BP 6.000 Garden - Vesipumppu Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vesipumppu
Merkki	Kärcher
Malli	BP 6.000 Garden
Käyttötarkoitus	Puutarhan kastelu (enintään 900 m²)
Sähkönsyöttö	230-240 V / 50 Hz
Nimellisteho	1000 W
Suurin virtaus	6000 l/h
Suurin paine	0,45 MPa (4,5 bar)
Nostokorkeus (maks.)	45 m
Imukorkeus (maks.)	8 m
Nesteen lämpötila (maks.)	35 °C
Suurin hiukkaskoko nesteessä	1 mm
Paino (ilman tarvikkeita)	9,7 kg
Äänenpainetaso LpA	69 dB(A)
Taattu äänitehotaso LWA	84 dB(A)
Pumpputyyppi	Jet
Rungon materiaali	Ei määritelty (tekninen muovi)
Virtajohdon pituus	Ei määritelty
Imuliitäntä	G 1 (33,3 mm)
Paineliitäntä	G 1 (33,3 mm)
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Liitinadapteri, tulpat, takaiskuventtiili, imusuodatin, spiraaliletku 3,5 m (version mukaan)
Huolto	Huuhtele puhtaalla vedellä lisäaineellisen veden käytön jälkeen; ei vaadi huoltoa
Takuu	Maan ehtojen mukaan (materiaali- tai valmistusvirhe)

Usein kysytyt kysymykset - BP 6.000 Garden Kärcher

Miten BP 6.000 Garden -pumppu esitäytetään?

Täytä pumppu vedellä täyttöputken kautta, kunnes se valuu yli, ja kiristä sitten tulppa. Kytke pistoke pistorasiaan ja kytke kytkin päälle. Imuajan lyhentämiseksi nosta paineletkua noin 1 metri.

Mitä nesteitä voin pumpata tällä pumpulla?

Sallitut nesteet: teollisuusvesi, kaivovesi, lähdevesi, sadevesi, uima-allasvesi annosteltujen lisäaineiden kanssa. Älä pumppaa juomavettä. Maksimilämpötila 35 °C.

Miten suojaan pumpun jäätymiseltä talvella?

Tyhjennä pumppu avaamalla vedenpoistoventtiili, irrota letkut ja säilytä laite jäätymättömässä paikassa.

Mitä tehdä, jos pumppu toimii, mutta ei ime?

Tarkista esitäyttö, ilman läsnäolo pumpussa, liitosten tiiviys (tiivisteet) ja puhdista imusuodatin tai esisuodatin.

Mikä on BP 6.000 Garden -pumpun teho ja virtaus?

Nimellisteho: 1000 W. Suurin virtaus: 6000 l/h. Suurin paine: 0,45 MPa (4,5 bar). Suurin nostokorkeus: 45 m.

Voinko käyttää muuta kuin Kärcher-imuletkua?

On suositeltavaa käyttää alkuperäisiä Kärcher-lisävarusteita. Muiden valmistajien bajonettijärjestelmät voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Miten puhdistan pumpun käytön jälkeen?

Jos olet pumpannut lisäaineellista vettä, huuhtele pumppu puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen. Erityistä huoltoa ei tarvita.

Mitä tehdä, jos virtaus laskee?

Tarkista, ettei imusuodatin ole tukossa, ettei paineletku ole taittunut ja että venttiili/hana on täysin auki. Säädä letkun halkaisijaa ja pituutta tarvittaessa.

Voiko pumppu toimia jatkuvasti?

Pumppu on suunniteltu kotitalouskäyttöön. Vältä käyttämästä sitä ilman valvontaa ja älä anna sen käydä kuivana.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Alkuperäinen ohje on saatavilla PDF-muodossa osoitteessa notice-facile.com. Voit ladata sen ilmaiseksi tai pyytää käännöstä sähköpostitse.

KÄYTTÖOHJE BP 6.000 Garden Kärcher

Määräystenmukainen käyttö 46

Vaarallisuusasteet 46

Ympäristönsuojelu 46

Lisävarusteet ja varaosat 46

Toimituksen sisältö 46

Takuu 46

Laitekuvaus 46

Käyttöönotto 46

Käyttö 47

Hoito ja huolto 47

Kuljetus 47

Varastointi 47

Erikoisvarusteet 47

Ohjeita häiriötilanteissa 47

Tekniset tiedot 48

Ominaiskäyrät 49

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 49

Yleisiä ohjeita

Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alkuperäinen käyttöohje ja mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Menettele niiden mukaisesti.

Säilytä molemmat vihkoset myöhempää käyttöä tai seuraavaa omistajaa varten.

Määräystenmukainen käyttö

Ota huomioon standardin EN 1717 vaatimukset, kun liität tämän tuotteen käyttövesiverkkoon, ja ota kysymyksiä varten yhteyttä omaan huoltoliikkeeseesi.

Tämä laite on kehitetty yksityiseen käyttöön eikä sitä ole tarkoitettu ammattikäytön vaatimuksiin.

Laite on tarkoitettu ensisijaisesti puutarhakäyttöön, ja se tuottaa vakiona pysyvän paineen puutarhan kasteluun.

Sprinklereitä yhdistettäessä voidaan kastella enintään seuraavia alueita:

BP 4.500 Garden: 400 m² BP 5.000 Garden: 550 m² BP 6.000 Garden: 900 m² BP 7.000 Garden: 1000 m²

▲ VARO

Loukkaantumisvaara!

Loukkaantumisvaara myrkyllisten aineiden johdosta.

Älä juo pumpulla pumpattua vettä!

Sallitut pumpattavat nesteet

Sallitut pumpattavat nesteet:

Käyttövesi, kaivovesi, lähdevesi, sadevesi, uima-altaiden vesi (määräysten mukaisella lisäaineiden annostuksella)

Pumpattavan nesteen lämpötila ei saa olla yli 35 °C.

Epäasianmukainen käyttö

Huomautus

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaurioista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisen tai virheellisen käytön seurauksena.

Vaarallisuusasteet

VAARA

• Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VARO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

• Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Ympäristönsuojelu

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja tai rakenneosia, kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin

käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa

mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristölle. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää kotitalousjätteenä.

Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH)

Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.kaercher.de/REACH

Lisävarusteet ja varaosat

Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.kaercher.com.

Toimituksen sisältö

Laitteen toimituksen sisältö on kuvattu pakkauksessa. Tarkasta laitetta pakkauksesta purkaessasi pakkauksen sisällön täydellisyys. Jos lisävarusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja, ilmoita tästä jälleenmyyjälle.

Takuu

Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiön julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessa mahdollisesti ilmenevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syynä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (Osoite, katso takasivu)

Laitekuvaus

Tässä käyttöohjeessa kuvataan maksimaalinen varustus. Mallista riippuen toimituksen sisällössä on eroja (katso pakkaus).

Kuvat, katso kuvasivu

Kuva A

1 Kaksitie­liitäntä­sovittimen sulkukansi 2 Tieliitäntäsovitin pumpuille G 1 (ei sisälly tuotteeseen BP 4.500 Garden) 3 Liitäntäsovitin pumpuille G 1 (sisältyy kaksi kertaa tuotteeseen BP 4.500 Garden)

Sulkutulppa 5 Liitäntä G1 (33,3 mm), imuletku (imu) 6 Käyttönippa ja sulkuhattu 7 Liitäntä G1 (33,3 mm), painejohto (pako) 8 PÄÄLLE-/POIS-kytkin 9 Vedenerotusventtiili 10 Hanaliitäntä G 1 11 Kytkentä Aqua Stopin kanssa 12 Kytkentä 13 Ruisku 14 Imuletkusarja, sis. 3,5 metrin liitäntävalmiin, tyhjiönkestävän kierukkaletkun, jossa on imusuodatin ja takaisinvirtauksenesto 15 Puutarhaletku 1/2" 20 m 16 Verkkoliitäntäkaapeli ja pistoke * Sisältyy vain tuotteiden Set ja Set plus lisätarvikkeisiin. ** Sisältyy vain tuotteen Set Plus lisätarvikkeisiin.

Käyttöönotto

Suosittelemme vain alkuperäisten Kärcher-imuletkujen, suodatinosien ja letkuliitäntöjen käyttöä. Muiden valmistajien osien käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja pumpat

tavan nesteen imussa. Tämä koskee erityisesti bajonettikiinnityksiä.

Ennen käyttöönottoa

Valmistelu

• Irrota sulkutulppa.
• Kierrä liitäntäadapteri pumpun imuliitäntään (imu). Kiristä käsin. Tyhjiönkestävän imuletkun yhdistäminen Kuva B

Huomautus

Jos vesi on likaista, suosittelemme esisuodattimen (katso Erikoisvarusteet) takaiskuventtiilin ja imuletkun väliin.

Kuva C

Huomautus

Jos haluat lyhentää uudelleenimuaikaa, käytä takaisinvirtausestolla varustettua imuletkua. Se estää imuletkun tyhjenemisen käytön jälkeen (katso Erikoisvarusteet).

• Kierrä liitäntäadapteri pumpun paineliitäntään (pako). Kiristä käsin.

Kuva D

• Kierrä täyttönipan korkki irti.

Kuva E

Täytä pumppuun vettä, kunnes se vuotaa yli. Kuva F

Käyttö

1. Yhdistä verkkopistoke pistorasiaan.
2. Kytke laite päälle virtakytkimestä.
3. Jos haluat lyhentää imuaikaa, nosta paineletkua n. 1 m.

Kuva I

1. Odota, kunnes pumppu imee ja pumppaa tasaisesti.

△VARO

Kuvakäynnin aiheuttama vaara

Kuivakäynti vaurioittaa pumppua. Älä anna pumpun käydä kuivana! 5. Älä jätä pumppua käytön aikana ilman valvontaa.

HUOMIO

Loukkaantumisvaara. Järjestelmä on paineenalainen!

Loukkaantumisvaara.

(paine, katso luku Tekniset tiedot)

Käytön lopettaminen

1. Kytke laite pois päältä virtakytkimestä.
2. Irrota verkkopistoke pistorasiasta.

Hoito ja huolto

VAARA

Sähköiskuvaara.

Ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä on laite kytkettävä pois päältä ja verkkopistoke irrotettava.

Laite on huoltovapaa.

Huuhtelu

Huomautus

Kun pumpataan vettä, jossa on lisäaineita, huuhtele pumppu puhtaalla vedellä jokaisen käytön jälkeen.

Kuljetus

△VARO

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta. Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso luku Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvoissa kuljetuksen ajaksi.

Kuljetus käsin

1 Kelaa kaapeli. 2 Nosta laite ja kanna sitä kahvasta kiinnipitäen.

Kuljetus ajoneuvoissa

1 Varmista laite siirtymistä ja kaatumista vastaan.

△VARO

Loukkaantumisvaara

Loukkaantumisvaara kallistuvan laitteen johdosta. Kiinnitä kuljetuksessa huomiota laitteen painoon (katso Tekniset tiedot) ja varmista laite vastaavasti ajoneuvoissa kuljetuksen ajaksi.

Varastointi

△VARO

Jos painoa ei oteta huomioon

Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara

Huomioi varastoitaessa laitteen pino.

1. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Laitteen säilytys

1. Tee laite paineettomaksi avaamalla painepuoleen yhdistetty veden otto (esim. avaamalla puutarharuisku).
2. Tyhjennä letkut.
3. Poista imujohto ja painejohto.
4. Tyhjennä pumppu vedenpoistoventtiilin kautta. Kuva H
5. Säilytä laitetta jäätymiseltä suojatussa tilassa.

Erikoisvarusteet

Mahdolliset erikoisvarusteet löytyvät tämän käyttöohjeen viimeiseltä sivulta.

Ohjeita häiriötilanteissa

Häiriöillä on usein yksinkertaisia syitä, jotka voit itse poistaa seuraavan yleiskuvan avulla. Ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun epäselvissä tai tässä mainitsemattomien häiriöiden tapauksessa.

Virhe Syy Korjaus
Pumppu käy, mutta ei pumppaa	Pumpussa on ilmaa. 1. Tarkasta asianmu kainen käytöönotto (kal- so luku Valmistelu ja Käytö).
	Likahiukkaset tukkivat imvalueen. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. 2. Puhdista imvalue.
	Imuleku tai liitäntäsovitin on ruuvattu värärn.	1. Tarkasta, että tiivisteteet on asennettu oikein. 2. Kiristä imuleku ja liitäntäsovitin käsin.
	Esisuodatin on sukossa. 1. Puhdista esisuodatin.
Pumppu ei käynisty, tai pysähtyy yhtäkkia käyn- nin aikana	Virran syöttö on katKennut. 1. Tarkasta suulakkeet ja sähköliitännät.
Pumppausteho alenee tai se on liian vähäinen	Imalue on sukossa. 1. Irrota verkkopistoke pistorasiasta. 2. Puhdista imvalue.
	Pumpun pumppausteho riippuu pumppa- uskorkeustesta ja yhdistetyistä oheislait- teista.	1. Kiinittä huomiota maks. pumppauskorkeu- teen (katso luku Tekniset tiedot), valitse tarvittaessa muu letkuhalkaisja tai jokin muu letkupituus.
	Painepuolen poikkileikkaus on kaventu- nut, esim. koska venttiili/pallohana ei ole tãysin avoin.	1. Avaa venttiili/pallohana tãysin.
	Letku on taitunut painepuolella. 1. Suorista letku.
	Esisuodatin on sukossa. 1. Puhdista esisuodatin.
Tekniset tiedot
	BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
	BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Verkkojännite V 230-240 230-240 230-240 230-240
Verkkotaajuus	Hz 50	50	50	50
Nimellisteho	W 550	650	1000	1100
Pumppausmäärä, enintään	l/h 4500	5000	6000	7000
Imunostokorkeus (enint.)	m 8	8	8	8
Veden kiintoinepitoisuus	kg/m3>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Paine (enint.)	MPa (bar) 0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Pumppauskorkeus (enint.)	m 35	40	45	50
Pumppauslämpötila (enint.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Sallittujen pumpattavienNSTeiden hiukkas- koko (enint.)	mm 1	1	1	1
Pumpputyppi	Suihku	Suihku	Suihku	Suihku
Äänenpainetaso LpA	dB(A) 56	58	69	68
Äänen tehtaso LwTaattu	dB(A) 71	73	84	83
Mitat ja painot
Paino (ilman varusteita)	kg 6,4	7,0	9,7	10,0

Huomautus

Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I

osan 2 (12): j)

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään!

Ominaiskäyrät

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuomanamme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväksyntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Pumppu Tyyppi: 1.645-xxx

Sovellettavat EU-direktiivit: 2006/42/EY (+2009/127/EY), 2014/30/EU, 2000/14/EY, 2011/65/EU, 2009/125/EY

Sovellettu asetus (sovelletut asetukset): (EU) 2019/1781

Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: EN 60335-1, EN 60335-2-41

EN 62233: 2008, EN 55014-1: 2017 + A11: 2020, EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013, EN IEC 63000: 2018

Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely

2000/14/EY: liite V

Äänen tehotaso dB(A)

BP 4.500 Garden

Mitattu: 68

Taattu: 71

BP 5.000 Garden

Mitatto: 70

Taattu: 73

BP 6.000 Garden

Mitatto: 81

Taattu: 84

BP 7.000 Garden

Mitatto: 81

Taattu: 83

Allekirjoittaneet toimivat yhtiön johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

H. Jenner

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

Iepiypaipouokeuuc 50

Oeog eAeitoupyia 51

Aeitoupyia 51

Φpovtida kai ouvtnpn. 51

Metaopá. 51

Atoθnkeuon 51

Eikαπapελκóεva 52

Vigastusoht murgaiste ainete totu.

Arge jooge pumba poolt pumatavat vet!

Pumatavad vedelikud

Pumbatavad vedelikud:

• Tarbevesi Kaevuvesi
• Allikavesi Vihmavesi
• Basseinvesi lisaainete sihtotstarbelise doseeringu puhul

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada raskeid kehavigastusi voi loppeda surmaga.

△ETTEVAATUS

Viide voimalikule ohtlikule olukorrale, mis vob pohjustada kergeid vigastusi.

TAHELEPANU

Lisavarustus ja varuosad

Vigastusoht umberkukkuva seadme tottu.

Vigastusoht umberkukkuva seadme tottu.

Toksisku vielu raditi savainojumi.

Nedzeriet udeni, kas tiek suknets ar suknil!

Pielaujamie padeves škidrumi

Pielaujamie padeves skidrumi: - lietojamais udens, akas udens, avota udens, - lietus udens, - peldetavas udens, ja pievienota noteikumiem atbilstoša piedevu doza

Padeves skidrama temperatura nedrikt parsniegt 35°C

Neatbilstoša lietosana

Norādījums

Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies neatbilstošas vai nepareizas lietošanas rezultātā.

Riska pakāpes

△BĪSTAMI

• Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

BRĪDINĀJUMS

• Norāde par iespējami draudošām briesmām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

UZMANĪBU

• Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĒRĪBAI

1. Palaukite, kol siurblys įsiurbs ir pradės pumpuoti tolygiai.

ATSARGIAI