BP 6.000 Garden - Su pompası Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 6.000 Garden Kärcher

Amaca uygun kullanim 54

Tehlike kademeleri. 54

Cevre koruma 54

Akesuarlar ve yedek parcalar 54

Teslimat kapsam 54

Garanti. 54

Cihaz açıklaması 54

Isletime alma 55

Isletim 55

Koruma ve bakim 55

Taşima 55

Depolama 55

Özel aksesuar 55

Arizalarda yardim 56

Teknik bilgiler 56

Özellikler 57

AB Uygunluk Beyani 57

Genel uyarilar

Cihazi ilk defa kullanmadan once original isletim kilavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere gore hareket edin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Amaca uygun kullanim

Lütfen urünün İme suyu sebekesine baglantisi sirasinda EN 1717 normlarınin gereklilikinerine uyun ve olasi sorular icin uzman sinhi tesisatçıniza basvurun.

Bu cihaz, ozel kullanim icin gelistirilmistir ve ticari uygulamalarda kullanilmasi amaclarnammistir.

Cihaz esasen bahçede kullanim icin tasarlanmistr ve bahçce sulamasi icin sabit basınc saglar.

Yagmurlama sistemi baglandiginda sulanabilecek maximum alanlar sunlardir:

BP 4.500 Garden: 400m^2
BP 5.000 Garden: 550m^2
BP 6.000 Garden: 900m^2
BP 7.000 Garden: 1000m^2

TEDBIR

Yaralanma tehlikesi!

Toksinlerden kaynaklanan yaralanma riski.

Pompa tarafindan sevk edilen suyu igmeyin!

Izin verilen pompalamasivilari

Izin verilen pompalama sivilari:

Kullanmasuyu
Kuyusuyu
Kaynak suyu
Yagmur suyu
- Katkilarin amacina uygun dozajinda yüzme havuzu suyu

Beslenen sivicakligi 35^ yi asmamalidir.

Amaca uygun olmayan kullanim

Not

Uretici, amaca uygun olmayan veya yanlis kullanimi sonucu olusan olasi hasarlardan sorumlu degildir.

Tehlike kademeleri

△TEHLIKE

• Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden扩容 direkt bir tehlkiye yonelik uyari.

△UYARI

• Aigner bedensel yaralanmalar ya da olüme neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

TEDBIR

• Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikelbir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

• Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Cévre koruma

Paketlememalzemeleri geridonusturulebilir.Lutfen ambalajlari cevreye zarar vermeden bertaraf edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donnusturulebilir malzemelerin yanı sira yanlş kulla nlmasi vya yanlş bertaraf edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, akuler veya yağlar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün seksilde calistirilması icin bu parçalar gereklidir. Bu simge ile isaretlenen cihazlar evsel öp ile birlikte bertaraf edilmemelidir.

Icerik maddelerine yonelik uyarilar (REACH)

Icerik maddelerine yonelik guncel bilgiler icin bzk.:

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece original aksesuarlar ve original yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl edin. Aksesuarlarin eskil olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmigi garanti Şartlari geleçlerdir. Garanti suresi icerisinde cihazınizda olusabilecek hasarlıarı, üretim vya malzeme hatasindan kaynaklanıyorlarlsa Ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satişi ile saticıniza veya size en)yakin yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arkasayfa)

Cihaz aciklamasi

Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim aqiklanmaktadir. Modele bagli olarak teslimat kapsaminda farkliliklar bulunur (bkz. ambalaj).

Resimler 参数grafik sayfasina bakin Sekil A

① 2yollubaglianti adaptorusizdirmazlikkapagi
G1 pompalariciin 2 yollu baglanti adaptoru (BP 4.500 Garden teslimat kapsamina dahil degildir)
G1 pompalarici incin baglanti adaptoru (BP 4.500 Garden teslimat kapsamina iki adet dahildir)

④ Sizirmaz tapalar
⑤ Baglanti G 1 (33,3 mm) emis hatti (giris)
6 Sizdirmaz kapakl dolum azi
⑦ Baglanti G 1 (33,3 mm) basinç hatti (çikis)
⑧ACMA/KAPAMA salteri
9Su tahiye vanasi
10 **G 1 musluk baglantisi
11^ Aqua Stop özellikli kavrama
12**Kavrama
13**Puskurtme
^14 Emme hortumu seti, 3,5 m baglantiya hazir, emme filtreli vecek valfli vakumGPCirmez spiral hortum dahil
15 ^ 串 Bahc hortumu 1/2" 20 m
16Fişi sebeke baglanti kablosu
Akesesuarlar sadece Set ve Set Plus'a dahildir.
Aksesuarlar yalnizca Set Plus'a dahildir.

Isletime alma

Sadece orijinal Kärcher vakum hortumlari, fibre bileşenleri ve hortum böglantilar kullanmaniz öneririz. Baska üreticilerin yapi parçalari kullanildiginda, özellikle bajo-net böglanti sistemleri kullanildiginda, besleme sivirusin emilmesi sirasinda hatali fonksiyonlar meydana gelebilir.

Ilk isletime almadan once

Hazirlanma

• Sizdirmazlik tapasini cikarin.
• Baglanti adaptörunü pompanin emme baglantisina (giris) vidalayin. Elle skin.
  Vakum kacirmaz emme hortumunun baglanmasi Sekil B

Not

Su kirliyse cek valf ile emme hortumuarasinda (bkz. Ozel aksesuar) bir on fillekullanmanizi oneririz.

Sekil C

Not

Yeniden emis suresini kisaltmak icin geri akig durduruculu emme hortumu kullanin. Bu, kullanimdan sonra emme hortumunun bosalmasini onler (bkz. Özel aksesuar).

• Baglanti adaptörunü pompanin (çikis) basinç baglantına vidalayin. Elle sixin. Sekil D
  Dolum ažzindaki kapaşi dokün. Sekil E
• Pompayi taşa naka kadar suyla doldurun. Sekil F

Isletim

1. Sebeke fisini prize takin.
2. ACMA/KAPAMA salteri ile cihazi acin.
3. Emme suresini kisaltmak icin basinc hortumunu yaklaşık 1 m yükseltin. Sekil I
4. Pompa emis yapip dengeli sekilde sevk yapana kadar bekleyin.

TEDBIR

Kuru calisma tehlikesi

Kuru calistirma pompaya zarar verir.

Pompanin kuru calismasina izin vermeyin!

1. Isletim sirasinda pompayi gozetimsiz birakmayin.

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi. Sistem baski.altinda!

Yaralanma tehlikesi.

(Basing maddesi incin "Teknik veriler" bolumne bakin)

Isletmenin tamamlanmasi

1. Cihazi AÇMA/KAPAMA Şalteri üzerinden kapatin.
2. Sebeke fişini prisden Çikarın.

Koruma ve bakim

△TEHLIKE

Elektrik carpma tehlikesi.

Cihazdaki tum calismalardan once cihazi kapatin ve elektrik fisini cekin.

Cihaz bakim gerektirmez.

Durulama

Not

Katki maddeleri iceren su pompalandiginda pompayi her kullanimdan sonra temiz suyla durulayin.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma tehlikesi

Devrilen cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Nakliye sirasinda cihazin aigriligi dikkate aln (bkz.

Bolüm Teknik bilgiler) ve cihazi araçlarda taşırken uygün sekilde emniyete alin.

Elile taima

1 Kabloyu sarin.
2 Cihazi tasa kulpundan kaldirin ve taigiin.

Taşit icerisinde tasima

1 Cihazi kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

TEDBIR

Yaralanma tehlikesi

Devrilen cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi.

Nakliye sirasinda cihazin aigrligin dikkate aln (bkz.

Teknik veriler) ve cihazi araçlarda taşirken uygün seksilde emniyete alin.

Depolama

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Depolama sirasinda cihazin aigrlighina dikkat edin.

1. Cihazi dandan korunan bir yerde muhafaza edin.

Cihazin muhafaza edilmesi

1. Basinç tarafina®,對於 su girisini®, acarak (örn, bahç® puskurtucusünun®, cihazın basinçini®, boşaltın.
2. Hortumlari bosaltin.
3. Emme hattini ve basinç hattini Çikarin.
4. Pompeyi su tahiye vanasindan boşaltın. Sekil H
5. Cihazi dandan korunan bir yerde muhafaza edin.

Özel aksesuar

Mevcut özel aksesuarlari bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda bulabilirsiniz.

Arizalarda yardim

Arzalarin sebepleriçoju zaman aasaigidaki genel bakis yardimyla kendiniz gaderebileceginiz kadar basittir. Ka

rarsizlik durumunda veya burada adi gezmeyen ariza-larda luffen yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

Teknik bilgiler

Hata	Nedeni	Hatanı giderilmesi
Pompɑ calişlyor ama pompalamıyor	Pompada hava var.	1. İsletime alma ileminin.Doğru bir sekilde yapilip yapilmadi,... kontrl edin (bkz. Hazılanma ve Üşletim).
	Kır partiküllerı emi,... alan,... bloke eder.	1. Şebeke fi,... prisden,... cekin.2. Emi,... alan,... temizleyin.
	Emme hortumu veya,... adapt,...odu,... sekilde vidalan,...mam,...
		1. Contaları.Doğru tak,... olup olmadi,... kontrl edin.2. Emme hortumunu ve,... adapt,... adapt,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...,...
	Ön:filtre:t,... 1. Ön:filtreyi temizleyin.
Pompɑ calişmýor veya,...isletim,...siras,...nda aniden duruyor	Akimi beslemesi,...kesil,...tir.	1. Sigortaları ve,...elektrik,...ba)...lantar,...kontrl edin.
Sevk kapatesi,...duş,...yor veya,...çok,...duş,...	Emme alan,...tikali.	1. Şebeke fi,... prisden,...cekin.2. Emi,... alan,...temizleyin.
	Pompapanı sevku kapatesi,sevku,...yüksek,...liğine ve,...gevre birimlerine,...b)...ldir.	1. Maksimum pompalamu,...yüksek,...gli,...nini,dikka- te al,...(bkz. Böllum Teknik bilgiler),gerekir- se,...b,...bir hortum,...cap,...veya,hortum uzun,...,...se...in.
	Bas,...taraf,...indaki enine,...kesit,...örne,...tin tam,...olmayan,...bir,...valf,...kure,...sel vana,...nedeniyle,...dar,...m,...tir.	1. Valfi,...kure,...sel vanay,...tamamen,...acin.
	Hortum bas,...taraf,...nda,...buk,...m,...s.	1. Hortumdaki,...buk,...meleri,giderin.
	Ön:filtre:t,...	1. Ön:filtreyi temizleyin.

		BP 4.500 Garden	BP 5.000 Garden	BP 6.000 Garden	BP 7.000 Garden
		BP 4.500 Garden Set Plus	BP 5.000 Garden Set Plus	BP 6.000 Garden Set Plus
Sebeke gerilimi	V	230-240	230-240	230-240	230-240
Sebeke frekansi	Hz	50	50	50	50
Nominal güç	W	550	650	1000	1100
Maksimum pompalama miktari	l/h	4500	5000	6000	7000
Emme:yükbekleri(maks.)	m	8	8	8	8
Sudaki katımadde icerişi	kg/m3	>2,5	>2,5	>2,5	>2,5
Basınç(maks.)	MPa(bar)	0,36 (3,6)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,5 (5,0)
Pompalamayükbekleri(maks.)	m	35	40	45	50
Sevk sıcakkırmı(maks.)	°C	35,0	35,0	35,0	35,0
Pompalanmasina izin verilen siviların parti- kül yüzüncü(maks.)	mm	1	1	1	1
Pompa tipi		Jet	Jet	Jet	Jet
Ses basınç seviyesi LpA	dB(A)	56	58	69	68
Ses Güçü seviyesi LwGaranti edilir	dB(A)	71	73	84	83
Boyutlar ve ağırkılar
Ağırkık(aksesuarlarhariç)	kg	6,4	7,0	9,7	10,0

Not
(AB) 2019/1781 Düzenlemesi Ek I Bölüm 2 (12) uyarin-

ca istisna nedeni: j)

Teknik degisiklik yapma hakki sakldir!

Özellikler

AB Uygunjuk Beyani

Isbu belgeyle, a saigda adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirariz ve tarifimizdan piyasaya surulen modiyle AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aqiklama gecerligini kaybeder.

Urün: Pompa

Tip: 1.645-xxx

Ilgili AB direktifleri

Uygulanan yönetmelik(ler)

(AB) 2019/1781

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Uygulanan uygunluk degerlendirme yontemi

2000/14/EG: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

BP 4.500 Garden

Olcelen:68

Garanti edilen: 71

BP 5.000 Garden

Olçülen: 70

Garanti edilen: 73

BP 6.000 Garden

Olçülen: 81

Garanti edilen: 84

BP 7.000 Garden

Olçülen: 81

Garanti edilen: 83

Aşàğida imzası olan, yönetim kurulu adina ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

H. Jenner

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

yekindii 6oynbHwa epeket etedi.

H.Jenner