BP 6.000 Garden - Vodní čerpadlo Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BP 6.000 Garden Kärcher

Charakteristiké vlastnosti 70

EU prohlasei o shode 70

ObecnéPokyny

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete tento preklad originiho navodu k pouziti a prilozené bezpecnostniPokyny. Ridte se jimi.

Uschovejte obě príručky pro pozdejší použití nebo prodalsího vlastnika.

Použití v souladu s určením

Při pripojovani tohoto vyrobku na vodovodni rad je nutno dodržet požadavky normy EN 1717. S pripadnymi otázkami se prosim obratte na svého dodavatele instalatérskych služeb.

Tento pristroj by lyvinut pro soukromé pouzitá není urcen pro namáhání pri prumyslovém pouziti.

Přistoj je prévažné urcený pro použiti na zahrade a poskytuje konstantní tlak pro zavlažováni zahrady. V pripadě pripojení sprinklerů lze zavlažovat maximálne následujici plochy:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu!

Riziko urazu sousvisejci s jegovatymi latkami.

Nepijte vodu Čerpanou Čerpadlem!

Připustné Čerpané kapaliny

Přípustné Čerpané kapaliny:

Užitková voda
- Studnicni voda
- Pramenita yoda
- Dešťová voda
- Bazénová voda pri dávkování prísad podle určeni Teplota Čerpané kapaliny nésmí prekročit 35 °C.

Nesprávné použití

Upozornéni

Vyrobce neruci za pripadne skody, ktere jsou zapričiněny nesprávným použitím nebo chybnou obsluhou.

Stupné nebezpečí

△NEBEZPECI

• Upozorneni na bezprostredne hrozici nebezpeci, ktere vede k tezkym urazum nebo usmrceni.

△VAROVÁNİ

• Upozorneni na moznou nebezpecnou situaci, kteramaufe vest k tezkym urazum nebo usmrceni.

UPOZORNÉNÍ

• Upozorneni na moznou nebezpečnou situaci, která muže vest k lehkým urazüm.

POZOR

• Upozorneni na moznou nebezpečnou situaci, která muže vest ke vzniku věcnych skod.

Ochrana Životniho prostředí

Obalové materiały jsou recykovatelné. Obaly prosim likvidujte ekologickým zpusobem.

Elektrické a elektronické pristroje obsahuji hodnotné recyklovatelné materialy a CASTO soucasti, jako baterie, akumulátory nebo olej, které mohou pri chybném zacházení nebo

likvidaci preydastavovat potenciánlí nebezpeči pro lidské zdraví nebo proživotné prostředí. Pro rǎdný provoz prístroje jsou však tyto současti nezbytné. Prístroje označene tímtó symbolem se nesmé likvidovats domovním opadem.

Upozornéni k obsažénym latkám (REACH)

Aktualni informace k obsozenym latkám naleznete na strankách: www.kaehler.de/REACH

Príslušenstvá náhradní dily

Používejte pouze originální prísluěnstvá a náhradní díly, které Vám zaručují bezpečné y a bezporuchový provoz prístroje.

Informace o príslušenstvi a nahradnich dilech naleznete na strankách www.kaercher.com.

Rozsah dodávky

Rozsah dodávky prístroje je vyobrazen na obalu. Pri vybaleni zkontrolujte uplnost obsahu. V pripadě chybějího príslušenstvi nebo výsktu poškození pri prěpravě informujte prosim Vašeho prodejce.

Záruka

V kaźde zemi platí záručné podminky vydané nasi príslušnou distribucné společností. Prípadné závady vašeho prístroje odstranímce bezplatné během záručné lhúty,Pokud jsou zaviněny vadou materialu nebo vyrobní vadou. V prípadě uplatné nároků ze záruky se prosím obratte s dokladem o koupí na svého prodejce nebo nanejblžsí autorizovane pracoviště zákaznického servisu.

(Adresa viz zadni stranu)

Popis pristroje

Tento námod k použití obsahuje popis maximániho vybavení. V závislosti na daném modelu existují Rozdíly v rozsahu dodávky (viz obal).

llustrace viz strana s obrzky Ilustrace A

① Uzavirac fičko 2cestného prípojovacího adaptéru
2cestny pripojovaci adaptor pro cerpadla G 1 (neni soucasti objemu dodavy BP 4.500 Garden)
Pripojovac adaptor pro cerpadla G 1 (U BP 4.500 Garden 2x v objemu dodavky)
4Uzaviraci zatka
Pripojen G1 (33,3 mm), sacvedeni (vstup)
⑥ Plnici hrdlo s uzaviracim vickem
⑦ Připojení G1 (33,3 mm), tlakové vedení (vystup)
⑧ Spinač ZAP/VYP
9 Ventil k vypousteni vody
10 **KohoutovapripojkaG1
1**Spojka se systémem Aqua Stop
12**Spojka
13 **Postrikovač
14 *Sada saci hadice vctne 3,5m vakuovtésné spiralove hadice pripravenek pripojeni, se sacim filtrrem a blokovanim zpětného toku
15 ^** Zahradni hadice 1 / 2^ 20m
16 Sǐtovy připojovaci kabel se zástrčkou

• Príslušenstvī obsažené pouze u modelü Set a Set Plus.

** Príslušenstvi obsažné pouze u modelu Set Plus.

Uvedeni do provozu

Doporucjeme pouzivat pouze originni saci hadice Karcher, componenty filtru a hadicovpripojky. Pokud

se používaj současti od jiních vyrobcu, muze dojt k poruchám nasávání Čerpané kapaliny, zejměna pri použiti bajonetovych spojovacích systémú.

Pred uvedenim do provozu

Příprava

Sejměte uzavirací zátku.
- Našroubujte prípojovaci adaptér do saciho hrdačerpadla (vstup). Utáhněte rukou.
- Připoje vakuově těsnou sací hadici. Ilustrace B

Upozornéni

V pripadé znečisténé vody doporučujeme namontovat prědžazený filtr (viz Zvlástní príslušenstvi) mezi zpětným ventilem a sací hadić.

Illustrate C

Upozornéni

Pro zkraceni doby opetneho nasavani pouzijte saci hadici s blokovanim zpnetheo toku. Tim se zabrani vyprazdneni saci hadice po pouziti (viz Zvlastni prisluosenstvi).

• Našroubujte prípojovací adaptér do tlakové prípojky Čerpadla (vystup). Utáhněte rukou. Ilustrace D
• Odsroubujte viko z plniciho hrdla. Ilustrace E
• Doplnujte do cerpadla vodu, dokud nezačne pretékat. Ilustrace F

Provoz

1. Zasuhte sitovou zastrcku do zasuvky.
2. Zapněte prístroj spinačem ZAP. / VYP.
3. Pro zkraceni doby sani zvednete tlakovou hadici asi o 1 m. Ilustrace I
4. Vyčkejte, dokud Čerpadlo nezačne sát a rovnoměrně Čerpat.

UPOZORNENI

Nebezpeci chodem nasucho

Chod nasucho poskozuje cerpadlo.
Nenechávejte Čerpadlo běžet nasucho!
5. Nenechávejte Čerpadlo během provozu bez dozoru.

POZOR

Nebezpeci zraneni. System je pod tlakem!

Nebezpeci zraneni. (Tlak viz kapitola Technické udaje)

Ukončeni provozu

1. Prístroj vypněte spinačem „ZAP / VYP".
2. Odpjote sitovou zastrku ze zasuvky.

Péce a udrzba

△NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Prid veskerymi pracemi na pristroji jej vypnete a
odpoje siovou zastroku.
Pristroj je bezudrozbovy.

Oplach

Upozornéni

Pri cerpání vody s prisadami propláchněte Čerpadlo po kaźdem použití Čistouvodou.

Preprava

UPOZORNENI

Nebezpečí zraněné

Nebezpeci zraneni v dusledku prevraceni pristroje. Pri preprave dbejte na hmotnost pristroje (viz kapitola Technické parametry) a pri preprave ve vozidlech jej odpovidajicim zpusobem zajistete.

Ručni préprava

1 Srolujte kabel.

2 Pristroj nadzvednete a prenaseje pomoci drzadla.

Preeprava ve vozidle

1 Zajistete pristroj proti sklouznutia a preklopeni.

△UPOZORNENI

Nebezpeci urazu

Nebezpeci urazu v dusledku pudu pristroje. Pri preprave dbeje na hmotnost pristroje (viz technické udaje) a pri preprave ve vozidlech jej nalezite zajistete.

Skladování

△UPOZORNENI

Nedodrženi hmotnosti

Nebezpeci urazu a poskozeni Pri skladovani vezmete v uvahu hmotnost pristroje.

1. Pristroj uložte na mistrochrâněné préd mrazem.

Ulození pristroje

1. Odtlakujte pristroj otevrenim odbru vody pripojeného na tlakové strane (napr. otevrenim zahradniho postrikovače).
2. Vyprázdne tě hadice.
3. Odstraţne saci a tlakové vedeni.
4. Vyprázdne tě Čerpadlo prěs ventil k vypoustění vody. Ilustrace H
5. Pristroj uložte na mistrochrâněné préd mrazem.

Zvlástní prísluěsénství

Mozné zvlástní príslušenstv naleznete na posledné straně tohoto námodu k použit.

Pomoc pri poruchach

Poruchy maji ācasto Jednoduché príciny, které mužete sami odstranit pomoci následujíciho prehledu. V připadě pochybností nebo pri zde neuvedenych poruchách se prosím obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

Chyba	Příčina		Odstraněné
Čerpadlo běží, ale nečerpá	V Čerpadle je vzduch.		1. Zkontrolujte správné uvedeni do provozu (viz kapitola Příprava a Provoz).
	Částice nečistot ucpávaji oblast sání.		1. Sǐtovou zástrčku vytáhněte ze zásvuky.2. Vyčistěte oblast sání.
	Nasámavaci hadice nebo prípojavci adaptér není správné našroubován.		1. Zkontrolujte, zda je správně nasazen o těsněni.2. Sací hadici a prípojavci adaptér utáhněte rukou.
	Předřazený filtr je ucpaný.		1. Vyčistěte předřazený filtr.
Čerpadlo se nerozbihá nebo se za provoznáhlé zastaví	Přerušený prívod proudu.		1. Zkontrolujte pojistky a elektrické spoje.
Čerpací vykon se snižuje nebo je príliš nizký	Oblast sání je ucpaná.		1. Sǐtovou zástrčku vytáhněte ze zásvuky.2. Vyčistěte oblast sání.
	Čerpací vykon Čerpadla závisí na dopravní výšce a prípojeních periferních zařizenich.		1. Dbejte na max. dopravní výšku (viz kapitola Technické parametry) a v prípadě potěby vyberte jiný prüměr hadice nebo dělku hadice.
	Průže na tlakové straně je zúžený, např. proto, Že ventil/kulový kohout není zcela otevřen.		1. Zcela otevěfte ventil/kulový kohout.
	Hadice je zalomená na tlakové straně.		1. Odstraťne zalomení v hadici.
	Předřazený filtr je ucpaný.		1. Vyčistěte předřazený filtr.
Technické parametry
		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Napětí sítě	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Sítová frekvence	Hz	50	50	50	50
Jmenovitý vykon	W	550	650	1000	1100
Čerpané množství, maximálné	I/h	4500	5000	6000	7000
Sací vyška (max.)	m	8	8	8	8
Obsah pevných látek ve vodě kg/m	3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Tlak (max.)	MPa (bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Dopravní vyška (max.)	m	35	40	45	50
Čerpací teplota (max.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Velikost cástic (max.) prípustných Čerpanych kapalin	mm	1	1	1	1
Typ Čerpadla		Jet	Jet	Jet	Jet
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A)	56	58	69	68
Hladina akustického vykonu LWA zaručena	dB(A)	71	73	84	83
Rozměry a hmotnosti
Hmotnost (bez príslušenstvi)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Upozornéni
Duvod výjimky podle nařizení (EU) 2019/1781, príloha
I, odd 2 (12): j)
Technické změny vyhrazeny.

Charakteristické vlastnosti

EU prohlášeni o shodě

Prohlasujeme tínto, ze nize uvedeny stroj na zakladé svého provedeni a druhu konstrukce, jakoz i v provedeni nami uvaděném na trh, vyhovuje príslusným zakladnim bezpečnostím a zdravotním požadavkúm podle směrnic EU. V pripadě provedeni nami neschvalné zmeny stroje ztrácì toto prohlášeni svoji platnost.

Vyrobek: Cerpadlo

Typ: 1.645-xxx

Príslusné směrnice EU

Použitý postup posouzení shody

2000/14/ES: Přiloha V

Nizé podepsani Jednají z pověřeni a se zplnomocnéím prydastavenstva společnosti.

H.Jenner

Starostlivost' a udrzba. 84

Preprava. 84

Skladovanie 84

Charakteristické krivky 86

EUvyhlaseenie ozhode. 86

Nebezpečenstvo vzniku poraneni!

Nebezpečenstvo vzniku poraneni spösobenych jegovatymi latkami.

Starostlivost' a udrzba

△NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

Pred akymikol'vek pracami na pristroji vypnite pristroj a vytiahnite sie'tovu zastrchu.

Pristroj je bezudržbovy.

Oplachovanie

Upozornenie

Pri precerpavani vody s prisadami preplachnite cerpadlo po každom pouziti Čistouvodou.

Preprava

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo vzniku poraneni

Nerespektovanie hmotnosti

Nebezpečenstvo zranenia a poskodenia

Pri skladovani dbajte na hmotnost' pristroja.

1. Pristroj uchovávajte na mieste chránenom predmrazom.

Uschovanie pristroja

Hladina akustického tlaku LpA	d	B	(	A	)	5
Garantovaná hladina akustického vykonu LwA	d	B	(	A	)	7

Rozmery a hmotnosti

Hmotnost (bez prisluosenstva) kg 6,4 7,0 9,7 10,0

Upozornenie

Technické zmeny vyhradene!

Charakteristické krivky

Osoba zodpovedna za Dokumentáci:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40