiskayrät

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Taten vakuutamme, etta jäljempänä kuvattu kone vasta suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkoinille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidan hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa.
Tuote: Pumppu
Tyyppi: 1.645-xxx

Sovellettavat EU-direktivit
2006/42/EY (+2009/127/EY)
2014/30/EU
2000/14/EY
2011/65/EU
2009/125/EY

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset) (EU) 2019/1781

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1 EN 60335-2-41

EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN IEC 63000: 2018

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimen-nettely

2000/14/EY: liite V

Aaen tehotaso dB(A)

BP 4.500 Garden

Mitatu: 68

Taattu: 71

BP 5.000 Garden

Mitatto: 70

Taattu: 73

BP 6.000 Garden

Mitatto: 81

Taattu: 84

BP 7.000 Garden

Mitatto: 81

Taattu: 83

Allekirjoittaneet toimivat rityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H. Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Iepiypaipouokeuuc 50

Oeog eAeitoupyia 51

Aeitoupyia 51

Φpovtida kai ouvtnpn. 51

Metaopá. 51

Atoθnkeuon 51

Eikαπapελκóεva 52

Vigastusoht murgaiste ainete totu.

Arge jooge pumba poolt pumatavat vet!

Pumatavad vedelikud

Pumbatavad vedelikud:

• Tarbevesi
  Kaevuvesi

• Allikavesi
  Vihmavesi

• Basseinvesi lisaainete sihtotstarbelise doseeringu puhul

Viide voimalikule ohtlikule olukorraile, mis vob pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Lisavarustus ja varuosad

Vigastusoht umberkukkuva seadme tottu.

Vigastusoht umberkukkuva seadme tottu.

Toksisku vielu raditi savainojumi.

Nedzeriet udeni, kas tiek suknets ar suknil!

Pielaujamie padeves škidrumi

Pielaujamie padeves skidrumi:
- lietojamais udens,
akas udens,
avota udens,
- lietus udens,
- peldetavas udens, ja pievienota noteikumiem atbilstoša piedevu doza

Padeves skidrama temperatura nedrikt parsniegt 35^

Neatbilstoša lietosana

Noradijum

Razotajs neatbild par neatbilstosas izmantoanas vai nepareizas lietoanas rezultata radtiem bojajumiem.

Riska pakapes

△BISTAMI

• Norade par tieši draudosām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai navi.

BRIDINAJUMS

• Norāde par iespejami draudosām briesmām, kuras var izraisit smagas traumas vai navi.

UZMANIBU

• Norada uz iespejami bistamu situaciju, kura var radit vieglus iveainojumus.

JEVERIBAI

1. Palaukite, kol siurblys jsiurbs ir pradès pumpuoti tolygiai.

ATSARGIAI