GMM41MSBEM - ψυγείο LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GMM41MSBEM LG

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά. Έτσι θα απλοποιηθεί η εγκατάσταση και θα διασφαλιστεί ότι το προϊόν είναι σωστά και ασφαλώς εγκατεστημένο. Αφήστε τις οδηγίες αυτές κοντά στο προϊόν μετά την εγκατάσταση για μελλοντική αναφορά.

• www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. Σαρώστε τον κωδικό QR για να δείτε το εγχειρίδιο χρήστη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη στον ιστότοπο της LG για πιο λεπτομερείς πληροφορίες. el-gr_main.book.book Page 1 Thursday, April 4, 2024 10:28 AMΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να περιέχει εικόνες ή περιεχόμενο διαφορετικό από το μοντέλο που αγοράσατε. Το εγχειρίδιο υπόκειται σε αναθεώρηση από τον κατασκευαστή. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ p. 3
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ p. 3
• ΠΡΟΣΟΧΗ p. 10
• ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πριν από την εγκατάσταση p. 13
• Αφαίρεση των πορτών του ψυγείου και του καταψύκτη p. 14
• Στάθμιση και ευθυγράμμιση πόρτας p. 16
• Τροφοδοσία ισχύος p. 16
• Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση p. 17

Καθαρισμός ......................................................................................................25 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν Ζητήσετε Σέρβις ......................................................................................27 el-gr_main.book.book Page 2 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτραπούν απρόβλεπτοι κίνδυνοι ή βλάβη από μη ασφαλή ή λανθασμένη λειτουργία του προϊόντος. Οι οδηγίες διαχωρίζονται με τις ενδείξεις «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ»

, όπως περιγράφεται παρακάτω. Μηνύματα ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για να μειωθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος σε άτομα όταν χρησιμοποιείται το προϊόν, τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται για να υποδείξει ζητήματα και λειτουργίες που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο. Διαβάστε το τμήμα με αυτό το σύμβολο προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες ούτως ώστε να αποτραπεί

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή βλάβη στο

el-gr_main.book.book Page 3 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τεχνική Ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, ψυχικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εάν και εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή οδηγίες όσον αφορά τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν θα πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν

• Η παρούσα συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήσεις όπως οι εξής: - χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας - αγροικίες και χρήση από πελάτες σε ξενοδοχεία και άλλα περιβάλλοντα διαμονής

- κέτερινγκ και παρόμοιες εφαρμογές μη λιανικής πώλησης.

• Αυτό το ψυγείο δεν προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχιζόμενη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε φορητές ή κινητές εγκαταστάσεις, όπως η χρήση στη θάλασσα ή σε τροχόσπιτο, όπου θα είναι σε κίνηση κατά τη λειτουργία. el-gr_main.book.book Page 4 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Αυτή η ηλεκτρική συσκευή περιέχει μια μικρή μεν ποσότητα ψυκτικού ισοβουτανίου (R600a), το οποίο όμως είναι εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην υποστεί ζημιά κάποιο από τα εξαρτήματα του κυκλώματος ψύξης.

• Το ψυκτικό και το αέριο διόγκωσης της μόνωσης που χρησιμοποιείται στη συσκευή απαιτεί ειδικές διαδικασίες απόρριψης. Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα ομοίως εξειδικευμένο άτομο πριν τα απορρίψετε.

• Μη καταστρέφετε το κύκλωμα ψυκτικού.

• Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί βλάβη ή η οπή της πρίζας είναι χαλαρή, πρέπει να αντικατασταθεί. Μη χρησιμοποιήσετε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης για να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος.

• Μην τοποθετείτε φορητά πολύπριζα ή φορητά τροφοδοτικά στο πίσω μέρος της συσκευής.

• Τοποθετήστε με ασφάλεια το βύσμα στην πρίζα αφού αφαιρέσετε εντελώς τυχόν υγρασία και σκόνη.

• Μην αφαιρείτε ποτέ το βύσμα της συσκευής τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Πάντα να πιάνετε σταθερά το βύσμα και να το τραβάτε από την πρίζα.

• Να μην φράσσονται τα ανοίγματα του ανεμιστήρα στο περίβλημα της συσκευής ή στην δομή που το περιβάλλει.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως σπρέι με εύφλεκτο προωθητικό σε αυτή τη συσκευή.

• Μην γέρνετε τη συσκευή για να την τραβήξετε ή να την σπρώξετε όταν τη μεταφέρετε.

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, διασφαλίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει καταστραφεί ή μαγκωθεί σε κάποιο σημείο. Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί για την ύπαρξη εύφλεκτων υλικών τα οποία μπορεί να αναφλεγούν και να προκαλέσουν πυρκαγιά σε περίπτωση αμέλειας. el-gr_main.book.book Page 5 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης.

• Μην χρησιμοποιείτε πιστολάκι για να στεγνώσετε το εσωτερικό της συσκευής ούτε να τοποθετείτε κερί στο εσωτερικό για να αφαιρεθούν

• Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στα διαμερίσματα αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν είναι του τύπου που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλεται μέλος του σώματος όπως χέρια ή πόδια ενώ μετακινείται η συσκευή.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν καθαρίσετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής.

• Μην ψεκάζετε νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οδοντόπαστες, αλκοόλ, βενζίνη, ασετόν, εύφλεκτα υγρά, διαβρωτικά, κλπ) στο εσωτερικό ή εξωτερικό της συσκευής για να την καθαρίσετε.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με βούρτσες, πανιά ή σφουγγάρια με σκληρές επιφάνειες ή τα οποία είναι κατασκευασμένα από μεταλλικό

• Μόνον εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από το κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics θα πρέπει να αποσυναρμολογεί, επιδιορθώνει ή τροποποιεί τη συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, εάν μετακομίσετε και εγκαταστήστε τη συσκευή σε διαφορετικό μέρος. Κίνδυνος πυρκαγιάς και εύφλεκτα υλικά

• Εάν εντοπιστεί διαρροή, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πιθανές πηγές ανάφλεξης και τον αέρα στο δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή για αρκετά λεπτά. Για να αποτραπεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίων, εάν επέλθει κάποια διαρροή στο ψυκτικό κύκλωμα, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή θα πρέπει να ανταποκρίνεται στην ποσότητα ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Το δωμάτιο πρέπει να έχει μέγεθος 1 m² για κάθε 8 g ψυκτικού R600a μέσα στη συσκευή.

• Ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή ακόμα και έκρηξη. el-gr_main.book.book Page 6 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM7 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η ποσότητα του ψυκτικού στη συγκεκριμένη συσκευή σας υποδεικνύεται στην πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό της

• Για να αποφύγετε την εισροή αζώτου στο κύκλωμα του ψυκτικού μέσου, η κορυφή της φιάλης θα πρέπει να βρίσκεται ψηλότερα από το κάτω μέρος της, κατά το πρεσάρισμα του συστήματος.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα σταθερό και επίπεδο πάτωμα.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε μέρος με υγρασία και σκόνη. Μην εγκαθιστάτε ούτε να αποθηκεύετε τη συσκευή σε κάποιον εξωτερικό χώρο ή σε χώρο που υπόκειται σε καιρικές συνθήκες όπως άμεσο ηλιακό φως, αέρα ή βροχή ή σε θερμοκρασίες κάτω του παγετού.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ούτε να την εκθέτετε σε θερμότητα από συσκευές θέρμανσης όπως φούρνους ή

• Προσέχετε να μην εκθέτετε το πίσω μέρος της συσκευής κατά την εγκατάσταση.

• Εγκαταστήστε τη συσκευή σε ένα μέρος όπου είναι εύκολο να βγάλετε τον ρευματοδότη από τη συσκευή.

• Προσέχετε να μην αφήσετε την πόρτα της συσκευής να πέσει κατά τη συναρμολόγηση ή την αποσυναρμολόγηση.

• Προσέχετε να μην τρυπήσετε, συνθλίψετε ή καταστρέψετε το καλώδιο ρεύματος κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης ή αποσυναρμολόγησης της πόρτας της συσκευής.

• Προσέχετε να μην στρέφετε τον ρευματοδότη προς τα επάνω ούτε να αφήνετε τη συσκευή να γέρνει επάνω στον ρευματοδότη.

• Μη συνδέετε αντάπτορα πρίζας ή άλλα αξεσουάρ στο καλώδιο

• Μην τροποποιείτε ούτε να επεκτείνετε το καλώδιο ρεύματος.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη και ότι ο πείρος γείωσης στο καλώδιο ρεύματος δεν έχει υποστεί βλάβη ούτε έχει αφαιρεθεί από το βύσμα. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με el-gr_main.book.book Page 7 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ τη γείωση, απευθυνθείτε στο κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο ρεύματος που διαθέτει έναν αγωγό γείωσης του εξοπλισμού και ένα βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε μία κατάλληλη πρίζα, η οποία έχει εγκατασταθεί και γειωθεί σωστά σύμφωνα με όλους τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις.

• Μην ξεκινάτε ποτέ μία συσκευή που παρουσιάζει τυχόν ενδείξεις βλάβης. Αν έχετε αμφιβολίες συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.

• Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας (όπως πλαστικές σακούλες και Styrofoam) μακριά από τα παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία.

• Μη συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζο τοίχου που δεν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας (επιτοίχιο).

• Η σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μέσω αποκλειστικής γραμμής ρεύματος που διαθέτει ξεχωριστή ασφάλεια τήξεως.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο χωρίς κατάλληλη γείωση (φορητό). Σε περίπτωση χρήσης πολύπριζου (φορητού) με κατάλληλη γείωση, χρησιμοποιείτε πολύπριζο με ικανότητα ρεύματος ίση ή μεγαλύτερη της ονομαστικής ισχύος του καλωδίου ρεύματος και χρησιμοποιείτε το αποκλειστικά για τη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιονδήποτε σκοπό (αποθήκευση ιατρικών ή πειραματικών υλικών ή αποστολή) εκτός από οποιαδήποτε οικιακή χρήση αποθήκευσης τροφίμων.

• Εάν το νερό διεισδύσει στα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής, αποσυνδέστε τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Αφαιρέστε τον ρευματοδότη κατά τη διάρκεια σοβαρής καταιγίδας ή αστραπών ή όταν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Μην αγγίζετε τον ρευματοδότη ή τα χειριστήρια της συσκευής με βρεγμένα χέρια. el-gr_main.book.book Page 8 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM9 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην λυγίζετε υπερβολικά το καλώδιο ρεύματος ούτε να τοποθετείτε κάποιο βαρύ αντικείμενο επάνω του.

• Βγάλτε αμέσως τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics., εάν ανιχνεύσετε κάποιον παράξενο ήχο, οσμή ή καπνό από τη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε χέρια ή μεταλλικά αντικείμενα στο εσωτερικό της περιοχής που εκπέμπει τον κρύο αέρα, ούτε να καλύπτετε ή να θερμαίνετε τη σχάρα απελευθέρωσης στην πλάτη.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή δυνάμεις στο πίσω κάλυμμα της

• Προσέχετε τα παιδιά που μπορεί να βρίσκονται σε κοντινή απόσταση όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Η πόρτα μπορεί να χτυπήσει το παιδί και να προκαλέσει τραυματισμό. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να κρεμιούνται από τις πόρτες καθώς μπορεί να προκληθεί ανατροπή και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

• Αποφύγετε τον κίνδυνο να παγιδευτούν παιδιά στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν κάποιο παιδί παγιδευτεί στο εσωτερικό της συσκευή, μπορεί να πάθει ασφυξία.

• Μην τοποθετείτε ζώα, όπως κατοικίδια στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε βαριά ή εύθραυστα αντικείμενα, δοχεία γεμάτα με υγρά, εύφλεκτα υλικά και αντικείμενα (όπως κεριά, λάμπες, κλπ) ή συσκευές θέρμανσης (όπως σόμπες, θερμάστρες, κλπ) στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε κάποια ηλεκτρονική συσκευή (όπως καλοριφέρ και κινητό τηλέφωνο) στο εσωτερικό της συσκευής.

• Εάν υπάρχει διαρροή αερίου (ισοβουτάνιο, προπάνιο, φυσικό αέριο κ.λπ.), μην αγγίζετε τη συσκευή ή τον ρευματοδότη και αερίστε τον χώρο αμέσως. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί ψυκτικό αέριο (ισοβουτάνιο, R600a). Παρότι χρησιμοποιείται μικρή ποσότητα του αερίου, εξακολουθεί να είναι ένα εκρηκτικό αέριο. Η διαρροή αερίου κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, εγκατάστασης ή λειτουργίας της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό, εάν προκληθούν σπινθήρες.

• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (αιθέρα, βενζίνη, οινόπνευμα, χημικά, LPG, εύφλεκτο σπρέι, εντομοκτόνο, αρωματικό αέρα, αρώματα, κ.λπ.) κοντά στη συσκευή. el-gr_main.book.book Page 9 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Αυτή η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη σύνδεση γείωσης για λειτουργικούς σκοπούς.

• Συνδέστε μόνο με παροχή πόσιμου νερού. - Σε περίπτωση σύνδεσης με παροχή νερού, βεβαιωθείτε ότι πρόκειται αποκλειστικά για παροχή πόσιμου νερού.

• Γεμίζετε μόνον με πόσιμο νερό. - Σε περίπτωση χρήσης παρασκευαστή πάγου ή δεξαμενής νερού διανομέα, βεβαιωθείτε ότι η πλήρωση γίνεται αποκλειστικά με πόσιμο νερό.

• Κατά την απόρριψη της συσκευής, αφαιρέστε τη φλάντζα της πόρτας, ενώ αφήνετε τα ράφια και τα καλάθια στη θέση τους και κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή.

Για να μειωθεί ο κίνδυνος μικροτραυματισμού σε άτομα, δυσλειτουργίας ή βλάβης στο προϊόν ή στην περιουσία κατά τη χρήση του προϊόντος, τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: Εγκατάσταση

• Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ελέγξτε τη συσκευή για φθορές που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.

• Περιμένετε τουλάχιστον 3 με 4 ώρες για να βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα ψύξης επιτυγχάνει πλήρη απόδοση.

• Μετακινείτε τη συσκευή προσεκτικά σε ευαίσθητα δάπεδα για να αποφύγετε ζημιά στο πάτωμα. el-gr_main.book.book Page 10 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM11 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην αγγίζετε κατεψυγμένα τρόφιμα ή μεταλλικά μέρη στο διαμέρισμα του καταψύκτη με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Μπορεί να προκληθεί κρυοπάγημα.

• Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία, μπουκάλια ή τενεκεδάκια (ειδικά αυτά που περιέχουν ανθρακικό) στο εσωτερικό του καταψύκτη, στα ράφια ή στο καλάθι με τα παγάκια όπου μπορεί να εκτεθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες από αυτές της πήξης.

• Το σκληρυμένο γυαλί στην πρόσοψη της πόρτας της συσκ

ραφιών μπορεί να υποστεί ζημιά από τυχόν κρούση. Σε περίπτωση που σπάσει, μην το αγγίζετε με τα χέρια σας.

• Μην κρεμιέστε από τις πόρτες της συσκευής, τον χώρο αποθήκευσης, το ράφι ούτε να σκαρφαλώνετε επάνω τους.

• Μη φυλάσσετε υπερβολική ποσότητα μπουκαλιών με νερό ή συνοδευτικές σάλτσ ες στα καλάθια της πόρτας.

• Μην ανοίγετε ούτε να κλείνετε την πόρτα της συσκευής με υπερβολική δύναμη.

• Εάν ο αρμός της πόρτας του προϊόντος υποστεί βλάβη ή λειτουργεί λανθασμένα, σταματήστε να τον χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics.

• Μην αφήνετε ζώα να παίζουν στο καλώδιο ρεύματος ή τον σωλήνα

• Μην τρώτε ποτέ κατεψυγμένα τρόφιμα αμέσως αφού βγουν από το διαμέρισμα του καταψύκτη.

• Λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην πιαστεί το χέρι ή το πόδι σας όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής ή την πόρτα μέσα στην πόρτα (door in door).

• Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με εσωτερική λυχνία LED που δεν χρειάζεται συντήρηση. Μην αφαιρέσετε το κάλυμμα ή τη λυχνία LED σε κάποια απόπειρα να την επισκευάσετε ή να την αλλάξετε. Επικοινωνήστε με ένα Κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. el-gr_main.book.book Page 11 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Μην καθαρίζετε γυάλινα ράφια ή καλύμματα με ζεστό νερό όταν είναι κρύα. Μπορεί να σπάσουν αν εκτεθούν σε ξαφνικές αλλαγές στη θερμοκρασία.

• Μην τοποθετείτε τα ράφια ανάποδα (το πάνω, κάτω). Ενδέχεται να

• Για να αφαιρεθεί πάγος από τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Απορρίπτετε τον πάγο στο εσωτερικό του καλ αθιού με τα παγάκια στον καταψύκτη κατά τη διάρκεια εκτεταμένης διακοπής ρεύματος. el-gr_main.book.book Page 12 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Πριν από την εγκατάσταση Διαστάσεις και Αποστάσεις Υπερβολικά μικρή απόσταση από παρακείμενα αντικείμενα μπορεί να οδηγήσει σε υποβάθμιση της ικανότητας κατάψυξης και αυξημένο κόστος ηλεκτρικής ενέργειας. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, πρέπει να διατηρείται ελάχιστη απόσταση 100 mm από όλους τους γειτονικούς

• Για να προσδιορίσετε τον τύπο της συσκευής, αρκεί να κοιτάξετε την ετικέτα στο εσωτερικό της συσκευής. Θερμοκρασία Περιβάλλοντος

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί σε περιορισμένο εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος, ανάλογα με την κλιματική ζώνη.

• Οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορούν να επηρεαστούν από τη θέση της συσκευής, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα με την οποία ανοίγει η πόρτα και ούτω καθεξής.

• Η κατηγορία κλίματος βρίσκεται στην πινακίδα κατάταξης.* Αυστραλία, Ινδία, Κένυα

• Οι συσκευές με σήμανση από SN ως T προορίζονται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 10 ºC και 43 ºC. - Τύπος A (mm) A833 B1 775 C653 D570 E653 F1 000G1 400Κατηγορία ΚλίματοςΕύρος Θερμοκρασίας Περιβάλλοντος ºCSN (Εκτεταμένη θερμοκρασία)+10 - +32N (Θερμοκρασία) +16 - +32ST (Υποτροπικό) +16 - +38 / +18 - +38**T (Τροπικό) +10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**el-gr_main.book.book Page 13 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

*1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Δαχτυλιδωτή ασφάλεια (Δακτύλιος συγκράτησης)

Αφαίρεση των πορτών του ψυγείου και του

Εάν η πόρτα εισόδου σας είναι πολύ στενή για να χωρέσει η συσκευή, αφαιρέστε τις πόρτες της συσκευής και περάστε τη συσκευή στο πλάι. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, τοποθετήστε την ασφάλεια ή τον διακόπτη πριν από την εγκατάσταση, την αφαίρεση των πορτών ή τον καθαρισμό της συσκευής. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Αφαίρεση του καλύμματος του

Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυμμα του μεντεσέ στην κορυφή της συσκευής. Ανασηκώστε το άγκιστρο (δεν φαίνεται) που βρίσκεται στο κάτω μέρος του μπροστινού μέρους του καλύμματος με ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής. Αφαίρεση της αριστερής πόρτας του ψυγείου

Αποσυνδέστε όλες τις καλωδιώσεις. Ξεβιδώστε

• Ο αριθμός των καλωδιώσεων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Σηκώστε την πόρτα από το μεσαίο πείρο του στροφέα και αφαιρέστε την πόρτα.

• Τοποθετήστε την πόρτα, με την εσωτερική πλευρά προς τα πάνω, σε μια επιφάνεια που δεν χαράζει.el-gr_main.book.book Page 14 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM15 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αφαίρεση της δεξιάς πόρτας του ψυγείου

Αποσυνδέστε όλες τις καλωδιώσεις.

• Ο αριθμός των καλωδιώσεων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

Ανασηκώστε τη δεξιά πόρτα του ψυγείου έως ότου απελευθερωθεί από τον μεσαίο μεντεσέ.

• Τοποθετήστε την πόρτα σε μια επιφάνεια που δεν χαράζει με τη μέσα μεριά να κοιτάει προς τα Αφαίρεση της πόρτας του

Αφαιρέστε τα δύο μπουλόνια του μεντεσέ.

Στρέψτε το στροφέα για να σηκώσετε το τέρμα περιστροφής έτσι ώστε η πόρτα να μπορεί να σηκωθεί. Σηκώστε την πόρτα από τον κάτω πείρο του στροφέα και αφαιρέστε την.

Βγάλτε την πόρτα σηκώνοντάς την από τον πείρο του κάτω μεντεσέ. Επανατοποθέτηση της πόρτας του ψυγείου και του

Επανατοποθετήστε τις πόρτες με την αντίστροφη σειρά που ακολουθήθηκε για να αφαιρεθούν, αφού έχει περάσει η συσκευή από όλες τις πόρτες που προηγούνται του σημείου τοποθέτησης. el-gr_main.book.book Page 15 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM16 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Στάθμιση και ευθυγράμμιση πόρτας Πριν ξεκινήσετε Αν οι πόρτες της συσκευής δεν είναι ευθυγραμμισμένες, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ευθυγραμμίσετε τις πόρτες. Ευθυγράμμιση της συσκευής Η συσκευή διαθέτει δύο μπροστινά πόδια ευθυγράμμισης. Ρυθμίστε τα πόδια για να αλλάξετε την κλίση από μπροστά προς τα πίσω ή από το ένα πλάι στο άλλο. Εάν η συσκευή φαίνεται ασταθής ή οι πόρτες δεν κλείνουν εύκολα, ρυθμίστε την κλίση της συσκευής ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Είναι φυσιολογικό η συσκευή να έχ ει κλίση προς τα

σω ακόμη και όταν τα μπροστινά πόδια είναι πλήρως γυρισμένα.Διαδικασίες προσαρμογής:

• Γυρίστε τα πόδια δεξιόστροφα για να σηκώσετε

• Γυρίστε τα πόδια αριστερόστροφα για να χαμηλώσετε το ψυγείο.

• Ρυθμίστε το δεξί και το αριστερό πόδι με βάση τις παραπάνω διαδικασίες σε οριζόντιο επ

• Η ευθυγράμμιση των πορτών ενδέχεται να μην είναι δυνατή όταν το δάπεδο δεν είναι ευθυγραμμισμένο ή η κατασκευή του δεν είναι

• Το ψυγείο είναι βαρύ και θα πρέπει να τοποθετηθεί σε άκαμπτη, επίπεδη και στέρεη

• Ορισμένα δάπεδα από ξύλο μπορεί να προκαλέσουν δυσκολίες ευθυγράμμισης εάν κάμπτονται υπερβολικά. Ευθυγράμμιση πόρτας για την πόρτα του ψυγείου Αν η πόρτα είναι πολύ χαμηλά, σηκώστε την πόρτα προς τα πάνω και χρησιμοποιήστε μια μακρύρυγχη πένσα για να τοποθετήσετε δαχτυλιδωτές ασφάλειες (C-Clip) ωσότου και οι δύο πόρτες να είναι στο ίδιο επίπεδο. Τροφοδοσία ισχύος Σύνδεση της συσκευής Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Μη βάζετε κι άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα.

• Αφού συνδεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας (ή το βύσμα) στην πρίζα, περιμένετε 3 ή 4 ώρες προτού τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή. Εάν προσθέσετε τρόφιμα πριν ψυχθεί εντελώς η συσκευή, τα τρόφιμά σας μπορεί να χαλάσουν.

• Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.el-gr_main.book.book Page 16 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM17 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση Μετακίνηση της συσκευής

Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό της συσκευής.

• Μοντέλα με γάντζο βύσματος: Βγάλτε το φις από την πρίζα και στερεώστε το στον γάντζο για το φις που υπάρχει στο πίσω ή στο επάνω μέρος της συσκευής.

• Μοντέλα χωρίς γάντζο βύσματος: Αφαιρέστε το βύσμα και στερεώστε το καλώδιο τροφοδοσίας με μια ταινία στο πλάι της συσκευής όπ ου βρίσκεται η πρίζ

στο σημείο εγκατάστασης.

Χρησιμοποιήστε ταινία για να στερεώσετε τα εξαρτήματα, όπως τα ράφια και το χερούλι της πόρτας, ώστε να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής.

Η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί προσεκτικά από περισσότερα από δύο άτομα. Κατά τη μεταφορά της συσκευής σε μεγάλη απόσταση, διατηρείτε τη συσκευή κατακόρυφη.

• Μετακινείτε τη συσκευή προσεκτικά σε ευαίσθητα δάπεδα για να αποφύγετε ζημιά στο

- Χρησιμοποιείτε χαρτόνι, χαλάκι δαπέδου ή μοκέτα για να αποφύγετε γρατσουνιές στο πάτωμα κατά την εγκατάσταση ή τη μετακίνηση της συσκευής. - Μη μετακινείτε τη συσκευή σε ζιγκ-ζαγκ.

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα στην πρίζα του ηλεκτρικού δικτύου και ενεργοποιήστε την. el-gr_main.book.book Page 17 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM18

Πριν από τη χρήση Σημειώσεις για λειτουργία

• Οι χρήστες θα πρέπει να έχουν κατά νου ότι μπορεί να δημιουργηθεί πάγος, εάν η πόρτα δεν είναι εντελώς κλειστή ή εάν η υγρασία είναι υψηλή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα στα αποθηκευμένα τρόφιμα στο ράφι ή το καλάθι της πόρτας ώστε να μπορεί να κλ είσει εντελώς η πόρτα.
• Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλες χρονικές περιόδους μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της

• Αν το ψυγείο παραμείνει άδειο για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε, καθαρίστε και στεγνώστε το ψυγείο και αφήστε την πόρτα ανοικτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλ ας στο εσωτερικό το

• Να σημειωθεί ότι μία αύξηση θερμοκρασίας μετά την απόψυξη έχει επιτρεπόμενο εύρος στις προδιαγραφές της συσκευής. Εάν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε την επίδραση στην αποθήκευση τροφίμων λόγω αύξησης της θερμοκρασίας, σφραγίστε ή τυλίξτε τα αποθηκευμένα τρόφιμα σε πολλές στρώσεις. Ειδοποίηση ανοίγματος πόρτας Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα. Η ειδοποίηση ηχεί, εάν η πόρτα μείνει ανοιχτή ή εάν δεν είναι τελείως κλειστή.

• Επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, εάν ο ήχος του συναγερμού συνεχίζει ακόμα κι αφού κλείσετε όλες τις πόρτες. Ανίχνευση προβλημάτων Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα προβλήματα κατά τη λειτουργία.

• Εάν ανιχνευτεί ένα πρόβλημα, η συσκευή δεν λειτουργεί και εμφανίζεται ένας κωδικός σφάλματος ακόμα κι όταν πατηθεί κάποιο

• Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος, μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος. Επικοινωνήστε αμέσως με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Εάν απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος, ο τεχνικός επισκευών του κέντρου πληροφόρησης

ν της LG Electronics μπορεί να δυσκολευτεί να εντοπίσει το πρόβλημα. Πρόταση για εξοικονόμηση

• Για την αποδοτικότερη χρήση ενέργειας, διατηρήστε όλα τα εσωτερικά μέρη (π.χ. καλάθια πόρτας, συρτάρια και ράφια) στην αρχική τους θέση.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα σε αποθηκευμένα τρόφιμα. Αυτό επιτρέπει στον κρύο αέρα να κυκλοφορεί ομοιόμορφα και χαμηλώνει τους λογαριασμούς του ηλεκτρικού.
• Αποθηκεύετε καυτά τρόφιμα μόνον αφού κρυώσουν ούτως ώστε να αποτ σχηματισμός δρόσου ή πάγου.

• Κατά την αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη, ορίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη σε χαμηλότερα επίπεδα από τη θερμοκρασία που υποδεικνύεται στα τρόφιμα.

• Μη ρυθμίζετε τη θερμοκρασία της συσκευής χαμηλότερα από ό,τι χρειάζεται.

• Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα κοντά στον αισθητήρα θερμοκρασίας του ψυγείου.

ατηρείτε απόσταση τουλάχιστον 3 cm από τον αισθητήρα.el-gr_main.book.book Page 18 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM19

Αποτελεσματική αποθήκευση

• Το φαγητό μπορεί να καταψυχθεί ή να χαλάσει εάν αποθηκευτεί σε λάθος θερμοκρασία. Ρυθμίστε το ψυγείο στη σωστή θερμοκρασία για τα τρόφιμα που αποθηκεύονται.

• Αποθηκεύετε κατεψυχθέντα τρόφιμα ή ψυχθέντα τρόφιμα σε στεγανά δοχεία.

• Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και την ετικέτα (οδηγίες αποθήκευσης) πριν αποθηκεύσετε τρόφιμα στη συσκευή.

• Μην αποθηκεύετε τρό φιμα για μεγάλο χρονικ

διάστημα, εάν χαλούν εύκολα σε χαμηλή θερμοκρασία.

• Μην τοποθετείτε ξεπαγωμένα τρόφιμα σε άμεση επαφή με τρόφιμα που είναι ήδη κατεψυγμένα. Μπορεί να χρειαστεί να μειώσετε την ποσότητα που πρόκειται να καταψύξετε εάν σκοπεύετε να το κάνετε καθημερινά.

• Τοποθετήστε το ψυχθέν τρόφιμο ή το κατεψυγμένο τρόφιμο στ ο εσωτερικό κάθε ψυγείου ή καταψύκτη αμέσ ως μετά την αγορά.

• Να αποθηκεύετε ωμό κρέας και ψάρι στα κατάλληλα διαμερίσματα του ψυγείου, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα

• Τα ψυγμένα τρόφιμα και άλλα είδη τροφίμων μπορούν να αποθηκευτούν πάνω από το συρτάρι λαχανικών.

• Αποφύγετε την επανακατάψυξη οποιουδήποτε τροφίμου πο υ έχει ξεπαγώσει εντελώς. Με την εκ νέου κατάψυξη κάποιου τροφίμου το οποίο έχει ξεπαγώσει εντελώς θα υποβαθμιστεί η γεύση και η θρεπτική αξία του.

• Μην παραγεμίζετε τη συσκευή. Αν η συσκευή είναι παραγεμισμένη, ο κρύος αέρας δεν μπορεί να κυκλοφορήσει σωστά.

• Να ψύχετε τα καυτά τρόφιμα πριν τα

τε. Εάν έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό υπερβολικά καυτό τρόφιμο, η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής μπορεί να αυξηθεί και να επηρεάσει αρνητικά άλλα τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή.

• Εάν ορίσετε υπερβολικά χαμηλή θερμοκρασία για τα τρόφιμα, μπορεί να παγώσουν. Μην ορίζετε θερμοκρασία χαμηλότερη από την απαιτούμενη θερμοκρασία για να απ

• Εάν υπάρχουν διαμερίσματα έντονης ψύξης στη συσκευή, μην αποθηκεύετε λαχανικά και φρούτα με υψηλότερη περιεκτικότητα υγρασίας στα διαμερίσματα έντονης ψύξης καθώς μπορεί να παγώσουν λόγω της χαμηλότερης θερμοκρασίας.

• Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε την εταιρεία ηλεκτρισμού και ρωτήστε πόσο πρόκειται να διαρκέσει. - Θα πρέπει να απο φεύγετε να ανοίγετε την

α όσο δεν υπάρχει ρεύμα. - Όταν η παροχή ρεύματος επανέλθει στο φυσιολογικό, ελέγξτε την κατάσταση των

Μέγιστη ικανότητα ψύξης

• Για μέγιστη ικανότητα κατάψυξης, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη στην πιο χαμηλή θερμοκρασία.

• Η λειτουργία Super Freeze θα επιτρέψει τον καταψύκτη να φτάσει στη μέγιστη δυνατότητα ψύξης του. Συνήθως, διαρκεί έως 43 ώρες και απενεργοποιείται αυτόματα.

• Η λειτουργία Super Freeze θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για 5 ώρες πριν από την τοποθέτηση νωπών προϊόντων στον

• Για να καταψύξετε τρόφιμα γρήγορα, αποθηκεύστε τα στους κορυφαίους δίσκους του καταψύκτη. Τα τρόφιμα θα καταψυχθούν εξαιρετικά γρήγορα στους δίσκους του

• Για να λάβετε καλύτερη κυκλοφορία αέρα, εισάγετε όλα τα εσωτερικά μέρη όπως καλάθια,

ρια και ράφια. Ψύξη της μέγιστης ποσότητας

Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, θα πρέπει να βγάλετε όλα τα συρτάρια καταψύκτη από τη συσκευή εκτός από το κάτω και τα τρόφιμα θα μπουν κατευθείαν στο διαμέρισμα του καταψύκτη. el-gr_main.book.book Page 19 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM20

• Για να αφαιρέσετε τα συρτάρια, αφαιρέστε πρώτα τα τρόφιμα από αυτά και, στη συνέχεια, τραβήξτε τα προσεκτικά προς τα έξω. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στα συρτάρια.

• Το σχήμα κάθε συρταριού μπορεί να είναι διαφορετικό, εισάγετε στη σωστή θέση. el-gr_main.book.book Page 20 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM21

Χαρακτηριστικά προϊόντος Η εμφάνιση ή τα στοιχεία της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο. Διαμερίσματα αποθήκευσης τροφίμων Αποθήκευση τροφίμων στο ψυγείο - Αποθηκεύστε τρόφιμα ψυγείου και άλλα είδη τροφίμων. - Αποθηκεύετε τα τρόφιμα με υψηλότερη περιεκτικότητα υγρασίας στο μπροστινό μέρος του ραφιού.

• Συρτάρι ψυγείου - Διατηρεί φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά.
• Καλάθι πόρτας - Αποθηκεύστε μικρές συσκευασίες τροφίμων ψυγείου, ποτά και δοχεία για σάλτσες. Αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη
• Συρτάρι καταψύκτη - Αποθηκεύεστε μικρά συσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα ή τρόφιμα που χρησιμοποιείτε συχνά. Οι συρόμενοι δίσκοι επιτρέπουν εύκολη πρόσβαση και χρήση.
• Συρτάρι κατάψυξης - Αποθηκεύει κατεψυγμένα τρόφιμα για μεγαλύτερο διάστημα αποθήκευσης.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με άλλα διαμερίσματα, επισκεφτείτε την τοποθεσία lg.com και πραγματοποιήστε λήψη των οδηγιών χρήσης. el-gr_main.book.book Page 21 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM22

Πίνακας Ελέγχου Ο πραγματικός πίνακας ελέγχου μπορεί να διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο. Πίνακας ελέγχου και λειτουργίες *1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Εικονίδιο ψύξης Οθόνη θερμοκρασίας

Εικονίδιο σούπερ ψύξης/κατάψυξης

Εικονίδιο φρούτων/λαχανικών

Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας

Temp. Control Κουμπί επιλογής ζώνης θερμοκρασίας

Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας

Εικονίδιο καταψύκτη Εικονίδιο κρέατος Εικονίδιο ποτού Fresh Switch Πατήστε το κουμπί για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στα διάφορα διαμερίσματα θερμοκρασίας.

LOCK Κουμπί κλειδώματος/ξεκλειδώματος

ΟθόνηΟδηγίες λειτουργίας

• Όταν το ψυγείο είναι ενεργοποιημένο, η οθόνη ενδείξεων ανάβει για 3 δευτερόλεπτα και ηχεί η ειδοποίηση.
• Οι προεπιλεγμένες θερμοκρασίες ψυγείου και καταψύκτη είναι 4 ℃ και -18 ℃.

• Όταν παρουσιαστεί το σφάλμα, στην οθόνη εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος (ανατρέξτε στην ενότητα Ένδειξη σφάλματος

• Υπό κανονικές συνθήκες, εάν δεν υπάρχει καμία λειτουργία στον πίνακα ενδείξεων της οθόνης ή ενέργεια ανοίγματος της πόρτας εντός 30 δευτερολέπτων, τότε η οθόνη κλειδώνει. Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα Έτσι κλειδώνουν τα κουμπιά στον πίνακα ελέγχου.

• Για να κλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί LOCK

για 3 δευτερόλεπτα σε ξεκλειδωμένη κατάσταση μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία.

• Για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί LOCK

για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να απενεργοποιηθεί η λειτουργία. Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψύξης

• Πατήστε το κουμπί Temp. Control για να επιλέξετε τη ζώνη ρύθμισης θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψύξης και, στη συνέχεια, el-gr_main.book.book Page 22 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM23

για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος

• Το εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας για το διαμέρισμα ψύξης είναι μεταξύ 2 ℃ και 8 ℃. Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης

• Πατήστε το κουμπί Temp. Control

επιλέξετε τη ζώνη ρύθμισης θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης και, στη συνέχεια,

για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος

• Το εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας για το διαμέρισμα κατάψυξης είναι μεταξύ -24 ℃ και - 16 ℃. Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος μεταβλητής θερμοκρασίας Πατήστε το κουμπί Fresh Switch

προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος.

• Φρούτα/λαχανικά: κατάλληλο για αποθήκευση φρούτων και λαχανικών κάθε είδους

• Ποτό: κατάλληλο για αποθήκευση ξηρών προϊόντων και ποτών

• Κρέας: κατάλληλο για μικρή ποσότητα κρέατος που αποθηκεύεται για 1-2 ημέρες Ρύθμιση της λειτουργίας Σούπερ ψύξη και Σούπερ κατάψυξη

• Λειτουργία Σούπερ ψύξης - Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Σούπερ ψύξης, πατήστε το κουμπί μείωσης θερμοκρασίας

) αφού η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης ρυθμιστεί στους 2 ℃. Στη λειτουργία Σούπερ ψύξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης ρυθμίζεται αυτόματα στους 2 ℃. - Η λειτουργία Σούπερ ψύξη πραγματοποιεί έξοδο αυτόματα μετά από 6 ώρες. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα, πατήστε το κουμπί αύξησης θερμοκρασίας

). Μετά την έξοδο από τη λειτουργία Σούπερ ψύξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης θα επανέλθει αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε ρυθμιστεί πριν από τη λειτουργία.

• Λειτουργία Σούπερ κατάψυξης Με τη λειτουργία αυτή είναι δυνατή η γρήγορη κατάψυξη μεγάλης ποσότητας πάγου ή κατεψυγμένων τροφίμων. - Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, πα τήστε το κουμ

) αφού η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης ρυθμιστεί στους - 24 ℃. Στη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης ρυθμίζεται αυτόματα στους -24 ℃. - Η λειτουργία Σούπερ κατάψυξη πραγματοποιεί έξοδο αυτόματα μετά από 43 ώρες. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα, πατήστε το κουμπί αύξησης θερμοκρασίας (

). Μετά την έξοδο από τη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης θα επανέλθει αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε ρυθμιστεί πριν από τη λειτουργία. Λειτουργία Shabbath

• Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Shabbath, ξεκλειδώστε το ψυγείο και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί

και το κουμπί LOCK ταυτόχρονα για 4 δευτερόλεπτα.

• Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για έξοδο. Στη λειτουργία Shabbath:

• Ο πίνακας ελέγχου και τα φώτα παραμένουν σβηστά και ο συναγερμός απενεργοποιείται.

• Το ψυγείο ψύχεται κανονικά.

• Η κατάσταση του συμπιεστή και του μοτέρ του ανεμιστήρα δεν αλλάζει μέσα σε πέντε λεπτά από το άνοιγμα της πό

Ένδειξη σφάλματος Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα προβλήματα κατά τη λειτουργία.

• Εάν ανιχνευτεί ένα πρόβλημα, η συσκευή δεν λειτουργεί και εμφανίζεται ένας κωδικός el-gr_main.book.book Page 23 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM24

σφάλματος ακόμα κι όταν πατηθεί κάποιο

• Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος, μην απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος. Επικοινωνήστε αμέσως με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Εάν απενεργοποιήσετε την παροχή ρεύματος, ο τεχνικός επισκευών του κέντρου πληροφόρησης πελατών της LG Electronics μπορεί να δυσκολευτεί να εντοπίσει το πρόβλημα.

• Για βέλτιστη συντήρηση των τροφίμων, συνιστάται η αύξηση ή μείωση κατά 1 °C από την προεπιλεγμένη θερμοκρασία για κάθε διαμέρισμα.

• Ο πίνακας έλεγχου σβήνει αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.

• Εάν υπάρχει επαφή με κάποιο δάκτυλο ή με το δέρμα στον πίνακα έλεγχου ενώ τον καθαρίζετε, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία του

• Η πραγματικ ή εσωτερική θερμοκρασ ία διαφέρει ανάλογα με τα αποθηκευμένα τρόφιμα στο εσωτερικό καθώς η θερμοκρασία που αναγράφεται είναι η θερμοκρασία-στόχος, όχι η πραγματική θερμοκρασία στο εσωτερικό της

• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η κατάσταση λειτουργίας κλειδώνεται αμέσως και παραμένει ίδια μέχρι να συνδεθεί ξανά το ρεύμα.

E1 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας στο διαμέρισμα

E2 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας στο διαμέρισμα

E3 Βλάβη αισθητήρα θερμοκρασίας στο διαμέρισμα μεταβλητής θερμοκρασίας E4 Βλάβη αισθητήρα απόψυξης στο διαμέρισμα ψυγείου E5 Σφάλμα κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα απόψυξης κατάψυξης E6 Σφάλμα επικοινωνίας E7 Σφάλμα κυκλώματος ανίχνευσης κυκλοφορίας θερμοκρασίας EH Σφάλμα αισθητήρα υγρασίας el-gr_main.book.book Page 24 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM25

Γενικές συμβουλές καθαρισμού

• Η εκτέλεση χειροκίνητης απόψυξης, συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής ενώ υπάρχουν αποθηκευμένα τρόφιμα στον καταψύκτη μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία των τροφίμων και να μειώσει τη διάρκεια ζωής

• Καθαρίζετε τακτικά τυχόν επιφάνειες που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα.

• Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής, μην τρίβ ετε με σκληρή οδοντόπαστα ή εύφλεκτα υλικά. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν εύφλεκτες ουσίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ζημιά της συσκευής. - Εύφλεκτες ουσίες: αλκοόλες (αιθανόλη, μεθανόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, ισοβουτυλική αλκοόλη, κ.λπ.), διαλυτικά, χλωρίνη, βενζένιο, εύφλεκτα υγρά, διαβρωτικά, κ.λπ.

• Μετά τον καθαρισμό, ελέγξτε αν το κα λώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο. Καθαρισμός του εξωτερικού

• Όταν καθαρίζετε τους εξωτερικούς αεραγωγούς της συσκευής με ηλεκτρική σκούπα, τότε το καλώδιο ρεύματος πρέπει να έχει αφαιρεθεί από την πρίζα για την αποτροπή στατικής εκκένωσης, που μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά στοιχεία ή ηλεκτροπληξία. Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός των πίσω και πλαϊνών καλυμμάτων εξαερισμού για να διασφαλίσετε την αξιόπιστη κα ι οικονομική λειτουργία της μονάδας.

• Διατηρείτε καθαρούς τους αεραγωγούς στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Οι φραγμένοι αεραγωγοί μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ζημιά στη συσκευή.

• Για το εξωτερικό της συσκευής, χρησιμοποιείτε ένα καθαρό σφουγγάρι ή μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό σε ζεστό νερό. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ή ισχυρά απορρυπαντικά. Στεγ νώνετε καλά με ένα μαλακό πανί. Μην χρη σιμοποιείτε υφάσματα τα οποία δεν είναι καθαρά κατά τον καθαρισμό πορτών από ανοξείδωτο χάλυβα. Καθαρισμός του Εσωτερικού

• Όταν αφαιρείτε ένα ράφι ή συρτάρι από το εσωτερικό της συσκευής, αφαιρείτε και όλα τα αποθηκευμένα τρόφιμα από το ράφι ή το συρτάρι για να αποτραπεί τραυματισμός ή βλάβη στη συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός λόγω του βάρους των αποθηκευμένων τροφίμων.
• Αποσπάστε τα ράφια και τα συρτάρια και καθαρίστε τα με νερό κα ι κατόπιν στεγνώ επαρκώς πριν τα βάλετε στη θέση τους.

• Σκουπίζετε τακτικά τα παρεμβύσματα της πόρτας με μία υγρή μαλακή πετσέτα.

• Λεκέδες και σταγόνες νερού στο καλάθι της πόρτας θα πρέπει να καθαρίζονται καθώς υποβαθμίζουν τη δυνατότητα αποθήκευσης του καλαθιού ακόμη και να προκαλέσουν βλάβη.

• Μην πλένετε πο τέ τα ράφια ή τα δοχεία στο πλυντήριο πιάτων. Τα εξαρτήματα μπορεί να παραμορφωθούν λόγω θερμότητας.

• Το αυτόματο σύστημα απόψυξης στη συσκευή διασφαλίζει ότι δεν συσσωρεύεται πάγος στον θάλαμο υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας. Οι χρήστες δεν χρειάζεται να κάνουν μη αυτόματη απόψυξη. Καθαρισμός του καλύμματος του συμπυκνωτή Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα με βούρτσα για να καθαρίσετε το κάλυμμα του συμπυκνωτή και τους αεραγωγούς. Μην αφαιρείτε το έλασμα που καλύπτει την περιοχή του πηνίου του συμπυκνωτή. Συνιστούμε θερμά αυτό να γίνεται κάθε 12 μήνες για να διατηρηθεί η λειτουργική αποδοτικότητα. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί el-gr_main.book.book Page 25 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM26

απώλεια ψύξης, υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας και υπερθέρμανση του συμπιεστή. el-gr_main.book.book Page 26 Thursday, April 4, 2024 10:28 AM27 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν Ζητήσετε Σέρβις Εξυπηρέτηση πελατών και σέρβις Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.

• Για πληροφορίες σχετικά με εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της LG, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.lg.com

• Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης της LG θα πρέπει να αποσυναρμολογεί, να επιδιορθώνει ή να τροποποιεί τη συσκευή.

• Η ελάχιστη περίοδος εγγύησης αυτού του ψυγείου είναι 24 μήνες.

• Τα ανταλλακτικά που αναφέρονται στον κανονισμό ΕΕ 2019/2019 είναι διαθέσιμα για 7 έτη (μόνο τα παρεμβύσματα για τις πόρτες είναι διαθέσιμα για 10 έτη). α αγορά ανταλλ ακτικών, επικοινωνήστε με το κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics ή επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας στη διεύθυνση www.lg.com

• Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/2019, που ισχύει από 1η Μαρτίου 2021, σχετίζεται με την Κατηγορία Ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2016.

• Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση της συσκευής, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://eprel.ec.europa.eu και πραγματοποιήστε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το όνομα του μοντέλου (ισχύει από την 1η Μαρτίου 2021).

• Σαρώστε τον κωδικό QR στην ετικέτα ενέργειας που παρέχεται με τη συσκευή, η οποία αναγράφει έναν διαδικτυακό σύνδεσμο προς τις πληροφορίες που σχετίζονται με την απόδοση της συσκευής στη βάση δεδομένων EU EPREL. Κρατήστε την ετικέτα ενέργειας για λόγους αναφοράς μαζί με όλα τα άλλα

γγραφα που παρέχονται μαζί με τη συσκευή (ισχύει από την 1η Μαρτίου 2021).

• Το όνομα μοντέλου βρίσκεται στην πινακίδα κατάταξης της συσκευής.

• Αυτό το προϊόν περιέχει μια πηγή φωτός ενεργειακής απόδοσης κατηγορίας G. el-gr_main.book.book Page 27 Thursday, April 4, 2024 10:28 AMΥπόμνημα el-gr_main.book.book Page 28 Thursday, April 4, 2024 10:28 AMMANUAL DEL PROPIETARIO