GMM41MSBEM - Chladnička LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GMM41MSBEM LG

Podrobnejsie informáci najdete v námode na použitie na webovej stránke spolocnosti LG.

www.lg.com

Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Vsetky prava vyhradené

OBSAH

Tento námod na použivanie moze obsahovat' obrazovy materiala obsah, ktoré sa lišia od modelu, ktorý ste si zakúpili.

Tento námod podlieha revízii vykonanej výrobcom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

PREDPOUZITIMSIPRECITAJEVSETKYPOKNY. 3

VAROVANIE 3

UPOZORNENIE 9

INSTALÁCIA

Pred instalaciou. 12

Vybratie dvierok chladnicky a mraznicky. 13

Zarovnanie a nastavenie dverí 15

Zapnutie napajania. 15

Presun spotrebica kvoli premiestneniu 15

PREVÁDZKA

Pred použitím 17

Funkcie vyrobku 19

Ovladaci panel. 20

UDRZBA

Cistenie. 23

RIESENIE PROBLEMOV

Kym zavolate servis. 25

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUZITÍM SI PRECITAJE VŠETKY POKNY

Cielom tychto bezpecnostnych pravidiel je predchadzat nepredvidanym rizikam a skodam sposobenym nebezpecnym alebo nespravnym použivanim produktu.

Tieto pravidla su rozdelené do skupín „VAROVANIA“ a „UPOZORNENIA“, ktoré su podrobnejsie vysvetlené nižsie.

Bezpečnostné správy

Tento symbol označuje situácie a Činnosti, ktoré možu predstavovat'riziko. Text označeny týmto symbolom si dōkladne prečitajte a postupujé podla pokynov, aby ste týmto rizikám predišli.

VAROVANIE

Označuje situácie, v ktorych može mat'nedodrozaniePokynov za následok závažné zranenie alebo smrt.

UPOZORNENIE

Oznacuje situacia, v ktorych moze nedodrozanie pokynov sposobit'menej zavazné zranenie alebo poškodenie produktu.

VAROVANIE

VAROVANIE

Aby ste pri používaní tohto vyrobku znižili riziko vybuchu, vzniku požiaru, usmrtenia, zásahu elektrickým prudom, poranenia alebo obarenia osôb, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvázajú nižsie:

4 BEZPECNOSTNE POKNY

• Toto zariadenie smú deti vo veku aspon 8 rokov a osoby so znizenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnostami cis sedostatkom skúseností a znalostí používat' pod dozorom alebo po poučeni o bezpečnom používaní spotrebiča za predpokladu, ze pripadnám rizikám porozumeli. Detom nedovol'te hrat'sa so spotrebičom. Deti nesmú bez dozoru spotrebič Čistit'ani vykonávat' jeho používatelskú udrzbu.
• Tento spotrebič nie je určený na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostám, cis nedostatkom skúsenosti a znalosti, pokial'nie su pod dozoram alebo ich osoba zodpovedné za ich bezpečnost'népučila o použivaní spotrebiča. Deti musia byt'pod dozoram, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu do chladiacich spotrebičov veci ukladat' a vykladat'ich von.

• Tento spotrebic je urcený na použitie v domácnosti a na inych miestach, ako su napriklad:

• kuchyne pre zamestnancov v obchodoch, kancelariach a na inych pracoviskach;

• vidiecke domy, hotely, motely a iné.typy obytnych budov využivanych klienymi;
• penzióny a podobné.typy ubytovacích zariadení;

• priestory poskytujuce catering a iné nekomerçné sluzby.

• Toto chladiace zariadenie nie je určené na použitie ako jabudovany spotrebič.

• Tento spotrebič nie je určeny na použitie v prenosnych alebo mobilnéch instaláciach, napríklad pri namornom použití alebo v karavanoch, kde bude počas prevádžky v pohybe.

Tento symbol upozornuje na horlavé materiaíly, ktoré sa možu vznietit' a spôsobit' požiar v pripade vašej neopatrnosti.

• Tento spotrebič obsahuje malé množstvo izobutánoveho chladiva (R600a), ktoré je tiež horlavé. Počas prepravy a instalácie spotrebiča je potrebné zabezpečit, aby sa nepoškodil ziaden z componentov chladiaceho okruhu.
• Chladiaca látka a izolačné plyn použité v zariadení vyžadujú osobitné postup likvidácie. Pred ich likvidáciou sa poradte so servisnézastupcom alebo s podobne kvalifikovanou osobou.
  Nepoškodte chladiaci okruh.
• Ak je napajaci kabel alebo zastrčka poškodená alebo otvory v zásuvke su uvolnene, je potrebné ho vymenit. Aby ste predisci nebezpečenstvu, nepoužívajte napajaci kabel a obratte sa na autorizované servisné stredisko.
• Na zadnú Čast'spotrebica neumiestnujte viacero prenosnych zasuviek pre prenosné napajacie zdroje.
• Po uplnom odstráneni vsetkej vlhkosti a prachu elektrickú zástrčku bezpečne zapojte do zásuvky.
• Pri odpájani spotrebica od zásuvky nikdy netahajte za napájací kabel. Zástrčku vždy pevne uchopte a vytiahnite ju priamo z elektrickej zásuvky.
• Ventilacné otvory v kryte spotrebiča alebo v priestore, v ktorom je spotrebič vstavaný, udržiavajte bez prekážok.
  V toto spotrebici neskladujte ziadne vybusné latky, ako su aerosólové nádoby s hor'lavou naplou.
• Počas prepravy spotrebič pri tahani alebo tlaceni nenaklánajte.
• Pri umiestnovani spotrebiča sa uistite, ze napajaci kabel nie je zaseknuty alebo poskodený.
• Na urzychelenie rozmrazovania nepoužívajte mechanické prostriedky ani iné spôsoby.
• Na vysušenie vnútra spotrebiča nepoužívajte susić na vlasy. Na odstránenie pachov vo vnútri spotrebiča nepoužívajte sviečky.
  Vo vnútri spotrebiča v priestore na uchovávanie potravin nepoužívajte elektrické zariadenia, ktoré neodporúča vyrobca.
• Uistite sa, ze si pri hybaní so spotrebicom neprivriete ziadnu Častīela, aka napr. ruku alebo nohu.

6 BEZPECNOSTNE POKNY

• Pred Čistením vnuútra alebo vonkajsieho povrchu spotrebiča odpojte napájací kabel.
• Aby ste spotrebič vycistili, nestriekajte do vnútra ani na povrch spotrebiča vodu ani horlavé latky (zubná pasta, alkohol, riedidlo, benzén, horlavé kvapaliny, abrazíva, atd.).
• Spotrebič nečistite pomocou kief, handričiek alebo špongić s drsným povrchom alebo Častou vyrobenou z kovového materialu.
• Spotrebič by mali demontovat, opravovat'alebo upravovat'iba kvalifikovani servisni pracovnici zo servisného strediska spolocnosti LG Electronics. Ak chcete presunut'spotrebič a nainstalovat'ho na inom mieste, obratte sa na zákaznicke informačné centrum spolocnosti LG Electronics.

• Ak zistite, ze chladivo unika, z blízkosti spotrebiča ihned odstrante zdroje otvoreného ohna alebo iného zápalného zdroja. Miestnost, v ktorei sa spotrebič nachadza, niedkolko minut vetrajte. Aby ste pri zistení netesnosti chladiaceho okruhu predišli vytvoreniu zápalnej zmesi plynu a vzduchu, velkostmiestnosti, v ktorei sa spotrebič používa, musí zodpovedat'množstvu použivaného chladiva. Na každych 8 g chladiva R600a v spotrebiči musí pripadat'1 m² Rozlohy miestnosti.
• Chladivo unikajuce z potrubia sa moze vznietit' alebo sposobit' vybuch.
• Množstvo chladiva vo vašom spotrebiči je uvedené na identifikacnom štitku vo vnútri spotrebiča.

Instalácia

• Tento spotrebič by mali prepravovat'aspon dve osoby, ktoré ho budú bezpečne držat'.
• Spotrebič nainstalujte na pevnú a rovnú podlahu.
• Spotrebič neinstalujte na vlhkom a prašnom mieste. Spotrebič neinstalujte ani neskladujte vonku, ani na miestach podliehajúcim

vplyvom poçasia ako je priame slnečné svetlo, vietor, džd' alebo teploty pod bodom mrazu.

• Spotrebič neumiestnujte na priame slnko ani v blízkosti spotrebičov vyžarujúcich teplo, ako su sporáky alebo ohrievače.
• Počas instalácie neodkrývajte zadné stranu spotrebíča.
• Spotrebič nainstalujte na miesto, kde je lahko možné odpjit' elektrické napájanie.
• Dbajte na to, aby vám dvierka spotrebica počas montáže a demontáže nespadli.
• Poças montáze a demontáze dvierok spotrebiča dbajte na to, aby ste neprepichli, nestlačili alebo nepoškodili napájací kabel.
• Dbajte na to, aby kabel zo zástrčky zapojenej v zásuvke nasmeroval nahor alebo aby sa spotrebič o zástrčku neopieral.
• Zástrčku nezapájaje do zásuvkového adaptéra alebo iného podobného príslušenstva.
• Napajaci kabel neupravujte ani nepredlžujte.
• Ubezpečte sa, Že zásuvka je riadne uzemnená. Presveděte sa, Že uzemnovaci kolík na napájacom kábli ne je poskodený, ani ne je zo zástréky odstráneny. Viac informácí o uzemnení ziskate v zákaznickom informacnom centre spolocnosti LG Electronics.
• Spotrebič je vybavený napajacím káblom s ochranným vodičom a uzemnovacou zástrčkou. Zástrčka musí byt' zapojená do zodpovedajúcej elektrickej zásuvky, ktorá je správné nainstalovaná a uzemnená v sulade so větkými miestnymi predpismi a nariadeniami.
• Spotrebič javiacci známky poškodenia nikdy nezapínajte. V pripadepochybností sa poradte s vašim predajcom.
• Zlikvidujte vsetok obalovy material (ako plastové vrecia a polystyrén) mimo dosahu detí. Obalovy materialmöze spösobit'udusenie.
• Spotrebič nezapájte do adaptéra s viacerymi zásuvkami, ktorý něma napájací kabel (ako sučast'adaptéra).
• Tento spotrebič by mal byt' pripojený k elektrickému napájaniu na to určenému s osobotnou poistkou.

8 BEZPECNOSTNE POKNY

• Nepoužívajte adaptor s viacerymi zásuvkami, ktory nie je správné uzemnený (prenosny). Ak je takýto adaptor správné uzemnený (prenosny), použite adaptor s viacerymi zásuvkami s aktuálnou prudovou kapacitou napajacieho kábla alebo vyšsou a adaptor s viacerymi zásuvkami používajte iba pre spotrebic.

Prevádzka

• Spotrebic nepoužívajte na iné účely ako skladovanie potravín v domácnosti (skladovanie zdravotnickeho alebo experimentálneho materialu alebo na prepravu).
• Ak do elektronickych Častí spotrebiča prenikne voda, odpoje napájací kabel a obratte sa na zákaznicke informačné centrum spolocnosti LG Electronics.
• Počas silnej bárky alebo ak sa spotrebič dlhsie nepoužíva, elektrickú zástrčku odpojte.
• Elektrickej zastrochky a ovládačov spotrebica sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Napajaci kabel nadmerne neohybajte, ani nañ nekladte tázké predmety.
• Ak zaznamenáte nezvyčajné hluk, zámach alebo dym unikajúci zo spotrebíča, okamžite ho odpojte zo zásuvky a obratte sa na zákaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.
• Do priestoru tvorby chladného vzduchu, ani na kryt alebo chladiacumriežku na zadnej strane spotrebica nekladte ruky ani kovové predmety.
• Na zadný kryt spotrebica nevyvjajte nadmernú silu ani ho nevystavujte nárazom.
• Pri otvarani alebo zatvarani dvierok dajte pozor na deti pohybujuce sa v blizkosti spotrebiča. Môzu do dietă narrazit' a spôsobit' mu poranenie. Nedovol'te iným osobám, aby vyliezali a hojdali sa na dvierkach spotrebiča. Spotrebič by sa mahol prevrát' a spôsobit' vázne poranenie.

• Zabrante riziku uviaznutia dietata vo vnútri spotrebica. Dieta uviaznute vo vnútri samöze udusit.

• Do spotrebica nevkladajte zvierata, napriklad domacich milacikov.

• Na spotrebič neukladajte tăzké alebo krehké predmety, nádoby naplnehé vodou, horlaviny, horlavé predmety (ako su sviečky, lampy, atd.) alebo ohrievacie zariadenia (ako su platnicky, ohrievače, atd.).
• Počas používania spotrebica neumiestnujte do jeho vnútra dalsie elektronické zariadenia (ako ohrievač alebo mobilné telefon).
  V pripline uniku plynu (izobutancu, propanu, zemneho plynu a pod.) sanedotykajte spotrebiča ani zastrčky a miestnost okamžite vyvetrajte. Tento spotrebič používa chladiaci plyn (izobután, R600a). Hoci používa malé množstvo plynu, stale je to horlavý plyn. Unik plynu počas prepravy, instalácie alebo prevadzky spotrebiča moze v pripline vzniku iskier spösobit požiar, vybuch alebo zranenie.
  V blízkosti spotrebica nepoužívajte ani neskladujte zápalné látky (étér, benzén, alkohol, chemikálie, LPG, zápalné spreje, insekticidy, osviežovace vzduchu, kozmetiku a pod.).
• Tento spotrebic obsahuje uzemnovacie pripojenie na funkné účely.

• Pripojte iba k privodu pitnej vody.

• Pri pripájani k privodu vody pripoje iba k privodu pitnej vody.

Aby ste pri používaní tohto vyrobku znizili riziko lakhého zranenia osôb, poruchy alebo poskodenia vyrobku alebo majetku, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia vrátane opatrení, ktoré sa uvádzajú nižsie:

10 BEZPECNOSTNÉ POKNY

Instalácia

Zmrazenych potravin alebo kovovych chasti mraznicky sa nedotykaje mokrymi alebo vlhkymi rukami. Moze to sposobit'omrzliny.
- Neumiestnujte sklenené nádoby, flase alebo konzery (najmä tie, ktoré obsahuju sytené napoje) do mraziacej priehradky, polic alebo do vedierka na lad, ktoré budu vystavené teplotám pod bodom mrazu.
- Tvrdene sklo na prednej strane dvierok spotrebica alebo na policiach sa moze nárazom poškodit. Ak je poškodené, nedotýkajte sa ho rukami.
- Dvierok spotrebica, ukladacieho priestoru alebo poličiek sa nepridžajte, neviste na nich, ani sa po nich nešplhajte.
V kosikoch vo dverach neskladujte nadmerne mnozstvo flia's vodou alebo nadob na prilohy.
- Spotrebič neotvárajte ani nezatvárajte použitím nadmernej sily.
- Ak su závesy dvier spotrebica poškodené alebo nefungujú správné, prestaţe ich používat' a obrăte sa na servisiné stredisko spoločnosti LG Electronics.
- Dávajte pozor, aby zvierata neohryzli napájací kabel alebo hadicu na privod vody.
Zmrazené potraviny ihned' po vybratí z mrazničky nekonzumujte.
Davajte pozor, aby ste si pri otvarani alebo zatvarani dveri spotrebica alebo dvierok vo dverach neprivreli ruku alebo nohu.

Udrzba

• Tento spotrebič je vybavený bezúdržbovým vnútorným svetlom LED. Neodstrañujte kryt ani svetlo LED a nepokúšajte sa ho opravit'ani vymenit'. Oblatte na zákaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.
• Studené sklenené policky alebo kryty neumyvjte teplou vodou. Prudké teplotné zmeny možu spôsobit,Že popraskaju.
  Police nevkladajte hare dnom. Mohli by spadnút.
• Ak chcete zvnútra spotrebiča odstránit námrazu, obratte sa na zákaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.
  V pripe dlhodobejsieho vypadku prudu vyberte 1ad z vedierka na 1ad v mraznicke.

12 INSTALÁCIA

INSTALÁCIA

Pred instaláiou

Rozmery a vzdialenosti

• Spotrebic je navrhnuty tak, aby fungoval v obmedzenom rozsahu okolitych teplot, v závislosti od klimatickych zón.
  Vnutorne teploty mozu byt ovplyvnene umiestnenim spotrebia, teplotou okolia, frekvenciou otvarania dveri atd.
  Klimatická trieda je uvedená na energetickom Štítku.

Klimatická trieda	Rozsah teploty okolia °C
SN (Rozsírené Mierne Pásmo)	+10 - +32
N (Mierne Pásmo) +15	- +32
ST (Subtropické Pásmo)	+16 - +38 / +18 - +38**
T (Tropické Pásmo)	+10 - +43* / +16 - +43 / +18 - +43**

*Australia, India, Keña
** Argentina

POZNÁMKA

• Spotrebice s hodnotenim od SN do T su urcené na použitie pri teplote prostredia medzi 10^ a 43^ .

0 0
4 0 0

Príslušenstvo

Vyberanie krytu závesov

Odrskrutkujte skrutky na kryte zavesov dveri v hornej casti spotrebiča. Plochým skrutkovačom dvihnite háčik (nevidno ho), ktorý sa nachadza na spodnej strane prednej strany krytu.

Ako zosadit'lavé dvere chladnicky

Dvere uložte na povrch, ktorý ich neposkriabe, a tak, aby vnútorná Čast'merovala hare.

14 INSTALÁCIA

Vybratie pravych dvierok chladnicky

• Odmontované dvere umiestnite na neabrazívny povrch, vnútornou stranou hore.

Ako zosadit'dvere mraznicky

Zarovnanie a nastavenie dverí

Zarovnanie dverí nemusi byt mozné, ak podlaha nie je rovná alebo je slabá Či zle skonstruovaná.
- Chladnicka je tazka a mala byyt umiestnena na pevnom, rovnom a tvrdom povrchu.
- Niektoré drevené podlahy mozu sposobit tăzkosti pri zarovnávaní, ak sa nadmerne ohýbaju.

Zarovnanie dverí chladnicky

Ak su dvere prilis nizko, nadvihnite dvere a pomocou uzkych dlhych kliestvkladajte Rozperne poistne krzky, kym nebudu obe dvere vyrované.

Zapnutie napajania

Pripojenie spotrebica

Ak chcete spotrebič zapnút, pripoje sietovú zástrčku do elektrickej zásuvky. Do tej stej zásuvky nepripájaje ziadne dalísie spotrebiče.

POZNÁMKA

5 Po instalacii spotrebiča pripojte sietovú zástrčku do elektricnej zasuvky a zapnite ho.

PREVÁDZKA

Pred použitím

Poznámky k prevadzke

• Nezabudajte, ze ak sa dvere spotrebica upline neuzavru alebo ak je v lete vysoká vlhkost' vzduchu, moze sa vo vnútri spotrebica tvorit' namraza.
  Dbajte na to,aby bol medzi potravinami ulozenymi na policke alebo v kosi dostatocny priestor,aby bolo mozné dvere uplne uzavriet.
• Otvorenie dverí na dlhšiu dobu moze sposobit výrazné zvyšenie teploty v priehradkach spotrebica.
• Ak chladiaci spotrebič zostane po dlhšiu dobu prázdny, vypnite ho, odmrazte, vyčistete, vysuste a nechajte dvierka otvorené, aby sa zabránilo tvorbe plesné vo vnútri spotrebiča.
  Zyväsenie teploty po rozmrazení má priupustné Rozmedzie, ktoré je uvedené v špecifikáciach spotrebiača. Ak chcete minimizovat vplyv na skladovanie potravin v dosledku zyväsenia teploty, utesnite alebo zabařte uložené potraviny do niedolkích obalov.

Alarm otvorenych dverí

Táto fungkcia je dostupnélen pri niedortorych modeloch.

Alarm zaznie, ak necháte dvere otvorené, alebo ak nebudú uplné zatvorené.

POZNÁMKA

• Ak sa signalizácia ani po zatvorení vsetkych dvier nevypne, obratte sa na zakaznicke informáné centrum spolocnosti LG Electronics.

Zistenie poruchy

Tento spotrebic umozhnuje automatické zistovanie poruch poças prevadzky.

POZNÁMKA

Potraviny uchovávané pri nesprávnéj teplote možu zamrznú't alebo saPokazit. Nastavte chladničku na správnu teplotu pre uchovávané potraviny.
Mrazené alebo chladene potraviny uchovávajte v uzavretych nadobach.

18 PREVÁDZKA

Pred vlozenim potravin do spotrebia siskontrolujte datum spotreby aPokyny na skladovanie uvedene na stitku.
- Ak ide o potraviny, ktoré sa pri nízkych teplotách laho kazia, dlho ich neskladujte.
Zamedzte priamy kontakt nemrazenych potravin s tymi, ktoré su užzmrazené. Móze byt preto potrebné znižit'množstvo potravin nazmrazenie.
- Chladené alebo mrazené potraviny ihned po zakúpení umiestnite do chladničky alebo mrazničky.
Surové maso a ryby skladujte vo vhodnych nadobach v chladnicke tak, aby nedochádzalo ku kontaktu s inymi potravinami.
- Chladené potraviny a dalsie potraviny mozu byt' ulozené v hornej chasti zasuvky na zeleninu.
- Uplne Rozmrazené potraviny opatovne nezmrazujte. Opatovné zmrazovanie už rozmrazenych potravin znehodnotí ich chut a zniz obsahŽivin.
- Spotrebič nepreplnajte. Ak je spotrebič preplnený, studeny vzduch nemože správné cirkulovat.
Horuce potraviny nechajte pred ulozenim vychladnuit. Umiestnenim prilisneho mnozstva horucich potravin do spotrebica stupa vnutorna teplota, co moze negativne ovplyvit ostatne potraviny, ktoré su v nom ulozené.
- Ak nastavite prilis nizku teplotu, potraviny mozu zmrznut. Nenastavujte nižsiu teplotu, ak je teplota odporucana na správné skladovanie danych potravin.
- Ak su v spotrebici chladiace priehradky, neuchovávajte v nich zeleninu a ovocie s vyším obsahom vlhkosti, pretoze možu kvôli nižsej teplote zamrznút.
V pripev ypadku prudu sa u poskytovatel a elektrickej energie informujte ak o dlho bude trvat.
- Mali by ste sa vyhbyat otvaraniu dveri, ked je spotrebic vypnuty.
- Po opatovnom zapojeni do prudu, skontrolujte v akom stave su potraviny.

Maximána mraziaca kapacita

• Na dosiahnutie maximálnej mraziacej kapacity nastavte teplotu v mrazničke na majnižsiu hodnotu.
• Funkcia Super mrazenie umožnjue dosiahnutie maximalnej mraziacej kapacity mraznicky. Zvyčajne trva až 43 hodín a automaticky sa vypne.
• Funkcia Super mrazenie sa musí zapnút'5 h odín predtym, než sa do mrazničky vložia Čerstve potraviny.
• Ak chcete potraviny rychlo zmrazit, ulozte ich na horné podnosy mraznicky. Potraviny sa na tychto podnosoch mraznicky majrchlejsie zmrazia.
• Na dosiahnutie lepsej cirkulacia vzduchu vlozte dnu vsetky vnutorné Časti, akoukoš, zasuvky a policky.

Zmrazenie maximálneho množstva potravín

Ak chcete skladovat'velké mnozstvo potravin, z mrazničky vyberte vsetky zasuvky okrem spodnej a potraviny ukladajte priamo do mraziaceho priestoru.

UPOZORNENIE

• Ak chcete vybrat zasuvky, najprv vyberte potraviny zo zasuviek, a potom opatrne vytiahnite zasuvky. Ak tak neurobite, moze dojst' k zraneni alebo poškodeniu zasuviek.

POZNÁMKA

Tvar każdej zásuvky moźbyt'iny, vkladajte ich na správné miesto.

Funkcie vyrobku

Mraznicka
- Služi na skladovanie malych balen'ych mrazen'ych potravin alebo Často použivan'ych potravin. Posuvné podnosy umoznujú lakhý pristup a pohodné použivanie.
Zasuvka mraznicky
- Služi na dlhsie skladovanie mrazenych potravn.

POZNÁMKA

Viac informaci o inych priehradkach najdeta na stranke lg.com, ak si stiahnete nadvody pre majitelov.

20 PREVÁDZKA

Ovladaci panel

Tlačidlo vyberu teplotnej zony

• Ak chcete uzamknut'tlačidla ovladacieho panela, v odomknutom stave stlačte a podržte tlačidlo LOCK 12 na 3 sekundy, kým sa funkcia neaktivuje.
• Ak chcete funkciu zrušit, stlačte a podržte tlačidlo LOCK 12 na 3 sekundy, kým sa funkcia nedeaktivuju.

Nastavenie teploty chladiaceho priestoru

Stlačením tlačidla Temp. Control zvolte nastavenie teplotnej zony chladiaceho priestoru a potom stlačaním ∧ alebo ∨ upravte nastavenie teploty chladiaceho priestoru.
- Rozsah nastavenia teploty pre chladiaci priestor je od 2^ do 8^ .

Nastavenie teploty priestoru mraznicky

Stlačením tlácidla Temp. Control zvolte nastavenie teplotnej zony priestoru mrazničky a potom stláčaním A alebo V upravte nastavenie teploty priestoru mrazničky.
- Rozsah nastavenia teploty pre priestormraznicky je od -24 ^ C do -16 ^ C .

Nastavenie teploty priestoru s premenlivou teplotou

Stlačenim tlacidla Fresh Switchupravte nastavenie teploty tohto priestoru.

• Ovocie/zelenina:vhodné na skladovanie vsetkych druhov ovocia a zeleniny
• Nápoj: vchodné na skladovanie suchych potravin a nápojov
• Mäso: vchodné na skladovanie malého množstva mä sa 1-2 d n i

Nastavenie režimu Super chladenie a Super mrazenie

• Režim Super chladenie
• Ak chcete nastavit'rezim Super chladenie, stla cate tlacidlo znizenia teploty (V) po nastaveni teploty chladiaceho priestoru na 2^. V rezime Super chladenie sa teplota chladiaceho priestoru automaticky nastavi na 2^.
• Režim Super chladenie sa automaticky ukonci po 6 hodinách. Ak chcete tento režim vypnú't manuálne, stlacte tlacidlo zvyşenia teploty (A). Po ukončeni režimu Super chladenie sa teplocha chladiaceho priestoru automaticky vrati na teplotu nastavenú pred tymto režimom.
• Režim Super mrazenie

Pomocou tejto funkcie mozete rychlo pripravit
váčsie množstvo ladu alebo zmrazit váčsie
množstvo mrazenych potravín.

• Ak chcete nastavit rezim Super mrazenie, stlacte tlacidlo zniZenia teploty (V) po nastaveni teploty priestoru mraznicky na -24°C. V rezime Super mrazenie sa teplota

priestoru mrazničky automatickynastaví na - 24°C.

• Režim Super mrazenie sa automaticaky ukonci po 43 hodinách. Ak chcete tento režim vypnút manuálne, stlačte tlacidlo zvyšenia teploty (A). Po ukončeni režimu Super mrazenie sa teplota priestoru mrazničky automaticicky vrátina teplotu nastavenú pred týmto režimom.

Režim Sabat

• Ak chcete nastavit'rezim Sabat, odomknite chladnicku a potom sucasne stlacte na 4 sekundy tlaVtclacdido LOCK.
• Ak chcete tento rezim vypnút,ukoncite ho stlačením lubovlného tlacidla.

V rezime Sabat:

Ovladacie prvky a svetla zostanu vypnute a alarm je deaktivovany.
- Chladnicka chladí normalne.
- Stav kompresora a motora ventiladora sa nezmeni do piatich minut od otvorenia dveri.

Indikácia chyby

Tento spotrebic umozhnej automatické zistovanie poruch pochas prevadzky.

Chybový kód	Popis
E4 Porucha snímača
rozmrazovania v priestore chladničky
E5 Chyba obvodu detekcie
snímača odmrazovania
E6 Chyba komunikácie
E7 Chyba okruh u detekcie
cirkulácie teploty
EH Chyba snímača vlhkosti

POZNÁMKA

V záujme optimálneho zachovania Čerstvosti potravín sa odporúca v jegnotlivych priehradkách prednastavenu teplotu zvyšit alebo znižit' o 1 °C.
Ovladaci panel sa kvoli sjetreniu energia automaticky vypne.
- Ak sa pri cisteni ovladacieho panela dotkete prstom alebo pokozkou urcitheo tlaicidla, mozete tym zapnut' jeho funkciu.
- Aktuálna vnutorná teplota sa mení podla stavu potravin. Nastavená teplota spotrebia je cielová, a nie aktuálna teplota vo vnútri spotrebia.
V prípade vypadku prúdu sa prevádkovy stav okamžite uzamkne a zostane zachovaný až do opatovného pripojenia napajania.

UDRZBA

Cistenie

Tipy pre všeobecné Čistenie

Ručné Rozmrazovanie, udržba alebo Čistenie spotrebica, kým su potraviny v mraznicke, moze zvysit'ich teplotu a skratit'ich trvanlivost.
- Pravidelne Čistite vsetky povrchy, ktoré mozu prist do kontaktu s potravinami.
Pri cisteni vnutra alebo vonkajsku spotrebica, nepouzivaje hrubé kefy, zuben pasty alebo horlavé materialy. Nepouzivaje cistiance prostriedky obsahujuce horlavé latky. Mohlo by dojst k zmene farby alebo poskodeniu spotrebica.

Čistenie vonkajšieho povrchu

• Ak vonkajšie vetracie olvory Čistite pomocou vysávača, je potrebné odpojit napajaci kabel zo zásuvky, aby sa predišlo vyboju staticékj elektriny, ktorý moze poskodit elektroniku alebo spősobit' zásah elektrickým prudom. Odporúca sa pravidné Čistenie zadnych a bočných vetracích krytov, aby sa zachovala społahlíva a hospodárna prevázka Jednotky.
  Vetracie otvory na vonkajsej strane spotrebica udrziavaje ciste. Zablokované vetracie otvory mozu sposobit poziar alebo poskodenie spotrebica.
• Na vonkajsie ācasti spotrebiča použite Čistu spongiu alebo mäkkú handrčku a jemny Čistiaci prostriedok Rozpustený v tepej vode. Nepouživajte abrazívine alebo drsné Čistace prostriedky. Dokladne osuste makkou handrčkou. Pri Čistení dverí z nehrdzevúcej ocele nepouživajte znečistene handrčky. Vždy použivajte špecialne určenu handrčku a utierajte dvere v rovnakom smere, ako je

textúra. To pomáha znižovat množstvo škvín na povrchu a zaş pineenie.

Čistenie vnútorného priestoru

Pri vyberani policky alebo zasuvky zvnutra spotrebia, vyberte z nej vsetky skladované potraviny, aby ste predi slz raraneniu osob alebo poskodeniu spotrebia. V opacnom pripademozhe dojst k zraneniu v dosledku hmotnosti skladovanych potravin.
- Vyberte polichy a zasuvky a umyte ich vodou. Pred opatovnym vlozenim ich dostatočne osuste.
- Tesnenie dverí pravidene utierajte mäkkou navlhčenou handrickou.
Znečistenie a škrvny priehradiek na dverach yčistite, kedže možu mat'za nasledok zniženie skladovacej schopnosti koša alebo ho dokonca poškodit'.
- Policky ani nadoby nikdy neumyvjte v umyvačke riadu. Tieto Časti by sa mohli vplyvom tepla zdeformovat.
- System automatického rozmrazovania v spotrebici zaistuje, ze v normalnych prevadzkovych podmienkach dostáva priestor bez nanosu ladu. Použivatelia ho nemusia rozmrazovat'ručne.

Čistenie krytu kondenzátrora

Na cistenie krytu kondenzatora a prieduchov pouzite vysavac s kefou. Neodstraunjte panel zakryvajuci oblast'cievky kondenzatora.

Dórazne odporúçame, aby ste to vykonávali
každých 12 mesiacov, aby sa zachovala
prevázdková efektívnost. Ak tak neurobite, moze

dǒjst'k strate chladenia, yvššej spotrebe energia a prehriatiu kompresora.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Kym zavoláte servis

• Ak chcete najst'informacie o autorizovanom servisnom stredisku spolochnosti LG, navstivte našu webovú stránku na adrese www/lg.com.
• Rozoberat, opravovat alebo upravovat spotrebič by mal iba kvalifikovany servisny personal z autorizovaného servisného strediska spolocnosti LG.
• Minimalna záručná doba na tento chladiaci spotrebič je 24 mesiacov.
• Nahradne diely uvedene v nariadeni EU 2019/2019 su k dispozicii 7 rokov (iba tesnenia dveri su k dispozicii 10 rokov).
• Ak si chcete kúpit náhradné diely, obratte sa na zákaznicke informace centrum spolocnosti LG Electronics alebo našu webovú stránku na adrese www.lg.com.

POZNÁMKA

• Nariadenie EU 2019/2019, platné od 1. marca 2021, sa týka tried energetickej Účinnosti podla nariadenia EU 2019/2016.
• Ak chcete ziskat'dalsie informacia o energetickej uccinnosti spotrebiča, navstíve stranku https://eprel.ec.europa.eu a na vyhladanie použite názov modelu (platné od 1. marca 2021).
• Naskenujte QR kód na energetickom stitku dodanom so spotrebičom, ktorý poskytuje webový odkaz na informácie týkajúce sa vykonu spotrebiča v databáze EU EPREL. Energetický stitok uschovajte pre použitie v buducnosti spolu so všetkou ostatnou dokumentaciou dodanou so spotrebičom (platné od 1. marca 2021).
• Názov modelu je uvedeny na vyrobnom štítku spotrebica.
  Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj s triedou energetickej učinnosti G.

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

HLADILNIK IN ZAMRZOVALNIK

Zneškodnenie starého spotrebica

Tento symbol preciarknutého opadkového kosa na kolieskach znamena, ze odpad z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE) musí byt zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
- Stare elektrické produkty mozu obsahovat nebezpecné latky, preto správné zneškodnenie vasho stareho spotrebiča pomоze zabranit potenciélném negativnym dopadom na prostredie a ludské zdravie. Vashary spotrebič moze obsahovat diely, ktoré možno opatovne použit na opravu inych produktov, a iné cenne materialy, ktoré možno recyklovat'sciel'mchravit obmedzené zdroje.
Svoj spotrebic mozete zaniest do predajne, kde ste produkt zakupili, alebo sa mozete obratit na oddelenie opadov mestnej samospravya poziada'o informacia o najblišom zbernom mieste opadu z elektrickych a elektronickych zariadeni (WEEE). Najnovsie informacia platné pre vašu krajinu najdete na stranke www/lg.com/ global/recycling

SLOVENSCINA

Odstranjevante stare naprave