GMM41MSBEM - Koelkast LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GMM41MSBEM LG

Lees deze instructies aandachtig door voordat u begint met de installmentie. Dit zal de installmentie vereenvoudigen en ervoor zorgen dat het product goed en veilig is geinstalleerd. Bewaar deze instructies in de buurt van het product na installmentie voor toekomstig gebruik.

NEDERLANDS

Raadpleeg de gebruikershandleiding op de website van LG voor meer gedetailleerde informatie.

www.lg.com

Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehonden.

INHOUDSOPGAVE

Deze handleiding kan afbeeldingen of inhoud bevatten die verschillen van het aangeschafte model.

Deze handleiding is onderhevig aan herziening door de fabrikant.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEESALLEINSTRUCTIESVOORHETGEBRUIK 3

WAARSCHUWING. 3

LET OP. 10

INSTALLATIE

Voor de installmentie 12

De deuren van de koelkast en diepvriezer verwijdenen. 13

Nivellering en uitlijning van de deuren. 15

De stroom inschakelen 15

Het apparatus verplaatsen voor verhuizing. 16

GEBRUIK

Voor het gebruik 17

Producteigenschappen 20

Bedieningspaneel 21

ONDERHOUD

Reiniging 24

PROBLEMOPLOSSING

De volgende verilgheidsvoorschriften zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of verkeerd gebruik van het product te voorkomen.

De richtig zijn onderverdeeld in 'WAARSCHUWING' en 'LET OP' zoals hieronder beschreiben.

Veiligheidsberichten

Dit symbol worden weergegeven om zaken en handelingen aan te gezven die risico's kunnen veroorzaken. Lees het gedeelte met dit symbol zorgvuldig door en volg de instructies om risico's te vermijden.

WAARSCHUWING

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

LET OP

Dit geeft aan dat het Niet opvolgen van de instructies letsel of schade aan het product tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

Volg om het risico op explosie, vuur, overlijden, elektrische schok, letsel of verbranding van personenijdens het gebruik van dit producte verminderen de basisvoorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op:

• Dit apparaat kan worden gezbruikt door kinderen van 8aar en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of

4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

verstandelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of worden geinstruereeord over het veilig gebruik van het apparaat en bijbehorende bevaren begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze met betrekking tot het gebruik van dit apparaat geinstrueerd zijn door of onder toezichtঃn van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen要去en onder toezicht gezchoolden worden om te garanderen dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Het is toegelaten voor kinderen van 3 tot 8aar oud koelapparaten te laden en te loseen.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en gelijkaardige toepassingen zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere omgevingen van het residentiele type;
• omgevingen zoals bed and breakfasts;

• catering en gelijkaardige toepassingen voor Niet-detailhandelttoepassingen.

• Dit koelapparaat is Niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

• Dit apparaat is nicht geschikt voor gebruik in draagbare of mobiele installaties, zoals op zee of in campers, waar het tijdens het gebruik in beweging is.

Dit symbol wijst er u op de aanwezigheid van brandbaar materiaal dat kan ontsteken en brand veroorzaken als u Niet voorzichtig bent.

• Dit apparaat bevat eenkleine hoeveelheid isobutaan koelmiddel (R600a) dat darüber ook erg brandhaar is. Ga voorzichtig te werk

wonneer u het toestel vervoert en installeert en zorg ervoor dat er geen elementen van het koelcircuit worden beschadigd.

• Het in het toestel gebruikte koelende en isolerende spuitgas moet op een speciale manier worden verwerkt bij de afvalverwerking. Neem contact op met uw serviceleverancier of met een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon voordat u het apparaat verwijdert.
• Breng geen schade toe aan het koelcircuit.
• Als de voedingskabel beschadigd is of de opening van het stopcontact los zit, moet het verrangen worden. Gebruik de voedingskabel Niet en neem contact op met een erkend servicecentrum om gevaar te voorkomen.
• Plaats geen meervoudige draagbare stopcontacten-stekkers of draagbare voedingen anschter het apparaat.
• Steek, na het volledig verwijderen van al het vocht en stof, de stekker stevig in het stopcontact.
• Haal de stekker nooit uit het apparaat door aan de voedingskabel te trekken. Grijp de stekker algijd stevig vast en trek hemrecht uit het stopcontact.
• Zorg ervoor dat de ventilatieopengingen in het al dan nicht ingebouwdtoestel vrij blijven.
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbaar vrijf gas in dit apparaat.
• Het apparaat nicht kantelen om het te trekken of te duwen bij transport.
• Wonneer u het apparaatplaatst, moet u erop letten dat het netsnoer nicht geklemd of beschadigd worden.
• Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen.
• Gebruik geen fohn om de binnenkant van het apparaat te drogen enplaats geen kaars binnenin om geuren te verwijderen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de vakken waar voedsel worden bewaard in het toestel, tenzij ze van het door de fabrikant aangeraden type+zijn.

6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Zorg ervoor dat er geen lichaamsdeel, zoals een hand of voet, klem komt te zittenijdens het verplaatsen van het apparaat.
  Maak de voedingskabel los voordat u het apparaat aan de binnen- of buitenkant reinigt.
• Spuit geen water of brandbare stoffen (tandpasta, alcohol, thinner, benzeen, brandbare vloeistof, schurende vloeistoffen, enz.) op de binnenkant of buitenkant van het apparaat om het te reinigen.
• Reinig het apparaat Niet met borstels, doeken of sponzen met ruwe oppervlakken of die+zijn gemaakt van metaal.
• Het product mag alleen worden gedemonteerd, gerepareerd of gewijzigd door een gekwalificeerde reparateur van een LG Electronics-servicecentrum. Neem contact op met een LG Electronicsklanteninformatiecentrum als u het apparaat maar een andere locatie verplaatst en installeert.

Risico van brand en brandaar materiaal

• Indien u eenlek vaststelt, zorg er dan voor dat u geen open vuur maakt en vermijd andere mogelijkke ontstekingsbronnen. Verlucht de ruimte waarin het apparaat staat gedurende enkele Minutes. Om de vorming van een ontvlambaar gas-luchtmengsel te voorkomen als er eenlek in het koelcircuit is, dient de grootte van de ruimte waarin het apparaat worden gebruikt in overeenstemming te zich met de hoeveelheid koelmiddel die worden gebruikt. De ruimte要去 1m^2 groot়n voor elke 8 q R600a koelmiddel in het apparaat.
• Het koelmiddel dat uit de pijpen lekt, kan ontvlammen of een explosie veroorzaken.
• De hoeveelheid koelmiddel in uw specifiek apparaat worden weergegeven op het typeplaatje aan de binnenzijde van het apparaat.

Installatie

• Dit apparaat mag alleen worden vervoerd door twee ofeer mensende het apparaat veilig vasthouden.

• Installer het apparaat op een stevige en vlakke vloer.

• Installeeer het apparaat Niet op een vochtige en stoffige plek.
  Installeeer of bewaar het apparaat Niet buiten of in een gebied dat is onderworpen aan weersomstandigheden, zoals direct zonlicht, wind of regen of temperaturen onder het vriespunt.

• Plaats het apparaat Niet in direct zonlicht op en stel het Niet bloot aan de warmte van verwarmingstoestellen zoals ovens of kachels.
• Zorg ervoor dat u de blijakt van het apparaat Nietblootstelt tijdens de installmentie.
• Installeer het apparaat op eenplaats waar het gemakkelijk is om de stekker van het apparaat los te koppelen.
• Zorg ervoor dat u het apparaat Niet LAST vallen tijdens montage of demontage.
• Zorg ervoor dat de kabel Niet doorgeprikt of beschadigd worden tijdens montage of demontage van de deur van het apparatus.
• Zorg ervoor dat de kabel vanaf de stekker Niet omhoog wijst of dat het apparaat Niet gegen de stekker leunt.
• Plaats geen stekkeradapter of andere accessoires op de stekker.
  Wijzig of verleng het netsnoer nicht.
• Zorg ervoor dat het stopcontact goed geaard is en dat de aardpen op het netsnoer Niet is beschadigd of verwijderd wordenuit het stopcontact. Informeer bij een LG Electronics-klanteninformatiecentrum voor meer details over aarding.
• Dit apparaat is uitgerust met een voedingskabel met aardgeleiding en een aardstekker. De stekker要去 in een passend stopcontact worden gestoken dat correct is geinstalleerd en geaard volgens alle lokale wetten en verordeningen.
• Start een toestel dat zichtbare schade vertoont, nooit op. Neem bij twijfel contact op met uw dealer.
• Gooi alle verpakkingsmaterialen (zoals vinyl en piepschuim) weg uit de buurt van kinderen. De verpakkingsmaterialen können verstikking verroorzaken.
• Sluit het apparaat Niet aan op een meervoudige stopcontacten zonder voedingskabel (gemonteerd).

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Het apparaat moet worden aangesloten op een speciale elektriciteitsleiding met een aparte zekering.
• Gebruik geen meervoudig stopcontact dat nicht juist geaard is (draagbaar). Als u een juist geaard meervoudig stopcontact (draagbaar) gebruikt, gebruikt u een uitgang van het meervoudig stopcontact met de huidige capaciteit van de vermogenscode of hoger en gebruikt u het meervoudig stopcontact alleen voor dit apparaat.

Gebruik

• Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden (opslag van medische of experimentele materialen of voor verzending) dan voor huishoudelijk gebruik voor opslag van voedsel.
• Als er water in de elektrische onderdelen van het apparaat dringt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een LG Electronics-klanteninformatiecentrum.
• Trek de stekker uit het stopcontact tijdens hevig onweer of wanner het apparaat langerearend Niet worden gebruikt.
• Raak de stekker of apparaatknoppen nicht aan met natte handen.
• Buig de voedingskabel nicht overmatig enplaats er geen zware voorwerpen op.
• Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum als u een vreemd geluid, een geur of rook waarneemt die van het apparaat afkommen.
• Plaats geen handen of metalen voorwerpen in het gebied waar koude lucht worden afgegeven, in de behuizing of in de warmteafgevende spiraal aan dechterkant.
• Oefen geen overmatige drukuit op deijkenkant van het apparaat en stoot het Niet.

• Let bij het openen of sluiten van de deur van het apparaat op kinderen in de onmiddelijkke omgeving. De deur kan gegen het lichaam van het kind slaan en letsel veroorzaken. Laat Niet toe dat iemand aan de deuren hangt odomat de eenheid daardoor kan omvallen en dit ernstig letsel kan veroorzaken.

• Vermijd het gevaar van kinderen die vast komen te zitten in het apparatusaat. Een kind dat vastzit in het apparatusaat, kan stikken.

• Zet geen dieren, zoals huisdieren, in het apparaat.
• Plaats geen zware of breekbare voorwerpen, reservoirs gemvuld met vloeistof, brandbare stoffen, brandbare voorwerpen (zoals kaarsen, lampen, enz.) of verwarmingsapparaten (zoals kachels, verwarmingstoestellen, enz.) op het apparaat.
• Laat geen elektronisch apparaat (zoals verwarmingsapparaat en mobiele telefoon) in het apparaat anschter tijdens gebruik.
• In geval van een gaslek (isobutaan, propaan, aardgas, enz.) mag u het apparaat of de stekker Niet aanraken en dient u de ruimte onmiddelijk goed te verluchten. Dit apparaat maakt gebruik van koelgas (isobutaan, R600a). Hoewel er maar eenkleine hoeveelheid gas worden gebruikt, is het nog steeds brandhaar gas. Gaslekkage tijdens vervoer van het apparaat, installmentie of gebruik kan brand, explosie of letsel verooorzaken als er vonden ontstaan.
• Gebruik of bewaar geen ontvlambare of brandbare stoffen (ether, benzeen, alcohol, chemische stoffen, LPG, brandbare spray, insecticide, luchtverfrisser, cosmetica, enz.) in de buurt van het apparatusat.
• Dit apparaat is geaard voor functionele doeleinden.

• Alleen aansluiten op de drinkwatervoorziening.

• Indien aangesloten op een watertoevoer, uitsluitend aansluiten op een drinkwatertoevoer.

• Alleen vullen met drinkwater.

• Als u een ijsmaker of dispenserwatertank gebruikt, zorg er dan voor dat deze alleen met drinkwater worden gemvuld.

Verwijdering

• Wonneer u het apparaat weggooit, verwijder dan de deurafdichting maar LAST de schappen en lades op hun plaats en houd kinderen uit de buurt van het apparaat.

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP

A LET OP

Volg om het risico oplicht letsel aan Personen, slechte werkung of schade aan het product of eigendommen bij het gebruik van dit product te verlagen de algemene voorzorgsmaatregelen, met inbegrip van de volgende, op:

Installatie

• Controller het apparaat na het uitpakken op eventuele schade die tijdens het vervoer kan zijn ontstaan.
• Wacht ten minste 3 tot 4aar om er zeker van te zich dat het koelcircuit volledig werkt.
• Verplaats het apparaat voorzichtig op gevoelige vloeren om schade aan de vloer te voorkomen.

Gebruik

• Raak bevroren voedsel of de metalen onderdelen in het vriesvak Niet aan met natte of vochtige handen. Dit kan bevriezing veroorzaken.
• Plaats geen glazen houders, flessen of blikjes (vooral deze die koolzuurhoudende dranken bevatten) in het vriesvak of op schappen of in de ijsemmer die worden blootgesteld aan temperaturen onder het vriespunt.
• Het geleharde glas aan de voorkant van de deur van het apparaat of de schappen kan door een schok worden beschadigd. Als deze zijn beschadigd, mag u ze Niet met de handen aanraken.
• Hang Niet aan de deuren, opslagruimte of plank van het apparaat en klim er nicht op.
• Bewaar nicht te veel waterflessen of waterreservoirs voor bijgerechten in de deurmanden.
• De deur van het apparaat Niet overmatig krachtig openen of sluiten.
• Als het scharnier van de deur van het product beschadigd is of nicht goed functioneert, stop dan met het gebruik en neem contact op met het LG Electronics-servicecentrum.

12 INSTALLATIE

INSTALLATIE

Voor de installmentie

Afmetingen en vrij ruimten

Een tekleine afstand tot aangrenzende voorwerpen kan leiden tot verslechtering van het vriesvermogen en hogere elektriciteitskosten. Bij het installereren van het apparaat moet een minimale afstand van 100mm tot alle aangrenzende muren worden aangehouden.

- Type A (mm)
A	833
B	1
C	653
D	570
E	653
F	1
G	1

OPMERKING

• U kunt het apparaattype bepalen door maar het label in het apparaat te kijken.

Omgevingstemperatuur

• Het apparaat is ontworpen om te werken binnen een beperkte omgevingstemperatuur, afhankelijk van de klimaatzzone.
• De interne temperaturen küssen worden beinvloed door de locatie van het apparaat, de omgevingstemperatuur, het eenantal keer dat de deur worden geopend, enzovoort.
• De klimaatklasse befindt zich op het typeplaatje.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuurrbereik °C
SN (Zeer Gematigd) +10 - +32
N (Gematigd) +16 - +32
ST (Subtropisch) +16	+38 / +18 - +38**
T (Tropisch) +10 - +43* / +16 - +43 /+18 - +43**

* Australie, India, Kenya
**Argentinie

OPMERKING

7 De apparaten van SN tot T zichen bedoeld om t⁶ worden gezruikt bij een omgevingstempoatuur:tussen 10^ en 43^

0 0 0
4 0 0

Accessoires

*1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen.

C-klem (borgring)*1

De deuren van de koelkast en diepvriezer verwijderen

Als uw voordeur te smal is om het apparaat te latent passeren, verwijdert u de apparaatdeuren en voert u het apparaat zichwaarts door de opening.

WAARSCHUWING

Koppel het netsnoer, de huiszekering of de stroomonderbreker los voordat u het apparaat installeert, de deuren verwijdert of reinigt. Het negeren van deze instructies kan leiden tot de dood, brand of een elektrische schok.

Het verwijderen van de kap van het scharnier

Verwijder de schroeven uit de scharnierkap aan de bovenkant van het apparaat. Til de haak (niet zichtaar), aan de onderkant van de voorkant van de kap op met een platte schroevendraaier.

De linkse koelkastdeur verwijderen

1 Koppel alle kabelbomen los. Draai des schroeven los.

OPMERKING

• Het aantal bedrangsbundels varieert per model.

2 Til de deur van de middelste scharnierpen en verwijder de deur.

▲ LET OP

• Plaats de deur met de bovenkant omhoog gericht, op een krasbestendig oppervlak.

14 INSTALLATIE

De rechtse diepvriezerdeur verwijderen

Maak alle kabelbomen los.

OPMERKING

• Het aantal bedrangsbundels varieert per model.
  2 Til de rechter koelkastdeur op tot deze vrij is van de middelste scharniermontage.

▲ LET OP

• Plaats de deur op een Niet-krassend oppervlak met de binnenkant maar boven gericht.

De koelkastdeur verwijderen

1 Verwijder de twee scharnierbauten.

2 Verdraai het scharnier om het draaiende uiteinde omhoog te tillen, zodat de deur kan worden verwijderd. Til de deur van de onderste scharnierpen omhoog en verwijder.Deze.

3 Verwijder de deur door deze uit de onderste scharnierpen te tilen.

De deur van de koelkast en diepvries opnieuw aanbrengen

Monteer in omgekeerde volgorde van verwijderen nadat het apparaat door alle toegangsdeuren is geleid.

Nivelling en uitlijning van de deuren

Voor het begin

Wanner de deuren van het apparaat ongelijkmatig lijken, volg dan de onderstaande instructies om de deuren uit te lijnen.

Nivellenen van het apparatus

Het apparaat heeft twee stelpoten aan de voorzijde. Verstel de poten om de helling van voor waarchter of van zich maar zich te veranderen. Als het apparaat onstabel lijkt, of als de deuren Niet gemakkelijk sluiten, stel dan de Kanteling van het apparaat in volgens de onderstaande instructies. Het is normal dat het apparaat enigszinsaar achteren leunt, zelfs als de voorpoten helemaal gedraaid

Aftelprocedures:

• Draai de voetjes met de klok mee om de koelkast omhoog te zetten.
• Draai de voetjes gegen de klok in om de koelkast te lately zakken.
• Stel de rechter-en linkerpoot op basis van de bovenstaande procedures horizontalaaf.

OPMERKING

• Nivelling van de deuren is möglichn nicht möglichn wanneer de vloer Niet gegealiseerd is, of van een zwakke of slechte constructie is.

• De koelkast is zwaar en moet op een stevige, vlakke ondergrond worden geinstalleerd.

• Sommige houten vloeren können nivelleringsproblemen veroorzaken als ze te veel buigen.

Uitlijning voor koelkastdeur

Als de deur te laag is, til de deur dan op en gebruik een tang met lange neus om C-Clips in te brengen totdat beiden deuren waterpas staan.

De stroom inschakelen

Het apparaat aansluten

Om het appararaat in te schakelen, steekt u de stekker in het stopcontact. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde stopcontact.

OPMERKING

• Wacht na het aansluiten van het netsnoer (of de stekker) 3 tot 4aar voordat u voedsel in het apparaat plaatst. Als u voedsel in het apparaat plaatst voordat het apparaat volledig gekoeld is, kan het voedsel bederven.
• Om het apparaat uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.

16 INSTALLATIE

Het apparaat verplaatsen voor verhuizing

Het apparaat verplaatsen

Haal al het voedsel uit het apparaat.

2 Maak de stekker vast.

• Modellen met een stekkerhaak: Haal de stekker uit het stopcontact, steek deze in en bevestig hem aan de waarvoort bestemde haak aan de achterkant of aan de bovenkant van het apparaat.
• Modellen zonder stekkerhaak: Trek de stekker uit het stopcontact en bevestig de voedingskabel met tape aan de kant van het apparaat waar het stopcontact zich op de installmentieplaats bevindt.

3 Maak delen zoals schappen goed vast, als ook de hendel van de deur met tape, om te voorkomen dat deze er afvallen tijdens het verplaatsen van het apparatus.
4 Mocht u het apparaat verplaatsen, doe dit dan voorzichtig met meer dan twee mensen. Als men het apparaat over een lange afstand verplaatst, houd het apparaat dan gewoonrechtop en Niet ondersteboven.

▲ LET OP

• Verplaats het apparaat voorzichtig op gevoelige vloeren om schade aan de vloer te voorkomen.

• Gebruik karton, een vloermat of tapijt om krassen op de vloer te voorkomen bij het installereren of verplaatsen van het apparaat.

• Verplaats het apparaat Niet zigzaggend.

5 Na het installereren van het apparaat, steekt u de stekker in een stopcontact en schakel het aan.

GEBRUIK

Voor het gebruik

Aanwijzingen voor het gebruik

• Gebruikers要去en er rekening mee houden dat vorst kan ontstaan als de deur nicht volledig gesloten is of als de vochtigkeit in de zomer hoog is.
  Zorg dat er voldoende ruimte is:tussen voedsel opgeslagen op de plank en hetvak in de deur, zodat de deur volledig te sluiten is.
• Als de deur langdurig worden geopend, kan dit een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de compartmenten van het apparaat.
• Als het koelapparaat gedurende lange perioden leeg blijft, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen en de deur geopend lately om schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.
• Merk op dat een temperatuurstijging na ontdooling een toelaatbaar bereik heeft in de specificaties van het apparaat. Als u de impact op de voedselopslag wilt minimisieren als gezolg van een temperatuurstijging, verzegel of wikkel het opgeslagen voedsel dan in verschillende lagen.

Alarm voor deur open

Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen.

Het alarm gaat af als de deur open of nicht volledig gesloten blijft.

OPMERKING

• Neem contact op met het LG Electronics-klanteninformatiecentrum als het alarmsignaal blijft klinken, zelfs na het sluiten van alle deuren.

Storingsdetectie

Het apparatus kan tijdens de werkking automatisch problemen detecteren.

OPMERKING

• Als er een probleem worden gedetecteerd, werk het apparaat Niet en worden er een foutcode weergegeven, zichs wanner er een knop worden ingedrukt.
• Als er een foutcode worden aangegeven op het scherm, schakel de stroom dan Niet UIT. Neem onmiddelijk contact op met het LG Electronics customer information centre en meld de foutcode. Als u de stroom uitzet, kan de monteur van ons informatiecentrum moeite hebben om het probleem te vinden.

Suggestie voor energiebesparing

• Bewaar alle binnenste onderdelen (bv. deurvakken, laden en legplanken) op hun oorspronkelijke plaatsvoor een zo efficien t mogelijk gebruik van energia.
  Zorg dat er voldoende ruimte is:tussen opgeslagen voedsel. Dit maakt het möglichk dat koude lucht gelijkmatig worden verspreid en dit verlaagt de elektriciteitsrekening.
  Berg warme maaltijden pas nadat deze zijn aufgekoeld op om damp of ijsvorming te voorkomen.
  Zet bij het opstaan van voedsel in de diepvries de diepvriestemperatuur lager dan de temperatuur aangegeven op het voedsel.
• Stel de temperatuur van het apparaat Niet lager in dan nodig is.
  Leg het voedsel Niet in de buurt van de temperatuursensor. Houd een afstand van minimaal 3 cm vanaf de sensor.

18 GEBRUIK

Voedsel efficientbewaren

• Voedsel kan bevriezen of bederven als het op de verkeerde temperatuur worden bewaard. Stel de koelkast in op de juiste temperatuur voor het voedsel dat worden bewaard.
• Bewaar bevroren of gekoeld voedsel in afgesloten verpakkingen.
• Controller de vervaldatum en het etiket (bewaarinstructies) voordat u voedsel in het apparaat legt.
• Bewaar voedsel Niet voor een langeperiode als het gemakkelijk bederft bij een lage temperatuur.
• Plaats geen ongevroren voedsel in direct contact met voedsel dat al bevroren is. Het kan nodig+zijn de in te vriezen hoeveelheid te verminderen als elke dag worden ingevroren.
• Plaats het gekoelde of bevroen voedsel onmiddelijk na aankoop in respectievelijk de koelkast of de vriezer.
• Sla rauw vlees en vis op in geschikte containers in de koelkast zodat ze Niet in contactkommen met of druppen op andere etenswaren.
  Gekoelde etenswaren en andere voedingswaren können boven het groentevak worden bewaard.
• Vermijd het opnieuw invriezen van voedsel dat volledig ontdooid is. Opnieuw invriezen van voedsel dat volledig gesmolten is, za de smaak en voedingswaarde verlagen.
• Stop nicht teveel in het apparaat. Als het apparaat te vol zit kan de koude luckt Niet goed circuleren.
• Laat warm eten eerst afkoelen voordat u het in het apparaat legt. Als er te veel warm voedsel in de diepvries ligt, kan de temperatuur in het apparaat stijgen en een negatieve invloed hebben op ander voedsel dat in de diepvries worden bewaard.
• Als u een te lage temperatuur voor voedsel instelt,kan hetbevriezen. Stel geen temperatuur in onder diegene die vereist is om het voedsel correct te bewaren.
• Als er koelvakken in het apparaat aanwezig zijn, mag u geen groenten en fruit met een hoger vochtgehalte in de koelvakken bewaren, aangezien ze door de lagere temperatuur konnen bevriezen.

In het geval van een elektriciteitsstoring, belt u waar het elektriciteitsbedrijf en vraagt u hoelang deze gaat duren.
- Probeer de deur zo weinig möglich te openen als er geen stroom is.
- Als er terug elektriciteit is, controleert u de toestand van de levensmiddelen.

Maximale invriescapaciteit

• Voor een maximale invriescapaciteit stelt u de temperatuur van de vriezer in op de koudste temperatuurinstelling.
  Super Freeze-functie stelt de vriezer in staat om de maximale vriescapaciteit te bereiken. Dit duurt normala gesproken 43 uur en schakelt automatisch UIT.
  Super Freeze moet voor 5aar worden ingeschakeld voordat verse producten in het vriesvak worden geplaatst.
• Om levensmiddelen snel in te vriezen, slaat u de levensmiddelen op in de bovenste diepvriesbakken. Levensmiddelen zullen het snelst in de diepvriesbakken.
• Om een betere luchtcirculatie te krijgen,plaatst u alle inwendige onderdelen zoals vakken, laden en planken.

De maximale hoeveelheid voedsel invriezen

Als er grote hoeveelheden voedsel moeten worden bewaard,要去en alle diepvriesladen, met uitzondering van de onderste lade,uit het apparaat worden genomen,en het voedsel要去rechtstreeks op het vriesvak gestapeld.

▲ LET OP

• Om de lades te verwijderen,要去 u eerst het eten uit de lades verwijderen en cervolgens de lades voorzichtig uittrekken. Als u dit Niet doet, kan dit letsel of schade aan de laden veroorzaken.

20 GEBRUIK

Producteigenschappen

Het uiterlijk van componenten van het apparaat kan per model verschillen.

Voedselcompartimenten

Voedsel bewaren in het koelkast compartment

Schap

• Gekoelde levensmiddelen en andere voedingsmiddelen bewaren.
  -Bewaar voeding met een hoger vochtgehalte Vooraan in het schap.

• Koelkast lade

• Houdt fruit en groenten vers.

• Deurvak

• Bewaar keine verpakkingen met gekoelde voedingsmiddelen, drankjes en saus containers.

Voedsel in het vriesvak bewaren

Vriesvak

• Bewaartkleine verpakte diepvriesproducten of veelgebruikte voedingsmiddelen.De schuifladen zorgen voor een gemakkelijke toegang en gebruiksgemak.

Vrieslade
-Bewaart diepvriesvoedsel voor langere opslag.

OPMERKING

• Voor meer informatie over andere compartmenten, bezoekt u lg.com en download de eigenen handleidingen.

Bedieningspaneel

Het werkelijkke bedieningsspaneel kan verschillen afhankelijk van het model.

Bedieningspaneel en functies

*1 Deze functie is enkel beschikbaar op sommige modellen.

Pictogram koelen
2 Temperatuurweergave
3 Pictogram Super Koel/Vries
4 Pictogram Fruit/Groente
⑤ Temperatuur omhoog knop
Temp. Control

Temperaturzone selectie-knop

7 Temperatuur omlaag-knop
Pictogram Vriezer
9 Pictogram Vlees
10 Pictogram Drank

1 Fresh Switch

Druk op de knop om de insteltemperatuur van het verschillende temperatuurcompartiment aan te passen.

12 LOCK

Knop vergrendelen/ontgrendelen

Weergave

Bedieningsinstructies

Weergave

• Wonneer de koelkast worden ingeschakeld,licht het display 3 seconden op en klinkt het alarm.
• De standard koel- en vriestemperaturesen zijn 4 ^ C en-18 ^ C
• Wonneer de fout optreedt, geeft het display de foutcode weeer (raadpleeg het hoofdstuk Foutindicatie).
• Onder normale omstandigheden worden het display vergrendeld als er binnen 30 seconden geen bediening is op het displaypaneel of als de leur nicht worden geopend.

Vergrendelen/Ontgrendelen

Hiermee vergrendelt u de knappen op het bedieningspaneel.

• Om de knappen op het bedieningspaneel te vergrendelen, houdt u de knop LOCK in ontgrendelde toestand 3 seconden ingedrukt tot de functie worden geactiveerd.
• Om de functie uit te schakelen, houdt u de knop LOCK 2 3 seconden ingedrukt tot de functie isuitgeschakeld.

De temperatuur van het koelgedeelte instellen

• Druk op de Temp. Control knop om de insteltemperatuurzone van het koelgedeelte te kiezen en druk verwolgens op ±b of ±b om de insteltemperatuur van het koelgedeelte aan te passen.
• Het temperatuurinstelbereik voor het koelgedeelte ligtussen 2^ en 8^ .

22 GEBRUIK

De temperatuur van het vriesvak instellen

• Druk op de Temp. Control-knop om de insteltemperatuurzone van het vriesvak te kiezen en druk verwolgens op of V om de insteltemperatuur van het vriesvak aan te passen.
• Het temperatuurbereik voor het vriesvak ligtussen -24°C en -16°C.

De temperatuur van het variabele temperatuurcompartiment instellen

Druk op de toets Fresh Switch om de insteltemperatuur van het compartment aan te passen.

• Fruit/Groente: geschikt voor het bewaren van allerlei soorten fruit en groente
• Drank: geschikt voor het opstaan van droge goederen en dranken
  Vlees: geschikt voor eenkleine hoeveelheid vlees die 1-2 dagen worden bewaard

De modus Super Koel en Super Vries instellen

Super Koel-modus

• Om de Super Koel-modus in te stellen, drukt u op de temperatuur omlaag-knop (V) nadat de temperatuur van het koelgedeelte is ingesteld op 2^ . In de Super Koel-modus worden de temperatuur van het koelgedeelte automatisch ingesteld op 2^ .
• De Super Koel-modus worden na 6 uer automatisch uitgeschakeld. Druk op de temperatuur omhoog-knop (A) om de modus handmatig uit te schakelen. Na het verlaten van de Super Koel-modus keert de temperatuur van het koelgedeelte automatisch terug maar de temperatuur die voor de modus was ingesteld.

Super Vries-modus

Met deze functie kunt u snel grote hoeveelheden ijs of bevroren voedsel invriezen.

• Om de Super Vries-modus in te stellen, drukt u op de temperatuur omlaag-knop (V) nadat

de temperatuur van het vriesvak is ingesteld op -24°C. In de Super Vries-modus worden de temperatuur van het vriesvak automatisch ingesteld op -24°C.

• De Super Vries-modus worden automatisch afgesloten na 43 uur. Druk op de temperatuur omhoog knop (A) om de modus handmatiguit te schakelen. Na het verlaten van de Super Vries-modus keert de temperatuur van het vriesvak automatisch terug maar de temperatuur die voor de modus was ingesteld.

Shabbat-modus

• Om de Shabbat-modus in te stellen, ontgrendel je de koelkast en druk je tegelijkertijd 4 seconden op de V -knop en de LOCK-knop.
• Druk op een willekeurige knop om de modus uit te schakelen.

In Shabbat-modus:

• De bediening en verlichting blijven uit en het alarm isuitgeschakeld.
• De koelkast koelt normala.
• De status van de compressor en ventilatormotor verandert Niet binnen vrij这段时间 na het openen van de deur.

Foutindicatie

Het apparatus kanijdens de werkking automatisch problemen detecteren.

• Als er een probleem worden gedetecteerd, werk te apparaat Niet en worden er een foutcode weergegeven, zichs wanner er een knop worden ingedrukt.
• Als er een foutcode worden aangegeven op het scherm, schakel de stroom dan Niet UIT. Neem onmiddelijk contact op met het LG Electronics customer information centre en meld de foutcode. Als u de stroom uitzet, kan de monteur van ons informatiecentrum moeite hebben om het probleem te vinden.

Foutcode Beschrijving

E1 Storing temperatuursensor in koelkastcompartiment

Foutcode Beschrijving

E2 Storing temperatuursensor in vriesvak

E3 Temperatuursensor defect in het variabile temperatuurcompartiment

E4 Storing ontdooisensor in koelkastcompartiment

E5 Fout detectiecircuit ontdooisensor

E6 Communicatiefout

E7 Circulatie van de fout in het temperatuurdetectiecircuit

EH Fout vochtigheidssensor

OPMERKING

Voor een optimale conservering van levensmiddelen moet elk compartment 1^ boven of onder de standardtemperatuur worden verwarmd of gekoeld.
- Het bedieningspaneel automatisch zauitgeschakeld worden om energia te besparen.
- Als er vinger- of huidcontact is met het bedieningsspaneel tijdens het schoonmaken, kan de knopfunctie möglichk actief worden.
- De werkelijkste temperatuur binnenin varieert afhankelijk van de status van het voedsel aangezien de ingestelde temperatuur een doeltemperatuur is en nicht de werkelijkste temperatuur in het apparaat.
- Bij een stroomonderbreking worden de bedrijfstoestand onmiddelijk vergrendeld en blijft deze behouden tot de stroom waar worden aangesloten.

24 ONDERHOUD

ONDERHOUD

Reiniging

Algemene reinigingstips

• Het uitvoeren van handmatige ontdooling, onderhoud of reiniging van het apparaat verwijl het voedsel in de diepvries worden bewaard, kan de temperatuur van het voedsel verhogen en de houdbaarheid ervan verkorten.
• Reinig regelmatig alle oppervlakken die met levensmiddelen in contact können kommt.
• Reinig de binnen- of buitenkant van het apparaat Niet met een ruwe borstel, tandpasta of brandbare stoffen. Gebruik geen reinigingsmiddelen die brandbare stoffen bevatten. Dit kan leiden tot verkleuring of beschadiging van het apparaat.
• Brandbare stoffen: alcohol (ethanol, methanol, isoproppylalcohol, isobutylalcohol, enz.), verdunningsmiddelen, bleekmiddel, benzeen, brandbare vloeistoffen, schuirmiddelen, enz.
• Controller na het reinigen of het netsnoer beschadigd is.

De buitenkant reinigen

Bij het reinigen van de ventilatieoppeningen op de buitenzijde van het apparaat door middel van stofzuiigen, moet het netsnoer uit het stopcontact worden getrokken om staatche ontlading te voorkomen die de elektronica kan beschadigen of een elektrische schok kanveroorzaken.Regelmatte reginig van de ventilatiekappen op de awhilekant en zijkanten wordt aanbevolen om een betrouwbare en economische werking van de eenheid te behouden.
- Houd de ventilatieopeningen op de buitenzijde van het apparaat schoon. Geblokkeerde ventilatieopeningen konnen brand of schade aan het apparaat veroorzaken.
- Voor de buitenzijde van het apparaat moet u een schone spons of een zachte doek gebruiken met een zacht wasmiddel in warm water. Gebruik geen schurende of harde reinigingsmiddelen.

Droog grondig met een zachte doeck. Gebruik geen vuile doeken wanneer u de roestvrij stalen deuren schoonmaakt. Gebruikt.altijd een speciaal daartoe voorziene doeck en wrijf af in derichting van de nerven.Dit helpt vlekken en slijtage van het oppervlak verminderen.

De binnenkant schoonmaken

Bij het verwijderen van een plank of lade in het apparaat, verwijder al het opgeslagen voedseluit de kast of lade om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Anders kan er letsel worden verooorzaakt als gevolg van het gewicht van de opgeslagen voedingsmiddelen.
Maak de planken en laden los en kaak ze schoon met water en droog ze daarna voldoende, alvorens ze te verrangen.
- Neem de rubbers van de deur regelmatig af met een natte, zachte handdoek.
Geknoeid voedsel en vlekken in de deurvakken要去en worden schoongemaakt waar dat ze het opslaan van producten nadelig hunnen beinvloeden en zelfs hunnen zorgen voor beschadigingen.
Reinig de schappen of containers nooit in de vaatwasser. De onderdelen können verrormd raken als gevolg van de hitte.
- Het automatisch ontdoolingssystem in het apparaat zorgtervoort eroor dat er in hetvak geen ijs worden opgebouwd onder normale gebruiksomstandigheden. Gebruikers hoeven het Niet handmatig te ontdooien.

Reinigen van het deksel van de condensator

Gebruik een stofzuiger met een borstel om het condensordeksel en de ventilatieoppeningen te reinigen. Verwijder het paneel dat de condensorspoel bedekt Niet.

We raden ten zeerste aan om dit elke 12 maanden te doen om de efficicntie te behouden. Als u dit Niet doet, kan dit leiden tot verlies van koeling, hoger

Contact opnemen met de klantenservice van LG Electronics.

• Voor meer informatie over geauthoriseerde servicecentra van LG gaat u maar www.lq.com.
• Het is alleen gekwalificierd onderhoudspersoneel van door LG geautoriseerde servicecentra toegestaan om het apparaat te demonteren, repareren of wijzigen.
• Dit koelapparaat heeft een garantie van minimaal 24 maanden.
• Reserveonderdelen vermeld in verordering EU 2019/2019 bijn gedurende 7aar verkrijgbaar (alleen deurpakkingen bijn gedurende 10aar verkrijgbaar).
• Om reserveonderdelen te bestellen, neemt u contact op met een LG Electronics klantinformatiecentrum of raadpleegt u onze website op www/lg.com.

OPMERKING

• Verordening EU 2019/2019, geldig vanaf 1 maart 2021, heeft betrekking op de energie-efficientieklassen van verordening EU 2019/2016.
• Ga voor meer informatie over de energia-efficientre van het apparaat waar https://eprel.ec.europa.eu enzoek op de modelnaam (geldig vanaf 1 maart 2021).
• Scan de QR-code op het energielabel van het apparaat. Deze is voorzien van een webblink met informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EU EPREL-database. Bewaar het energielabel om te+kunnen raadplegen, evenals alle andere documenten die met het apparaat+zijn meegeleverd (geldig vanaf 1 maart 2021).
• De modelnaam bevindt zich op het typeplaatje van het apparaat.
• Dit product is uitgerust met eenlichtbron met een energia-efficiëntieklasse van G.

PODREÇNIK OBSLUGI

LODÓWKO-ZAMRAŽARKA

Verwijdering van uw oude apparatus

• Dit symbolism van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijkke afval moeten worden verwijderd.
• Oude elektrische producten können gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van möglichke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten die+kennen worden gebruikt voor het repareren van andere producten, en andere waardevolle materialen die kuren worden gerecycled voor het behoud van beperkte grondstoffen.
• U kurz uw apparaat meenemenaar de winkel waar u het product heegt gekocht, of u kurz contact opnemen met uwplaatselijke afvalverwerking instantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde geauthoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest recente informatie voor uw land verwijzen wij u maar www.lq.com/global/recycling

NORSK