BP 6.000 Garden - Водяной насос Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Водяной насос
Бренд	Kärcher
Модель	BP 6.000 Garden
Использование	Полив сада (до 900 м²)
Электропитание	230-240 В / 50 Гц
Номинальная мощность	1000 Вт
Максимальный расход	6000 л/ч
Максимальное давление	0,45 МПа (4,5 бар)
Высота напора (макс.)	45 м
Высота всасывания (макс.)	8 м
Температура жидкости (макс.)	35 °C
Макс. частицы в жидкости	1 мм
Вес (без аксессуаров)	9,7 кг
Уровень звукового давления LpA	69 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности LWA	84 дБ(А)
Тип насоса	Струйный
Материал корпуса	Не указан (технический пластик)
Длина кабеля питания	Не указана
Подсоединение всасывания	G 1 (33,3 мм)
Подсоединение напора	G 1 (33,3 мм)
Включенные аксессуары	Переходник для подключения, заглушки, обратный клапан, всасывающий фильтр, спиральный шланг 3,5 м (в зависимости от версии)
Обслуживание	Промывать чистой водой после использования воды с добавками; не требует обслуживания
Гарантия	Согласно условиям страны (дефект материала или изготовления)

Часто задаваемые вопросы - BP 6.000 Garden Kärcher

Как запустить насос BP 6.000 Garden?

Заполните насос водой через заливную горловину до перелива, затем закрутите пробку. Вставьте вилку в розетку и включите выключатель. Чтобы сократить время всасывания, поднимите напорный шланг примерно на 1 м.

Какие жидкости можно перекачивать этим насосом?

Разрешенные жидкости: техническая вода, колодезная вода, родниковая вода, дождевая вода, вода из бассейна с добавками в соответствии с дозировкой. Не перекачивайте питьевую воду. Макс. температура 35 °C.

Как защитить насос от замерзания зимой?

Слейте воду из насоса, открыв клапан слива воды, снимите шланги и храните устройство в защищенном от мороза месте.

Что делать, если насос работает, но не всасывает?

Проверьте заливку, наличие воздуха в насосе, герметичность соединений (прокладок) и очистите всасывающий фильтр или предварительный фильтр.

Каковы мощность и расход насоса BP 6.000 Garden?

Номинальная мощность: 1000 Вт. Максимальный расход: 6000 л/ч. Максимальное давление: 0,45 МПа (4,5 бар). Макс. высота напора: 45 м.

Можно ли использовать всасывающий шланг не от Kärcher?

Рекомендуется использовать оригинальные аксессуары Kärcher. Байонетные системы других производителей могут привести к неисправностям.

Как очистить насос после использования?

Если вы перекачивали воду с добавками, промывайте насос чистой водой после каждого использования. Особого обслуживания не требуется.

Что делать при снижении расхода?

Проверьте, не засорен ли всасывающий фильтр, не перегнут ли напорный шланг, и полностью ли открыт клапан/кран. При необходимости отрегулируйте диаметр и длину шланга.

Может ли насос работать непрерывно?

Насос предназначен для бытового использования. Избегайте работы без присмотра и не допускайте работы всухую.

Где найти полное руководство по эксплуатации?

Оригинальная инструкция доступна в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете скачать ее бесплатно или запросить перевод по электронной почте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP 6.000 Garden Kärcher

Для получения актуальной информации о компонентах см. www.kaercher.de/REACH

Принадлежности и запасные части

Использовать только оригинальные принадлежности и запасные части. Только они гарантируют безопасную и бесперебойную работу устройства.

Для получения информации о принадлежностях и запасных частях см. www.kaercher.com.

Комплект поставки

Комплектация устройства указана на упаковке. При распаковке устройства проверить комплектацию. При обнаружении недостающих принадлежностей или повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую устройство.

Гарантия

В каждой стране действуют соответствующие гарантийные условия, установленные уполномоченной организацией по сбыту нашей продукции. Возможные неисправности устройства в течение гарантийного срока мы устраняем бесплатно, если причина заключается в дефектах материалов или производственных браках. В случае возникновения претензий в течение гарантийного срока просьба обращаться с чеком о покупке в торговую организацию, продавшую изделие, или в ближайшую уполномоченную службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

Месяц и год производства указаны на титульном листе руководства по эксплуатации.

Описание устройства

В данной инструкции по эксплуатации приведено описание устройства с максимальной комплектацией. Комплектация может отличаться в зависимости от модели (см. упаковку).

Рисунки см. на страницах с рисунками. Рисунок A

① Колпачок 2-ходового соединительного адаптера ② 2-ходовой соединительный адаптер для насосов G1 (не входит в комплект поставки BP 4.500 Garden) ③ Соединительный адаптер для насосов G 1 (2 шт. в комплекте поставки BP 4.500 Garden) ④ Винтука ⑤ Подключение G1 (33,3 мм), всасывающая линия (вход) ⑥ Заливной патрубок с крышкой ⑦ Подключение G1 (33,3 мм), напорная линия (выход) ⑧ Выключатель вкл./выкл. ⑨ Клапан слива воды ⑩ Штуцер для присоединения к крану G 1 ⑪ Муфта с Aqua Stop ⑫ Муфта ⑬ Распылитель ⑭ Комплект всасывающих шлангов, вкл. готовые к подключению вакуум-плотные шланги длиной 3,5 метра с всасывающим фильтром и обратным клапаном ⑮ Садовый шланг 1/2" 20 м ⑯ Сетевой шнур со штепсельной вилкой

• Только принадлежности, входящие в комплект Set и Set Plus. **Только принадлежности, входящие в комплект Set Plus.

Ввод в эксплуатацию

Мы рекомендуем использовать только оригинальные всасывающие шланги, элементы фильтров и элементы соединения шлангов производства Kärcher. В случае использования деталей других производителей может произойти сбой при всасывании перекачиваемой жидкости, в частности при применении шланговых систем соединения.

Перед вводом в эксплуатацию

Подготовка

Снять заглушку. Вкрутить соединительный штуцер во всасывающий патрубок насоса (вход). Затянуть вручную. - Подсоединить вакуум-пробку всасывающего шланга.

Рисунок B

Примечание

При загрязненной воде рекомендуется установить охотничий фильтр (см. Специальные принадлежности) между обратным клапаном и всасывающим шлангом.

Рисунок C

Примечание

Чтобы сократить время всасывания, использовать всасывающий шланг с обратным клапаном. Это предотвратит опорожнение

всасывающего шланга после использования (см. Специальные принадлежности).

Вкрутить соединительный штуцер в напорный патрубок насоса (выход). Затянуть вручную. Рисунок D - Открыть крышку на заливном патрубке. Рисунок E - Наполнить насос водой так, чтобы произошел перелив. Рисунок F

Эксплуатация

1. Вставить сетевую штепсельную вилку в розетку.
2. Включить устройство с помощью переключателя ВКЛ/ВЫКЛ.
3. Чтобы сократить время всасывания, погрузить напорный шланг примерно на 1 м. Рисунок I
4. Порядок работы, когда насос начнет всасывать и равномерно перекачивать воду.

ОСТОРОЖНО

Опасность из-за сухого хода

Сухой ход приводит к повреждению насоса. Не допускать, чтобы насос работал всухую! 5. Не оставлять насос без присмотра во время работы.

ВНИМАНИЕ

Опасность травмирования. Система находится под давлением!

Опасность травмирования. (Данные по давлению указаны в главе «Технические данные»)

Окончание работы

1. Выключить устройство выключателем ВКЛ/ВЫКЛ.
2. Вынуть штепсельную вилку из розетки.

Уход и техническое обслуживание

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения электрическим током. Перед проведением любых работ на устройстве следует выключить устройство и извлечь сетевую вилку из розетки.

Устройство не требует технического обслуживания.

Промывка

Примечание

При перекачивании воды с добавками промывать насос чистой водой после каждого использования.

Транспортировка

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования

Опасность травмирования вследствие опрокидывания устройства.

При транспортировке учитывать вес устройства (см. главу Технические данные), а при транспортировке на транспортных средствах закрепить устройство соответствующим образом.

Транспортировка вручную

1. Смотать кабель. 2. Высоко поднимать прибор за ручки и перенести.

Транспортировка на транспортных

средствах

1. Зафиксировать устройство от смещения и опрокидывания.

ОСТОРОЖНО

Опасность травмирования

Опасность травмирования вследствие опрокидывания устройства.

При транспортировке учитывать вес устройства (см. технические данные), а при транспортировке на транспортных средствах закрепить устройство соответствующим образом.

Хранение

ОСТОРОЖНО

Несоблюдение

Опасность получения травм и повреждений во время хранения. Учитывать вес устройства.

1. Устройство следует хранить в защищенном от мороза месте.

Хранение устройства

1. Сбросить давление в устройстве, открыв систему отбора воды, соединенную с напорной стороны (например, открыв шаровой распылитель).
2. Опорожнить шланг.
3. Отсоединить всасывающую напорную линию.
4. Опорожнить насос через клапан слива воды. Рисунок Н
5. Устройство следует хранить в защищенном от мороза месте.

Специальные принадлежности

Возможные специальные принадлежности указаны на последней странице данной инструкции по эксплуатации.

Помощь при неисправностях

Часто неисправности имеют простые причины, поэтому с помощью следующего обзора их можно устранить самостоятельно. В случае сомнений или возникновения неописанных здесь неисправностей следует обратиться в уполномоченную службу сервисного обслуживания.

Henschprabnoctb	ПричINA	Способ устраенья
Hacoc pa6oTaet, Ho He nepekauBaet	В наосе содержntсь ВОзdux.	1. П探测пь правиьноctь Ввда в Экрлуатацию (см. Галы Пodeomoевка и Зкллуамаця).
	Частици граяз 6лokирут зону BCasьИваня.	1. ИЗлесьштencьную ВИлку ИЗ розетки.2. Оочтпь зону BCasьИваня.
	ВсасьИваоций Шанг ялп coeДинiteльный аддтетр Neрразьлho посоединен.	1.探测пь правиьноctь установки уллOTнен.2.ПLOTно 3atЯнту BCasьИваоций Шанг я coeДинiteьньй аддтетр Вруну.
	ВхODно Фильтг засорен.	1.Оочтпь BXODнО Фильтг.
Hacoc He 3anuyskaetcny BHe3aNoH OCTaHaBnIBaETcR BO Bpemr pa6obtby	Прервана подача олектpoэнерги.	1.探测пь п dedохранитении и олект pineckсne coeДинен.
ПронзБоДиТьНСТь CЛшКOM Hn3KaJ IIN CHNJaETcR	Зona BCasьИваня засорета.	1.ИЗВLEчь StTeпсьную ВИлку ИЗ розетки.2.Оочтпь зону BCasьИваня.
	П探测ьдітьНСТь HACOCA 3aВиСNT OT BvICOTь подачи и подклочenvhoи nepinфери.	1.УчтьВаьт мakсимальную ВИсOTу подачи (СM. Галы ТхнUCHKEе данье), по Heobxodimoctnи Bv6paTь дуroй диametр по Дугую длиушална.
	Порерчhoe сеvelпе на habорнoiстороне сухedo, habример, ИЗ-3a Неллного оТкрытney Клалana/шаровoro крана.	1.ПOLHOCью OKрьыть Клалан/шаровой кран.
	Шалг пereŋHyт на habорнoiстороне.	1.УстPanHTь пereŋбьшална.
	ВхODно Фильтг засорен.	1.Оочтпь BXODнО Фильтг.

Текнистп даднBLE
		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Наряжени сети	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Частota сети Hz 50 50 50 50
Hоминая мошносты	W	550	650	1000	1100
Расховская 1/h 4500 5000 6000 7000
Выковая васьагия (мак.)	m	8	8	8	8
Сод��санne Тьердьх Вescь в Воре	kg/m³	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Давлиения (мак.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Выковая поочи (мак.)	m	35	40	45	50
Temperatura пereкачиваем среды (мак.)	°C 35,0	35,0	35,0	35,0
Размер части (мак.)does not papeckayknждостeu	mm	1	1	1	1
Тил насяа		Jet	Jet	Jet	Jet
Уровень звобого давлиения LpA	dB(A)	56	58	69	68
Уровень звобого мошносту LWA	dB(A)	71	73	84	83
траватroids вань
Разmersы и Вс
Вес (бez ршиадлесносту)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Примечание

Причина исключения в соответствии с Регламентом (ЕС) 2019/1781, приложение I, раздел 2 (12):j)

Изготовитель оставляет за собой право внесения технических изменений!

Характеристики

Декларация о соответствии стандартам ЕС

Настоящим заявляем, что изделие, конструкция и исполнение, указанные ниже, соответствуют основным требованиям директив ЕС по безопасности и охране здоровья. При полных изменениях машины, не согласованных с нашей компанией, данная декларация теряет свою силу. Изделие: Насос Тип:1.645-xx

Директивы ЕС 2006/42/EC(+2009/127/EC)

2014/30/EC

2000/14/EC

2011/65/EC

2009/125/EC

Применяемый(-ые) регламент(-ы) (ЕС) 2019/1781

Применяемые гармонизированные стандарты EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Применяемый метод оценки соответствия 2000/14/EC: Приложение V

Уровень звуковой мощности дБ(А)

BP 4.500 Garden

Измерено: 68

Гарантировано: 71

BP 5.000 Garden

Измерено: 70

Гарантировано:73

BP 6.000 Garden

Измерено:81

Гарантировано:84

BP 7.000 Garden

Измерено:81

Гарантировано:83

Нижеподписавшиеся лица действуют от имени и по доверенности правления.

Х. Йеннер

Декларация о соответствии ЕС

С настоящей декларацией, нижеподписавшаяся машина по своей конструкции, как и в выпущенном на рынок исполнении, соответствует основным требованиям по безопасности и охране здоровья, определенным в директивах ЕС. При несогласованных с нами изменениях машины данная декларация утрачивает свою действительность.

Продукт: Ромпа

Тип: 1.645-xxx

Приложимые директивы ЕС

2006/42/ЕО (+2009/127/ЕО)

2014/30/EC

2000/14/EO

2011/65/EC

2009/125/EO

Приложение(я) регламента(ов)

(EC) 2019/1781

Применяемые гармонизированные стандарты

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Процедура за оценяване на съответствието

2000/14/ЕО: Приложение V

Ниво на звукова мощност dB(A)

BP 4.500 Garden

Измерено: 68

Гарантирано: 71

BP 5.000 Garden

Измерено: 70

Гарантирано: 73

BP 6.000 Garden

Измерено: 81

Гарантирано: 84

BP 7.000 Garden

Измерено: 81

Гарантирано: 83

Используйте для действия от имени и по поручению управляющего органа.

Помощник по документации:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

Декларация о соответствии

Стандартам ЕС

Мы, компания, заявляем под свою исключительную ответственность, что данная машина соответствует основным требованиям безопасности и здоровья, указанным в директивах ЕС, и что она соответствует базовой конструкции и конструктивному исполнению, а также выпущенной нами версии. В случае внесения изменений без нашего согласия данная декларация теряет силу. Модель: Насос Tp:1.645-xxx

Применимые директивы ЕС

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EC

2000/14/EC

2011/65/EC

2009/125/EC

Применяемые регламенты

(EC) 2019/1781