BP 5 Home & Garden - Αντλία νερού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BP 5 Home & Garden Kärcher

Papελκόμενα και ανταλλακτικά 41

Iapadoteoc EgoTIAOUC 41

Eyyunon 41

a i 41

περιγραφή συακεύης 41

Oeon oE λειουργia 42

Aeitoupyia 43

Metaopá. 43

Atoθκεuση. 43

ΦovTiδα και συντήρηση 43

Bortheia oE TepiTwn 5aβns 44

TexviKa xaapaktnpiotikka 45

△λωσιμρωσηςEE 46

Evikcs UTOOeIgic

Pniv aTNO TIV PwTN XpHON TNS OuaKEuNc, DiaBaATE autEC TIS YVNaIEC Ondyies XpHONs KAI TIG OuvODeUTIKEs UTTODeIeIS

aσφαλεiας. Σιη συνέχεια εφαρμόζεται ΑUΕς ΜΟγίες Φιλάξε τολι τα δύο βιβλιαρακία για μεταγένεσθερη χρήση ἡντον ΠΤΟμενο ΕΙδιΚΤΗπ.

PpOβλεπóμενη xρόση

Kata n ouvdeon auto tou TPOIOVTOG OTo dIKTUIOIou vepou TTpeTIE va TAnpouvtai o attainoeis Tou EN 1717. ZEPiTTwn avayknc pWTnote Tny EIDKEUeVn Etaipeia Tou OAc TApexei UyeIOVOmuKEc Utnpeoiec n Evav aviotoixa Kataptioe VEXVIKO.

Xpnoiopoioieite tn ouokean aonkaiotikya iay nviwiKn oac katoiika.

Aoyw TnC OtaThepnc trieoc Aeioupyiac, n oukeun Eiva kataaann yia xpono otny katoikia kai otov knto:

Tpoopooia Tauvtpiowv n EkTuonw WC eKatoiKiEc, .X. oEvDeon m iA dEaevn
Ap6eun KnTtou

Ytodieic yia n aeitoupyia b. Kepaiao TpOioe ioupyiac nst avTiaac otnv autouatn aeitoupyia.

ETITpEToeva avtAoueva uypa

ETIPTeTóEvαavlouμεvaUρa:

• Nepo xrho
• Nepo πηγαδιού
• Πηγαία ὅδατα
  Ouβpiα uδata
• Nepo triiivac Tnv TpoBaaTOpEvn 0ooOloyia TpOaOeTuV

H tou avTauevou uypou EITpETeT a va UTEPbaivei Touc 35^

AkaTaalnAn xpno

Ynóδεiξη

O kataokeuaaotns dev euvotai yia evdeoxoeves nuiies, Tou opeilovtai e e opaalmeyn xpnn n ae afoe xepi-

PPOZOxH

Xpno nC avrlaic yia eviaxuan nC unapxouoac πieanc twv ownwosewv

ZnmuσntvavTλiaaTóakaralnλnXpno

Aαβáveτε utóψη τα τεχικα στοίεια.

H ouakeun ev eivai katalnnnyia ouvexn aeitoupyia avtlanons (π. x. otauoc avtlanons, avtia tnyns).Ia loyous npootaoias, n ouokeun diathetaia aopaleia enpac aeitoupyias (βλ. Epiang Kepalaio Aopaleia Enpas aeitoupyias).

PpOoTaOia Tou TepiβaAovToC

Ta uliká ouokuaiaç évai avakukw

AtoppittETe Tc ouakeuaocic Tepiaaovtikop0pToTpOIO.

Oi nAekpiKc Kai nAeKtpovikec ouokuec TepieXouv Tlautima avakukwoiua uika kai, ouxva, Eapntmuata otwus mttatapie cttace, tavaqopTcOvec n laia, ta otioa oe Tepittwn Aavtheta xponnc n atoppuyns mtropouv va thoeouv oEvo tvn avpwtivn ueia kai to TepiBaalov. Oototata ta ouotatikéivai attapaitna yia tn owotn apyia tsoukeunc. Ouioukeues Tou pepouv autu boLo dev etitpeTetai va atoppitttovta iacj eiaka atoppmuata.

YtOBeIeIc OXETIKa UoOTaTKa (REACH)

EvnpwveC PAnpOopieC Oxetikα με τα Σouotatikα εινai δiaθεομες στη δiεuθuvon: www.kaercher.com/REACH

Napελκόμενα και ανταλλαKTιΚα

XpnoioieIe movo yvnoia napelkopeva kai yvnoia avtaaakTiká, kaθwCs auta eyyuwtai nTv aopaln kai antpookottn aeitoupyia tns oukeunc.

Pnpoopopiec oxetikα μe Ta Tnapekkóμeva kai ta avtaλaektikaθa βpeite OTN δiueθuvon www.kaercher.com, oTiwC kai OTO TEAO autov TWV odnyiw.

NapaodTeoc 8oTIAIOuOc

O npapadoteoc eonliaouc nC oukeun cnteikovcietai
ETAVW OTN Ouaekuaia. KATA TNV aapaieo an tno tn ou
aekuaia eEyTc Tnv TAnpota TuV Tepiexoyuv. ZE
TepiTTwON Tnou aeitouv TaneAkoEv a exouv Tpokan-
Thei cncs kata n taT aqopa, evnpoe TOV pounn-
Theut naC

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουν σοροι εγγύŋç σοι Ατοίοι ἐκόδονται από την αρμόδι εταρεία διανόμής μας. Tuxov βλάβες Ση συακεύη σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρις φέωση ευτός της προθεαμίας εγγύŋός, εφόοου φοείλονται σε φαλμα Αλικόν έκατακεύης. Σε περι-πτιωη εγγύŋός ατευθύνθείετον προμηθεύτη σας ητολησίσετηρο εξουσιδότημένον τημα εξυτηρετηός πελατύν, προσκομίζονται τη Δραστατιό της αγοράς (γία δειθύνσεις βλέπε την πίω σελίδα)

Zuotnμata aσφαλεία

PO OXH

Elambda n nponotoineva ouotmuara aqaaia

Ta ouotnmuata aopaaiaac xpnoiueouv yia nV npoatasigmaa oas.

Not npotntroite kai n npapakamte ta ouotnmuara aopaaia

Aoαλεια ξηρας λειτουργίας

H ouakeun avayvpiiei tvv eaiin npoxn vepou. Otav kata n thc en o aeitoupyia dev aappopatai kai avtalei tai vepo evtoc evoc opioevou xpovikou diaotmuato, n avtia atepeytoieitai. Tn xeipokivtn aeitoupyia auto oubaivei eta a to 4 aeTTa, otny autoupatn aeitoupyia meta a to 3 aeTTa. Tnv oovn avaboohvei n Auxvia LED "Faalma onv puaupa avappopns".

περιγραφή συσκεύncy

Σε autēς τις Μθηγίες λειτουργίας περιραφεται σμέγιστος δυνατός εξοπλισμός. Στο τηραδότεο uλικό utπάρχουν διαφορές αναλογα με το μοντέλo (avatρέξετο Πη συκεύασι).

Eikovc, .eaiδa diaypaμatwv Eikova A

①Pooapouyeac ouvdeon yiaavTAE G1
(2) _i=1^n u_i v_i _i n G1 (33,3 mm) aywyou avappofoonc (εi-σδoç)
③Tómu Tlánpwons
4 npoipato kai evowpatwpevn 8aiaia avtentioptpo-
5Kattaki
6Kakmuαoopaianc TPOOAPUoyea ouvδeonc 2- odov
⑦Ipoosapmuoyeaç ouvδeongc 2-odwγiaavTIAcG1
8uvδεσn G1 (33,3 mm) aywyou πεσης (éδoδος)
⑨ DiakokntnC ON/OFF
10YToOxynKaawoiouKaiKaawio nAekpiKnG ouvEoNcμEbuα
①Evδεiξnσφαλματος

12Ieμa aTkoKaouoUk
13LED «Σφαλμa σην πλευρα αναρόφησς»
14LED «Σφαλμασην πλερα πεης
(15)Kai n kawoi
16BoHεiaσo ávoiyμa

Oeogg leitoupyia

Zuviooue Tn xno n ovo ynoiow aywyw avappo
oan, 0toxieiw qiatpou kai ouvdeaow eukamttwv
oawnv wTc Karcher. Se Tepittwn xnoC Eaptnu
muWv awwkataokuaotw vEvexetai va napouia
Oouov dualeitoupyies kat a Tn v apappoon Tou uypou,
Idiaitepa de kata Tn xno n ouotnpatwv ouvdeon CTTA
yIOVET.

Φopntxphon

YrOδεIξη

AkoJn Kai oI TIO MIPcS diappoEs mTOpEi va odnynoov Oe duOAEIToupyies.

Σε πεπιπωη τοῦ πρέπεινα αντληθείνερό με ἀμο, Συνιστούμε τη χρήση ενός προσθετου προφιλτρου. TΟθετησετο προφιλτρο μεταξύ του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης και της αντλίας.

Tia Tnpopopiec oxetik aE TO OTOT avappoNc kAI TO TpoipATPO bA. Kepalao Iapekkoeva kai aTAAakTIKA.

1. Biodwate Tov avTantop auvdoon otuovdoan avappoqno n tsavlaac (eiooos) kai ophiTe mTo xepi.

Eikova B

2.ΣuνδεοTE TOV avθεKTIKO ΟTO KΕV O EukαμTTO σωληνα avappóφησς.

Euovdeon aywyou n

1. Biodwate Tn biodo avtattopa ouvdeoan ot n ouvdoon trieoc nC avTIAc (Esoos) kai ophiTe u To xepi.

Eikovac

O bioboc avtantopac etipentei tv tautoxpovn aeitoupyia 2 oukeuw (T. x. Tauvtnpio kai yekaoatnpac). Mtopei va tototheothei eoi, wote iite kai oI duo egoboi va biokovta oTo Iai eite n ia egoboc va bioketai oTo Iai kai n aAan eTavw.

Eikova D

2.Σvδεοτε tov aywyo πεοης

1. Σε περιπτωση χρόσς μόνο μίας εξόδου, η εξόδος TTou δεν χροσμιρθοίειαι μΠορείνα σφραγιούτει με το ΜυνόδΕΤΙΚΟ τιώμα.

πλnpωσαντλiαs

1. EeBOWTE TO KATAKI TOU OTUOUI Npwnc ME TO Xepi n xponoiotoiwvtac eva otEExoc katoaibiou (Ev. diaetporc 8 mm).
   2.Πηρωτε Νν αγλία επιανω απο to στόμι Πληρωσς με ενρό ἔως το περιθώρι.

Eikova F

1. Biodwote To kaTaki Tou oToiou TAnpwnc kai ophiTE KaIa ETOXepi n XpOoiOtioWvTc Ev aTeAExoc KAToaBidiou.

2. Eav unapxie, aoiTe Tc baIbEs diakotns oTov aywyo nieons (BA. Kepalaio AvtataMion kai Ekto-vwn nieons).

Σαθερη εγκατασαη

1. SuvbEoTe To oWAnva avappOphnC kai tov aywyo nieoC (Bλ. Kepaiao Oopntxpn). Σε μiaσaθeρn EkyataaTaon mV npnoiortoeite taXuovbEouoc npa moV biowtec ouvbeic.

2.Πηρωστην ανλία (βλ.κεφάλαι Πηρωση ανλίας).

Σερεωση αντλίας

Σε μia έταθερή εγκαταοση, n αντλία μιποείνα βδω-θει σταθερά επανω σε μία καταλληλ επιφάνει.

1. TpaBnEe TPOc Ta EeKw KAI TEPiOePyeTa AaOTixEvi TIOIA KAI OTIG DUO TLEUpeC Tou TEPiBAnuatoC. EIKoVa G
2. ToTtoθεtntoTe tαλaαtixéviπóδia oTo Tερiβλμα.
3. Biodwote otaepa tv avTia kataaAanAes BiDc Etnavw oE iia einnedn eipaveia.

Avtioaogkai EKToVwOn Tieon

SuvioTOUpe Tnv TOTOnTeTnOe Mi OtaOepn EYkataota On TIAEupiKa Evoc EukamTTou EApntmuo, OTWc T. X. Evav EukamTTIO OwAnva AvTiotaMiong TiEoNc (Bλ. Kε- paaio PapeAkoEv aaiAakaktiká). ATO ExeTa ENGTAAEOVEKTnmuata:

• Iepiaootepn euaia kata nTv toToeTnAn kai Tn ΘeO aEitoupvia
  Meiowon Tou OpuBou, KaohwS dev eTadibovtai Kpa-daaooi otouc aywouc oTa ouotnmuata vepou oikia-knc xpngnc
  Havlaia evpyoTIOeIa otaviOTepa e ikpotepe

Suviooue Tnv TOTOnetn Balaiaoc diakotns (ev Tepiaaavetai OTOEONIO napdooans) avaeoa aTnv avtia kai Tov aywyo TIEANG yia va dieukolvete Tnv EKKEVWAn KAI TIV EKTOVwON TIG TIEANO OTO Oua. KaTa Tnv EKKEVWOn TNG AVTAic, ME TO KIAIOIO TNS BaIbOAC diakotns mTopei va anotpatte n ekpon vepou aTto Tov aywyo TIEONC.

Eav npatnpetai ouxva eiown ts nieoans Aoyw diapowv oto oikiao ouotma, toe n avtia eveyoioietai xwic anyn vepou. Se autnv tnv tepittwn ouviotoumuia deaeevn aviotaogn tiocns (BA. Kepalaio Paepkoeva kai avtalakntika).

AειToupyia

Evapg n 1eitoupyia

1.Σvδεοτε to φις Φεύματος Οην πρία.
2. EvpyoToiOte Tn oukeun aTTO diaKOTTN ON/ OFF.

Eikovae

Xpnoiotoiane tn theon diaokottn "I/On" ia tn xieipokivtn aeitoupyia.
Xpnoiotoine tn theon diakotttn "Auto" ia tvn autoupatn aeitoupyia (Bλ. Eπiong kepaalio TpoTTOG aeitoupyiaC ts avtiaac otyn autoupatn aeitoupyia).

Yπóδεiξη

Mπoεite va πaησετ εukola to δiaκόπη ON/OFF με to nδi.

1. Tn m eiwon Tou xpvou avappoqns, avaonkwote tv ukaunto owni nep.1m.
2. Περιμένετε εως ὄτου η αντλίαν αναρρόφά καινα αντλείομοιμόφα.

Otau npoxn vepou eivai Toa uikpn, n aoopaaleia enpac aeitoupyia cntevepyoioi tn ouokueun (Bλ. Kepaaia Oopaaleia e npac aeitoupyiac).

Tpontos leitoupyia ts avtlaoc otnv autoupatn leitoupyia

TnV autouatn aeitoupyia, oavTlies oikiac kai kniou diatnpouv autouata oTaepn Tny tien:

HavTiaekiveiTaIoIsAmpEeVepoKa n Tieon TseI TEP. KATOW aTTO 0,13 MPa (1,3 bar).
Havlaia aeitoupyei ooo n npoxn evai eyaAutepn aTtep.60 l/h.
- Otav oloknpwei n anyin vepou, toe avanruoetai kai nian oto ouotnma. Meta ato eva uvtopo diaatna aopaveia c na vtia metaabaivei oe kataoan avauovns (Aitoupyia Standby).

Béltiortoinn nTn Tapoxns

H Tapaoyn auéáveTai tóo TepiooTepo:

• 030 μikpóTepo εiVAI To paVOpεTpiKó UyOc
  ooyaupe np evai n diaepoc tou xpnoiopoioouevou eukamTTou oAinva
  oo Kovtutepos evai o xpoioTOIOUevoεukaμTTOSωλnVAC
  ooiikpote np evai n atwlaia tio pokaef to ouvdeepevo npapeAkoevo

Tepuatiooos λeitoupyia

1. ATEVEpyoTioInote Tn OuaKeun aTo to diaKoTTN ON/ OFF.
2. Anouvdeote to 1emuatoaTnTvpica
   Otau n oukeun evpyoioeital gava yia npwn oopa eTtta aTIOEVAIOXPOVIKO diaotma, Tnpite TIC pOotheuTOBcEIG (BA. Kepalao OPOVtlaa kai ouvtnpn- on).

Metafopá

• MÉTAPéPéTE Tn OUOKeUn. △NPOZOXH

XaIapKaIawia KAI EukapTIOI OwIyEc OTO narwa

Kivovos npapattmuos
Kata tetaopapataoakeunca ta tdiapkeia n5
qopntnsleitoupyiac npoeexetra kaiowia kai touc
EUKaHTTous oWAnves.
TuIgE To kaWio OTo otnpiyou kai aopalot To 0eatako KaWoiou.
a 2nKwOTe KAI μETαΦεPΕT η ΣUOKEUN aTIO Tn λαβη μETαΦopac.

• Metapopα tns ouokεuç με oxμata.

aAoopaiaote n ouakeun evavti oioonc kai avatpoTnC.

AToθnKεuon

NPOEOXH

Kivvvoq naetou

Ouokvcs Toudeltaexovkkewthetai Pnopei va kataopapov auo nayetó.

AedieTe taleiwos n oukeun kai ta npalekkoeva.

Pnoataeute n oukeun aTOV mayet.

1.AvoTe Tn movada hync vepou nou eiva ouvdee- evn otnv nEupa tiocns (T. X. tn puon). H ouokun Bpioketai utro trien.
2. EKKEVWOTTEOUGEUKAMTTOUCSOWANVEC.
3. ApaipoeTe Touc aywyouc avappopnOnc kal nieOnc.
4. AvoiEe Kai apaipoeTo KaTaki Tou oToiuou PwAnc ME To Xepi n xpnoiOnoiuVTac Ev aTeAExos KatOaBidiou.
5. Kaθαρίσετο τηνροχίλτρο (βλ. κεράλαιο Καθαρίσμός προχίλτρου).
6. AvatnofoyupioTe TnV aVTia kai EKKEVwote Tnv TAnPwS MEOU TOIOTOPIOU Npwns
7. TOTTOEETNOTE TO TPOOPIATPO.
8. TToTtOEtTnTe To KAtIaKI.
9. AToθnkeuTe TIV avTIA OE xwpo avThetaKo OTOV TAYO.

Φpovtida kai ouvtnpnon

H ouakeun xpeiaZetai ouvtipnon, nλ. TpETe i va EKTEAEiTai TAKTIKA epyaie ouvtnpnonc.

EKTóvωŋ triεη

1.AvoiEeKai KAEIOTe Tn ouvOeOeEvn BaIbda TiieoNg YIA EKTovwn TnTieoNc.

H ouokekun Bpioketai utro tneon.

Eknluon avTia

1. Otav avtAnthepeo me TPOOeTa, EKIIAEVETe nV avTia a Kaapo vepo eTTa ano kAe xpno.

Kaαριαμός προφίλτρου

EeYxETe TAKIKA TO TPOPIATPO YIA PUTTouc KAI EAV Xpeiaotei KaapioTe To.

1. AvoiEe Kai aapiapeote To kattaki Tou oTooiu PAnpwoang e To xepi n xpnoiopoioivvtae eva otExoc Kaataaibiou.

2. ApaipoeTo TPOPIATpo E TNY EVOWpatwpeyn BaaBidaavETTIOTpOphc

Eikov H

1. ATOOUVBcTe Tn BaaBIa aVTENIOPTPOQnC aTTo TPOQIAIpo.
2. Kaθapiote To TpoxipItpo kai Tn βaβiδa αντεπιροφic oxoλασTiKa με Tpexouμevo ερο.
3. Av xpeiaeTai, EKTTAUVETe Ta UTOAeimuata puTuw aTIO TIV AVIA.
4. EeTaOte Tnv EauEepia kivnons Tns i a avTeTTIOtpoqns.

NPOOxH

Xpion akataaAanawv IImavtikwv

Bλαβη στα Στεγανοπιθία
XpnaiopoiieTe to ypaoo nou diatifthetaiao to epicns ts Karcher (6.288-143.0).
XpnaioutoieTe OTA OTEyavotnointiKa MVO Ypaoo XwpiC opukta ouotatik.
7. Σε περπιπωσ ὅυακολίας κύνησς λιπάνετε τα στέγανοντοπικά.
8.Σuvδεοτε to προφίλτρο και ηβαλβίδα αντεπιστρο- φής.
9. To npoiappo npetnei va toTOnoetnOei oTo otioo TAnpwongxwipg eYaln duvaun. PooexeTe va eivai Owtn n Theon toTOnoetnOanc (UToDoxEc). Eikova I

Boŋθεια σε περίπτωση βλαβης

H avtiaa eitoupyei, aaaa 6ev avtai

Havlia dev leitoupye i napapevei xaovikakivntkata tn diapkeia tns leitoupyia

O1 opeilovtai ouxva e aonmuvtc airtic, tioie mtopeite va avtiuetwioeTe movo aoc me tn Bo- theia Tou akoloutheta nivaka. 2e Tepittwn anphiBoiaac n oe Tepittwn bao nC Tou dev aapeptai edw npapa Kaoume va atneuveote oTo egouioobotnve To nua Ecutnpentno nTleatv.
Yπαρχει αερας Θην αντλία.
1. Eλεγξτην καταλληλ θεση σε λειούργία (βλ. κε-φάλαι Θεση σε λειούργία και ἐναρξη λειούργίας).
Σωματίδια ρύπων μπλοκαρουν τήν περίοχή αναρρόφησης.
1. Anouvdeote to iEpuatoa ato nTv npica.
2. Kaθαρίσε τήν περοχή αναρρόφησς.
To npoiatpo eivai
1. Anouvdeote to qic peuatoa ato tv npia.
2. ApnoTe Tnv avTia va KpuwoeI.
3. Kaθαριοτε ηνι περίoxή αναρρόφησς.
4. Kaθαρίσετο τὸ Στροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριμός τὸ ροφίλτρου).
5. ETTAUVE TE UTOAIEImuata TOWPOTWV OTO KATW MEPOCS TOU OTOPIOU TANpwoNCS Eeow TNS OTNCS TANpwoOns.
6. Evepyotoinote nV aVTia.
O eukapntos owlhvac avappoqnonc n o avtantopac ouvdeonc deiv iaowata biowevoc.
1. Eλεγξτε εαν ἐχούν τοῦθειηθεί σωστα τα στεγανο-TIπικα.
2. Σφιετε με το χερι τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησς και τον αντάπτορα σύνδεσης.
Diaokinn tropoobooiaa peuatoC.
1. EλέγεTiCασφαλεIεκ KαI TIG ηλΕKTPIKες Σουνδεοεις.
To npoiia tro evai aeipuévo.
1. Kaθαρίστε Σ τηροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαρισμός τηροχριλτρου).

1. ETTAUVE T a UTOAeImuata Tuv puTiw OTo KATW ePoC Tou OTouPiou TTAnpwoN gEw Tns OTnC TTAnpwoOnc.

H oukeun bioketai otnv autouatn aeitoupya kai n iEon ootnma evai eyautepn aro 1,3 bar.

Tnv autouam aeoupyia n ouokueun dev aeoupyei eav n eoWTEPIKn TIEON EivaeYAAUTEPn aTIO 1,3 bar, dnλ. kata Tnv EEVEpyEIA OTNAnG UdaTOc YEyAUTEPnTow 13 m.

1. Meiwote Tnv pieon oTo ouotnua.

H avTia eVepyoToiEitai autOpata, moIc n Tieon oTo ouTma Teoei KAtw aTRO 1,3 bar.

AiaKoTTETaI n aeitoupyia Tg avTlao, n luxvia LED

"∑φαλμσηνπλευρααναρροηης" αναβει

Yπαρει προβλημα στην παροχή, δεν αναπτύσεται πεση.

1. Anouvdeote to iEpuatoaTnTv Tpica.
2. Eλεγξε εαν Αιπαρχει αρκετό ενρο στο κοντεινερ αναρροφησης (π. x. στη δεξαμενή).
3. Eλέγειτε τις αυνδεσεις στην πλεύρα αναρρόφηος για διαρροες.
4. Kaθαρίσετο τηνροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριμός προχριλτρου).
5. ETTAUVETE TA UTOAELIUMATA TOW PUITWOTO KATWHePOC TOU OTOUPIOU TANPwosn MeoTNS OTNCS TANpwo-
6. Evepyotoiote nV aVTia.
   H npoxn eivai nlu uikpn, naopaaeia gnpaç aeitoupyia aTnevepyoToinoe Tny avlaia.
7. Eλέγεις εάν Απαρχει αρκετόν ερο στο κοντένερ αναρρόφησς (π. x. στη δεξαμενή).
   2.AvoiTe TEPIOAOTEPO tBpuO.

H npoxn auévετaI.

Epaia oyn avappopnon Eaicis diappoins kaiotns

βρύσης. H αντλία δεν ολοκληρωνει τη λειτουργία αναρόφησης.

1.AvoiTe Tn BpuoN.
2. Eλέγετο σύστημα γιδιαρρό.

Eav n diappon vtiopei va avtiuetwniotei, toto-0eTnote eva doxieio eiooppoTnnc trioc. (Bλ. Kεραλaio NapeAkoEv aaiAakTiká).

AiaKoTTetai n aeitoupyia Tns avTlias otnv autOpata n aeitoupyia, n luxvia LED "ZpaAma otnv PAnepa Tneos" avaei

H avTia eVeyoTIOIEiTai kai aTeeveyoTIOIEiTai ouxva loywo diappowv.

1. Eλεγξε ην πλερα πεοης για διαρροες (π. x. βρύση που στάζει).

Eav n diappon tiopei va avtiuetwniotei, totto- 0e1eva doxoeio eiooppoTnnc Tiean.(Bλ. Kε- palaio IapeAkoEv aai ataAaktiKa).

1. Evepyonoiote Tny avTia

H trien evai Tnlu xaunn neta nV anevepyoToinon tns avtiaac. H ouakeun eavekivitea aoeowc kai epeyotoiieitai kai atevepyoToiieiouxva.

1. Auehote nV nieoon otny PEAupa tneoc.

Tia xpon oE knTouc xpnoiopoToiEte evav Euka- mTO OwAnva knTou e EaXIOTo uNKo5 m KAI i 3" n 15 m e diaeetpo 1 / 2
iiaotaepn ykataoataon, toTIOeTnoTE evav eukamTTO oawna n doxio EIOoppOTnOnc TIE ONS (Bλ. Kεφαλaio NapeAkoEv aai AATAAkTIKA).

1. Evepyotoinote nV aVTia.

Aikotetai n aeitoupyia ts avtias otn xepokivntn aeitoupyia, n luxvia LED "ZpaAua otny Pau paaieons" avaei

H oukeun etoupyei touaixotov 4 aTt, npoLo Tou eivai kEoiTn Edooc otyn PEAupa nec (π. x. n βpuən). H npootaia utepeepavonc atevepytoie tns oukeun.

1. ATOOUVoTe TO φIc ΨeμaToC aTTo TnV TpiCa.
   2.AvoiTe Tm ovaa 尼 vepou nou eivaouvdee- evn otnv puaieonc H ouokeun dev bioketai utio tieon.

3. Evepyoinote nV aTia.

Hixuc npoxnc eivwetai n evai noaunn.

puTTWV mTLOkApouv TnV TEPIOXn avappoN- onC.

1.Atoouvdeote to φις έρεματος από την πρία.
2. Kaθαρίοτε ηνι περίox ἀναρρόφησς.
To npoiatpo eivai
1. Aioouvdeote to φις ρεύματος από την πρία.
2. ApnoTe Tnv avtia va kpuwoeI.
3. KaθaipioTe TnV Tπeioxh avappoσnC.

1. Kaθαρίσετο τηροχριλτρο (βλ. κεράλαιο Kaθαριαμός προχριλτρου).
2. ETTAUVETE TA UTOAELIUMATA TOW PUITWOTO KATU MEPOC TOU OTOUIou TANPwOG MEOW TNS OTNG TANpwo-
3. Evepyotoinote nV aVTia.
   HπερανappoΦnσn πapouiaζεi diappo.
4. Eλέγειτην πλεύρα αυρόφησς γι διαρροες.
   Ytepbaon Tou meyiotou uouc avTAnons n un 8eAtontoiOnn Tns Toootntac avTAnons.
5. TnpieTe To meviTo uoos avTAnos (BA.KePaaio TeXVIKA xaapaktnpiOTiKa).
6. Eav eivai avaykaio, etiilexi deiaqopetikn diapetpo Eukqutitou oawna ndiakopetiko jnkoc Eukqutitou oawna (Bλ. Kepalao Bελtiottoinon tnc Tapo- xns).
   H diatoum otyn nuaepa trieong eivai oEvn.
   1.AvoiTe TEaewic nBaaBida nTn BpuoN.
   O eukantoc oawvac otnv nEupa nieoNc exi dinnw-0e i.
7. Diop0wote To diTAAWUa Tou EukauTTou OwIyva.

Texvika xapakntpiOTIKa

		B & Garden	BP 4 Home & Garden	BP 5 Home & Garden	BP 7 Home & Garden
Hλεκτρική σύνδεση
Τάη δικτύουν V 230-240 230-240 230-240 230-240
Σ u x v o	ó	T	η	T	α
Ονομαστική ισχύς	W	800	950	1000	1200
Στοίχεία ισχύος συσκεύς
Παροχή μέγιση	I/h	3300	3800	6000	6000
Υψος αναρρόφησης (μέγ.)	m	8	8	8	8
Πίεση (μέγ.)	MPa (bar)	0,40 (4,0)	0,45 (4,5)	0,48 (4,8)	0,60 (6,0)
丫ψος ανύψωσης (μέγ.)	m	40	45	48	60
Πίεση επιανεκκίνησης στην αυτόματη λεῖουργία (μέγ.)	MPa (bar)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)	0,13 (1,3)
Μέγεθος σωματίδιου (μέγ.) του εἰπιρεπόμενου αντλούμενου ηρού	mm	1	1	1	1
Είδος αντλίας		Jet	Στρόβιλος	Πολυφασικό 4-δικό	Πολυφασικό 5-δικό
Τύπος LED σύμφωνα με το EN 60825-1		Katηγορία 1	Katηγορία 1	Katηγορία 1	Katηγορία 1
丫πόδειξη εφαρμούγης
Δρδευση (μέγ.)	m²	500	800	1000	1200
Οικιακή τροφοδοσία (μέγ.)	Ατομα	8	10	12	12
Δρδευση + Αικιακή τροφοδοσία με 4 ἀτομα (μέγ.)	m²	300	600	800	900
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος (χωρίς παρελκόμενα)	kg	10,3	10,6	12,5	13,0
Μετρημένες τιμές κατά EN ISO 20361
Στάθμη ηχητικής πίεσης L pA	d	B	(	A	) 6
	d	B	(	A	) 7

Me TnV ETIpuAaEg TeXviKw aalayawv.

Δnλωση συμύρφωσης EE

Me to napov dnawoupe oti n napakatw mnxavn loyow Tou oxediagoukai Tou tu Ttou kataokueng tnc kaohc kai otny ekdoon tnv otioia exoume diaheoei otny ayopa nnpoai tic oxetikec baikc cattaintaeic via tvn aoaaleia kai tvu yieia twv Ondiyow EE. ZTepittwn trotoinong ts nuxavnc Tou dev exei oupwvnthe iE euc, autn n dnawon akupwvetai.

Ipoiov:AvTIA

TUTTO: 1.645-xxx

Σετικες Μθηγίες EE

2014/35/EE

2014/30/EE

2000/14/EK

2011/65/EE

Eapuofoeva evapovioeva npotuna

EN 60335-1

EN 60335-2-41

EN 62233: 2008

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1977+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 50581

Eapuocouevn biakacia aioynonc oumop-wwon

2000/14/EK: Παράρτημα V

Σταθμη nxπtikns iαxóuc dB(A)

BP2G

Mertpneyn:69

Eyyunμενn: 72

BP3 G, BP3 G Set +, BP3 H&G

Mερημένη: 73

Eyyunμενη: 76

BP4G

Mertpneyn:72

Eyyunμενn: 75

BP4 H&G eco

Mertpneyn:75

Eyyunévn:78

BP5 H&G

Mertouevn:74

Eyyunuevn:77

BP7 H&G eco

Mετρημενη: 73

Eyyunμevn:76

OuoypaoovcEvpyouvKATevtoaKaIeTAnpeoouio aTo doiokntiko ouBouAIO.

IIanpeEouoiTeknpiomegaS. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40