GMM41MSBEM - Lednice LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GMM41MSBEM LG

Pred zaćatkem montaže si pečlive prečte te tyto pokyny. To montaž usnadni a zajisti, ze je vyrobek správně a bezpečné nainstalován. Po provedeni montaže tyto pokyny ponechejte v blízkosti vyrobku pro budouci nahlédnutí.

CESTINA

Tato přiručka muže zahrnovat vyobrazení nebo obsah, které se liší od vámí zakoupeného typu.

Tato prirucka podleha revizim ze strany vrobc.

BEZPECNOSTNI POKNY

PREDPOUZITIM SI PRECTETEVSECHNYPOKNY 3

VAROVÁNÍ 3

UPOZORNENI 9

INSTALACE

Pred instalaci 11

Demontáž dveří chladněcky a mrazněcky. 12

Vyrovnáí spotřebiece a serízení跟他o dveří 14

Zapnuti napajeni 14

Priesun spotbrebcke kvuli premisteni 15

OBSLUHA

Prid pouzitim 16

FunkceVyrobku 18

Ovladacipanel. 19

UDRZBA

Cisteni 22

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Než zavoláte do servisu 24

BEZPECNOSTNI POKNY

PREDPOUZITIMSI PPRECETETVESECHNYPOKYN

Následujíci bezpečnostníPokyny jsou určeny pro prěchodázení nepředvidaným nebezpećím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařizení.

Pokyny jsou Rozděleny na, VAROVÁNÍ' a, UPOZORNÉNÍ', viz podrobný popis níze.

Bezpečnostní zprávy

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika. Podrobně si prěctěte text označeny tímtó symbolem a postupujte podlePokynů, abyste prědešli vzniku rizika.

VAROVÁNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy muže mit nedodrženi pou za následek závažné zraněné nebo usmrcení osob.

UPOZORNÉNÍ

Tento symbol označuje situace, kdy mûze mit nedodrženi poukynú za následek lehkte zraněné nebo poškození zařizení.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ

Abyste pri použivani tohoto vyrobku snizili riziko vzniku požáru, umrtí, zasaženi elektrickým proudem nebo zraněni ā popálení osob, dodržujte základné bezpečnostné opatřeni, včetné následujících:

Technická bezpečnost

• Toto zařizení mohou déti staré 8 let a osoby se sniženými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi používat pod primeřěnám dozorem nebo

4 BEZPECNOSTNI POKNY

pokud byly obeznámeny s poukyny pro bezpečné používání zařizení a porozuměly mozným nebezpečím. Dohlížejte na deti, aby si s prístrojem nehrály. Děti nesmí bez dozoru provadět Čištěné i uživatelskou udřžbu.

• Toto zařizení není určeno pro používání osobami (včetné děti) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentalnímí schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi bez primeřeného dozoru nebo bez seznáméní s pokyny pro používání zařizení osobou odpovednou za jejich bezpečnost. Je nutné zajistit, aby si děti s prístrojem nehrály.
• Děti ve věku od 3 do 8 let mohou do chladićích spotřebiců věci ukládat a vykládat je ven.

• Toto zařizení je určeno k použití v domácnosti a podobných aplikácích, například:

• v kuchynkách pro zaměstnance, kancelárich a dalsich pracovních prostředích,

• na farmach a pro klieny v hotelech, motelech a dalsich zařizenich ubytovacího typu,
  -penzionech,

• cateringovych zařizenich a podobnych prostředích mimo maloobchod.

• Tento chladić spotbrebic není urcen k použití jako vestaveny spotbrebic.

• Tento spotbrebić není určen pro použití v pohyblivych nebo pojízdných prostředcích, jak je sou lodě nebo obytné automobily, kde bude během provozu v pohybu.

Tento symbol upozornuje na hořlavé materiały, které se mohou vznítit a zpúsobit požár v prípadě vaši neopatrnosti.

• Toto zařizení obsahuje sice malé množství izobutanového chladiciho media (R600a), které je ale také hořlavé. Během prepravy a instalace zařizení je nutné věnovat pozornost tomu, aby nedoslo k poskození Žádné Časti chladiciho okruhu.

• Chladić Médium a izolaćni plyn použité ve spotřebiči vyžadují speziálné postupy pro likvidaci. Pred likvidac se poradte se servisinám zastupcem nebo s podobné kvalifikovanou osobou.
  Nepoškozujte chladici okruh.

• Pokud je napajeci kabel poškozený nebo je uvolnény otvor v zásuvce, je nutné jej vyměnit. Napajeci kabel nepoužívejte a obratte se na autorizované servisní středisko, abyste predešli nebezpečí.
• Do zadni Časti spotřebiće neumistujte VICENÁsobné nebo prěnosné zásvuky pro prěnosné napajeci zdroje.
• Po uplném odstraněni veškeré vlhkosti a prachu elektrickou zástrčku bezpečné zapojte do zásuvky.
• Pri odpojovani spotrebice od zasuvky nikdy netahejte za napajeci kabel. Zastrchu vždy pevně uchopte a vytáhněte ji ze zasuvky.
• Větraci otvory na plasti zařizení nebo na vlastné konstrukci zachovávejte volné pristupné.
• Neuchovávejte v toto zařizení vybusné latky, napr. spreje s hořlavou naplni.
• Chcete-li pri preprave zařizení táhnout nebo tlacit, nikdy jej nenaklánějte.
• Pri umistovani spotbreije se ujistete, ze napajeci kabel není zaseknuty nebo poskozený.
• Pro urychlení procesu odmrazování nepoužívejte mechanická zařizení ani jiné prostředky.
• Pro vysoušeni vinitřiního prostoru nepoužívejte vysoušec vlasů ani neumistúje do zařizení svíčku pro odstraněné zápachu.
• Nepoužívejte elektrická zařizení uvnitř oddílu pro uloženi potravin v zařizení,Pokud nejsou typu doporučeného vyrobcem.
• Pri manipulaci se spotbrebicemdbejte na to,aby nedoslo k uviznuti casti tela,napr.ruce nebo nohy.
• Než pristoupíte k Čišěnéřáčů vnejěsídnebo vnitřnich povrchú spotřebiece, odpoje napajeci kabel.
• Pričistěné spotřebiče nenanášejte hořlavé látky (zubní pastu, alkohol, redidlo, benzen, hořlavé kapaliny, brusné látky atd.) na jeho vnitřné ani vnéjsí povrch.

6 BEZPECNOSTNI POKNY

• Zařizení nečistěte pomoci kartáčů, hadřiku nebo houbicek s hrubým povrchem nebo z kovovych materialů.

• Demontáž, opravy nebo jiné upravy zařizení můze provadět pouze kvalifikovany personal servisniho střediska společnosti LG Electronics. Pokud premistujete a instalujete zařizení na jiné misto, obratte se na informaci né středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.

Riziko požáru a hořlavych materialù

• Pokud zjistite, ze chladici medium z chladiciho okruhu unika, je nutné okamžitě zabránit prítomnosti otevřeniho ohne nebo jinému zdroji zažehu a několik minut větrat mistrnost, kde je zařizení umistěno. Aby se zabránilo vzniku zápalné směsi plynu a vzduchu v pripadě uniku media z chladiciho okruhu, měla by volba velikosti mistrnosti záviset na množstvi použitého chladiciho media v zařizení. Místnost musí byt dost velká, aby na každych 8 g chladiciho media R600a v zařizení pripadal 1 m² podlahové plochy.
• Chladić Médium, které by uniklo z poškozeného potrubí, by se mohlo vznítit nebo způsobit explozi.
• Množství chladicího media ve vašem zařizení je uvedeno na identifikacním štítku uvnitř zařizení.

Instalace

• Toto zařizení by mélo byt prepravováno dvěma nebo vice osobami, které jej bezpečné drží.
• Spotrebič usadte na pevné a rovné podlaze.
• Zařizení neinstalujte ve vlhkém a prasném prostředí. Zařizení neinstalujte ani neskladujte v exteriéru nebo na jakémkoliv misté, které mûze byt vystaveno povětrnostním vlivům, napr. primému slunečním u světlu, větru, dešti nebo teplotám pod bodem mrazu.
• Zařizení neumistúje na príme slunečné světlo, ani jej nevystavujte horku z topných spotřebriců, jako jsou kamna nebo topné tělesa.
• Pri instalaci se vyvarujte odkrvani zadni strany zaizeni.

• Zařizení instalujte na mistrě, kde lze snadno odpojit zástrčku zařizení.

• Pri montázi nebo demontázi zamezte pádu dveří zařizení.

• Pri montáži nebo demontáži dveří zařizení se vyvarujte pristipnutí, Rozdrcení nebo poskození kabelu.
• Zamezte zapojeni zăstrécky s kabelem směrujícim nahoru nebo nakláněni zařizení na sitovou zăstréčku.
• Do zásuvky nepřipojute zásuvný adapter ani jiné príslušenství.
• Napájcí kabel nemeǐte ani neprodužujte.
• Zajistete, ze je zásuvka rádné uzeměna a ze není zemplíkolík na sitovém kabelu poskozen nebo demontován. Pro dalí podrobnosti o uzeměné se obratte na informačné středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.
• Tento spotbrebič je vybaven sitovým kabelem se zemnicím vodičem a ochranným kolíkem. Zástrčka musí byt pripojena do vhodné zásuvky, ktera je nainstalována a uzeměna v souladu s veškerými mistrimi zákony a predpísy.
• Nikdy nespoustějte do provozu zařizení, které vykazuje nejakou známku poruchy. V prípadě pochybností kontaktujte svého prodezje.
• Veskeré obalové materiały (napr. plastové pytle nebo polystyren) odstrańte z dosahu děti. Obalové materiały mohou zpúsobit uduseni.
• Nezapnejte spotřebic do adaptéru s vice zástrčkami, který nemá napajeci kabel (pripojený).
• Prístroj by měl být pripojen k vyhrazenému elektrickému vedení, které je vybaveno samostatnými pojistkami.
• Nepoužívejte vicenásobnou zásuvku, ktera není rádné uzemnéna (přenosnou). Pokud používate správně uzemnéne vicenásobné zásuvky (přenosné), použijte zásuvku s aktuálné proudovou hodnotou napajecího kabelu nebo vyší a tuto zásuvku použijte pouze pro tento spotřebič.

Obsluha

• Zařizení nepoužívejte pro jiné účely, než je skladováni potravin v domácnosti (uchovávní lékarstého nebo experimentálniho materialu nebo použití v dopravě).

8 BEZPECNOSTNI POKNY

• Pokud voda pronikne do elektrickych současti zarizení, odpojte sítovy kabel a obratte se na informaci středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.

• Pri bource, blyskani, nebo pokud neni zaizeni delsi dobu pouzivano, zastrcku vytahnete.

Nedotykejte se zastrcky ani ovladacich prvku zaizeni vlhkyma rukama.

• Napajeci kabel nadměrně neohýbejte ani na nej nepokládejte těžké prědměty.

• Pokud zaznamenáte, Že zařizení vydáva jakýkoliv podivné zvuk, zámach nebo kouř, ihned odpojte elektrickou zástrčku a obratte se na informaci né středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.

• Nevkladeje ruce ani kovove predmety do prostoru tvorby chladného vzduchu, na kryt ani chladici mrižku na zadni straně.

• Na zadni stěnu zařizení nadměrně netlăcte a chraťe ji prěd nárazy.

• Pri otevirani nebo zavirani dvei zaizeni daveje pozor na pritomnost deti. Dvee mohou dite uderit a zpuosbit tak zraneni. Nedovolte zdnym osobam veset se na kterekoli dvee, protoze by se spotrebi c mohl prevratit a zpuosbit vazné zraneni.

• Zamezte nebezpeci uvezneni deti uvnit zaizeni. Mohlo by dojit k jejich uduseni uvnit zaizeni.

• Nevkladeje do zarizeni zvirata, napr. domaci mazlicky.

• Neodkládejte na spotřebič těžké nebo křehké predměty, nádoby naplnékte kapalinami, hořlavými látkami (napr. svicky, lampy atd.) nebo topná zařizení (napr. sporáky, topná telesa atd.).

• Do zařizení nevkládejte zádné elektrické spotřebiece (jako např. topné těleso nebo mobilní telefon).

• Pokud dojde k uniku plynu (isobutan, propan, zemni plyn atd.), nedotykejte se zařizeni ani zástrčky a ihned mistnost vyvětrejte. Toto zařizení používa chladici plyn (isobutan R600a). I když je použito velmi malé množstvi plynu, stale se jegna o hořlavý plyn. Ünik plynu během prepravy, instalace nebo provozu zařizení a současné výskyt jisker muže mit za následek vznik požáru, vybuchu nebo zraněné osob.

V blízkosti zařizení nepoužívejte ani naskladujte zápalné nebo hořlavé látky (étér, benzen, alkohol, chemikálie, LPG, hořlavé spreje, insecticidy, osvěžovace vzduchu, kosmetiku atd.).
- Tento spotbrebić má zemnicí prípojku pro funkčné účely.
- Připojure pouze k privodu pitné vody.

• V pripadé pripojení k privodu vody pripojte pouze k privodu pitné vody.

• Plhte pouze pitnouvodou.

• Pokud používáte vyrobník ledu nebo nádržku dávkovace vody, nezapomeće ji naplinit pouze pitnouvodou.

Likvidace

• Pri likvidaci zařizení demontujte těsněné dveří, police a koše ponechejte na misté a zařizení udržujte mimo dosah detí.

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNÉNÍ

Abyste pri používání tohoto vyrobku snížili riziko lehkého zraněni osob, selhání nebo poškození vyrobku ā škody na majetku, doržujte základné bezpečnostné opatřeni, včetné následujících:

Instalace

• Po vybaleni zkontrolujte spotřebic, zda nedoslo k poskození během prepravy.
• Počkejte alespoř 3 až 4 hodiny, aby byla zajistěna uplná učinnost chladiciho okruhu.
• Na citlivych podlahach pohybjte se spotbrebičem opatrné, aby nedoslo k poskození podlavy.

Obsluha

Zmrazenych potravin ani kovovych soucasti mrazničky se nedotýkejte mokráma nebo vlhkýma rukama. Mohlo by DOJIT K omrzlinám.

10 BEZPECNOSTNI POKNY

• Nevkladeje do mrazaku, polic nebo zásobníku na led skleněné nádoby, lahve nebo plechovky (zejména s perlivými napoji), kde by byly vystaveny teplotám pod bodem mrazu.
• Temperované sklo na prědní straně dveří spotřebiče nebo na jeho polickák ch muže byt uderem poškozeno. Pokud se rozbije, nedotýkejte se ho rukama.
• Nezavěšujte se na dveře zařizení nebo police ani na ně nasplhejte.
  V kosich ve dverch neskladujte nadmerné mnozstv lahv's vodounelo nadob na prilohy.
  Dveře zařízení neotevírejte ani nezavírejte nadměrnou silou.
• Pokud dojde k poškození nebo nesprávné funkci závesů dveří zařizení, prestaťe je používat a obratte se na servisné středisko společnosti LG Electronics.
  Zabraţe zviratūm v okusovani napajeciho kabelu nebo vodní hadice.
  Zmrazené potravy nikdy nekonzumujte bezprostředné po vyjmutil zmrzničky.
• Pri otevirani nebo zavirani dvei spotrebi ce nebo Door-in-Door dbejte na to, aby nedoslo k uviznuti ruky nebo nohy.

Udrzba

• Tento spotbrebič je vybaven vinitrínim bezúdržbovým LED osvetlením. Nesnímejte kryt ani LED Žárovku priPokusu o opravu nebo vymenu osvetlení. Obratte se na informačné centrum zákazníků společnosti LG Electronics.
• Pokud jsou sklenéne police nebo kryty studené, nemyjte je teplou vodou. V pripadé vystavení nahlé změné teploty by mohly prasknout.
• Nepokládejte police dnem vzhūru. Police mohou spadnout.
  V pripadé potreby odstranéní namrazy ze zařizení se obratte na informacni stredisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.
  V pripadé dlouhodobého vypadku napajeni vyprázdněte v mraznicce zásobník na led.

INSTALLACE

Pred instalaci

Rozměry a odstupy

Prlis malz vdalenost od sousednich prdetmu me za nasledek zhorseni mrazici schopnstia zvy Seni nakladu na elektrickou energii. Pri instalaci spotbreic musi byt dorzena minimalni vdalenost 100 mm od vsech sousednich sten.

- Typ A (mm)
A	833
B	1
C	653
D	570
E	653
F	1
G	1

POZNÁMKA

• Typ spotbrebié se dá zjistit, kdyz se podíváte na stítek uvnitr spotbrebié.

Okolní teplota

• Spotrebiec je urcen pro provoz pri omezeném rozsahu okolnich teplot v závislosti na klimatické oblasti.
  Vinitrni teploty mohou byt ovlivnemy umistenim spotrebice, okolnimi teplotami, cetnosti otevirani dveri a tak daie.
• Informace o klimatické tride naleznete na typovem stitku.

Klimatická třída	Rozsah okolní teploty °C
SN (Subnormální) +10	- +32
N (Normální) +16	- +32
ST (Subtropická)	+16	- +38 / +18	- +38**
T (Tropická)	+10	- +43* / +16	- +43 / +18	- +43**

*Austrálie, Indie, Keña
** Argentina

POZNÁMKA

7 Spotbrebié oznacene SNaž T jsou urceny k 5 pouziti pri okolni teploté 10^ až 43^

0 0
4 0 0

12 INSTALACE

Příslušenství

*1 Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelů.

Pojistnykrouzek*1

Demontáž dveří chladnicaky a m r a z n ičky

Pokud jsou vase vstupni dvere prilis uzke na to,aby jimi zaifeni proslo, vysadte dvere zaifenia protahnete zaifeni bokem.

VAROVÁNÍ

• Pred instalaci, demontazi dvei nebo cisitenim spotrebice odpojte napajeci kabel nebo vypnete domovni pojistky nebo jiste. Nedodrozovani tchtoPokynu muze vest ke smrtelnemu urazu, pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

Vyjmutí krytu závesu

Odsroubujte srouby z krytu zavesu v horni casti spotrebice. Pomoci plocheho sroubovaku zvednete hacek (neni videt) umisteny na spodni strane predni strany krytu.

Demontáž levych dvirek chladnicky

1 Odpojte vsechny kabelové svazky. Odsroubujte srouby.

POZNÁMKA

• Pocet kabelovych svazku se muze lisit v závislosti na modelu.

2 Zvednete dvee ze stredoveho cepu zavesua dvee sejmte.

UPOZORNÉNÍ

Dvifka polozte na plochu, na niz nehroz i poskrabani, vinitri stranou nahoru.

Vvjmuti pravych dvirek chladnicky

1 Odpojte vsechny kabelové svazky.

POZNÁMKA

• Pocet kabelovych svazku se muze lisit v závislosti na modelu.
  2 Zvedejte pravá dvirka chladnicky, dokud se neuvolni ze strednho zavesu.

UPOZORNÉNÍ

Dvirka polozte na povrch, ktery nezpusobi poskrabani, vinitri stranou nahoru.

Demontáž dvírek mraznicky

1 Demontujte oba srouby zavesu.

2 Otočením závesu zvedněte otočné konec, takědveře bude možné zvednout. Zvedněte dveře ze spodniho Čepu závesu a demontujte je.

3 Dvere demontujte zvednutim z cepu spodniho zavesu.

Nasazení dveří chladnicky a mrázničky zpět

Jakmile zařizení pronesete pristupovým vchodem, nasadte dveře opacným postupem jako pri vysazení.

14 INSTALACE

Vyrovnáí spotřebiece a s e rizeni jeho dveří

Než začnete

Neni-li mezera mezi dveymi stejnomerná, dlpekynu uvedenych nizé dveře zarovnejte.

Vyrovnáni spotřebie

Spotbrebi je vybaven dvema prednimi
vyrovnavacimi nozkami. Zménou nastaveni nozek
upravte sklon smrerem zezadu dopredu nebo ze
strany na stranu. Pokud se spotbrebi jevi
nestabilnim neboPokud se dvere nezaviraji
snadno, dlne uvedenychPokynu upravte sklon
spotbrebice.

Je zcela normalni, ze je spotbrebić naklonený dozadu, i když jsou prědní nožky uplné vysunuty. Postupy nastaveni:

• Otácením nožek ve směru hodinovych rucicek chladnicku zvednete.
• Otácením nožek proti směru hodinovych rucíček chladnicku snížíte.
  Serizenim pravé a levé nožky pomoci vyse uvedenych postupu nastavte chladnicku yodorovne.

POZNÁMKA

• Pokud podlaha není rovná neboPokud je ve špatné stavu nebo nevhodné vybudovaná, je možné,Že dveře nebude možné vyrovnat.
  Lednicka je tezká a musí byt instalována na pevném, rovném a celistvém povrchu.

• Nekteré prkenné podlavy,Pokud se nadměrně prohybaji, mohou cinit vyrovní spotřebríce problematickým.

Zarovnani dvirek pro dvere chladnicky

Pokud jsou dvirka priliš nizko, pozvedněte je. Poté pomoci klestí dlouhými Čelistmi vkládejte nastavovaci kroužky, dokud nebudou oboje dvirka vyrovná.

Zapnutí napájení

Zapojeni spotbrebie

Chcete-li spotbrebi zapnout, zapojte zastrcku do zasuvky. Ke stejné zasuvce nepripojujte jiné spotbrebiče.

POZNÁMKA

• Po pripojen napajecho kabelu (zastrcky) do zasuvky pocejte 3 a4 hodiny, nez do spotbrebié ulozite potraviny. Pokud do spotbrebié ulozite potraviny jeste pretdim, nez se zcela vychladi, mohou se zkazit.
• Chcete-li spotrebič vypnout, odpoje napajeci zăstrčku ze zásuvky.

Přesun spotřebieče kvúli přemistěné

Manipulace se spotbrebičem

1 Vyjměte ze spotřebieče veskéri potraviny.
2 Pripevnete zastrcku napajeni.

• Modely s hačkem na zástrčku napájení: Vytahněte zástrčku napájení, vložte ji do háčku na zástrčku napájení na zadné nebo horní stěné zařizení a tam ji upevněte.

• Modely bez háčku na zástrčku napajeni: Vytahněte zástrčku napajeni ze zásuvky a pripevněte napajeci kabel pomoci pásky na tu stranu spotřebiece, kde se v misté instalace nachází zásuvka.

• Nepohybujté spotbreičem klikate.

5 Po instalaci spotrebice zapojte sitovou zastrcku do elektricke zasuvky a zapnete ho.

3 Upevněte páskou díly, jako jsou police a rukojet dveří, aby nedoslo k jejich vypadnutí pri pohybu spotřebiče.
4 Manipulujte se spotrebičem opatrné ve dvou nebo vice osobach. Pri prepravě spotrebiče na dlouhou vzdálenost ho udržujte ve svislé poloze.

UPOZORNÉNÍ

• Na citlivych podlahach pohybjute se spotrebicem opatrné, aby nedoslo k poskozeni podlaho.

• Abyste zabrani poskrabani podlay, poujite pri instalaci nebo premistovani spotrebice karton, podlahovou rohoz nebo koberec.

16 OBSLUHA

OBSLUHA

Před použitím

Pokyny pro obsluhu

Uzivatele by meli mit na pameti, zePokud se dvirka uplné nedovrou neboPokud je vlhkost behem leta vsoka, muze dojit k tvorbe namrazy.
Zajistete dostatechny prostor mezi potravinami ulozenymi na polici nebo v kosi ve dverch, aby bylo mozne zcela zavit dve.
Otevreni dveri na delsi dobu muze zpusobit vryazne zwyseni teploty v prihradkach spotbrebiče.
- Pokud chladici spotbrebi zustane po delsi dobu prazdny, vypnete ho, odmrazte, yvistete, osuste a nechte dvirka otevrena, aby se zaranilo tvorbé prisni uvnit spotbrei.
Zvyšeni teploty po Rozmrazení má pripustné Rozmezi, které je uvedeno ve specifikacích spotřebrane. Chcete-li minimalizovat vliv na skladováni potravin v dusledku zvyšeni teploty, utěsněte nebo zabalte uložné potraviny do několika obalů.

Alarm otevrenych dveiri

Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelu.

Alarm se spustí,Pokud zústanou dveře otevrené nebo nejsou zcela zavrené.

POZNÁMKA

• Pokud je varovná signalizace aktivní i po zavřeni vsech dveří, obratte se na informacné středisko pro zákazníky společnosti LG Electronics.

Rozpoznávání zavad

Zarizeni umoznjube hem provozu automaticky Rozpoznavat zavady.

POZNÁMKA

• Pokud je Rozpoznána závada, je zarizeníy výrazeno z provozu a i po stisknutí libovolného tlačíka je trvale zobrazen chybovy kód.
• Pokud se na displeji zobraź chybový kód, nevypínejte napájení. Okamžitě kontaktujective zákaznické informační středisko společnosti LG Electronics a nahlaste chybový kód. Pokud vypnete napájení, technik z našeho informačního centra muže mit problém zjistit, jaký je problém.

Doporucení pro úsporu energia

• Aby bylo zajište no nejefektivneji Žyuziténergie, ponechejte vsechny vinitnǐ casti (napr. dveñní zásobníky, zásuvky a police) na pūvodnín miste.
• Mezi ulozenymi potravinami zajistete dostatechny prostor. Chladny vzduch tak bude moci rovnomerne cirkulovat a nablady na elektrin budou nižsí.
• Teplé jidlo ukladeje pouze po vychladnuti.
  Zabránite tak tvorbě kondenzace a námrazy.
• Pri skladovani potravin v oddeleni mraznicky nastavte teplotu mraznicky nizé, než je teplota uvedená na potravinách.
• Nenastavujte teplotu spotbrebiče na nižsí teplotu, než je nutné.
  Neukladeje potraviny prilis blizko ke snimaci teploty lednicky. Od snimace zachovávejte vzdalenostnejmene 3cm.

Učinne uchovávní potravin

• Pokud jsou potraviny skladovány pri nesprávné teploté, mohou zmrznout nebo se zkazit. Nastavte chladnicku na správnou teplotu pro skladované potraviny.
  Zmrazené nebo chlazené potraviny uchovávejte v nadobach s VKem.

• Pred vlozenim potravin do zařizení zkontrolujte datum trvanlivosti a štětek (pokyny pro skladovani).
• Pokud skladujete potraviny, které se pri nizkych teplotach snadno kazí, naskladujete je dlouho.
• Nezmrazené potraviny neukládeje v primém kontaktu s potravinami, které jsou jiz zmrazeny. Pokud prédpokládate, ze budete mrazit kaźdy den, muže byt nezbytné snizit množstvi, které budete mrazit.
• Chlazené nebo zmrazené potraviny vkládejte do chladnicky nebo mraznicky ihned po jejich nakupu.
• Syrove maso a ryby skladujte ve vhdnych nadobach v chladnicce tak, aby nedochazelo ke kontaktu s jinymi potravinami.
• Chlazené potraviny a dalí potraviny mohou byt uloženy v horní cásti zásvky na zeleninu.
  Vyhne se opetovnemuzmrazovani jakychkoli potravin, ktere upnre Rozmrzly. Opetovne zmrazeni jakychkoli potravin, ktere upnereozmrzly, narusi jejich chut'ayzivovou hodnotu.
• Zařizení nepřeplnujte. Pokud je zařizení prilíš plné, není možné zajistit správnou cirkulaci studeného vzduchu.
  Horké potraviny nechejte préd vlozením do spotřebie vychladnout. Pokud je do zařizení vloženo príliš mnoho horkých potravin, muže dojít k nárůstu vnitřni teploty, což muže mit negativné vliv na ostatné potravy uchovávané ve spotřebieci.
• Pokud pro potraviny nastavite nadmerné nizkou teplotu, mohou zmrznout uplně. Nenastavujte teplotu nižsí, než je teplota požadovaná pro správné skladování potravin.

• Jsou-li ve spotbrebici chladici zony, neskladujte v nich zeleninu a ovoce svyssim obsahem vlhkosti, protoze mohou pri nizsich teplotach zamrznout.
  V priade vypadku proudu se obratte na dodavatele elektriny a zeptejte se, jak dlouho potrna.

• Během výpadku dodávy proudu se vyvarujte otevirání dveří spotřebie.

• Po obnoveni dodávyký proudu zkontrolujte stav potravin.

Maximánlí kapacita mrazení

• Pokud potrebujete maximálni kapacitu mrazení, nastavte teplotu v mrazniciče na nejnižsí hodnotu.
• Funkce Super Freeze nastav mrazak na maximum jeho mrazici kapacity. Vetsinou trva 43 hodin a automaticky se vypne.
• Funkce Super Freeze musí BYt zapnuta po dobu 5 hodin préd tim, než je Čerstvý produkt umistěn do mraziciho prostoru.
• Potraviny pro rychle zmrazeni uskladnete v horní zásuvkách mraznicky. V těchto zásuvkách budou potraviny zmrazeny co nejrychleji.
• Abyste dosahli lepsi cirkulace vzduchu, vlozte dovnitr vsechny vinitri soucasti, jak jsou ko se,zasuvky a police.

Zmrazení maximálniho množství potravin

Chcete-li uskladnit velké množstv potravin,
vyjměte z mraznicky vsechny zásuvky kromě
spodní zásuvky. Potraviny uložte prímo v mrazićm
prostoru.

UPOZORNÉNÍ

• Chcete-li vyjmout zasuvky,nejprve vyjmte potraviny ze zasuvek,a pote opatrne vytahnete zasuvky.Pokud tak neucinite,muze dojit ke zraneni nebo poskozeni zasuvek.

POZNÁMKA

Tvar zasuvek se muze lisit, vkladejte je na spravne misto.

18 OBSLUHA

Funkce vyrobku

Vzhled nebo soucasti zaifen se mohou u jegnotlivych modelu lisit.

Přihrádky pro skladovani potravin

Skladovani potravin v casti chladnicky

• Policka

• Skladujte chlazené potraviny a jiné potravy.

• Potraviny s vyším obsahem vlhosti skladujte v prední Časti police.

Zasuvka chladnicky
-Udrzujte ovoce a zeleninu cerstve.
Kos na dverich
- Skladujte malá balení chlazených potravin, nápoje a omáčky.

Skladování potravin v Časti mraznicky

Zasuvka mraznicky
- Slouží k uskladněni malych baleni potravin nebo āstvo použivaný potravin. Posuvné zásovky umozhují snadné pristup a pohodlně se použivaji.
Zasuvky mraznicy
-Slouzikdlouhodobémuuskladnénimrazenych potravin.

POZNÁMKA

Vice informacj o jinych prihradkach majdeta na strance lg.com,Pokud si stahnete nadvody pro majitele.

Ovladaci panel

Skutečný vzhled ovladacího panelu se může v závislosti na typu lišit.

Ovladaci panel a funkce

*1 Tato funkce je k dispozici pouze u některych modelů.

1 Ikona chlazení
Displej teploty
3 Ikona Silné chlazení / Mražení
4 Ikona Ovoce / Zelenina
Tlačitko pro zvyšení teploty
Temp. Control

Tlačitko pro vybr teplotné zony

Tlačitko pro snízení teploty
8 Ikona Mraznicka
9 Ikona Maso
10 Ikona Napolje

1 Fresh Switch

Stisknutim tlacitka upravite nastaveni teploty pro ruzne teplotni oddily.

12 LOCK
Tlačitko Zamknout / Odemknout
Displej

Návod k obsluze

Displej

• Pri zapnuti chladnicky se na 3 sekundy rozsviti displejej a zazni alarm.
  Vychozteploty chladnicky a mraznicky jsou 4^ a-18°C.
  Kdyd dojde k chybe, na displeji se zobrazi kód chyby (viz ěst Indikace chyb).
• Za normalnich okolnosti plati, ze pokud beshem 30 sekund neprovedete zdnou akci na panelu displeje ani neotevretedvere, dispej se uzamkne.

Zamknout / Odemknout

Takto zamkete tlačitka na ovladacim panelu.

• Chcete-li zamknout tlačitka ovladacího panelu, v odemčeném stavu stisknéte a podržte tlačitko LOCK (ZAMKNOUT) po dobu 3 sekund, dokud se funkce neaktivuju.
• Chcete-li funkci deaktivovat, stiskněte a podržte tlačitko LOCK (ZAMKNOUT) po dobu 3 sekund, dokud se funkce nedeaktivuje.

Nastavení teploty chladicího oddílu

• Stiskutim tlačitkaTemp. Control (Ovladání teploty) vyberte chladíc oddíjaco zónu nastavení teploty. Poté stiskutim tlačitka ∧ nebo ∨ upravte nastavení teploty chladiciho oddílu.
• Rozsah nastavení teploty pro chladíc oddil je 2 °C až 8 °C.

20 OBSLUHA

Nastavení teploty oddílu mrazničky

• Stisknutim tlačitkaTemp. Control (Ovladani teploty) vyberte oddil mrazničky jako zonu nastavení teploty. Poté stisknutim tlačitka nebo U upravte nastavení teploty oddílu mrazničky.
• Rozsah nastaveni teploty pro oddil mrazničky je -24°C až -16°C.

Nastavení teploty oddílu s proměnnou teplotou

Stisknutim tlacitka Fresh Switch (Cerstve) upravite nastaveni teploty tohoto oddilu.

Fruit/Vegetable (Ovoce / Zelenina):vhodne pro skladovani vsech druh ovoce a zeleniny
Drink (Napoje):vhodné pro uskladnéni susenych plodu a napoju
- Meat (Maso): vchodné pro skladováni malého množství masa 1 až 2 dny

Nastavení režimu Super Cool (Silné chlazení) a Super Freeze (Silné mraženi)

• Režim Super Cool (Silné chlazení)

• Chcete-li nastavit rezim Super Cool (Silné chlazení), po nastavení teploty chladiciho oddílu na 2°C stisknéte tlacítko pro snizeni teploty (V). V režimu Super Cool (Silné chlazení) se teplota chladiciho oddílu automaticaky nestáví na 2°C.

• Režim Super Cool (Silné chlazení) se po 6 hodinách automaticý ukoné. Chcete-li režim deaktivovat ručné, stisknéte tlacitko pro zvyšeni teploty (A). Po ukončeni režimu Super Cool (Silné chlazení) se teplota chladicího oddílu automaticý vrátí na teplotu nastavenou prěd tímtó režimem.

• Režim Super Freeze (Silné mraženi)
  Tato funkce napomáhma rychle vyrobit velké množství ledu nebo rychle zmrazit potraviny.

• Chcete-li nastavit rezim Super Freeze (Silné mraženi), po nastaveni teploty v oddilu mraznicky na -24 °C stisknéte tlacitko pro snízení teploty (V). V režimu Super Freeze

(Silné mraženi) se teplota oddílu mrazničky automaticky nastává na -24 °C.

• Režim Super Freeze (Silné mraženi) se po 43 hodinách automaticy ukoné. Chcete-li režim deaktivovat ručné, stisknéte tlacitko pro zvyšení teploty (A). Po ukončeni režimu Super Freeze (Silné mraženi) se teplota oddílu mraznicý automaticý vrát na teplotu nastavenou préd tímö režimem.

• Chcete-li nastavit rezim Shabbath (Sabat), odemknete chladnicku a poté na 4 sekundy stisknete soucasne tlacitka V a LOCK (ZAMKNOUT).
• Chcete-li tento režim deaktivovat, ukončete jej stisknutím libovolného tlačitka.

V rezimu Shabbath (Sabat):

Ovladaci prvky a svetla zustavaj vypnuta alarm je deaktivovan.
- Chladnička normalné chladí.
- Stav motoru kompresoru a ventilatoru se do peti minut po otevreni dvei nezmeni.

Indikace chyby

Zarizeni umoznue beshem provozu automaticky Rozpoznavat zavady.

• Pokud je Rozpoznána závada, je zařazení vyřazeno z provozu a i po stisknutí libovolného tlačíka je trvale zobrazen chybovy kód.
• Pokud se na displeji zobrazí chybový kód, nevypínejte napájení. Okamžite kontaktujte zákaznické informaci né strédisko společnosti LG Electronics a nahlaste chybový kód. Pokud vypnete napájení, technik z našeho informaciho centra muže mit problém zjistit, jaký je problém.

Chybový kód	Popis
E1 Porucha snímače teploty v oddílu chladničky
E2 Porucha snímače teploty v prostoru mrazničky

Chybový kód Popis

E3 Porucha snímače teploty v oddílu s proměnnou teplotou

E4 Porucha senzoru odmrazovány v oddílu chladničky

E5 Chyba detekcihiho obvodu snímače odmrazovány

E6 Chyba komunikace

E7 Chyba obvodu detekce teplotní cirkulace

EH Chyba snímače vlhkosti

22 UDRZBA

UDRZBA

Čistěné

Tipy pro obecné ciisteni

• Pri manuálnim rozmrazováni, udrzbe nebo Čišěné spotřebréče,Pokud jsou současné v mraznicce uloženy potraviny, muže dojit ke zvyšeni teploty potravin a tim ke snizeni jejichživotnosti pri uskladnéni.
  Pravidelné Čistěte vsechny povrchy, které mohou prijít do kontaktu s potravinami.
  Pri ciSTEni vinitnani vneshi ccast pristroje neotirejte hrubym kartacem, zubni pastou nebo hoIavymi materialy. Nepouzivejte cisticici prostredky obsahujci hoIavlé latky. Muze dojit kezmene zbarveni nebo k poskozeni pristroje.
• Horlavé látky: alcohol (ethanol, methanol, izopropylalkohol izobutylen alcohol atd.), redidla, bélidlo, benzen, horlavé kapaliny, abraziva atd.
• Po očistěné zkontrolujte, zda není napájecí kabel poskozený.

Cisteni vnejiho plastechladnicky

• Pokud vnejsi vetraci otvory cistite pomoci yvasaace, je treba odpojit napajeci kabel zezasuvky, aby se predešlo vyboji statické elektriny, který muze poskodit elektroniku nebo zpúsobit zasah elektrickym proudem. Doporučuje se pravidelné cistěni zadnich a bočnich vetracích krytú, aby se zachovala spolehlivy a hospodárný provoz Jednotky.
  Vetraci otvory na vnji sci sti spotbrebcie udrzujte ciste. Zablokované vetraci otvory mohou zpusobit pozar nebo poskozeni spotbrebcie.
• Na vnejisi casti spotbrebié pouziveje cistou houbičku, mekkou stranou nebo mekký hadrik a jemny cisticí prostredek Rozpušteny v teplé vode. Nepouziveje abrazivné nebo drsné cisticí prostredky. Dukladné osuste mekkym hadrikem. Pri cisteni dverí z nerezov oceli nepouziveje tzečistěný hadrik. Vždy pouziveje speciáni hadrik a otře spotbrebić stejným směrem, jako

je textura. Pomáhá to snížit znečišěné povrchu a skvrny.

Cisteni vnitrku chladnicky

• Pri demontázi police nebo zásuvky z pristroje vyjměte z police nebo zásuvky vsechny uložné potraviny, aby nedoslo ke zraněni osob nebo poskození zařizení. Jinak by v dusledku hmotnosti uskladnéch potravin mohlo dojít ke zraněni.
  Vyjmte police a zasuvky a omyjte je vodou. Pote je prd opetovnym vlozenim do pristroje dostatecnne osuste.
  Pravidelné otírejte těsněni dveří měkkým vlhkým hadříkem.
  Smouhy a skyrny na prihradkach ve dverch je tbreba ociistit, nebot by mohly negativne ovlivnit moznosti skladovani a pripadne zpusobit i poškození.
  Nikdy nemyjte police ani nadoby v myce nadobi. V dusledku horka by mohlo dojit k deformaci soucasti.
  Automatický odmrazovaci systém ve spotřebici zajistůje, aby se za normálnich provoznich podminek ve vinitřinim prostoru nevytvářel led. Uživotelé jej nemusi odmrazovat ručné.

Cisteni krytu vymeniku

K Čistěni krytu a výdechu vyměniku použijte vysavač s kartáčem. Nesundávejte kryt prostoru vinutí potrubí vyměniku.

Dürazne doporučujeme, abyste tuto Činnost provaděli každych 12 měsíčů, aby byla zachována provozní Činnost. Pokud tak neučinité, můze dojit

24 ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

ODSTRANOVI ZAVAD

Než zavoláte do servisu

Péce o zákazníky a servis

Kontaktujte zákaznické informáční centrum společnosti LG Electronics.

• Informace o autorizovanem servisinim stredisku spolecnosti LG naleznete na nasem webu www/lg.com.
• Spotrebič smí rozebirat, opravovat nebo upravovat pouze kvalifikovany servisi pracovnik autorizovaného servisino střediska společnosti LG.
• Minimalni zaručni doba tohoto chladicho spotbrebiče je 24 měsiču.
• Nahradni díly uvedene v naízení EU 2019/2019 jsou k disposzici po dobu 7 let (pouze těsnění dveří jsou k disposzici po dobu 10 let).
• Chcete-li zakoupit nahradni dily, kontaktujte zákaznické informacnstredisko spolecnosti LG Electronics nebo navstivte naš web www/lg.com.

POZNÁMKA

• Nařizení EU 2019/2019, platné od 1. března 2021, se vztahuje na trýdy energetické účinnosti podle nařizení EU 2019/2016.
  Dalsi informace o energetické učinnosti spotbrebič naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu, kde si spotbrebič vyhledjezte pomoci názvu modelu (platné od 1. března 2021).
• Naskenujte QR kód na energetickém štifiku dodávaném se spotřebičem, který obsahuje odkaz na web s informacemi, ktere se týkaji se vykonu spotřebiče v databázi EU EPREL. Uschovejte si energetický štitek pro referencí i všechny dalíš dokumenty dodané se spotřebičem (platné od 1. břežna 2021).
• Název modelu je uveden na typovém štítku spotřebiče.
  Tento vyrobek obsahuje zdroj svetla s tridou energetické učinnosti G.

Pred instalaciou si pozorne precitajte tieto pokyny. Instalacia tak bude jegnoduchsia a bude zarucene, ze produkt je nainstalovaný správné a bezpečne. Uschovajte si tieto pokyny v blízkosti produktu na buduce použitie.

SLOVENCINA

Technická bezpečnost

Naplajte iba pitnouvodou.
- Pri používaní vyrobníka l'adu alebo nádrže dávkovača vody sa uistite, ze ich napínate len pitnouvodou.

Likvidácia

• Pri likvidácii spotrebiča odstránte tesnenie dvierok, pričom policky a koše ponecháte na mieste. Spotrebič uchovajte mimo dosahu detí.

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE

• Po vybaleni spotrebič skontrolujte, aby ste zistili, či sa počas prepravy nepoškodil.
• Počkajte najmenej 3 až 4 hodiny, aby sa zabezpečila plná účinnost' chladiaceho okruhu.
• Na citlivych podlahach premiestnujte spotrebič opatrne, aby ste predisci poškodeniu podlahy.

Prevádzka

Prilis malá vzdialenost od susediacich predmetov moze viest k zhorşeniu schopnosti mrazenia a zvyşeniu nákladov na elektrickú energiu. Pri instalacii spotrebiča musí byt'dodržaná minimálna vzdialenost' 100 mm od vsetkích sucedních stien.

- Typ A (mm)
A	833
B	1
C	653
D	570
E	653
F	1
G	1

POZNÁMKA

• Typ spotrebica sa da zistit, ked'sa pozriete na stitok vnutri spotrebica.

Teplota okolia

1 Rozperny pointny kruzok (Kruhová podložka) *1

Vybratie dvierok chladnicky a mraznicky

Ak su vase vchodové dvere na prenesenie spotrebica prilis uzke, odmontujte dvierka spotrebica a preneste ho otočený bokom.

VAROVANIE

Pred instalciou, vybratim dvierok alebo Čistenim spotrebica odpoje napajaci kabel, vypnite bytové poistky alebo istic. Ak nebudete respektovat tieto Pokyny, moze dojst'k umrtiu, poziaru alebo zasahu elektrickym prudom.

1 Rozpojte vsetky elektrické konektory. Odrskrutkujte skrutky.

POZNÁMKA

• Pocet zvizkov vodičov sa može lisiţv závislosti od modelu.

2 Dvere zdvihnite zo stredového kolíka závesu a zložte ich.

UPOZORNENIE

1 Rozpojte vsetky elektrické konektory.

POZNÁMKA

• Pocet zvizkov vodičov sa može lislit'v závislosti od modelu.
  2 Nadvihnite pravé dvere chladnicky, až kým nebudú uvolfene zo dostavy stredného závesu.

UPOZORNENIE

1 Odskrutkujte obe skrutky zavesu dveri.

2 Závesom otočte tak, aby ste mohli dveredvihnúz kolíka. Dvere zdvihniTE zo spodnéhokolíka závesu dveri a podoprite ich.

3 Dvere zdvihnite zo spodneho kolika zavesu dveri a polozte ich na bezpechné miesto.

Opátovné nasadenie dverí chladnicky a mraznicky

Dvere spotrebica opatovne nasadte opacnym postupom,ako ste pouzili pri odmontovani dveri pri prenasani cz vchodove dvere.

Pred začatím prevádžky

Ak su dvierka spotrebica nerovnomerne, zarovnajte ich podlaPokynov uvedenych nizsie.

Vyrovnanie spotrebica

Spotrebić ma dve predné vyrovnávacie nohy. Nohy upravte tak, aby sa ich sklon zmenil spredu dozadu alebo zo strany na stranu. Ak sa zdá,Že je spotrebič nestabilné alebo sa dvere nezatváraju lahko, upravte jeho sklon podlaPokynov uvedenych nizsie.

Jeuplebezné,abybol spotrebičnakloneny dozadu,ajked'supredne nohyuple notocené. Postupy upravenia:

• Otočením nožičiek v smere hodinovych rucičiek chladnicku zdvihnete.
• Otočením nožičiek proti smeru hodinovych rucičiek chladnicku spustíte.
• Pravá a lavu nožicku nastavte podla vyssie uvedenych postupov na vodorovnu uroven.

POZNÁMKA

• Po zapojeni napajacieho kábla (alebo zástrčky) do zásuvky počkajte pred vložením potravin do spotrebica 3 až 4 hodiny. Ak dovnútra vložíte potraviny skór, než sa spotrebic úplne schladi, možu saPokazit.
• Ak chcete spotrebič vypnút, odpoje sietovú zástrčku od elektrickej zásuvky.

Presun spotrebica kvoli premiestneniu

Premiestnovanie spotrebica

1 Vyberte vsetky potraviny z vnuta spotrebica.
2 Upevnite zástrčku.

• Modely shákom pre napajácí kabel:

16 INSTALÁCIA

VytilhniTE zastrku, vlozte uupevnite ju na haku pre napajaci kabel na zadnej strane alebo na hornej casti spotrebica.

• Modely bez haku pre napajaci kabel: Vytyahnite zăstrčku a napajaci kabel pripevnite lepiacou paskou na tú stranu spotrebica, kde sa nachadza zásuvka na mieste instalacie.

3 Lepiacou paskou upevnite casti, akosu police arukovat dveri,aby ste predisi ich vypadnutiu pri premiestnovani spotrebica.
4 Spotrebič presúvajte opatrne a vo dvojici. Pri preprave spotrebiča na dlhú vzdialenost udržujte spotrebič v stoji.

UPOZORNENIE

• Na citlivych podlahach premiestnujte spotrebič opatrne, aby ste predišli poškodeniu podlahy.

• Pri instalacii alebo premiestnovani spotrebica pouzite karton, podlahovu rohoz alebo koberec, aby ste predisi poškriabaniu podlavy.

• Spotrebic nepremiestnujte cik-cakovym pohybom.

• Po zistení problema mu prestane spotrebic pracová a po stlačeni akéhokolvek tlacidla zobraź chybový kód.
• Ak sa na displeji zobraź chybový kód, nevypínajte napájanie. Okamžite kontaktujte zákaznicke informačné stredisko spolocnosti LG Electronics a nahláste chybový kód. Ak vypnete napájanie, technik z násho informačného centra moze mat problém zistit, aký je problém.

Odporucania na usporu energia

• Aby ste energiu vyuzivali co najefektivnejsie, nechajte vsetky vnutorne casti (napr.kose na dverach, zasuvky a police) namontované na povodnom mieste.
  Dbajte na to, aby bol medzi skladovanymi potravinami dostatochny priestor. To umoznju erovnomernu cirkulaciu studeneho vzduchu a zniuzije nablady na elektrinu.
  Horuce potraviny skladujte až po vychladení, aby ste predisci roseniu a vytrániu namrazy.
• Pri uchovávaní potravín v mraznicke, nastavte jej teplotu nižsie, než je teplota uvedená na danej potravine.
• Nenastavujte teplotu spotrebica na nizsiu teplotu, ako je potrebné.
• Potraviny neumiestnujte v blizkosti snimača teploty vo vnútri chladnicky. Udržiavajte vzdialenost aspon 3 cm od snimača.

Efektivne skladovanie potravin

Vzhfad alebo sučasti spotrebica sa lišia v závislosti od modelu.

Priestory na skladovanie potravín

Skladovanie potravin v ccasti chladnicky

Polička

• Skladujte chladené potraviny a iné potravy.
• Potraviny s vysokym obsahom vody skladujte v prednej Časti poličiek.

Zasuvka chladnicky
-Udrzia ovocie a zeleninu svieze.
Kos na dverach
- Skladujte malé balenia chladenych potravín, nápoje a omáčky.

Skladovanie potravin v Časti mraznicky

Skutočný vzhlad ovladacích panelov sa može v závislosti od modelu lšit.

Ovladaci panel a funkcie

Tlačidlo na zníženie teploty
3 Ikona mraznicky
9 Ikona masa
Ikona napoja

1 Fresh Switch

Stlacenim tlacidla upravite nastavenie teploty roznych teplotnych priestorov.

12 LOCK
Tlačidlo uzamknutia/odomknutia
Displej

PrevadzkovéPokyny

Displej

• Ked je chladnica zapnutá, displej sa na 3 sekundy rozsvieti a zaznie alarm.
  Predvolené teploty v chladnicke a mraznicke su 4^ a-18°C.
  Ked sa vyskytne chyba, na displeji sa zobrazi chybovy kod (pozrite si Ciast'Indikacia chyby).
• Ak sa za normalny okolnosti nevykoná do 30 sekünd na paneli displejea ziadny ukon alebo sa neotvoria dvere, displeje sa uzamkne.

Uzamknut/Odomknut

Tato fungcia uzamyka tlacidla na ovladacom paneli.

• Po zistení problema mu prestane spotrebič pracovat a po stlačeni akéhokolvek tlacidla zobraź chybový kód.
• Ak sa na displeje zobraź chybový kód, nevypínajte napájanie. Okamžite kontaktujiţe zákaznicke informačné stredisko spolocnosti LG Electronics a nahláste chybový kód. Ak vypnete napájanie, technik z našho informačného centra moze mat' problém zistit, aký je problém.

Chybový kód	Popis
E1 Porucha snímača teploty v priestore chladničky
E2 Porucha snímača teploty v priestore mrazničky
E3 Porucha snímača teploty v priestore s premenlivou teplotou

22 PREVÁDZKA

• Horlavé látky: alkohol (etanol, metanol, izopropylalkohol, isobutylalkohol atd.), riedidla, bielidlo, benzén, horlavé kvapaliny, abrazíva atd.
• Po vyčistení skontrolujte, ānie je poskodený napájaci kábel.

Starostlivost'o zákazníka a servis

Obratte sa na zákaznicke informačné centrum spolocnosti LG Electronics.

Tento symbol prśkrtnuteho koše znaci, Že odpad z elektrických a elektronických vyrobku (WEEE) je nutné likvidovat oddělené od linky komunálniho oppadu.
- Stare elektrické vyrobky mohou obsahovat nebezpečné latky, takze správná likvidace starych prístrojù pomuže zabránit potenciálnim negativním dusledkūm pro zivotni prostředí a lidské zdraví.
Stare prístroje mohou obsahovat znovu použitelné dilly, ktere lze použit k oprave dalšich vyrobku a dal.si cenne materialy, ktere lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.
- Spotěbič muzete zanést bud do obchodu, kde jste ho zakoupili nebo se obrát na mistné správu komunálnich odpadú, kde ziskáte podrobné informace o autorizovaném sberném misté WEEE. Pro posledné aktuálné informace z vaší země si prosím prostudujte web www/lg.com/global/recycling

DANSK