ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GMM41MSBEM LG
Στάθμιση και ευθυγράμμιση πόρτας 16
Τοποθέτηση ισχύος 16
Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση 17
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πριν από τη χρήση 18
Χαρακτηριστικά προϊόντος 21
Πίνακας Ελέγχου 22
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Καθαρισμός 25
ΕΝΙΑΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
Πριν Ζητήσετε Σέρβις 27
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας προορίζονται για να αποτρέψουν αποβλέψιμους κινδύνους ή ζημιά από μη ασφαλή ή αντιθετουμένη λειτουργία του προϊόντος.
Οι οδηγίες διαχωρίζονται με τις ενδείξεις «ΚΙΝΔΥΝΟΣ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», όπως περιγράφεται παρακάτω.
Μηνύματα ασφαλείας

Το σύμβολο αυτό εμφανίζεται για να υποδείξει σημαντικά και λειτουργικά μηνύματα που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο.
Διαβάστε το τμήμα με αυτό το σύμβολο προσεκτικά και ακολουθήστε τις οδηγίες ούτως ώστε να αποφευχθεί κίνδυνος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Αυτό υποδεικνύει ότι η αδυναμία να τηρηθούν οι οδηγίες μπορεί να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή βλάβη στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για να μειωθεί ο κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς, θανάτου, ηλεκτροπληξίας, τραυματισμού ή εγκαύματος σε άτομα όταν χρησιμοποιείται το προϊόν, τηρείτε τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Τεχνική Ασφάλεια
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν και εφόσον υπάρχει η οδηγία ή επίβλεψη σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανόηση των εμπλεκόμενων κινδύνων. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Τα παιδιά ηλικίας 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Η παρούσα συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και για χρήσεις όπως:
- χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας - αγροικίες και χρήση από πελάτες σε ξενοδοχεία και άλλα περιβάλλοντα διαμονής - εστιατόρια
- και παρόμοιες εφαρμογές μη βιομηχανικής
Αυτό το ψυγείο προορίζεται να χρησιμοποιηθεί ως εντοιχιζόμενη συσκευή.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικές ή κινητές εγκαταστάσεις, όπως η χρήση στη θάλασσα ή σε τροχόσπιτο, όπου θα είναι σε κίνηση κατά τη λειτουργία.

Το σύμβολο αυτό σας προειδοποιεί για την ύπαρξη εύφλεκτων υλικών τα οποία μπορεί να αναφλεγούν και να προκαλέσουν πραγματική φωτιά σε περίπτωση απειρίας.
Αυτή η περιεκτική συσκευή περιέχει μια μικρή ποσότητα ψυκτικού ισοβουτανίου (R600a), το οποίο είναι εύφλεκτο. Κατά τη μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, λάβετε τις απαραίτητες προφυλάξεις ώστε να μην υποστεί ζημιά το σύστημα του κυκλώματος ψύξης. Το ψυκτικό και το αέριο διόγκωσης που χρησιμοποιείται στη συσκευή απαιτούν ειδική διαδικασία απόρριψης. Μην τοποθετείτε τον αντιστροφέα ή ένα όργανο ελέγχου στο πάνω μέρος της συσκευής. Μην καταστρέφετε το κύκλωμα ψύξης. Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά ή η πρίζα είναι χαλαρή, πρέπει να αντικατασταθεί. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο. Μην τοποθετείτε φορητές συσκευές ή φορητές συσκευές στο πάνω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε τα βιβλία στο πάνω μέρος της συσκευής για να αποφύγετε τυχόν γραία και καλώδια. Μην αφήνετε ποτέ το βύσμα της συσκευής τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Πάντα να πιάνετε σταθερά το βύσμα και να το τραβάτε από την πρίζα. Να μην φράζονται τα ανοίγματα του αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή στην εντοιχισμένη κατασκευή. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές όπως σίδερα ή υγρό καθαριστικό σε αυτή τη συσκευή. Μην γέρνετε τη συσκευή για να την τραβήξετε ή να την τοποθετήσετε σε άλλη θέση. Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει καταστραφεί ή δεν έχει κάποιο σημάδι.
6 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Μην χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας απόψυξης. Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στα διαμερίσματα αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν είναι του τύπου που συνιστάται από τον κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλεται μέλος του σώματος όπως χέρια ή πόδια ενώ μετακινείται η συσκευή. - Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος πριν καθαρίσετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής. Μην ψεκάζετε νερό ή εύφλεκτες ουσίες (οδοντόκρεμες, αλκοόλ, βενζίνη, ασετόν, υγρά καθαριστικά, διαλύτες, κ.τ.λ.) στο εσωτερικό ή εξωτερικό της συσκευής για να την καθαρίσετε. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμό, πάνω από σφουγγάρι ή με σκληρά υλικά ή τα οποία είναι κατασκευασμένα από ειδικά υλικά. Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό από το κέντρο επισκευών της LG Electronics θα πρέπει να αποσυναρμολογήσει, να επισκευάσει ή να τροποποιήσει τη συσκευή. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφοριών ή εγκαταστάσεων της LG Electronics, αν μετακινήσετε και εγκαταστήσετε τη συσκευή ή αλλάξετε το μέρος.
Κίνδυνος πυρκαγιάς και εύφλεκτα υλικά
Εάν εντοπίσετε διαρροή, αποφύγετε τυχόν γυμνές φλόγες ή πηγές ανάφλεξης και τον αέρα στο δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η συσκευή για αρκετά. Για να αποφευχθεί η δημιουργία ενός εύφλεκτου μείγματος αερίων, αν διαπιστωθεί διαρροή ή ο μηχανικός κύκλος, το μέγεθος του δωματίου στο οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή θα πρέπει να ανταποκρίνεται στην ποσότητα ψυκτικού που χρησιμοποιείται. Το δωμάτιο πρέπει να έχει έκταση 1 m² για κάθε ψυκτικό R600a σε αυτή τη συσκευή.
- Ψυκτικό που διαρρέει από τους σωλήνες θα μπορούσε να προκαλέσει ανάφλεξη ή ακόμα και έκρηξη.
Η νοοτέτα του υλικού στην ουδέτερη ουακεία αός υνοδεύεται στην πινακίδα στοιχείων στο εσωτερικό τος ουδετερίου.
Εγκατάσταση
- Πριν αφαιρέσετε τη συσκευή από το κύκλωμα του υγρού μέσου, η κορυφή της φιάλης θα πρέπει να βρίσκεται χαμηλότερα από το κάτω μέρος της, κατά το προσωρινό σύστημα. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε σταθερό και επίπεδο πάτο. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή σε μέρος υγρασία και σκόνη. Μην εγκαταστήσετε ούτε να αποθηκεύσετε τη συσκευή σε κλειστό εξωτερικό χώρο ή σε χώρο που υπόκειται σε καιρικές συνθήκες όπως άμεσο ηλιακό φως, αέρα ή βροχή ή σε θερμοκρασίες κάτω του παγετού. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ούτε να την εκθέτετε σε θερμοκρασία από συσκευή θερμότητας όπως σόμπες ή καλοριφέρ.
- Προσέξτε να μην εκθέτετε το πίσω μέρος της συσκευής κατά την εγκατάσταση.
- Εγκατάσταση της συσκευής: Η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε χώρο όπου υπάρχει αρκετός χώρος για αερισμό, μακριά από τη συσκευή.
- Προσέξτε να μην αφήσετε την πόρτα της συσκευής να πέσει κατά τη συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση.
- Προσέχετε να μην τραυματιστείτε, ούτε να καταστρέψετε το καλώδιο κατά τη σύνδεση ή αποσύνδεση της συσκευής.
- Προσέξτε να μην στρέφετε τον ρευματοδότη προς τα επάνω ούτε να αφήνετε η συσκευή να γέρνει επάνω στον ρευματοδότη. Μην συνδέετε ανταποκριτές ή άλλα εξαρτήματα στο καλώδιο ρεύματος. Μην προσπαθείτε να εκτείνετε το καλώδιο ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι σωστά γειωμένη και ότι ο πείρος γειώς στο καλώδιο ρεύματος δεν έχει υποστεί βλάβη ή έχει αφαιρεθεί από το βύσμα. Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
τη γείωση, απευθυνθείτε στο κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.
Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα καλώδιο ρεύματος που διαθέτει έναν αγωγό γείωσης και ένα βύσμα γείωσης. Το βύσμα πρέπει να συνδεθεί σε κατάλληλη πρίζα, η οποία είναι εγκατεστημένη και γειωμένη σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις διατάξεις. Μην αφαιρείτε ποτέ τη γείωση από τη συσκευή. Αν έχετε αμφιβολίες, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο. - Απορρίψτε όλα τα υλικά συσκευασίας (όπως πλαστικές σακούλες και Styrofoam) μακριά από τα παιδιά. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να προκαλέσουν ασφυξία. Μη συνδέετε τη συσκευή σε πολύπριζο τοίχου που δεν διαθέτει καλώδιο τροφοδοσίας (είσοδο). Η σύνδεση της συσκευής θα πρέπει να γίνεται μέσω αποκλειστικής γραμμής ρεύματος που διαθέτει ξεχωριστή ασφάλεια τήξης. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζο με καλώδιο επέκτασης (φθαρτό). Σε περίπτωση που η χρήση πολύπριζου (φθαρτού) είναι απαραίτητη, χρησιμοποιήστε πολύπριζο με ικανότητα ρεύματος ίση ή μεγαλύτερη από την ονομαστική ισχύ του καλωδίου ρεύματος και χρησιμοποιήστε το αποκλειστικά για τη συσκευή.
Λειτουργία
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οποιαδήποτε άλλη χρήση (όπως αποστείρωση ιατρικών ή πειραματικών υλικών ή αποστείρωση) εκτός από την προβλεπόμενη οικιακή χρήση. Εάν το νερό διαρρεύσει μέσα από τη συσκευή, αποσυνδέστε τον ρευματοδότη και επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφοριών πελατών της LG Electronics. - Αφήστε τον ρευματοδότη κατά τη διάρκεια θύελλας ή καταιγίδας ή όταν δεν πρόκειται να τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην αγγίζετε τον ρευματοδότη με βρεγμένα χέρια.
Μην ανυψώνετε το ψυγείο και μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο επάνω του. Εάν αισθανθείτε τον ρευματοδότη και ειδοποιήστε σε ένα κέντρο πληροφοριών πλαστικών της LG Electronics., ανακαλύψετε κανένα παράξενο ήχο, οσμή ή καπνό από τη συσκευή. Μην τοποθετείτε χέρια ή εγκαταστάσεις αντικείμενα στο εσωτερικό της περιοχής που εκπέμπει τον κρύο αέρα, ούτε να καλύπτετε ή να θερμαίνετε την οπή απαερισμού στην πλάτη. Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη ή πίεση στο ντουλάπι και μην ταρακουνάτε. - Προσέχετε τα παιδιά που μπορεί να βρίσκονται σε κοντινή απόσταση όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής. Η πόρτα μπορεί να χτυπήσει το παιδί και να προκαλέσει τραυματισμό. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να κρέμονται από τις πόρτες καθώς μπορεί να προκληθεί ανατροπή και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός. Αποφύγετε τον κίνδυνο να παγιδευτούν παιδιά στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν κάποιο παιδί παγιδευτεί στο εσωτερικό της συσκευής, μπορεί να πάθει ασφυξία. Μην τοποθετείτε ζώα, όπως κατοικίδια στη συσκευή. Μην τοποθετείτε βαριά ή ευθέα αντικείμενα, δοχεία γεμάτα υγρά, εύφλεκτα υλικά και αντικείμενα (όπως κεριά, λάμπες, κ.λπ.) ή συσκευές θερμότητας (όπως φούρνους, θερμάστρες, κ.λπ.) στη συσκευή. Μην τοποθετείτε καμία ηλεκτρική συσκευή (όπως καλοριφέρ και κλιματιστικό τηλεόρασης) στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν υπάρχει διαρροή αερίου (ισοβουτάνιο, προπάνιο, φυσικό αέριο κ.λπ.), μην αγγίζετε τη συσκευή ή τον ρευματοδότη και αερίστε τον χώρο εργασίας. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μικτό αέριο (ισοβουτάνιο, R600a). Παρότι χρησιμοποιείται μικρή ποσότητα του αερίου, εξακολουθεί να είναι ένα εκρηκτικό αέριο. Η διαρροή αερίου κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, εγκατάστασης ή λειτουργίας της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό, ενώ προκαλούν οσμές. Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες (αιθέρα, βενζίνη, οινοπνεύματα, χημικά, LPG, εύφλεκτο σπρέι, εντομοκτόνο, αρωματικό αέρα, αρώματα, κ.λπ.) κοντά στη συσκευή.
10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Αυτό το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση με πόσιμο νερό. - Συνδέστε το μόνο με παροχή πόσιμου νερού.
- Σε περίπτωση σύνδεσης με παροχή νερού, βεβαιωθείτε ότι πρόκειται αποκλειστικά για παροχή πόσιμου νερού.
- Γεμιζετε μόνον επάνω εις το σημείον.
- Σε περίπτωση χρήσης παρασκευαστή πάγου ή δεξαμενής νερού διανομέα, βεβαιωθείτε ότι η πλήρωση γίνεται αποκλειστικά με πόσιμο νερό.
Απόρριψη
Κατά την αποθήκευση της συσκευής, αφαιρέστε τη φιάλη από τη συσκευή, ενώ αφήνετε τα παιδιά και τα κατοικίδια στην περιοχή τους και κρατήστε τα μακριά από τη συσκευή.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τα βασικά προληπτικά μέτρα ασφαλείας, που αναφέρονται παρακάτω, πρέπει να τηρούνται για την αποφυγή κινδύνου πρόκλησης βλάβης ή δυσλειτουργίας στο προϊόν ή στην περιουσία κατά τη χρήση του προϊόντος:
Εγκατάσταση
- Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ελέγξτε τη συσκευή για φθορές που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.
- Περιμένετε τουλάχιστον 3 με 4 ώρες για να βεβαιωθείτε ότι το κύκλωμα ψύξης επιτυγχάνει πλήρη απόδοση.
- Μετακινήστε το προϊόν ή τοποθετήστε το σε ασφαλή θέση και να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
Λειτουργία
Μην αγγίζετε εύφλεκτα υλικά ή ηλεκτρικά εξαρτήματα στο εσωτερικό του καταψύκτη με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Μπορεί να προκαλέσει κρυοπάγημα. Μην τοποθετείτε γυάλινα δοχεία, ή τενεκεδένια (ειδικά αυτά που περιέχουν ανθρακούχα ποτά) στο εσωτερικό του καταψύκτη, στα ράφια ή στα καλάθια, όπου μπορεί να εκτεθούν σε προϊόντα χαμηλών θερμοκρασιών από αυτές τις πηγές. Το σκληρυμένο γυαλί στην πρόσοψη της πόρτας της συσκευής των ψυγείων μπορεί να υποστεί ζημιά από τυχόν κρούση. Επιπλέον, μην το αγγίζετε με τα χέρια σας. Μην κρεμάτε από τις πόρτες της συσκευής, τον χώρο αποθήκευσης, το ράφι ούτε να σκαρφαλώνετε πάνω τους. Μη φυλάσσετε υπερβολική υγρασία με νερό ή υγρά καθαριστικά στα καλύμματα της πόρτας. Μην ανοίγετε ούτε να κλείνετε την πόρτα της συσκευής με υπερβολική δύναμη. - Εάν ο αρμός της πόρτας του προϊόντος υποστεί βλάβη ή λειτουργεί λανθασμένα, σημαντικό είναι να μην το χρησιμοποιήσετε και να επικοινωνήσετε με ένα κέντρο εξυπηρέτησης της LG Electronics. Μην αφήνετε ζώα να παίζουν στο κάτω μέρος του ρεύματος ή στον σωλήνα νερού. Μην τρώτε τότε κατεψυγμένα τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί από το διαμέρισμα του καταψύκτη. - Λαμβάνετε μέριμνα ώστε να μην πιαστεί το χέρι ή το πόδι σας όταν ανοίγετε ή κλείνετε την πόρτα της συσκευής ή την πόρτα μέσα στην πόρτα (door in door).
Συντήρηση
Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με εσωτερικό φωτισμό LED που δεν χρειάζεται συντήρηση. Μην αφαιρέσετε το κάλυμμα ή τη λυχνία LED ούτε να επιχειρήσετε να την επισκευάσετε ή να την αλλάξετε. Επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics.
12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Μην κάθεστε ή γέρνετε πάνω στο καπάκι ή στα συρτάρια όταν είναι ανοιχτά. Μπορεί να ολισθήσουν αν εκτεθούν σε χαμηλές θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τα ράφια ανάποδα (το πάνω, κάτω). Ενδέχεται να πέσουν. - Για να αφαιρεθεί ο πάγος από τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics. Απαγορεύεται το νερό στο εσωτερικό του κάδου ή στα ράφια του καταψύκτη κατά τη διάρκεια καθαρισμού ή διακοπής ρεύματος.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Πριν από την εγκατάσταση
Διαστάσεις και Αποστάσεις
Υπερβολικά μεγάλη απόσταση από παρακείμενα αντικείμενα μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της ικανότητας κατάψυξης και αυξημένο κόστος ηλεκτρικής ενέργειας. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, πρέπει να διατηρηθεί ελάχιστη απόσταση 100 mm από όλους τους γύρω τοίχους.

| - Túpoc A (mm) |
| A | 833 |
| B | 1 |
| C | 653 |
| D | 570 |
| E | 653 |
| F | 1 |
| G | 1 |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να προσδιορίσετε τον τύπο της συσκευής, αρκεί να κοιτάτε την ετικέτα στο εσωτερικό της συσκευής.
Θερμοκρασία Περιβάλλοντος
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί σε συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος, ανάλογα με την κλιματική ζώνη. Οι εσωτερικές θερμοκρασίες μπορεί να επηρεαστούν από τη θέση της συσκευής, τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη συχνότητα με την οποία ανοίγουν οι πόρτες και την κατηγορία κλίματος που αναγράφεται στην πινακίδα.
| Katayopía
Klímuatoç | Eúpoc Θερμokpαiαc
Περιβάλοντος |
| SN (Ekτέτaμένη
θερμokpασία) | +10 - +32 |
| N (Θερμokpασία) +16 | - +32 |
| ST (Υποτροπικό) +16 | +38 / +18 - +38** |
| T (Τροπικό) +10 - +43* | / +16 - +43 /
+18 - +43** |
**Αργεντινή
7 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 5
Συσκευές με σήμανση από SN ως Τ προορίζονται για χρήση σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από 10°C και 43°C.
0 0 0
4 0 0
14 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εξαρτήματα
*1 Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

1 Δαχτυλιδιού ασφάλεια (Δακτύλιος συγκράτησης)
Άφεση των πορτών του ψυγείου και του καταψύκτη
Εάν η πόρτα εισόδου σας είναι πολύ στενή για να χωρέσει η συσκευή, αφαιρέστε τις πόρτες από τη συσκευή και περάστε τη συσκευή στο πλάι.
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος, τοποθετήστε την ασφάλεια ή τον διακόπτη πριν από την εγκατάσταση, την αποσυναρμολόγηση των μερών ή τον καθαρισμό της συσκευής. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.
Αφαίρεση του καλύμματος του μεντεσέ
Αφαιρέστε τις βίδες από το κάλυμμα του μεντεσέ στην κορυφή της συσκευής. Ανασηκώστε το άγκιστρο (δεν φαίνεται) που βρίσκεται στο κάτω μέρος του μπροστινού μέρους του καλύμματος με ένα κατσαβίδι επίπεδης κεφαλής.

Αφαίρεση της αριστερής πόρτας του ψυγείου
1 Αποσυνδέστε όλες τις καλωδιώσεις. Ειδοποιήστε τις βίδες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ο αριθμός των καλωδιώσεων ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
2 Σηκώστε την πόρτα από το μεσαίο πείρο του στροφέα και αφαιρέστε την πόρτα.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Τοποθετήστε την πόρτα, στην εσωτερική πλευρά τα πάνελ, όταν επισκευάζετε το ψυγείο.
Αφαίρεση της δεξιάς πόρτας του ψυγείου
Αφαίρεση της πόρτας του καταψύκτη
1 Αφαιρέστε τα 8 μπουλόνια του ενός μέρους.

2 Τραβήξτε το στρόφαλο για να ανοίξετε το πέρασμα έτσι ώστε η πόρτα να μπορεί να ανοίξει. Ανοίξτε την πόρτα από το κάτω μέρος του στρόφαλου και αφαιρέστε την.

3 Βγάλτε την πόρτα ανοίγοντάς την από το μέρος του κάτω άκρου.

Εναποθέτηση της πόρτας του ψυγείου και του καταψύκτη
Εναπόθεση των προϊόντων με την αντίστροφη σειρά που ακολουθήθηκε για να αφαιρεθούν, αφού έχει προηγηθεί καθαρισμός από όλες τις πρώτες που προηγούνται του σημείου τοποθέτησης.
16 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Στάθμιση και ευθυγράμμιση πόρτας
Πριν Εκκίνηση
Αν οι πρίζες της οικείας δεν είναι ευθυγραμμισμένες, ακολούθησε τις παρακάτω οδηγίες για να ευθυγραμμίσεις τις πρίζες.
Ευθυγράμμιση της συσκευής
Η οθόνη είναι το πρώτο σημείο επαφής με τον χρήστη. Ρυθμίστε τη γωνία για να αλλάξετε την κλίση από πάνω προς τα κάτω ή από το ένα πλάι στο άλλο. Εάν η οθόνη φαίνεται ασταθής ή οι βίδες δεν κλείνουν σωστά, ρυθμίστε την κλίση της οθόνης ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες.
Είναι ο ιδιοκτήτης που οφείλει να εξασφαλίζει την προστασία των ζώων και όταν τα προϊόντα πωλούνται. Είναι πλήρως υπεύθυνος.
Διαδικασία ευθυγράμμισης
- Τυπώστε τα νόμπια δεξιά και αριστερά για να ανοίξετε το τέρμα. Τυπώστε τα νόμπια αποτελεσματικά για να χαμηλώσετε το τέρμα. Ρυθμίστε το δεξί και το αριστερό νόμπι με βάση τις παραπάνω σλαδικοιές σε οριζόντιο επίπεδο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η ευθυγράμμιση πρέπει να επαληθεύεται όταν το δάπεδο δεν είναι ισοπεδωμένο ή η κατασκευή του δεν είναι σωστή.
Το υγιεινό είναι πολύ καλό και πρέπει να το διατηρείτε σε άριστη, εντελώς και στεγνή επιφάνεια. Ορισμένα δάνεια από μόνα τους μπορεί να προκαλέσουν μικροβιακές επιμολύνσεις.
Ευθυγράμμιση πόρτας για την πόρτα του ψυγείου
Αν η πόρτα είναι χαμηλή, σηκώστε την πόρτα προς τα πάνω και χρησιμοποιήστε μια μακριά μεζούρα για να το τοποθετήσετε δακτυλιωτά ασφαλείς (C-clip) ώστε και οι δύο πόρτες να είναι στο ίδιο επίπεδο.

Πρόσοψη ολίσθησης
Σύνδεση της συσκευής
Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί σε ασφαλές σημείο. Μην βάζετε άλλες συσκευές στην ίδια πρίζα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας (το βύσμα) στην πρίζα, περιμένετε 4 ώρες πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή. Εάν προσθέσετε τρόφιμα πριν μοχθεί τελείως η συσκευή, τα τρόφιμα μπορεί να χαλάσουν. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.
Μετακίνηση της συσκευής για μετεγκατάσταση
Μετακίνηση της συσκευής
1 Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από το εσωτερικό της συσκευής. 2 Στερεώστε το βύσμα.
Μοντελά με γάντο βύσματος: Βγάλτε το φις από την πρίζα και στερεώστε το στο γάντο για το φις που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής. Μοντελά χωρίς γάντο βύσματος: Αφαιρέστε το βύσμα και στερεώστε το καλώδιο προστασίας με μια ταινία στο πλάι της συσκευής όπου βρίσκεται η πρίζα, πριν από την τελική εγκατάσταση.
Μην μετακινείτε τη συσκευή σε ζινκ-άγκ.


5 Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα στην πρίζα του ηλεκτρικού ρεύματος και ενεργοποιήστε την.

3 Χρησιμοποιήστε ταινία για να στερεώσετε τα εξαρτήματα, όπως τα ράφια και το χερούλι της πόρτας, ώστε να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής. 4 Η συσκευή πρέπει να μετακινηθεί προσεκτικά από περισσότερα από δύο άτομα. Κατά τη μεταφορά της συσκευής σε μεγάλη απόσταση, διατηρήστε τη συσκευή κατακόρυφη.
Μετακίνηση του αντικειμένου προς τα εμπρός για να αποφύγετε ζημιά στο κάτω μέρος.
Χρησιμοποιείτε χαρτιά, καθώς διαφορετικά η οικεία να αποφεύγεται υγρασιών στο πλακάκι την εγκατάσταση ή τη μετακίνηση της συσκευής.


18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
πριν από τη χρήση
Σημειώσεις για λειτουργία
Οι πόρτες πρέπει να έχουν κατασκευαστεί έτσι ώστε να μπορούν να δημιουργηθούν, εάν η πόρτα δεν είναι εντελώς κλειστή και υγρασία είναι υψηλή κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. Βεβαιωθείτε ότι ο συμπυκνωτής αέρα ανοίγει τρύπα στο πάνω μέρος της πόρτας ώστε να μην είναι εντελώς κλειστή η πόρτα. Το άνοιγμα της πόρτας για μεγάλες χρονικές περιόδους μπορεί να προκαλέσει μυκητιακή αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής. Αν το ψυγείο παραμένει άδειο για ένα χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε, καθαρίστε και στεγνώστε το ψυγείο και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να αποφύγετε την ανάπτυξη μούχλας στο εσωτερικό του. Να σημειωθεί ότι η υψηλή θερμοκρασία σε αυτή την περιοχή έχει επιτρεπόμενο εύρος στις προδιαγραφές της συσκευής. Εάν θέλετε να διατηρήσετε την ψύξη σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας λόγω αύξησης της θερμοκρασίας, αφήστε τη συσκευή τα αναφερόμενα τρόφιμα πάνω σε σχάρα.
Ειδοποίηση ανοίγματος πόρτας
Αυτό το χαρακτηριστικό είναι διαθέσιμο με νέο περιεχόμενο πλήρως.
Η είσοδος έχει, εάν η πόρτα είναι ανοιχτή, εάν δεν είναι ταξινομημένη κλειστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ειδοποίηση LG Electronics, αν ο χώρος του ψυγείου συνεχίζει να λειτουργεί και να ψύχει τις πόρτες.
Ανίχνευση προβλημάτων
Η ουάκευν νουπόει βα αβιξβεόελ αυτούπατα νποάλνατα κατά την λετουπυία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Εάν αυξάνεται ένα πρόβλημα, η συσκευή δεν λειτουργεί και εμφανίζεται ένας κωδικός σφάλματος ακόμα και όταν πατηθεί κάποιο κουμπί. Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος, μην ενεργοποιήσετε την προστασία ρεύματος. Επικοινωνήστε αμέσως με ένα κέντρο πληροφοριών ή πληρωμών της LG Electronics. Εάν ενεργοποιηθεί η προστασία ρεύματος, οι τεχνικοί κωδικοί του κέντρου πληροφοριών ή πληρωμών της LG Electronics μπορεί να δυσκολευτούν να εντοπίσουν το πρόβλημα.
Προτάσεις για οικονομική ενέργεια
Για την πιο αποδοτική χρήση ενέργειας, διατηρήστε όλα τα εσωτερικά μέρη. Καθαρίστε τα προϊόντα και βάλτε τα στην αρχική τους θέση. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος ανάμεσα στα αποθηκευμένα τρόφιμα. Αυτό επιτρέπει στον κρύο αέρα να κυκλοφορεί ομοιόμορφα και μειώνει τους λογαριασμούς του ηλεκτρικού. Αποθηκεύστε τα τρόφιμα μαζί με τον κρύο αέρα έτσι ώστε να αποφεύγεται ο σχηματισμός πάγου. Κατά την αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη, ορίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη σε χαμηλότερα επίπεδα από τη θερμοκρασία που υποδεικνύεται στα τρόφιμα. Μειώστε την περίοδο της συσκευής χαμηλότερα από ό,τι χρειάζεται. Μην τοποθετείτε τα τρόφιμα κοντά στον αισθητήρα θερμοκρασίας του ψυγείου. Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 3 cm από τον αισθητήρα.
Αποτελεσματική αποθήκευση τροφίμων
Το φαγητό μπορεί να καταψυχθεί ή να χαλάσει εάν αποθηκευτεί σε λάθος θερμοκρασία. Τοποθετήστε το ψυγείο στη σωστή θερμοκρασία για τρόφιμα που αποθηκεύονται. Αποθηκεύστε κατεψυγμένα τρόφιμα και ψυχρά τρόφιμα σε ξεχωριστά μέρη. Ελέγξτε την προέλευση και την ετικέτα (οδηγίες ασφαλείας) πριν αποθηκεύσετε τρόφιμα στη συσκευή. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα για μεγάλο χρονικό διάστημα, εάν χαλάσουν σε χαμηλή θερμοκρασία. Μην τοποθετείτε ξεπαγωμένα τρόφιμα σε επαφή με άλλα τρόφιμα που είναι ήδη κατεψυγμένα. Μπορεί να χρειαστεί να μειώσετε την ποσότητα που πρόκειται να καταψύξετε, αν σκοπεύετε να το κάνετε καθημερινά. Τοποθετήστε το ψυχρό τρόφιμο ή το κατεψυγμένο τρόφιμο στο εσωτερικό του ψυγείου ή του καταψύκτη αμέσως μετά την αγορά. Να αποθηκεύετε τα ωμά κρέατα και τα ψάρια στα κατάλληλα διαμερίσματα του ψυγείου, έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με άλλα τρόφιμα. Τα ψυχρά τρόφιμα και άλλα είδη τροφίμων μπορούν να αποθηκευτούν μαζί με τα συσκευασμένα. Αποφύγετε την επανακατάψυξη οποιουδήποτε τροφίμου που έχει ξεπαγώσει εντελώς. Με την εκ νέου κατάψυξη κάθε τροφίμου που έχει ξεπαγώσει εντελώς θα υποβαθμιστεί η γεύση και η ποιότητά του. Μην παραγεμίζετε τη συσκευή. Αν η συσκευή είναι γεμάτη, ο κρύος αέρας δεν μπορεί να κυκλοφορήσει σωστά. Να βάζετε τα κρύα τρόφιμα πριν τα αποθηκεύσετε. Εάν έχει τοποθετηθεί στο εσωτερικό υπερβολικό κρύο τρόφιμο, η εσωτερική θερμοκρασία της συσκευής μπορεί να αυξηθεί και να επηρεάσει αρνητικά άλλα τρόφιμα που είναι αποθηκευμένα στη συσκευή. Εάν ορίσετε υπερβολικά χαμηλή θερμοκρασία για τα τρόφιμα, μπορεί να χαλάσουν. Μην ορίζετε θερμοκρασία χαμηλότερη από την
απαιτούμενη θερμοκρασία για να αποθηκεύεται σωστά το τρόφιμο.
Εάν υπάρχουν διαρροές εντός της οικίας, μην αγγίζετε λαχανικά και φρούτα με υψηλότερη περιεκτικότητα υγρασίας στα διαρρέοντα εντός της οικίας, καθώς πρέπει να τα αποφύγετε λόγω της χαμηλότερης θερμοκρασίας. - Στην περίπτωση διακοπής ρεύματος, καλέστε την εταιρεία ηλεκτρισμού για να ρωτήσετε πόσο πρόκειται να διαρκέσει.
- Θα πρέπει να αποφεύγετε να ανοίγετε την πόρτα όσο δεν υπάρχει ρεύμα.
- Όταν προκύψει ρεύμα ξανά, ελέγξτε την κατάσταση των τροφίμων.
Μέγιστη ικανότητα ψύξης
Για μέγιστη ικανότητα κατάψυξης, ρυθμίστε τη θερμοκρασία του καταψύκτη στην ψυχρότερη θερμοκρασία. Η λειτουργία Super Freeze θα επιτρέψει στον καταψύκτη να φτάσει στη μέγιστη δυνατότητα ψύξης. Συνήθως, διαρκεί έως 43 ώρες και απενεργοποιείται αυτόματα. Η λειτουργία Super Freeze θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για 5 ώρες πριν από την τοποθέτηση νέων προϊόντων στον καταψύκτη. Για να καταψύξετε τρόφιμα γρήγορα, αποθηκεύστε τα στους ειδικούς χώρους του καταψύκτη. Τα τρόφιμα θα καταψυχθούν ιδιαίτερα γρήγορα στους χώρους του καταψύκτη. Για να έχετε καλύτερη κυκλοφορία αέρα, αφαιρέστε όλα τα εσωτερικά έπιπλα όπως καλάθια, συρτάρια και ράφια.
Ψύξη μεγάλης ποσότητας τροφίμων
Εάν πρόκειται να αποθηκεύσετε μεγάλες ποσότητες τροφίμων, τα πρέπει να βγάλετε όλα τα συρτάρια του καταψύκτη από τη συσκευή εκτός από το κάτω και τα τρόφιμα θα μπορούν να κατανεμηθούν απευθείας στο διαμέρισμα του καταψύκτη.
20 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αφαιρέσετε τα συρτάρια, αφαιρέστε πρώτα τα τρόφιμα από αυτά και, στη συνέχεια, τραβήξτε τα προς τα έξω. Εάν δεν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί βλάβη ή ζημιά στα συρτάρια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Το σχήμα κάθε συρταριού μπορεί να είναι διαφορετικό, ανάλογα με το μοντέλο.
Χαρακτηριστικά προϊόντος
Η εμφάνιση ή τα στοιχεία της συσκευής μπορεί να διαφέρουν από το ένα μοντέλο στο άλλο.
Διαμερίσματα αποθήκευσης τροφίμων
Αποθηκεύστε τα τρόφιμα υγιεινά και αλλά εις προϊόντων. Αφαιρέστε τα προϊόντα με υψηλότερη περιεκτικότητα γραίας ο προϊόν έρως του παιδιού.
Συρτάρι ψυγείου
- Διατηρεί φρέσκα τα φρούτα και τα λαχανικά. Καλάθι πόρτας
- Αποθηκεύστε μικρές συσκευασίες τροφίμων ζυγέου, ποτά και δοχεία σαλτσών.
Αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη
- Υπάρχει καταψύκτης αποθηκευμένος σε μικρά οικιακά κατεψυγμένα τρόφιμα ή τρόφιμα που χρησιμοποιείτε συχνά. Ο μορφοποιημένος δίσκος επιτρέπει εύκολη πρόσβαση και χρήση.
- Υποτακτική αύξηση της μνήμης για ευρύτερο διάστημα από την ένδειξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με άλλα διαγράμματα, επισκεφθείτε την τοποθεσία lg.com και πραγματοποιήστε αναζήτηση των οδηγιών χρήσης.
22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πίνακας Ελέγχου
Ο πραγματικός σκοπός της έγχυσης μπορεί να διαφέρει από τον προτεινόμενο.
Πίνακας ελέγχου και λειτουργίες
Το χρησιμοποιημένο αυτό είναι διαθέσιμο μόνο σε ορισμένα μοντέλα.

Εικονίδιο ψύξης Οθόνη θερμοκρασίας Εικονίδιο ψύξης/κατάψυξης Εικονίδιο προϊόντων/αναψυκτικών Κουμπί αύξησης θερμοκρασίας Temp. Control Κουμπί επιλογής ζώνης θερμοκρασίας Κουμπί μείωσης θερμοκρασίας Εικονίδιο κατάψυξης Εικονίδιο κρέατος
10 Εικονίδιο Τόσου
1 Fresh Switch
Πατήστε το κουμπί για να προσαρμόσετε την προτίμηση της θερμοκρασίας στα διαφορετικά επίπεδα θερμοκρασίας.
12 LOCK
Κουμπί Κλειδώματος/Ξεκλειδώματος
Οθόνη
Οθόνες λειτουργίας
Οθόνη
Όταν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο, η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη για 3 δευτερόλεπτα και ακούγεται ο ήχος. Οι προεπιλεγμένες θερμοκρασίες κατάψυξης είναι 4°C και -18°C. Όταν παρουσιαστεί το σφάλμα, στην οθόνη εμφανίζεται κωδικός σφάλματος (ανατρέξτε στην ενότητα Ένδειξη σφάλματος). Υπό κανονικές συνθήκες, ενώ υπάρχει κάποια λειτουργία στον πίνακα ενδείξεων της οθόνης ή η ενέργεια ανοίγματος πόρτας εντός 30 δευτερολέπτων, τότε η οθόνη σβήνει.
Κλείδωμα / Ξεκλείδωμα
Τα κουμπιά αυτού του πίνακα είναι ενεργά.
Για να κλειδώσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί LOCK για 3 δευτερόλεπτα σε ξεκλείδωτη κατάσταση μέχρι να ενεργοποιηθεί η λειτουργία. Για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί LOCK για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να απενεργοποιηθεί η λειτουργία.
Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος συντήρησης
- Πατήστε το κουμπί Temp. Control για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη ρύθμισης θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψύξης και, στη συνέχεια,
πατήστε το ▲ ή το ▼ για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψύξης.
Το εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας για το ψυγείο είναι 8°C.
Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης
- Πατήστε το κουμπί Temp. Control για να ενεργοποιήσετε τη ζώνη ρύθμισης θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης και, στη συνέχεια, πατήστε το ▲ ή το ▼ για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης. Το εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας για το διαμέρισμα κατάψυξης είναι από -24°C έως -16°C.
Ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος κατάψυξης
Πατήστε το κουμπί Fresh Switch για να προσαρμόσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας του διαμερίσματος.
- Πρώτα/Κατάψυξη για αποθήκευση
- Πρώτα και καθημερινά κάθε φορά. Σημείωση: Κατάψυξη για αποθήκευση. Ενώ προϊόντα και κρέας: Κατάλληλο για υπερβολική χρήση κρέατος που αποθηκεύεται για 1-2 ημέρες.
Ρύθμιση της λειτουργίας Super ψύξης και κατάψυξης
- Λειτουργία Super ψύξης
- Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Super ψύξης, πατήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας (▼) αφού η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης ρυθμιστεί στους 2°C. Στη λειτουργία Super ψύξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης ρυθμίζεται αυτόματα στους 2°C. Η λειτουργία Super ψύξης πραγματοποιείται έως αυτόματα για 6 ώρες. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα, πατήστε το κουμπί αύξησης θερμοκρασίας.
Α. Μετά την έξοδο από τη λειτουργία Super ψύξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος ψύξης επανέρχεται αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε ρυθμιστεί πριν από τη λειτουργία.
- Λειτουργία Σούπερ κατάψυξης
Με τη λειτουργία αυτή είναι δυνατή η ταχύτερη κατάψυξη μεγάλης ποσότητας ή κατεψυγμένων τροφίμων.
- Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, πατήστε το κουμπί μείωσης θερμοκρασίας (V) αφού η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης ρυθμιστεί στους -24°C. Στη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης ρυθμίζεται αυτόματα στους -24°C. Η λειτουργία Σούπερ κατάψυξης πραγματοποιείται έξο αυτόματα μετά από 43 ώρες. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία χειροκίνητα, πατήστε το κουμπί αύξησης θερμοκρασίας (A). Μετά την έξοδο από τη λειτουργία Σούπερ κατάψυξης, η θερμοκρασία του διαμερίσματος κατάψυξης θα επανέλθει αυτόματα στη θερμοκρασία που είχε ρυθμιστεί πριν από τη λειτουργία.
Λειτουργία Shabbath
Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία Shabbath, πατήστε το κουμπί ψυγείου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί και το κουμπί LOCK ταυτόχρονα για 4 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το ίδιο κουμπί για έξοδο.
Στη λειτουργία Shabbath:
Ο πίνακας ελέγχου και τα φώτα παραμένουν σβηστά και συνεπώς δεν επηρεάζονται. Το ψυγείο λειτουργεί κανονικά. Η κατάσταση του συμπιεστή και του θερμοστάτη δεν αλλάζει με το άνοιγμα της πόρτας.
Ένδειξη σφάλματος
Η συσκευή μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα προβλήματα κατά τη λειτουργία. Εάν ανιχνεύσει ένα πρόβλημα, η συσκευή δεν λειτουργεί και εμφανίζεται ένας κωδικός
24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
σφάλματος ακόμα και όταν πατηθεί κάποιο κουμπί.
Εάν στην οθόνη εμφανιστεί ένας κωδικός σφάλματος, μην απενεργοποιήσετε τη συσκευή πρώτα. Επικοινωνήστε αμέσως με ένα κέντρο πληροφοριών πελατών της LG Electronics. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή πρώτα, ο τεχνικός επιτόπου του κέντρου πληροφοριών πελατών της LG Electronics μπορεί να δυσκολευτεί να εντοπίσει το πρόβλημα.
Η πραγματική εσωτερική θερμοκρασία διαφέρει ανάλογα με τα αποθηκευμένα τρόφιμα στο εσωτερικό. Η θερμοκρασία που αναγράφεται είναι η θερμοκρασία-στόχος, όχι η πραγματική θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής. - Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η κατάσταση λειτουργίας κλειδώνεται αμέσως και παραμένει έτσι μέχρι να συνδεθεί ξανά το ρεύμα.
| Kωδικός
σφάλματος | Περιγραή |
| E1 Bλάβη αἰοθη | τήρα
θερμοκρασίας στο διαμέρισμα
ψυγέιου |
| E2 Bλάβη αἰοθη | τήρα
θερμοκρασίας στο διαμέρισμα
kataψύκτη |
| E3 Bλάβη αἰοθη | τήρα
θερμοκρασίας στο διαμέρισμα
μεταβλητής θερμοκρασίας |
| E4 | Bλάβη αἰοθητήρα απόψμξης
στο διαμέρισμα ψυγέιου |
| E5 | Σφάλμα κυκλώματος
ανίχνεύης αἰσθητήρα
απόψμξης κατάψμξης |
| E6 Σφάλμα εἰπικα | ονωνίας |
| E7 | Σφάλμα κυκλώματος
ανίχνεύης κυκλοφόρίας
θερμοκρασίας |
| EH | Σφάλμα αἰσθητήρα γυρασίας |
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για βέλτιστη συντήρηση των τροφίμων, συνιστάται αύξηση της έντασης κατά 1°C την προηγούμενη θερμοκρασία για κάθε διακοπή. Ο πίνακας ελέγχου σβήνει αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας. Εάν υπάρχει βλάβη με κάποιο πλήκτρο ή στο δάχτυλο στον πίνακα ελέγχου ενώ τον καθαρίζετε, μπορεί να ενεργοποιηθεί η λειτουργία του κουμπιού.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Καθαρισμός
Γενικές συμβουλές καθαρισμού
Η εκτέλεση χειροκίνητης συντήρησης ή καθαρισμού της συσκευής ενώ είναι αποθηκευμένα τρόφιμα ή στον καταψύκτη μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία των τροφίμων και να μειώσει τη διάρκεια ζωής τους. Καθαρίζετε τακτικά τυχόν εναποθέσεις που μπορεί να προκύψουν από την επαφή με τρόφιμα. Όταν καθαρίζετε το εσωτερικό ή το εξωτερικό της συσκευής, μην χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά, ούτε λειαντικά υλικά. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που περιέχουν λειαντικές ουσίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό ή ζημιά στη συσκευή.
Ευαίσθητες ουσίες: αλκοόλη (αιθανόλη, μεθανόλη, οξική αλκοόλη, ισοπροπυλική αλκοόλη, κ.λπ.), διαλύτες, χλωρίνη, βενζόλιο, ευαίσθητα υγρά, διαβρωτικά, κ.λπ. Μετά τον καθαρισμό, ελέγξτε αν το καλώδιο ρεύματος είναι κατεστραμμένο.
Καθαρισμός του εξωτερικού
Όταν καθαρίζετε τους εξωτερικούς αεραγωγούς της συσκευής με ηλεκτρική σκούπα, το καλώδιο ρεύματος πρέπει να έχει αφαιρεθεί από την πρίζα για την αποφυγή στατικής εκκένωσης, που μπορεί να προκαλέσει βλάβη σε ηλεκτρονικά στοιχεία ή ηλεκτροπληξία. Συνιστάται τακτικός καθαρισμός των πίσω καλύψεων καλωδίων εξαερισμού για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη και καλή λειτουργία της μονάδας. Διατηρήστε καθαρούς τους αεραγωγούς στην εξωτερική επιφάνεια της συσκευής. Οι φραγμένοι αεραγωγοί μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα στη συσκευή. Για το εξωτερικό της συσκευής, χρησιμοποιήστε ένα καθαρό πανί ή μαλακό σφουγγάρι και ένα ήπιο απορρυπαντικό με νερό. Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά ισχυρά
απορρυπαντικά. Σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε υλικά που δεν είναι κατάλληλα για καθαρισμό από ανοξείδωτο χάλυβα.
Καθαρισμός του εσωτερικού
Όταν αφήνετε ένα ράφι ή συρτάρι από το εσωτερικό της συσκευής, αφήνετε και όλα τα αποθηκευμένα τρόφιμα ή το συρτάρι για να αποφύγετε τραυματισμούς ή βλάβες στη συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός λόγω του βάρους των αποθηκευμένων τροφίμων. Αφαιρέστε τα ράφια και τα συρτάρια και καθαρίστε τα με ζεστό νερό και σαπούνι, στη συνέχεια στεγνώστε τα εντελώς πριν τα βάλετε στη θέση τους. - Σκουπίζετε τακτικά τα παρελκόμενα ή την εσωτερική υγρή μαλακή επιφάνεια. Δεξαμενές και σωλήνες νερού στον καταψύκτη πρέπει να καθαρίζονται καθώς μειώνουν τη δυνατότητα αποθήκευσης του θαλάμου και μπορεί να προκαλέσουν βλάβη. Μην πλένετε ποτέ τα ράφια ή τα δοχεία στο πλυντήριο πιάτων. Τα εξαρτήματα μπορεί να παραμορφωθούν λόγω θερμότητας. Το αυτόματο σύστημα απόψυξης στη συσκευή διαφοροποιείται ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας. Οι χρήστες χρειάζεται να κάνουν χειροκίνητη απόψυξη.
Καθαρισμός του καλύμματος του συμπυκνωτή
Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα με βούρτσα για να καθαρίσετε το κάλυμμα του συμπυκνωτή και τους αεραγωγούς. Μην αφήνετε το λάδι του καλύμματος να έρχεται σε επαφή με τον συμπυκνωτή.
Συνιστάται αυτό να γίνεται κάθε 12 μήνες για να διατηρηθεί η αποδοτική λειτουργία. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί

26 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ανωμαλία, υψηλότερη κατανάλωση ενέργειας και υπερθέρμανση των εξαρτημάτων.



Βράκαβε στα φριχινερό τέλη, παγώνουν.
Βγάλτε το βραχίονα και ρυθμίστε τον όπως θα τον βάλετε στον χώρο.



16 ΜΟΝΤΑΖ
Οδηγίες για την ευθυγράμμιση της πόρτας
Ρύθμιση πόρτας
Αν η πόρτα δεν είναι ίσια, ακολουθήστε τα βήματα για να τη ρυθμίσετε.
Οδηγίες ρύθμισης
Η πόρτα έχει δύο ρυθμιστικούς μεντεσέδες. Ρυθμίστε τους για να αλλάξετε την απόσταση από μπροστά προς τα πίσω ή από τη μία πλευρά στην άλλη. Αν η πόρτα δεν είναι σταθερή και οι πόρτες δεν κλείνουν καλά, ρυθμίστε την απόσταση της πόρτας χρησιμοποιώντας τα εξαρτήματα.
Είναι φυσιολογικό η πόρτα να είναι ελαφρώς κεκλιμένη προς τα πίσω, ακόμα και αν οι μεντεσέδες είναι στραμμένοι προς τα άκρα.
Έλεγχος ρύθμισης:
Σφίξτε τον μεντεσέ δεξιά για να κινήσετε τον μοχλό. Σφίξτε τον μεντεσέ αριστερά για να τον χαλαρώσετε. - Ρυθμίστε τον δεξιό και τον αριστερό μεντεσέ σύμφωνα με τον έλεγχο παραπάνω για να είναι οριζόντια ευθυγραμμισμένοι.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Η ευθυγράμμιση της πόρτας μπορεί να μην είναι δυνατή όταν το δάπεδο δεν είναι επίπεδο, ή όταν υπάρχει ασθενής κατασκευή. - Οι μεντεσέδες πρέπει να εγκατασταθούν σε επίπεδη, ίσια και σταθερή επιφάνεια.
Ορισμένες δυσκολίες μπορεί να προκύψουν κατά την ευθυγράμμιση, καθώς μπορεί να εμφανιστούν προβλήματα.
Ευθυγράμμιση πόρτας με μεντεσέδες
Ακόμη Βραδέα πρεμήνου νίσκα, κρένετε να βραταύ βμεθυβάτε γς-πστέντε χορνιστέι ναρ δολν κνεχτν σε δοεκα δβετε βρατού νε σε ηνβεηπρυατ.

Ενεργοποίηση της συσκευής
Σύνδεση στο ρεύμα
3α δα ρο βκλυντε αναπαράτ, ποβρ3ετε το κα6ειότ 3α στρυα κο ωτεκερότ. Ηε πρκλυμπατρε ν δρυγαναπατν ηστνοτ ωτεκερ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μετά τη σύνδεση του καλωδίου ρεύματος (ή του βύσματος) με την πηγή ρεύματος, περιμένετε 3 με 4 ώρες πριν βάλετε φαγητό. Αν βάλετε φαγητό πριν να κρυώσει εντελώς, το φαγητό μπορεί να χαλάσει. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, βγάλτε το βύσμα από την πρίζα.
1 Αφαιρέστε όλο το φαγητό από τη συσκευή. 2 Στερεώστε το βύσμα για ρεύμα.
Μοτέν χωρίς κύκα για πρίκουος για στρούγια: Ν3Βάτε το πρίκουος για στρούγια, βμέτε το και φικσιράτε το στο κύκα για πρίκουος στη ζάνα στράνα ΝΝ στο γόρνιοτ. Μοτέν βέζα κύκα για πρίκουος για στρούγια: Ν3Βάτε το πρίκουος για στρούγια και φικσιράτε το καβέλο για νάπογιουβάτε με ζέντα στη στράνα του απαράτου, όπου το καβέλο που είναι στο τέλος του καλωδίου τοποθετείται στη θέση τοποθέτησης.
3 Στερεώστε τη συσκευή και τοποθετήστε την όπως προνοείται για να αποτρέψετε τη διαφυγή μέσω της πόρτας με αυτοκόλλητη ταινία. 4 Προχωρήστε μόνο αν είστε βέβαιοι. Όταν την προσαρμόζετε στον υποδοχέα, ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
- Μετακινήστε τη συσκευή προσεκτικά για να αποφύγετε
- Ευαίσθητες επιφάνειες για να αποφύγετε
- Οδηγίες για τον χρήστη. Χρησιμοποιήστε το καρτόν, πίσω από τα πηνία, για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στον εξοπλισμό κατά τη μεταφορά ή την εγκατάσταση της συσκευής.
- Μην μετακινείτε τη συσκευή απότομα.


5 Με το διακόπτη της συσκευής, ενεργοποιήστε τη συσκευή στην πρίζα και ενεργοποιήστε την.





18 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να σχηματιστεί πάγος αν οι πόρτες δεν είναι εντελώς κλειστές, ειδικά αν η υγρασία είναι υψηλή μέσα στο χώρο. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για τα τρόφιμα και ότι οι πόρτες είναι κλειστές για να μπορούν να κλείσουν εντελώς. Αν αφήσετε τις πόρτες ανοιχτές για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της συσκευής. Αν ο διακόπτης είναι ενεργοποιημένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, απενεργοποιήστε τον, καθαρίστε τον, στεγνώστε τον και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές για να μην δημιουργηθεί μούχλα. Προσέξτε την υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας. Η απενεργοποίηση επιτρέπεται μόνο για το διάστημα που αναφέρεται στις προδιαγραφές. Αν θέλετε να ελαχιστοποιήσετε την επίδραση που μπορεί να έχει αυτό στη συντήρηση των τροφίμων λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας, τοποθετήστε τα τρόφιμα σε πολλά στρώματα.
Συναγερμός για ανοιχτή πόρτα
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για ορισμένα μοντέλα.
Ο συναγερμός ενεργοποιείται όταν η πόρτα είναι ανοιχτή και δεν είναι εντελώς κλειστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Επικοινωνήστε με το Κέντρο Πληροφοριών Πελατών της LG Electronics αν ο συναγερμός συνεχίζει να ηχεί και αφού κλείσετε όλες τις πόρτες.
Έλεγχος για ελαττώματα
Η συσκευή μπορεί αυτόματα να ανιχνεύει προβλήματα κατά τη λειτουργία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Αν εντοπιστεί πρόβλημα, η συσκευή σταματά να λειτουργεί και εμφανίζεται κωδικός σφάλματος μέχρι να πατηθεί οποιοδήποτε πλήκτρο. Αν η οθόνη δείχνει κωδικό σφάλματος, μην την αποσυνδέσετε από το ρεύμα. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Πληροφοριών Πελατών της LG Electronics και αναφέρετε τον κωδικό. Αν την αποσυνδέσετε από το ρεύμα, το προσωπικό σέρβις του Κέντρου Πληροφοριών δεν θα μπορέσει να εντοπίσει το πρόβλημα.
Προφύλαξη για την εξοικονόμηση ενέργειας
Για να διατηρηθεί η απαραίτητη ενέργεια, ας είναι όλα τα εσωτερικά μέρη (όπως οι πόρτες, τα ράφια και τα συρτάρια) του ψυγείου σας γεμάτα. Φροντίστε να υπάρχει αρκετός χώρος μεταξύ των τροφίμων που αποθηκεύονται. Αυτό επιτρέπει στον αέρα να κυκλοφορεί ομοιόμορφα, και έτσι οι θερμοκρασίες να είναι σταθερές. Τα ζεστά φαγητά μπορείτε να τα βάλετε στο ψυγείο, μόνο αφού κρυώσουν, για να αποφύγετε τη δημιουργία πάγου ή υγρασίας. Όταν καταψύχετε κάποιο φαγητό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία κατάψυξης χαμηλότερα από τη θερμοκρασία που αναγράφεται στο φαγητό. Μην ρυθμίζετε τη θερμοκρασία του ψυγείου χαμηλότερα από το απαραίτητο. Μην τοποθετείτε τρόφιμα κοντά στον αισθητήρα θερμοκρασίας του ψυγείου. Η απόσταση από τους αισθητήρες πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 cm.