CA6 NP5B3YTW - εντοιχιζόμενος φούρνος CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CA6 NP5B3YTW CANDY

1. ΠΑΗΡΟΦΟΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIK'ES IPOEIAOIOI'HSEEI

Mn xpoiopoioieTe atpokaeapioTH ia epyaiec kaepiaou.
POOXH: TPOKEIeVou VA aTIOpeuxBei KIVDuvoc Aoyw Akouoiac ETVAAPOPAC TnC 0epuikns Biakotinnc, autn n Oaukeun 6ev TPETei va TAPEXaI MAEOW EwTEPIKNC Oaukeun C metayuyns, OTUc Xpvovbiakotm, n VA OUVDEeTAI OE KUKWJA TTO EVPOTIOIEiT KAI ATVEPVOTIOIEITA TAKTKA aTO nAektpk DIKTU
Kata n xponn n ouoknei bepaivaeu. npetei va tpooeXiE wote va p aayicEe Tepaavtia Otoxie Mea oToV opouv.

Xpohon oumuwva e Tnv TpoBaaTouevn xpohon

XpnaiotnoieTe Tov oupvo mOvo yia Tov TpoBlaentouevo akotio, gnAodn Movo yia Toaayelpeua Tuv Tpoipuuv: OTOIAbNTote aan xphon, Yia TApadEeymu wTnyh eepoTnac, Ewepei tai Akataan kai Etoeuvw cTKivovn. O katoakeuaatc dev mTopei va eewnpoe utneuvoc ia tvxov Cnuecs T opelaovtai aeakatalan, eoalveyn TnapaloxynpOn.

περιομασι φχραση

H ouakeun mtopei va xponoiotoinei atto triaia nAikias 8 etuv kai avu kai ato atoqa me iieiwueves oomegaitkeis, aiothnpiakies n diavontikekic kavotntne n Elambdaen eutteipiac kai yvuaos, epoovop BpikoKovta uTo tOTTEIA n eav touc exouv doeil oakeic obinyec oxetika m TxpanTns ouakeunjc m Aopalnp taexouv katavonoei etrakipiosous oxetikoucs KIVOUVOU. Ta triaia dev EtItpETtai vatouq voTei n ouakeun. OkaBapiaoc kai n ouvtnpan an to Tou xpOHTNev TPTEei va Yivetai atto triaia xwpc kajia etiBaeun n ETOTTEIA.
Autn n ouakeun dev npopicietai ia xpn an ato atoia (oumtipiaauavovwuv TuvTtioiv) me eiuievec quakeic, KNTIKES h diaovntikek kavotntes n xupid eptia kai yyoeis, EKtos kai eav ETTIOUovta i exouv lae oyte avakopika me tn xpnon ts ouakeuans atto ppoWTO UTeBuvO yia Tny aopaleia Touc.
TaTnaiiaPiPtei va eTOnTeuovTai ouvexwC wote va diaoepaIOTei ond Taicouv me Tn oukeun.
A IPOEIAOIOIHEN: n oukeun kai ta npooBaoiua epn tns zeotalovtana kata tn biapkeia ts xphns. IpTeei va npooeETe wote va mnu ayizetee 0epavitka oiaixie Naiaidia naikic katw tuv B etuv pTei va napapevou v anoataa, EKTOE AVIIBLETVOTAVUVEXs.

IPOEIAOIOIHsH: Dlapopa TpooBaaia Ueapnata n epn (mC oukeunc) Bepalovotai kato xpnon. Taikpa taiaia dev emptetetai va tianoiouv.

NPOEIONIOIHSEIEEIGKATAETAH

O poupvoic mtopei va piokei a nla o tna kato rkyo epyaiaac.
Nipv ato n totepewn kai taote poattonn, npetie va eaaepaloee kaol aepioo otov xwoi Tou pfouvou wote va etitpetaia n ootkukaoipota to pekokau eapu TAOIATAEITAI via TNI WUKNTPOAOTIA TWU OWTEPIKWEPuv. Aniuupyntate Ta avoiymata Tou npoobipocvtai ot icteikovioeavalyoa me ToTTO nCToTOeTnong. TEpeiwve TAVTA TOFpuO v ETTtA MaTc BIEc Tou TAPeXovtae TjuOaKeun.
- Ev aataitei Tepaiepwo xeiipiooc/puBuioeic yia n taioupyia nsc uokueuc otic ovopaaikcs ouxvotntec.
H ouokean dev npetie va eykataaatae i naw ato diakooqnikn npota yia va atopoeuxei n utephepaavon.
Kata n diapkeia tnc ykataoataoos o opuvooc 0 npentei va aotouvbeetai at to diktuo yia va atopoeuxe i n utephepuavon.
Eav aataeitai n botheia tou kataokueaon iay nvy atakataoan bawiou TPOKUTTou v an LAVBaeuyn EYkataoan, autn n botheia dev KAUTTEI ATN TYEUYUN. Ptei va npouvtai o oylyec ykataoans ia ETAYeAmuAtka KATAPIOevo TPOODWTiko.
H avaevyn evkataan npoei va Tpokalee i BApBn npauan o ae vapouc, zwa n aviklejeva. O kataaekuaatns dev npoei va eWpnE uteuhoovc yia tetoia BApBn npauanuo.
H EYKATAOATAI TIPETEIA V YIVETAI ATTO EIIOKEUVE TOXVIKO, O OTIOLO TIPETEIA VA YvWpIe Ka IVA TneI tou vOuou Tou IOxUouv OTN Xwpa EYKATAOT ANC KAI TIG OBNyIEc TOU KATAOKEUAENT.
Meta nV aTOOKEVAOA tNS OUKEUN, EAEYXETe NAVTA ONI DEV EEXI UTOOTEI Znua, OE TEPITUON TPOBAMATOC ETIKOUVNOTE ME TIV UTNPDEIA EUTNPETNNG TELAATVPIN ATN VYKATAOaON KAI MN OUVDETe TN OUKEKN PAPXH PeuatoC.
ApaipoeTo uIko oukeuaia TPIV aTO n aeitoupyia Tns oukeunc.
Kata n diapkeia tns evkataoanaon un xnpoiotioite to xepouai ts troptac Tou poupvou ia va aavankwote KAI PETAKIVNETE TO poupvo.
Ta EπΠλε Σγκατασαης και τα παρακειμεν α πρεπειν αντέχουν σε θερμοκρασείς 95°C.
- 2uviotatai va opapate TPOoTATEUTKA yavtn kata nTv Eykataoan via nV atopuyn tpaunatouw ano koiipata.
Mny EkyaBtATE To TPOIOv OE EwTePikoUs Xwpouc EKTEeIeVO Ae aTpoaPikOUs TnapayovTe.
Autn n oukeun ex ei oxediataei yia xhon o uoetpo xaunlatoepo aTTO 2000m.

HAEKTPIKEZ IPOEIAONOHSEIEZ

H TpiCi TpETei VA elvai katalan yia To qoptio Tou avayapetai OTNV ETIKETi KAI TpETei VA exEYTN TYAPNTyEWON SVUeBEBEVN KAI OE AEIToupyIA O aywyeiwanex EKITPIVO- PpAIOV XpuA. Autn n Epyaia TpETei VA TpayuatoTIOieAtto katalanla kataptioEv TEAYEAATIA TEVIKO.
H ouvdean me Tny Tpyo0oiaoc tnpoei va yivei ci n ataepn kawlwo tottoetwac evav TIOAUIOIAO diaKOTTN, me diaxpiou EITAPWU O uva ME TG aattnoe iys vntepaon kTnyopiac III, metcui ts oukeuC kai TNS Tnyns iayucos Tou npoei va avele toyio auvdepevo opfio kai tou EIVAUIUppwn me Tny Ioxouoa vooBceia.
- Σπeππtwnασμβατοπτας μεταδιη πιπίας και του βυαματος τη συωκεύνις, Σπιθητολινεν εέξιδiδεμεύνη ληκτρολογον αναπικατοπησαι τιν πιπία με εναλλοκαταλλονις τότου. To βυαμα και πιπία πιπεῖνα συμμρρύνονται τη μαίχυντα προτυται τις ψμας εκυκατοσαόπς.
To Ktpivo-tpaio KAawio yelwons dev ptei va diaikotetai atto tov diakotttn. Hpiqa n o TIOAUIOAKOS diaokottns Tou XPoiaOTOEiTAYI Tt ouvEeAn BpTei va eivai EkoA TPOObaiaIkaTAtyEYkataoTaN Tc OuakeuH
Av to kaiwio npoxns peuatox exi oapei penteia va atikataaatae atto Tov kataoekuaatn h tov avitipooomega tou oepbic n taopoiia eouioobotneev Ppoowta, poc aattopyh tou kivuvou. Iia tuxov etiakeuec, etikoivwnote Mvo oe to Tunmu Eusnpentnnc Naaatuw kai cntnote tn xpnoynnawavtlambdaaktkwv.
AtoouvdeTe Tn oukeun ato Tnv npoxn nlekptkoU peuatoC TPIV EKTEAEOTIOaONTOEpyaia nouvtnpnoe autiv.
OEIOIHOH: BeaWBeTe OTN OUKEun Eivai ATVEpyOTIOINeVr TIPIV AVIKATAOTnEte Tn AAdTt, VIA VA ATIOPOUYET NTV THavOTnTa nAEKPToTAnlagc.
O qoupvo npetie va obnoei np iv aapieoeote ta apaioumu eva epn. Meta tov kaqapiouo, ouvapuoloynte ta gava oupovva e tic obnylec.
H xpion oioiaobnntoe nAekptikns ouakeunouvetayetai tv npon opiaevwvbeaeiowv kavovw:
- mny tpaata To kalwio tropooogiaac yia va atouuvbdoetn ou okeun atn Tny nyn tropoooiaas
- uny ayyizete n ouakeun e peyeva n uypa xepia n robia
Yeviká δev ouviotatai n xpnoTpOoapoyew, TIOUPTpiw kai kalwoiw ETEKTAaNc
OE TEPITIWON DUOAEIOTUPOYiAc n/ka KAKiCkNc LEIOTUPOYiAc,ATVEPEyOTIOINOTE Tn OUAKEUN KAI mV TPOBIETE OE TPOTOTIOINoeiC.

EHMEIOEh: kaOc o pfovoc mtopel va ataate epyaoties ouvtipnons, KaO elva va exete diaoepiann aan npia, wote va mtopel va auveoel o pfovoc ae autiv, eav aapieei anto tv xwpo otov totoio elai Eykateatnevo.
OToiaOnTote EtnKeun, Ekyataoan kal ouvtippon Tou dev npayatottoieC Owata mtopei va thee ie oobapokivov toxipnt.
H Kataokaetopia etaipiea onawve otivv avalaabavei kajia eubuvn yia aueoec n emuoe cncuie Ttou ptpokauvtai oepauayevny ekataotaan, ouvtipnan etitkeun. Ettntleov, vev uebutvai yia cnigc tupokauvtai atoty anouia n tiakotn toouotmuatoc yewang (Tx.nAekptpanAngia).
PPOOXH: TpokeiEvou va atopaeuxei kivuvoc loyakouiaac Etnavaopopac tsgepukns diakotnnc, autn n oukeunev TPETe va tapexetai meow eewtepkns oukeuncs metaywyc, ottwxCpvovdiakottn, naovdeetai 0ekwmaTou evpyoTOIEi tai ATEVEPYOTIEiTATAKTIA to nAektpikdckTuO.
H oukeun ev exi oxediataei yia va eevpyotioietai aTO EeTEPIKO xpvovdiakottin nexwpiToO uotma tnaeeipioou.

XP'H2KAI SYNTHPH2H

To taqi paZeuI ta unoalemuata tou oTaCouv kata to paayepa.
Otav tototheite n oxapa ota tlaiva otnpiyata, bbaiwte to to mikpoTeo Tmuia TnC TLEupac (etaTu otot kai Tou akpu) elvai atpauevipTOcToeupkeKOtu qoupvou. Edn yoxapa diaBetei daokountik melaAikn MTAPA, tpooetve vTn totoetneote 0e EgoTEpkoTO quovpu, wote To loyotutTO nC npakac va elvai opato kai euvaywto. Ta tn stoTTOtoTtoTn anatpeE tian cTnv EIOVA OTN Evnta EApntuaTOIAPovTOcEvxepidioXpnHt.
Mx npnaiotnoie 0knpa 1eavikka kaabapitika n aiunpe6 metaalikee zuptpc yia va kabapite a to Tcagia tns Tpctas Tou pfoupou eTneiOnuTopouv vypatouovuv tv Etnipaveia, eEvexoevn ouvetteia thpaoun Tou taquoi.
XpOJIaIIOIaIOHATE MOV To aioBnTnpa BepKpaiaIc Tou auviotatai yia autov ToF OUPvO.
Kata n biapkeia Tou maepipaeato, o ibpatmo atio tvuypaia mtopei va oukyevtpbuovmuatn Tou poupnu n to taqni tsnpotac.Aut elvaia quaoioyki kataoana. Iia va meiwoete to yebooc autou Tou paivoueou, nepieveete 10-15 meta tny evepyotoian nts npodooias (dvayua Tou poupv) Tpv Balete To painyto oto poupvo. E Kabe Tepttwn an n auykvetw anout wupatmuewgavicietai otavopuvoc ptaei n thepukpaia maepipaeato.

MayepuTe ta aaxavikc oEv aovxioe kaTakai avt e eva aoixto Taui.
Atpouyete va apivetye paynto meo sto poupvo meta to yapepepa yia TEPIOOTEPO 15/20 AETTA.
Mia eyaan diakottnaopoxne peuutoc kata n diapkeia iaac paansyapeipatoumptoei pokaaleo dauoleitoupyia ncoobovns. z autn tvTpePTTTOWENIKOVWVNE t ne TVEUTNPNTNTEAATUV.
ROEIONOIHHE: Mny ETVBETE TOC ToIouc TOU pOUPVou ME Aauuivoxapto n TPOAOTIA mAc xPONCT OUI BHTaT aTO KAATAJuaTA. Aauuivoxapto n OTIOADNTOTE aaN TPOAOTA, ae aaeon EtAaPn e To KaTuO To KIVUVEUEVA KAI VA aALAOAEI To aMaTo Tuv EoWTEPIKw Xwpuw.
ROEIAONIOIHEN: Mny aipieite TOTe TIV TAIouxa Tns TOpTtou FOUPVou.
OxH: Mny EaayepiEe To KAtw epos Tns KoIaOnTAs evepo KaTo aayepa n otav o opvoc elva cetos.
Tn Ownt xpon Tou pOvou, uviatai va uny bace To paaytoe aea EaPnE Ta Ppia kai Touc biokouc, aaVa xpoioToIOIE Xapia foqvou Nkai Edoika doxela.

NPOEIADONIOIHSEI（\*TIAFOYPNOYE ME NYPOAYH

Piv aTov kaapioo, attaetai atoukpuon twi diappowv.

PIPOEIIOIOIHsH: PIV EKIVaTe Tov autoKuKLo Kaapioou: -KaapiaTe Tn TpTa Tou oUpvou.

• Atoupakpuve Toxov Meyala n Xovtpa utoaleimuata qayntou atto tc oewepiko Tou oupvou, e eva vvtO ospouyyap. Mny xpnoiotoeite atoppputavikta.
  Apaipote 0a Ta aegouap kai to KIT paYac oiaobnnc (av utapxie). MvtoTOnBeTeIe TETeTeC KOUVAC.

Σtouc φoivpovoc Tnou diaetouv aiOthnpa Kpeatoc, piv ato Tnv EKTEeon To kukau Kaopoiou, attatei tai kleioio nC ontic ME to npexoevo Taigabi. Kaelvete naTva Tnv otN ME to taigabi oav dev xonoiotoiieitai a oohntpacs Kpeatoc.
Kata Tn diapkeia nts diakaiacrupoautikou kabapiou (evd biTetai), o tpiaveic evedexa va eepauovv TepiooTepo aTo to ouvnioevo kaTatiaia 8a TpTei va Kpatouvtai pakia.
Eavexei totoeienoei taivw ao to qoupvo, mynxpanoiotoei TnTnv Eaia evw aeitoupeiy to Pyrolizer, auto 0a atotpeyei tvu tepepavon nTc Eaic.

2. NAPOYEIAEHTOIPIONTOE

2.1 ENIEKONHHTOIPOTONTO
2.2.EEAPTHMATA

Iaupkceuupaiwecxapc (moovv

Ta TnApa Dpia Bpiokovta KAti Gdu Tneupec Tn KaTtAnTou qauovpu KAti EaOxApaiuea YIy Tny toTobetien Tauiuy KAti Axapov Kato Tdi Apkeia Toy

EHMEIOE67eimedeaoovaoyoepoovteAo.

Tayipnoiparos (povovunapx)

Evia oaiyioa cieiv iavko my mtteuoi apoipoo poyoiatou oot kato jepoc. KaBtovtuotao to iayko vya mokoka kai opaoekuaiau yau ty pruyou. emtaiou oyiaoukou tou. Emnpooetuc, nortrebnonou tou kato aot ma oydo ayoepeuapc uopeloi bojntn an siAloyan otayovkui amontpnei ta Kepuaiae

1. Hlyokag EMyyou

2. Apoio 8000 ppp
   3.2xymic

3. Taouc
5. Noptp qpuwuxu
   7.1A
   unipayov. yov yin enneyn kaiy
6. Lpiokoc apu6kai kw5ikcG

MeVAAIKH oxapu

Miaetaaaknaoyepo e evaooupoviva evapaoapeuoypepuooupo aoumoutronpieyavipaekoekvaneokaiokovauqoiopapoayipra Kai kukuauvovacrtokavapuoy. Mnpelva xynpuiomorbi yia tvntoemfni mivau kai kauvovc uodapoeipoouucuoye

Tayji 8aBb

To Babu taqi eivai iabivko yia uuvayec uyapn otoac, omuc m yaopec n to npa qoupuoi. To 0e o ouvi eio kdo oxoiaovvo va eoopaikc tv eniBumn ovoox nTpoopnou taoqovat ae auto.

Tnkeokotikol oynoyol (pavo av urapyouu*)

OITAIKOTIKIOK pOeO OPOUvE OPOA TIO UTOPOUv EVA KTEKIAO, BDKKAUVOTIOV TM TOYOMONI N TY apoioe OAVKEUEWv, xupic v XpeoCtETo VA BoTeT a Xepa oacBa Joo e Evav kauo FOOVO. BeaHNOuTv APOAe, Tn OToBepoTAn KI MPOUv OpuuBuiOvoi dEapokopoei tntfmo

Euguro Taup - Aetoupyka BBQ (movo av. uxtapexi)

To KALO ayjua emtpiTJ Tn aouit KauKoepaipia ts yooaoa tou npayeya kai taoyepepa, kauyooa rup aoBabu yypaaia tnu npopjuw. Avadyo je my nooana tou vepu tou noTeetbaia oto taqi, Ba emteyue bvo mto Akyeo n ti Myuyoe peyaee.

ouba (moovayr)

H Ooaiaa Iaenouyoi ou Cuvauuuae u To etraow
Otoeoglo Bepovonc, Tepotipapovac To aymno Tou
Uptoei va paaypeutei opoyevooXpoynoortoeia
KalaTepe i tepaia Tepopkiwouteu ouyouBouc
Ibokiri ya va otlaouae to npabaoakoo ngo, oav
va eivai n npin ophi.

Σιμβλο	Λντρουγία	Περγαρή
	Ωρα	Παπητης μας φαρα για έδαρκει μαγερερασις, δύο φαρες τον χανονδακατήν πάντης minute minor (δίαβειαρος τέ καταστασην αυανονης), τρεις φαρες για τόν ημερας, κα ταερερις φαρες τον καβατερηραν εναρχός, Σ καταστασην αυαρανής, μανον σταν εἰνα πραβαρασις o χανονδιακατήν κουλος.
	Θερμακραία	Παπητης μας φαρα για έλεγεξει ιδερμακραία Καλιδημας, Παπητης παρατιατινεμαγία θεδεραλείτην γιανονερασινετετην ευκλονην συμγαρας προβερανας (δίαβειαρι μανον κατα έδαρκεία θ φαθης προβερανας φαυρύνου) Οανον προβερανας ενελεύνη, στην σθόνην ευμανίεια θ αστήκου εκαυλίδον.
	Ενργομοιθηκητενεργομοιηση έλεχεροίας	Παπητης το καμιβινινα τον Ενεργομοίηςτην έλεχερομίαμι, μετα την αντητοχόματου φαυρύνου με τήν εφαρρούνην hΟι (μεών Μης εφαρμούνης).
	Φωμημας	Παπητης για ἀνμαλαβαβαματου τοῦ φαυρας καλιδημας φουρύνου.

2.4.ΣYNΔEΣIMOTHTA

Napaypo auppatncaovdeong

Texvoλeλγia	Wi-Fi	Bluetooth
Boaikéi	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2. BR/EDR. BLE
Zövün συνώντου [MHz]	2401+2483	2402+2480
Méyamim iαύς [mW]	100	10

Pnpoopopie TpoiovtosiaiaikTuKoEgomaiuO

KATADUANV EYEIEC TOpIPOVIOE KOTADAON AAVOVAHJc Jauu DkTouE kiv AovuovseJEVEC OAEc ot BuPEC Evoupuot BkDIOA KAI OAEc oBuPEaupoai ToDkUI kiv EYEPOYIAJEEC

2.0W

Tpuroepepyotoinang nC Bupac aupuatou biKtuou:

H pavada WIFI evepoiaeiru ooupiag teBc e p thiapopn an to nEv.

TpTos aTVEpyoToinans TgUpa aupuatou bikou:

HpvovdWIF EAVI rAeTAt Atevepyoanuev OAr To koumti AaeuaypLs BpiKerTe ot TOn 06n unEev. Eav to koumtipuOaTe o EaapopetiknOc,muTaSe ITO pEvoo WIF KAI emtLe c off va a tmevepyoanoe To WIF.

Aag rupnppvps, n Candy Hoayer Group: Srl enkivng aegparghupus pugpapwurmu ney

2014/53/EE KJI PE IIS OYEIKES VOPOETIKES ANIINPEES YU TNY AYPOI H.B.

To pae Kiejevo ng bknong cquoppon gval kteepo o 6k

mnyckovn nivown:wwcany-group.com

TPONO AAAHAENIAPAEHE METHNEΦAPMOFH

H auokuei oae u auvbei oto auapupot dikuo tou atiouac kai va Ateuopyei e anoataoeaoue moi ncp apayoiy. Suvete r ouakeui oae yia va biaqalatec ont napapevi enpeuivne me to mio tpopato loviicikoo kai ts mio popotapce Ateuopyei.

EHMEIOEH

Mólcé evyeytoiöf o foovoc, ta eikovlfa Wfl avofoivouv via 30 Aetra. Kata th dipekia autic m Tpoeio kovu vovn Tpoivoc
Bebaiwthei e 10 oikiaok oac biKtu Wi-Fi evaiv epeyotnoepvo.
Oa aoc 0o8e Bnnp TpoC Bna KaBodynon 10oo aty oikakn ouakeun 000 ka atny kwntn ouoknac
H ouvdeon tou qoupvou oac mopei va diapkoei ewc kai 10 Aetna.
Tiaepaipepw ooyiec kai avipetwni npoBnauv, avarpeEe otyn evapnoy.

Anpno oto smartphone aoc

ERTPAΦH N'EOY XPH2TH

KavTE KAIK OTo "Eyypaipn"
Mptopitc va yypapoe tmu konvovikov loyapaov n te trooowoc tag email

ETPPAΦHΓPHΓOPHE ANTIETOIXHΞH

Bnuα 1

EπiAεTe "PpO0nKn ouKaesu"

EL 14

Bnμa 2
- Emptyre todkaiwaopa xponans nns rotoeogiaac

Bnua 3

-EmAeEePoupvo aTnTynKanpyopia ouakeuwv.

Bnμα4

Eveporoirote T ouakuei oac av evia hbn avaupevn. oiprnte Tnv k aovaeyn Tnv Eaia

EL 15

Bna7 O oopvoc aoc 0a bpecl kal 0a umpefe va roveycte pou tou hON.

TIQNA AAAAETETI PYOMIEEISWIFI

Moic yivei n eyppn ts oukeun, o xnotns mtopei va aalaei tspuieic WIFl eao:

WIFI ENEPFONIOHMENO: Eiva duvarri n trapakouoynn ts kartadaoa tou quovpu mvo aoty enappoyu.
WIFI ANEPONIOHIMO: O pOvpu Ev eviau vdu6epevoac, aAa Eekokouei va eiv yevaypuavooc ve ta diamaetua pi dktuou atoOrkueja.
WIFI ENANAΦOPA: H ouvδεη επαναρερει κα iει δυναγί μα τελ εύγραρ.

1. Npiotpety ToV biakottn Aetoupyic sto mevo WIFl.
2. Σγν Φθονη εμφαίζεται "On".
3. Nepiotpetyteovimoyeaeyoumuoxipvaqapovotel"Offnpuonravopopac"St

THAEXEPIEMO2

O nAeipioo paoepi oia kovnta yia touc xphate, baiuvotra mukoiia, mny amoteaquimokn ta n ouvai eepia paayepiaqod, dovatm duvatomta Eeyou to npioivoc ataeueic 1000 an t ouaeukn kau an tv evapayohn

H hiaouyia autn emtpei, meou nns ouakeuncs oac, va atoaalapbveet diapopoe suvatntnc, dtwoc; aueon n Tnpovaypauanepv Evapn ovTuayuy v npoypauputu vayepaipatoos rour eivn nn dioeioo 0rnyeapoyn: Tnapakouhoun ntn ppoobod tuv ovTuayrav ouac ae npayatiko xpvov pubjion tu w npapertpuw yapeipatotos rou xpnaiataoovta.

EmtAeov, eivaiutn i ani aonanoe wauoAoi AokAnoupua Tpvopayapata ouvotayc. OIaepaeipooia oepui va evpeyoonbei Itoaekkntka otav to piaei kiva eeyepayapeu.

SHIMELOH: Eivai dinBaeo jia oAe, tic aeitoupieic Japeipatoc tou tpoiovoc, kroC otto ta npoypaoat Oykarév Kui Supergrill.

PiEeyoTIOeTAt OTHAeepiaOg:

1. Nepiatpetye tov biakotm Aetoupyiac otoevu WIFl
2. Nannor
3. 2nV oOvN eApviEeai "hOn." Oe eApavioTu apoTea Ta EKovDi Wfki TnAExepiouo. 4. AnToTne IpoBaan otiv npapoyu, etiKeIe eva npdypaua kai aHote to paayepua vo EKIVNe. KAt n diApka 1s biDiakiaoc ivai duatoc a eEyxoc kai n alayy Tuv npapaeu pu TnpoypauMato 1oo ato t paoiDoo kai atn Tny epapuyoi.

Eivai Eriianc duVATo v EvpeytoaTeT ov TnAeipioKa taT ni diapkeia nC diakkaiaq haapeipatoC natviua o Toxkioukoi.

FlwG oraparO nAExepipioo:

Evu to npoypa maayepaotoc Bpiaketai o e eie, mtoei va diakotte anteueiac ao to idio to npoiov, treipiaepovtao tov dkioknnt Aetoupyia cde aapopetik h ean. Autc o evpeyies diakatouv tri diaikdaka maeyepaotoc.

Evac aaoL paoiv a maoTn aoTIOKO koumI TU AEXEPIPOI OU OUVOUEI Tn OAUKEUNAC. Auie o EvpeyE iiaKoITou IN BdoAIAO PAoyEIPaTOc.

Mtropei eminga oraatnate to npoypaia yapeipaejatoe e aototadewx pnoaiouovtac nny epapuy, kavovtc kto koumt STOP) 0v0vnt ts oukeuO. O qoepovs 8a otauanoe autopata toyapeij

Ee HIOEIOE: Edv a yaoi t aatnnoa toyapeipou nbo pkiota e gai anotav opva, 8a epootei taurovo npovt snyepoy ndoikorn yapeipatoct.

EL 18

3. INPIN ANO THN'ENAPEH

3.1.NAHPOΦOPIEⅡA THN ENAPEH

OtavavBete yiaipnT ofoT aovpvo, uptoei va tnapatnoeA loy katvo. Mny avnououte, atAoTrepejvete va ypvoy e kavotos npxynoioaetorT ov pvofo.

Piuc Aeioupye i n tropa

TIA AETAUPOYIE TIOX PNOIOTAOUV TO YKPI, XAP ONTV EVOVOLOYIA BIAOKITN TIOPAC, a OPOUPOB BA BIAKOUIA autoia Ta Bepuavntk OTOXEA OAV OVOTE IN TV TIOPIA KAI Bo OUVEXIOJ To JAYEPEJA UMOK TIV KAEIDTE. Autn T AETAUPOYIE SVAI DAIEQUN MOV e OUYKKIPMEVEG DIAOPPOWDEG POUPVUV. Tn diaTeouy AOA t ovoTA TUPUAUON.

Kata n diakepia nTdiakacic troaunikoi kaopapoiu, n Tpota tou oipovou napapevei nVtA Kaeiouev. Ev dev evai Kaieoiey, o opvoc 0e npavisei tv Kuiko o palatoc 24 ka 0e iakioe Tn tsiotypa katoipoiu.

Flous aeitoupyei o wntoos

H KOIaTnTo rou pouov quot cato aev av n peiaotroepou Aauimnpoc ooi otoioi ouvthou eveyooivoyai kabe opou Toekiva iaieuropayeipatoc.

TIOUOPOVPOUVOIOTOU DIABETOUV DIAKOTNIOPACI（BA.1APAKATU），TOQOSaovaeuOAMOTARAV OAVYEINOTAO

Tiaouqoovpuou TIOeioEoiOevoIe KooiIaaiTnIpa, auto ptoepi tienfao xpanoiotroelie via tyeveypoitnojou fooyuipoi.

Ea n Tn aoupauu npaeiaye oayyia yia paoepoepo 10 taeta aoe auotata Kato tdiakpeia tsdiabkaefr pauutukaiokapauipoi touacpauve eanot.

PiCg aeitoupyei o aevpiotnpa yu

O aveiipac ueng elui utuovoc yia tvu atayuyu ng cepoitac, umobicovac to v opvvo kai tv xyo yuo tua ceaetal utepbokia,kaoow ca ia tv npotaa twu oekuw kouivoc and tic emttae iuyuuv bepokpauw. T aov loyoo auto, o aveiipac uogn mtopei avokuyai yia katoio xpvovk biadtnja akoun keta to afojno tou poyvou.

AIOUPOYI KATA TNI BAPKEA KAI MTA TO VIK KAO MAYEPEPATO CTEXeON ME TYE WOTIPKIN BEUPOKPADI TOI POUVOU.

Oav a oveiartnpe uqns evai oaleaupyia, trapayei ouvthwgc evav nmo Bopbo bounou houbou. Mtoepri eming va tnapatnpnoet eia cctn po npaoe npoepyctai atro to kevo metaru mcnpotac rou povoykau kou tivakai kayyoju. Kato diapkeia tau npuaunukoi kaBapapoukai kai otav n npota elivaikidouevvi. o avoeiartpaa qusnv civai eveyptoinjevoc."

Kata thdiapkeia tnc aeitoupyiac ECO to quc ta napapeiveor oBno

Tülpölz	Ausruppliz	Naprechnikov T°C Eduac T°C	Naprechnikov Becan papiču	Naprechnikov	Naprechnikov
ECO	"ECO	190 °C 150-220°C	L3/L4 OXI		IDANIKO FIA: payeipja Kpctarac, ypaivn n kayavinkw Autn n kaioupiyia emiptepa tvr efokovamn n evpyeia katx to payeipja diompvotrac to qayntro uypb katu malakko. O auimtnipas koiikomntac elvai oynonotcs
	"Suaβαπίκη λαιουρίαν	30-250°C	L2/L3	Nai/ Frphyop tpoβεμμavon	IDANIKO FIA: kix, ypaivá, muokóra, kis ce eva entneba xynpoumpovotvα, kai mcvov kai katu bεμavon, Mtropei va xynpoumpovotβe μe tov Heat Feel Sensor.
	Πολυμπίδε	160°C 50-250°C	L4 (eva taqi) L2+L5 (delta taqiδ) L2+L4+L6 (trita taqiδ)	Nai/ Frphyop tpoβεμμavon	IDANIKO FIA: kix, μmoxóta kai titarec ce eva n teppaiaetepa emipta ibavko yα payeipja biapopertkαν φayntvν. Mtropei va xynpoumpovotβe μe tov Heat Feel Sensor.
	"Superglill	05 01-05	L6 OXI		IDANIKO FIA: Aoukvaika, mprigóçκ κα πργανιαίνεν yqauiσ ο ε μεγανιαίνοι φαγισ ο ε μεγανιαίνοι Oeoupavetra αλολληρη πτραθχγκ τατι στοιαξο tou ypkα. No xynpoumpovotβe με kακατη triν πρατι. Γιριατε to qayntro oia doio πρια τou xavou φαγαροίας (evv xpaiaεclai).
	**Oykarpatý(v)(*)	200°C 150-250°C	L4/L5	Nev Γργερη προβεριαν	IΔANIKO ΠΑ: δλακλησα καμαπα πελτος (μμτα) η φαγία ογκρατέ. Na χρχαπασαπειδι με καλειτη τήν Μρότα. Σερετον τοῦ δικό Οσταβματος καται σατο τοραρία γας η συλλόγι τών Φουμικόν. Αν χειαδότι, γυρίοτο το φαγίτος στα Μασα του έραμεριας
	Airfy(**)	200°C 150-250°C	L3/L4 OXl		IΔANIKO ΠΑ: ελαματαία κατερμεύνων τρορμαριν η παναρεριανν τροραγεριεύνων τρορμαριν του Μυνύβεις τηγανίακουνι. Αρα Ω ο Εικό Ταρί. o Κετάς αἰρας μμαρείνα στα τρόρμα.
	Etofoμ μεγμα γα αρτακεύδαματα	200°C	L2	OXl	IΔANIKO ΠΑ: τρόρμα Σου ασταρανιανα ζμακωνηκ κα έρημα.

Σιρβολα	Aεπαργία	Πρεστλόγην T°C Ευρος T°C	Προτεναργήν Εγηρηρουδι	Προβερμανη	Προβαδες
	Πηα	300°C 200-300°C	2/3 OXI		ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ: δλα τα εἰδην πετας χερμις, προθερμανην του φορρουν. Xρημαστοπατίνητε χερμλότερες θερμακραδες γα καταμμύνενα προδόντα κα 300°C γα στιπίκες συματάξε

1. OΔHΓΕΣ MAFΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
   5.1.TENIKOZITINAKAZMAEIPEMATO

Kamhydd	Luvayh	Appl. crmi-bav	Pnyooyu-pyrypaparac	T°C	Pnpoc-pnvee	Epyrtyp-pyypatc	Gonppeo	Xpvxv-pyrypapatc, yckynt myrnpdeopovj (Kem)
Fukudipuykien kai Mauvy	Mauvi kai Mauvy	1	Σmki Πaoumri#do	175°C 160°C		Taqi qunlajorac Tqai qunlajorac	L3 L4	20-30 30-40
		2	Σaoumri#do 155°C Y			Wzyo - Bafu taqia	L2+L5 30-40
		3	Σaoumri#do 145°C			Taqi qunlajorac	L2+L4+L6	40-50
	Pnyoeyni#ya (28 cm 2)	1	Σmki	170°C		MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L2	30-40
			Πaoumri#do	150°C	y	MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L4	40-50
		2	Σaoumri#do 155°C			MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L1+L4	50-60
	Mauvi#kai Mauvi#kai Soutpou	1	Σmki Πaoumri#do	150°C 155°C	Taqi qunlajorac	L3 L4	25-30 30-40
		2	Σaoumri#do 145°C Y			Wzyo - Bafu taqia	L2+L5 30-40
		3	Σaoumri#do 145°C			Taqi qunlajorac	L2+L4+L6	35-40
	Σou	1	Σmki	190°C		Taqi qunlajorac	L4	25-35
		2	Πaoumri#do	170°C		Taqi qunlajorac	L3	25-35
	Πaoukai Yorkshire	1	Σmki	200°C	Y	Taqi qunlajorac	L3	20-30
	Maplyek	1	Πaoumri#do	90°C	Y	Taqi qunlajorac		30-160
	Mauvié	1	Σmki	150°C	Y	Taqi qunlajorac	L3	15-20
	Mauvi#ma	1	Σmki	185°C	Y	MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L2	60-70
		1	Πaoumri#do	170°C	Y	MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L4	65-75
	Topi kaiiv	1	Σmki	170°C	Y	MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L2	40-60
	Σou#kai Oka#oi#oc	1	Σmki	200°C	Y	Taqi qunlajorac + qo#e#c	L3	10-15
	Taq#kai	1	Σmki	150°C	Y	MeaAakj rgyd - oocju yia kink	L2	50-65
	Kaiouy#y#ev kpo#ou#dy	1	Σmki	180°C	Y	Taqi qunlajorac	L3	20-25
		2	Σmki	180°C		Taqi qunlajorac	L2+L5	25-35
		3	Πaoumri#do 160°C			Taqi qunlajorac	L2+L4+L6	30-40
	Epa#y#v#, K#a#y#v#o	1	Σmki	210°C	Y	Taqi qunlajorac	L3	30-45
Φa#y#v#k #ay#y#v	Φa#y#v#k	1	Supergill	5	N	MeaAakj rgyd	L6	4-6
	Φa#y#v#k	1	Σmki	200°C	Y	Taqi qunlajorac	L2 n L3	25-35
	Φa#y#v#k #a#y#v#o	1	Σmki	200°C	Y	Taqi qunlajorac	L3	35-50
Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan Keratan	Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks Ara-aks	1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1	200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C	Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y	R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional	R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tinal R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tional R#tinal	L=1.2 90-70 1.3 45-45 1.4 20-30 15-20 18-25 16-25 15-20 15-20 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 15-25 15-1.5 L=1.5 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 16-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25 15-25

Zuovravil	Meyelbok mpeboc	Pozopupao pvejepoc	T°C	Etopejue aayepucoc	Otej pcoo	Xovoc pocipacoc (Arral)
Ψηρ βονδω	500-800g	Kρεος	190°C	Mειλμκη cypα	L3 30-40
ΦΑΤΟ ΜΟΥΚΑΙ	200g	Kρεος		Mειλμκη cypα	L3
Pala κυπα	1000-1500g	Kρεος	160°C	Mειλμκη cypα	L3 40-50
Mαγλίση Wellington	500g	Kρεος	200°C	Mειλμκη cypα	L3 50-60
Ψηρ kατερλας	600-1000g	Kρεος	200°C	Mειλμκη cypα	L3 40-70
Xeropw mibkα	1000-1200g	Kρεος	200°C	Mειλμκη cypα	L3	80-100
Apηνη mθδεοκα καρε	600-1000g	Kρεος	200°C	Mειλμκη cypα	L3	80-80
Apηνη μημοι	1500-2000g	Kρεος	190°C	Mειλμκη cypα	L3	80-100
ΦΑΤΑ έλαλου	200-600g	Ψρα	170°C	Total φηρερος	L3 20-35
Mαγλίση kανοι	600g (mερη. 4 πρ.)	Ψρα	180°C	Mειλμκη cypα	L3	10-20
Mαγλίση μετανλύρα	700g (mερη. 4 πρ.)	Ψρα	200°C	Total φηρερος	L3	15-20
ΦΑΤΑ μετανλύρα	600g (mερη. 4 πρ.)	Ψρα	150°C	Total φηρερος	L3	10-20
Tαπαύρα αλκαλρα	1	Ψρα	170°C	Total φηρερος	L3 35-45
Tαπαύρα φιλίση	600g (mερη. 4 πρ.)	Ψρα	150°C	Total φηρερος	L3	10-20
Aββακα έλατε	600g (mερη. 4 πρ.)	Ψρα	150°C	Total φηρερος	L3	10-20
Ψρα οτ κροτε αλακα	1	Ψρα	220°C	Total φηρερος	L3 30-40
Σαβλίση φαραν	8 έμαθα	Ψρα	150°C	Mειλμκη cypα	L3 20-30
Τρερο καλαρα	4 έμαθα	Ψρα	180°C	Total φηρερος	L3 25-40
Ψρα ολαλίση βακαγ	1	Δροσκεδι σραγα	200°C	Mειλμκη cypα	L3 35-50
Kραβαρακαρα	1	Δροσκεδι σραγα	190°C	Mειλμκη cypα	L3 35-50
Ψρα ολαλίση βακαγ	1	Δροσκεδι σραγα	200°C	Mειλμκη cypα	L3 35-50
Kαβαρακανε μαγκετε	1	Δροσκεδι σραγα	200°C	Mειλμκη cypα	L3	15-25
Kαβαρακανε ανακαρακατε	1	Δροσκεδι σραγα	190°C	Mειλμκη cypα	L3 20-30
Μαραβαρα	1 έμα	Λαγκαδι	200°C	Mειλμκη cypα	L3 30-40
Xeroyh	Majayokc mu#o#c	P#yogp#n pa#y#e#o#c	T°C	E##y#na a#y#e#o#oc	B#m# p#o#o	X#y#o# pa#y#o#o# (M#t#)
A#yak#u A#yak#ka	1 taqi	Aayovko	190°C	Me#yak#i oxy#o	L3 40-45
Kou#younl#o	1 taqi	Aayovko	190°C	Me#yak#i oxy#o	L3 40-50
Kak#ok#o#c or K#k#o#	1 taqi	Aayovko	200°C	Me#yak#i oxy#o	L3 50-40
F#y#ne# T#r#e#c	1 taqi	Aayovko	180°C	Me#yak#i oxy#o	L3 70-80
F#y#ne# Kak#ok#ko	1 taqi	Aayovko	190°C	Meyak#i oxy#o	L3 35-45
Zin# Kap#o#	1 taqi	Aayovko	180°C	Taqi oxy#o#o#o#	L3 35-40
M#yok#o	1 taqi	Aayovko	190°C	Taqi oxy#o#o#o#	L3 30-40
Parot#dy	1 taqi	Aayovko	190°C	Me#yak#i oxy#o	L3 40-45
Фоу A#yak#u#	6 k#p#uk#o appok#o	Aayovko 180°C		Taqi oxy#o#o#o# + oxy#o#o#o#	L3 25-35

6.ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΕΜΟΣ

6.1.FENIKEΣYΣTAZΕI

O TAKIKIO KABAPIOJUo MTOpei va TAPATEVEI TOV KUKO ZGn TS OUAKEURs Oa. IepiEvETe VA KUPWATE o apovocr tvp KAVETe XApKIVOnK aKApUoJIo

Meta atro kade xpan ton qauypou, evac axiatoc kaapipopc da Bonohs va diartpeira o apovoc atoula kaoapoc.

Mny tteovdt ta toxqoata Tou oouyou ae ouovoxapto npotocia iac xipnang Tou 10a to ta katoarua. Aouovxopao npoiadmnt aan npocia, ce eon tnpaep 10a aatAo, Kivvoue va uaioo kai va aaiooi to aoAto wewtepikw owavp.
Tia vmaopuyte Tny uemboaip biwua Tou oovou aac ka tic stvoce uoowidcs kattvou TPOKUTTOU, ouviotoue va un xnpoiotaieore tv oovpo vto ouuunl Bepkoopaia. Eiva kaiutepa v taupateiTe To xpvoo yapeiueo, ka va xauuWoei Ayo Tn Bepkoopaia.
Ekio a ta eapnaiota tao taeoxvia ie o povpu, oe auouBauoiueuva xprnpoiote. paiv mta kai poeus uaypatae vbeKtki de loiu uuaee Bepkopaicke.

6.2.KAGAPIEMO2TOYΦO'YPNOY

6.2.1.MEZA ZTON FOYPNO: AetoupyieKa8apiqjou

FlapoAunKoKaBapiauOc (aVaioya to aovrAo tou pOupvou)

H diakka oai aiei eai oovvun xikni diakka, n otola trepaiaabeiv tv aoovbeon ouoavou uoi tng apoyuoyepukjns eteepeyacai.

Mólcé evyotovöe, KAEsÜvê autómu tny Tópa Tou qoipovu kai avebaézi ypifyopa th Oepokapata atouc 410°C.
Ttio tao koukou KaBapoiou, to yoo tvu napaevi otv kiAotniv eivai ma EAOXt evatoEoKoVy, no oiaoukouetiaukov eva uypa Tnvi.

IwGAzIToupyei:

1. Apaipéte tuxov eapniata atro tov qoupv, oioi oxapec, taiaiva paipia ka iibia taiivov papiw.
2. Ipiotov tov biokotm tioupyac o Tepiotpoe tv otmya exyou ia vabpujote ToTPOAUKIO TPOPOUIA
   Aptne Tn leuotyia va Leauotyia vio tvn tropokoiopoye xpvoh. Kata Tn diakcia uant ng tng diabikaiacai kai nct eouenvc opoei yncn, n tropa tvn oopovou bao napoeivkaiouevn.
3. Moic Kpuoei n oukeun, Kaapote tis cawtepekec etipaeieou tou opuvou me vanevi.
   1POEIOONIOIH2: Beauweite on u oukeun exei kpuoei npv tv avyfeet. PpTei va iate idaepa npooekikui me aec tic Bepec empeveies, KaBuc utpexiv kivduovc ykaiauTuW. Xpoiooiotare ataoayevn taiao vepo.

（）movoyiaovtehae7emtn5a

Aquactiva

H Ieupuyia Aquactiva Exei tivonbei yia ov avniueturCetai atpooKottn EAappia Bpuua kai va npexei yia pyriyn oipoc to pepalauov ao ia tv kaobapio n ts koIaotnsou apovouia xcpnayoiokowtacnt doovauTou

NcAeIoupyei

1. Pte 100 ml vepo oTo kTu wavayufo Tmu taou qoupov.
2. NpIepeTov kOaTmTo EEv cva atapatnto, nepTepeTov emIoAeYxou yia vpuoiote to npoypauna Hydro clean.Agrotn Aetoupyia va Aetoupyoei yao TpoKApOgauvo xpvO.
3. Στο τέλος της διαδίκασαις καβαρίμου, αφήστε τόν φύρυνος κρύωσει.
4. MoiK KpuOaeI ouakeun, KaBapiaTe NC eawepikec EtnpaveieC tou poupvou Eva Tavi.
   5 POIEIOIIOH: BeaiuBEte OH uOoKEU EEXKpuOoeTIPV TIV ayVEeTE. PTeEITVa eIOE idaIEpTa IpoaekIKoi ME oAc cBepcEtiopeK, KaBuC UtiApXei KNDuvoc EYkaumTuV. XnpouiOHTe OAtTOAYuevO ToDVOpe

Katauikos KaBapiao

Ta katautai tavae tveuovvoukoi koioutro oupouy kao daq taepexouv tvn toautaeeia va myx xepetai nto vayuivmuaieetene evav bkpoukpoquvo.

Ta Tava Eivai Etikauuue je eva eiko aou AIOA biTei ma kipotapodn doh, kavv va atopooa Ta ypaoc ao tio nio

Mwiaa katautaih xunikv cbiopaae, metatepetouov atotoeaatikato attoppapnuevo itaoctc oep aioia toryeia otak eitktva o uanaeBepkoacie.

Suaaon: Ectate to evexoevov avitkaotaoang twov katalunikov raveia meta atmoepiou pia xpovia xpnons, ekiak ov xnpoioumire to opvvo oac yio duo eupc kukousyapeipepatoc nyn epoagoda. Autc eapalici BENTOnr amofoa Kai kabiopimta.

6.2.2.EA ANO TON FOYPNO: aqapzon kai kaBapiao yuaiivnnpotac

1. TomoTeTnOre my mopra o ywia 90 Nepiortpeue Tg yawttidc agdaians TuvyveTowpoc Ta tEto ato foqupvv.

1. Toototetnty tny troptae yuyia 45.
   Tneae ruroxpova doou kou mnae aoe
   aepoetepes nteaupec tuv naepukwU uWuWn TG mopra kai npangre npoc ta
   eos aac yia va apaipeote To enwu KauaJa TaquWn TG mopac.

1. Apaipate Tou Ppoekkta ta Tcua Tou oolpoyou, EekivwTACoTo TO cotePkoKa. Kato Tn diokceia Tng biikacaioc, kpatntoe otabepa To Taia Ka iue Ta duo xepia Kai ToTBeiTeTo Ta oe maaakr Etttned Etnipdeva (Tx.y.e vaauga)

1. PPOEIAOIONOH: To e5wterpko Tcui kyaapnra

1. KaBapiotre to Taqi me eva jauakotavri Ka kataaAanha tnpovia KaBapoiua.

1. TOTOBETNTOTUACOIVAKEC, apoviciavot Wote n EIKERA "Low-E" va evai oovta ovayvuaian kai tontobetneyn aty kato apiotepi PAeupa nTnpaRc, Kovt aToV eveTAE nTg apoTePn Taeupac Me auov Tov spto, n TUTWUEVN ETKERA 0TO TPOTO Tcui Ba Ta napajeive OTO cOWTEPKO Tng tropac.
2. EntavatoTBoBentoe TtAvu KaAua TauiuN Tn taopacTu NkovcTa TpoC taepaEgxa VA KauoTe EVA KAK Anto Taio TuAeupka Kaumia.
3. 2n ouvexia, eavaopepetmy npta otk 90' kai pntpne ly wauTtfe aqaoian tou yoeipno TPOA TEQA TPoC to eouopeko Tou oouovou.

6.3.KAOAPIEMOZ EAPTMATION

BeBaouBeTeOn kKaBapGeKe KaA ta eApriuatae ta aTo KaE xpon KaT aTeyuvotc emuia Tae Ta emiyo uOtemuia, okeepitve ra ouaiaota Ta eApriuatae o Ea peiyua vepou kaamououia yia pIPOU 30 AETTA PTV TA UAVTEY aEduPpOa.

KAATMIEMOENAEYPIKONPAQIN

MovTeA0GETTTEBwV

1. Apaepoe ta tAeupkpaopa TaBuaTAC ta TPOc TNY KATEBuvan Tuw BAEow.
2. Iva kaBapiaet a ta Aeupkpaopa eite TaBaCte OaIauVipia MAtuW eE XpOauoTeIE EVA UyD OApuydp, oovicovta va OTeWvOeMe tia.
3. Meta in diakkaia kaiapipou, rtonBentate ta naupiKa papa e n v aviotppon cip

6.4. SYNTHPHEH

ANTIKATAA TAEAPTHMATON

AAayinLaaunacnnyopoph

1.AnoouvEoTeTOOUPVOnTnV TAPoxnpeuqaros.
2. Agaipeote to yuahino kakupa tou aapttnpaa
3.AtoauvapaooyntnAmu
4. Avtikataotne Tn kauoouyia Tou Iou tou.
5. Metatototto yuAivo kAuauma tou aunrrnpa
6. EnavaauovoeToVpOUpvoOnynpoxnpeupatoc

Bnμa1

Bnμa 2

Bnμa 3

Bnμα4

Bnμa5

Bnμa6

Auro to npolv Tepiegei pia n peootepe syes qwotk knnyopias evpyekos oodooq Gkaaipnpa

• Pππeβεπβν Βeπικί Αδο 3aργβδι Απιμικί Κικi 3ερεπιην ἀχονούτι έλαφή Αδο πόμοτο Βονοροί γιδκή. He Bικοριστόνητη Μηουήθε 3aεσόβι.
  3Himitb yce npnnaTg Ta KOMNKeT BNCyBHX NOnuB (3a HaBBOcti).

• Pnp6epitb i3 npnnay kxohhi pyuHKn.

• Udyxobnx uapax i3 Tepmouynom notpiibno nepeid zuknIOM OuyueHHa 3akpTN oTbIP 3a DOnOMoHO raIKN, IO BXOINb DO KOMPNEK TY. O6OB'3KBOO 3aKnBaIte oTbIP 3a DOnOMoHO raIKN, KOJI Nep TepmoUyHe BHKOPNCTOBycBcN.

Iid quc npoccy nponitnHoro OunueHHa (3a HaeBHOCT) NOBepxHIOMOyTB Hapribatnc 6bnbe, Hk 3a3Bnuay, TOM y dTei cnTpIMATNOdani.
- RaHd dYxOBOI uaboIO BCTaHOBnEO BapuNbHy nAHeNb, y JooDHomy pa3i He bKOpICToByTe 10 naHeNb Ni dac poBoTn npOni3atopa, 106 yHKHTyn II nepeRpIBAHn.

2.BCTYNHA IHΦOPMALIJI IPO BNIPIE

2.1.OTNBAWPOB
2.2.PPMIAA

BHHI DPOTAHHANPMAHI (HJUe 38 HABHOCH)

PotaiooBHOI no 06mBa 60K KAMepn ykyoBoi 7u4m6 6HNI HAPAMHI pnohayehi DnpoMlueHHN EdoT Ta peyitok Nid npacrOHTaOH.
PnHmITKA.6a07pihB3anexHoBnModenl

Deko nBnikannn (nue 3a HaeHbOCT)

Jnno nnnnnae Hnnean no nnnnntn nn pinnno hno npnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nennnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn narnnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nannnnn nann

Maraneba pewitka

Metaneba peuIbRa a dyoxoi ni dai e 3HHIOHO peryIbOaHO nonIeIO, kia nI pTmMyne nocdy, 3a36neYnBipOMHpePiNTOyBAHIN cnpOyue OHueHHNE. MoKe BxMOPrTOyBAYmC DnB BCTAOHOBHeHHo Nocdy Ha pSIIH bCOITd P1SHOMTHIK YIINHAPHXNTOp6.

Tnboke doko

TnIekeKeJeIeAnbNIOxNDHbIgPnRTOyBaTHBcCTPAE,IEKpAaONOe3 20nnkXuAPB6 a03doabAHmPiHn,TanXKrZanKANHkoABoCMAeHNHO. IIO TnIeHbA 5a6e3ye 6axany KOHcTeHHeIO pRTOBAAHv H MysoCTPAE.

合

UA 10

BncyHn HnpanmH (nae 3a HaeBOHOCTI")

BMCNBIHAPMNI DnI yXOBOI qXHxE NOUMNMI, KI MOXH BNCNATM, CIOPOUy PO3MIENH NIMAMHH NpMeMDI 6e3 Heo6XIOCTI pONOOYBAHT mRy nRNO60K BCEpeHNY RAPOUy PNOBOI qXHx. BOH NIDNUOxy 6e3NkY, CTaIIbHcTb Ta MOKy Byt NIDPERyOBaHI H a PIHsIX PIHxR.

Деко SmartТray-TeXIMБарбеко (ПИБЕЗ 3A HBNBCHO)

YinHya foopma 3a6e3yue npnBHy uKpyuHIO BONO, yo ytBPOeTbN pN HAC pnpOTyBaHN Dki, npiRPhyOnu BmCOU pIBEH.2000rO1rCTpBN. 3aEnHO bIN KcOcCTBoDn HAMTOI y DeKO.BINDE 6bnx cyA obo"Bonora" cPTpaB.

Poxhen (nWue 3a HareBHOCTI)

POKhen npaepo paam 3 BexpHIM HarpBbHM ENEMeHTOM.6ePbAeIxy,IOdoosonoe roTybATII BPHOMOHn.HaRpaue BHKOPCHOBsAYrno Dnro pNOxDyX cepENHO rOospMpy.IqanHO nIOxADHTB Dnro toro. IOb HAOBOE kONTH dne cCbe CMk TpNDHORo CMXeHO rMOA.

Pntl3 pfHykule 1nbaHoro 3aAHHHHB/duVHHHH (TJLVE 33 HABHOCHIT)

Pnti 3 fyuio 1nBHO 3auyHHeB1bUuHHeHH KOHTPOIOHbpydxpeur, aabeaneyuoynnabHCTb XOyTA3anoBirAoHx 3axOnyBaHIO.

ДекошагТray-рахимПAPIN (HINJIUE 38 HINBIHOCSI)

Onnyka dopma nipxodnrrpnnnporoybaaHn ha nprihna 1 pyoxoai a3 bnuocki Tnepepatyoo (220) D09aoiKor roynbap6eko Hn yOma 3 HEBENKO XINKICIO DmN ABADPdEPAKX KAPY HA DeI KeIO.

Deko-epoopnpTOpHHnue (HwE 3a HARBHOCT*)

IeepoeppHHTOHHua 3a63eNyeipbHnMHPHn3 TbpO B0K, nBnMraRpOo NOpTnHa npOyDTH. HbAICIpOK OTO 80BOH BOH CTABO HbIMx PcyCMM 36pei4ouq npu bOmy HXHcTb ycepeDnH. 106 36hpATn CoHH KPHXTn PO3MIyTe RoO Noepex DoKO DnHNKHAH

UA 11

2.3.NAHENB KEPYBAHHRA

FyHKui Ta paHKyBaHHa FyHKui MoXHa 3MiHOBAtn 3aIeXHo BID Modeni.

1.PykaBn6opyfynHui

2.4ac

1. Temnepatypa

2. ChuaiaiHmMn

3. MTCTAHUIHHe XepyPAHHa

4. JAMINOPKA

7.ДИСКOBМугYNATOP

OCHOBHIΦYHKU

DucnnneMa4OchBnHcyHKui