CA6 NP5B3YTW - Vgradna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CA6 NP5B3YTW CANDY

Krok 4
Zapnitte spoitrebc. Ak u2 je zapnuty. vynpiteho a zrova zapnite.

Krok 7
- P ovyhfdanl rury ju mozte ovladat
prostrednictvom hON.

AKO ZMENIT NASTAVENIA WI-FI

Po zaregistrovani spoletrebica moze pouzivatef zmenit nastavenia WIFI na:

WIFI ON: Stav rury je mozné monitorovat'iba pomocou applikacie.
WIFI OFF: Rúa nie je prijopjena, ale je este stale zaregistrovana s ulozenymi prihlasovacimi udajmi pre sief.
WIFI RESET: Pripojenie sa resetuje a je moznà nova registrácia.

1. Otocte gombik funkcil na ponuku WIFl.
2. Na displejei sa zobrazi,On".
3. Olacajle ovladacim gombikom, kym sa nezobrazi Off (Vypnule) ale bo zreselovanie naslavenia,St.

DIALKOVE OVLADANIE

Dialfkov ovladanie ponuka pouzivatelom mnozstvo vhyod, zvytsje pohdile. Ucinost a celkovy zazitok z varenia tym, zen posktyuje moznost ovladat spotrebic pramo ovlaadmi spotrebicaj aj pouztim aplikacie hOn

Tato fungica umozhijue prostrednictvom vasho zariaidenia vyuzivr ozne funkacia, akapriklad: okamzite alebo planovanoe spustlenie receptov alebo programov pripravy jeda, ktore su uzki disposzicii v aplicaciis, monitororizane pripravy jegd v realnom Case, upravu pouzivanich parametror pripravy jegd.

Po zapnuti funkce ECO zustane svetlo

• pouze pro pyrolyticke trouby

Jak funguje stavovy Fadek

Zahvaljujemo se vam, da ste izbrali nas izdelek. Za zagotovitev svoje varnosti in pridobitev njaboljsih rezultatov natancno preberite ta priročnik, vljučno z varnostnimi navodili, in ga shranite za prihodnjo uporabo.

Pred namestitvijo pečice si zabelezite serijsko stevilko, ki jo boste morda potrebovali za popravila. Pred uporabo preverite, ali so med prevozom nastale morebitne poskodbe, glede nejasnosti pa se posvetujte s tehnikom. Embalazo shranite nedosegljivo otrokom.

OPOMBA: Upostevajte, da se lahko značilnosti in dodatki pečice razlikujejo glide na model, ki ste ga kupili.

POVZETEK

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

1. PREDSTAVITEV IZDELKA
   2.1.PREGLEDIZDELKA
   2.2.DODATKI
   2.3.NADZORNA PLOSCA
   2.4. POVEZLJIVOST

3.PRED ZACETKOM

3.1. INFORMACIE ZA ZACETEK
3.2. PRVA UPORABA
3.3.PREDHODNO CISCENJE

1. DELOVANJE IZDELKA

4.1. KAKO IZDELEK DELUJE
4.2. FUNKCIJE KUHANJA
4.2.1.STANDARDFENKCIJE
4.2.2. POSEBNE FUNKCIJE

1. NAPOTKI ZA KUHANJE

6.1. SPLOSNA LABELA KUHANJA
5.2. TABELA EVERYDAY COOKING

1. NEGA IN CISCENJE

6.1.SPLOSNA PRIPOROCILA
6.2.CISCENJE PECICE
6.2.1. NOTRANJOST PECICE: funkcle ciiscnia
6.2.2. ZUNANJOST PECICE: odstranitev in cischenje steklenih vrat
6.3.CISCENJE DODATKOV
6.4.VZDRZEVENJE

7. ODPRAVLJANJE NAPAK

1. VAROVANJE OKOLJAIN ODSTRANJEVANJE
   8.1.ODSTRANJEVANJE APARATA
   8.2. VAROVANJE IN SPOSTOVANJE OKOLJA

9.VGRADNJA

1. VARNOSTNE INFORMACIE

SPLOŠNA OPOZORILA

• Za cischenje ne uporabljaite parnega cistilnika
• POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termicnega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. casovnika, in ga ne smete priključiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energia.
• Med uporabo se aparat segreje. Poskrbite, da preprecite stik z grelnimi elementi v peci ci.

Uporaba v skladu s predvideno uporabo

• Peçico uporablajte samo za predvideni namen, to je samo za pripravo zivil: vsaka drugacna uporaba, na primer kot vir toplote, se steje neapravilno in zato nevarno. Proizvajalec ne more biti odgovoren za nobeno skodo, ki bi nastala zaradi neustrezne, neaprivilne ali nerazumne uporabe.

Omejitve uporabe

• Ta aparat lahko uporabljao otroci, starejshi od 8 let, in osebez zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkjanem izkušenj ter znanja, ce so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo aparata in razumejo s tempovezana tveganja. Otroci naj se z aparatom ne igrajo. Otroci ne smejocistiti in vzdřeževati aparata brez nadzora.
• Aparat ni namenjen uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali osebrez izkušenj in znanja, razen ce jih oseba, odgovorna za njihovovarnost, nadzira ali pouci o uporabi aparata.
• Otroci morajo biti pod nadzorom, da preprecite, da bi se igrali z napravo.
  A OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med delovanjemochno segrejejo. Paziti je treba, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajsi od 8 let, se ne smejo priblizevati aparatu, razen ce so pod stalnim nadzoram.

• OPOZORILO: Dostopni deli se lahko med uporabo segrejejo. Majhni otroci nj se zadržujujo stran od aparata.

OPOZORILA ZA VGRADNJO

• Pečica je Iahko vgrajena ergonomsko v omarico ali pod delovno plošć.
  V prostoru, kjer je vgrajena pečica, je treba zagotoviti dobro prezračevanje, da omogocite pravilno krozenje svežega zraka, potrebnega za hlajenje in zašit onotranjin delov. Izdelajte odprtine prikazane na silkah, glede na vrsto vgradnje. Pečico vedno pritrdite na pohistvo z vijaki, ki so prilozeni aparatu.
• Za delovanje aparata na nazivni frekvenci niso potrebne dodatne operacije oz. nastavitve.
• Aparata ne smete vgraditi za dekorativna vrata, da se izognete pregrevanju.
• Med nameščanjem je treba pečico odklopiti iz elektricnega omrežja, da se prepreci pregrevanje.
• Če je za odpravo napak zaradi nepravilne vgradnje potrebna pomoč proizvajalca, ta pomoč ni zajeta v garanciji. Upostevati je treba navodila za vgradnjo, namenjena za strokovno usposobljeno osebje.
• Nepravilna vgradnja lahko povzroci skodo ali poskodbe ljudi, zivali ali stvari. Proizvajalec ne more biti odgovoren za taksno skodo ali poskodbe.
  Vgradnjmo mora izvesti usposobljen tehnik, ki mora poznati in spostovati veljavne zakone v drzavi vgradnjne in navodila proizvajalca.
• Po odstranitvi aparata iz embalaje se vedno prepričajte, da ni poskodovan. V primeru težav se pred vgradnjo obrnite na sluzbo pomoc strankam in ga ne prikljucite na napajanje.
  Pred uporabo aparata odstranite embalazni material.
• Med vgradnjo ne uporabljaje ročaja vrat pečice za dviganje in premikanje pečice.
• Pohistvo, v katero boste vgradili aparat, in sosednje pohistvo mora biti odpornno na temperaturo 95^
• Priporočljivo je, da med vgradnjo nosite zašcitne rokavice, da preprečite ureznine.

• Izdelka ne namešćajte v odprtih okoljih, izpostavljenih vremenskim dejavnikom.

• Ta aparat je zasnovan za uporabo na nadmorski višini pod 2000 m.

OPOZORILA GLEDE ELEKTRIKE

Vtichica mora biti primerna za obremenitev, navedeno na oznaki, in mora biti povezana z ozemljitvenim kontaktom in delovati. Zemeljski prevodnik je rumeno-zelene barve. Ta postopek mora izvesti ustrezno usposobljen strokovnjak.
- Priključitev na vir napajanja se lahko izvede tudi z namesitvijo vtica ali omnipolarnega odklopnika za locitvijo stika na fiksnem ožičenju, ki je v skladu za zhtevami za prenapetostno kategorijo III, med aparat in vir napajanja, ki lahko prenese največjo prikrljuceno obremenitev in je v skladu z veljavno zakonodajo.
- Ce vtčnica in vtč aparata nista združljiva, prosite usposobljenega elektricarja, da vtčnico zamenja z drugim ustreznim tipom. Vtic in vtčnica morata biti skladna s trenutimi normami v državi vgradnej.
- Odklopnik ne sme prekiniti rumeno-zelenega ozemljitvenega kabla. Vtčnica ali omnipolarni odklopnik, ki se uporablja za prikljucitev, mora biti po vgradnji aparata zlahka dostopen.
- Če je priključni kabel poskodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisi agent ali drug kvalificiran serviser. Za vsa popravila se obrnite samo na sluzbo za pomoč strankam in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih delov.
- Preden se lotite kakrsnih koli del na aparatu ali vzdrrzevanja, aparat najprej odklopite z elektricnega napajanja.
- OPOZORILO: Pred zamenjavo Žarnice se prepričajte, da je aparat izklopljen, da se izognete morebitnim elektrichnim sunkom.
- Pred odstranitvijo odstranljivh delov je treba pečico izklopiti. Po cisčenju dele ponovno sestavite v skladu z navodili.
- Pri uporabi elektrichnih aparatov je treba upoševati nekaj temeljinih pravil: - za izklop aparata iz vira napajanja ne VLCite za napajalni kabel;
- aparata se ne dotikajte z mokrimi ali VLCznimi rokami ali nogami;
- na splošno uporaba pretvornikov, razdelilnikov in podaljškov nìpriporočljiva;
- v primeru okvare in/ali slabega delovanja aparat izklopite in ne posegajte vanj.

• OPOMBA: Ce bi bilo peccio morda treba popraviti, ye priporocljivo, da imate na voljo drugo stensko vtičnico, v katero lahko priključite pecci potem ko jo odstranite iz niše, v katero je vgrajena.
• Vsako nepravilno izvedeno popravilo, vgradnja in vzdrrzevanje lahko resno ogrozi uporabnika.
• Proizvodno podjetje izjavlja, da ne prevzame nobene odgovornosti za neposredno ali posredno skodo, nastalo zaradi nepravline vgradnje, vzdrževanja ali popravil. Poleg tega ne odgovarja za skodo, ki nastane zaradi odsotnosti ali prekinitve ozemljitvenegaSYSTEM (npr. elektrick udar).
• POZOR: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nenamerne ponastavitve termičnega prekinjala, aparata ne smete napajati prek zunanje naprave za izklop, npr. casovnika, in ga ne smete priključiti na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energia.
• Aparat ni zasnovan za aktiviranje z zunanjim casovnikom ali locenim systemom daljinskega upravljanja.

UPORABA IN VZDRZEVENJE

• Posoda za kapljanje zbira ostanke, ki kapljajo med pripravo hrane.
• Ko resetko namestite na stranska stojala, se prepricajte, da je kraj stranski del (med omejitvijo in skrajnim delom) usmerjen proti notranjost pečice. Č ima mreža dekorativno kovinsko palico, bodite pozorni, da jo postlavite na zunanjo stran pečice, takao da bo logotip blagovne znamke viden in Šitljiv. Za pravilno namestitev glejtte tudi sliko v razdelku Dodatkij v teh navodilijh za uporabo.
• Za ciscenje stekla na vratih peice ne uporabljaje grobih abzivnih cistil ali ostrih kovinsikh strgal, saj lahko opraskajo povrsino, zaradi cesar se lahko steklo razbije.
• Uporabljajte samo temperaturno sondo, ki je priporocena za to pecico.
• Med kuhanjem lahko vlaga kondenzira v notranjosti pečice ali na steklu vrat. To je normalno stanje. Da bi zmanjsali ta učinek, počakajte 10-15 minut po vklopu napajanja, preden hrano vstavite v pečico. Kondenzacij v vsakem praticu izgine, ko pečica doseže temperaturo kuhanja.

Zelenjavo kuhajte v posodi sPokrovom in ne na odprtem pladnju.
- Po kuhanju ne puscajte zivil v peci cek kot 15/20 minut.
Dolg izpad napajanja med fazo kuhanja lahko povzroci okvaro monitorja.

• OPOZORILO: Sten pečice ne oblagajte z aluminijasto folijo ali zašćto za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminijasta folijali kakršna koli druga zašćta v neposrednem stiku z vročim emajlom se lahko stali in poslabša lastnosti emajla v notranjosti.
• OPOZORILO: Nikoli ne odstranjujte tesnila vrat pečice.
• POZOR: Med kuhanjem ali ko je pečica vroča, dna prostora za peko ne polnite z vodo.
• Za pravilno uporabo pečice je priporočljivo, daživila ne dajete v neposreden stik s pekaci in pladnji, ampak uporabite papir za pečenje in/ali posebne posode.

OPOZORILA (*ZA PECICE S PIROLIZO)

Pred ciiscenjem je treba odstraniti veca razlitja.
A OPOZORILO: pred zaetkom cikla samodejnga ciscenja:

• Očistite vrata pečice;

• Z vlažno gobico odstranite velike ali grobe ostanke hrane iz notranjosti pečice. Ne uporablijate detergentov;

• Odstranite vse dodatke in komplet vodil (ce je prisoten);
  V pecico ne postavlajte kuhnjskih krp.

V pečicah s sono za meso je treba pred začetkom cikla Čišćenja zapreti luknjos prilozeno matico. Ko sonde za meso ne uporabljate, luknjos vedno zaprite z matico.
- Med postopkom cischenja spirolizo (ce je na voljo) se lahko povrsine segrejejo bolj kot obicajno, zato se otroci ne smejo priblizevati aparatu.
- Če je nad pečico namesčena kuhalna plošca, med pirolizo nikoli ne uporabljale kuhalne plošce, zato da se ne pregreje.

2. PREDSTAVITEV IZDELKA

2.1.PREGLEDIZDELKA
2.2.DODATKI

Stranske resetke (samo, ce so prisotne')

Stranske reseiteki so na obeyeh stranepeicso namenjene postavitki pekaa in resek med kuhanjem. OPOMBA 6 ai 7 nivjev, odovsin o modela.

Pekac (samo, ce je prisoten*)

Pekac je ideaal zu se doganze an ekamorne zapecaponst sponjegda dela. Zaradi svroje piltke, ravne obilke je kot nalašć za peko piskotov in pecva. Poleg tegla ga lokho postavite pod mreža za peko, da prestrežete kaplanje in prepretie, da be si pečica umazala.

1. Nadzoma closta
2. Stevike polozajev polic
3. Resetke
4. Pladn
5. Pekoy ventilatiorie
6. Vrata pedice
7. Scharnecke reiseke (2e so prislnne: soma za raven proster za poko)
8. Serijska stevlka in koda QR

0000000000000000000000000000000000000000000000

Kovinski sušilnilik

Kovinská rešetka v pečici je odstranjinva, nastavljiva polica, ki podpira posodo, zagotavlja enakomerno kuhanje in olajsa citćemje. Upcrabija se lahko za postavljanje kržinikov in posod na razilne vihine za razilne potrebe kuhanja.

Globok pekac

Globi pladjen je ideaal ze recepte z dodanimi tekacinani ai plastmi, ko so enoloninci alle peninke Globina ja possebei zasrovanova lako, da zagolavla zeelen konstancne irhoane, pripravilene v nijem.

Teleskopska vodila (samo, de so prisoina*)

Teleskopska vodila pezica so police. ki jih je mogoc podaljati, kar olajsa vostavlanjo ali odstanjevanjo premedto; ne da bi morai seli glocbko v rovo pecko. Izboljejevo varosil, stabilnost in jih je mogoc nestaviti na razilce nivoje.

[Patemti pladen] - način peke nažaru (samo, Če je pristino)"

Konkavna oblika omogocaprivilno krozenje vlage,ki nastane pri kuhanjinchrana jvso kolo npjvo znosti hrane.Odvisno od kolline vode.ko jvijetne na pladenj. boste prodobil bolu shuo ai smokrox kuhanje.

Razenj (samo, eje prisoten)

Razenj deluje skupaj z gornjin grimn elementom, z vrtenjum pa se hrana spocne homogno. Nabljo ga je uporabilati za srednej veilke kone hrane. Ideano za povo\novno okrivnjanov ekosur tradacionale pefenke.

Tecajizha mehko odpraniejmehko zapiranie (samo,ce so prisolinr)

Teaaj za mehko zapiranje in odpranje nadzorujego premikanje vrat, kar zagotavija gladko premikanje in prepreci je loputanje.

Pametridi pladenj - nacin PARE (samo: de je rispositen*)

Korveksna oblika je primema za peko na ražnu v peci
pri visoki temperaturi (220), kar omogocá rezulata peko
za naru tudi doma z malo dima, zahvajlujoć odvajani
mašćob na dnu piadnja.

Pladenjza zrachncvcrtje (samo,ceje prisoten*)

Pladenj zra drnncrje zagotavla, da wro zrak doseze hrano enakomemo in tridmeniizalno, ka zagotavla hruistlvo zuanjost in nkrati ohrana mehkofo natronpat. Ze zeilte zbirati sokove in drobitne, ga polozite na pekae.

2.3.NADZORNA PLOSCA

Funkcije in razvrstiev funkcij Iahko spremenite glede na model.

1. Gumb za izbiro fungkij
   2.Cas
2. Temperature
   4.ZaslonLED
3. Upravlijanje na daliyvo
4. Luc
5. Vrtijvi gumb

GLAVNE FUNKCIJE

Zaslon ima 4 glavne funkcije:

Simboi	Funkcija	Opis
	Cas	Pritsnite enkat za trajanje kuhanja, dvakrat za minutni opomnik (na voljo v stanji priravljeniost), trikrat za cjas dnevo in strikrat za zaksinitev vklopa. V stanju pripravljeniosti je dostopen samo kuhinjski casovnik.
	Temperatura	Pritsnite enkat, da prevenile temperaturo v pečići, pritsnite in prindžitu 3 sekunde, da aktivirata možnos hítrega predgretja (na voljo samo med fazo predgretja pečić). Ko je predgretje aktivno, se na zaslónu prikazuje ustrezna ikona.
	Vklopjíklop dalinskéga upravljanca	Pritsnite gumb, da aktivirate daljinsko upravljanje po soznanitvi pečiće z aktivacijo hOn (prek aktivacije).
	Luć	Pritsnite, da vklopieta/ziklopite luć v pečići.

2.4. POVEZLJIVOST

Informaclje o izdelku za omrežno opremo

Parobomico idelokva v omroznem stanju pripravlenosti, ce so prikrjucna vsa 2nca omrzu nra vrta in so aktivirana vya breezina omreza vrta.

2.0W

Kako omogociti yrata brezlcnega omreza:

Modul Wi-Fi se vklopi takoj po nastavitv funkcijskega gumba v katerikoli poLoza, razen nič.

Kako onemogociti vrata brezicnega omrezja:

Ko je funkejski gub v polozaju nič, je modul Wi-Fi vedno izklopljen.

Ce je gumb nastavlen v drugaen polozaj, pojdite v meni Wi-Fi in Izberite Izklop, da izklopite Wi-Fi.

Druza Candy Hoover Group Srl ijavla, da je radija operna v sklado z Direklvo 2014/53/EU in ustreznimi

Zakonskimi Zahlevarmi 2a 1rg v ZK

Cerothno basedlo Izjave o ekladnosti je na voljo na naslednjem spethem naelowu

www.candy-grup.com

KAKOUPORABLJATIAPLIKACJO

Aparat Iahko vovezete z domaicn brezionim omezrein in ga upravlaje na daljavo z uporabo apikacije. Povezite aparat, da bo redno prejemnal najnovjoprogramo opreno in fungkene.

OPOMBA

Ob vklopu pecice ikone Wi-Fi utripajo 30 minut. V tem casu lahko vpišete izdelek.
- Prepricajte se, da je domace omrezej Wi-Fi vklopljeno.
- Tako na aparatu kakor tudi v mobilini napravi boste prejeli navodila po korakih.
Vzpostavljanje povezave s peicico lahko traja najvec 10 minut.
Zanadaljna navodila in odpravljarje tezav glejte applakija.

Prenesite v svoj pametni Telefon.

REGISTRACIJA NOVEGA UPORABNIKA

Kliknite Registracija.
- Registriate se lahko z računi družembih omsržëi ali pa svojim osbeznim e postnirn naslovom.

VPIS SHITRO SEZNANTVIJO

1.korak
- Izberite Dodaj napravok.

1. korak
   Dajte dovoljenje za lokacion.

1. Korak
2. Izberite pečlco v kategorijah aparatov.

4.korak
- Vklopiite aparat; ce je ze VKlopijen, ga izklopipe in poinovno VKlopike.

1. korak
2. Vasa pedica bo njadena in jo Iahko
   upravljate s hOn.

KAKO SPREMENITI NASTAVITVE WIFI

Ko je aparat vpisan, Iahko uporabnik spreneni nastavitve Wi-Fi med:

WI-FI VKLOPLJEN: Stanje pečice je mogoce nadzorovali prek aplikacije.
- WI-FI IZKLOPLJEN: Pecica ni povezana, vendar je seVEDno vipsana s shranjenimi omre2nimi povenilnicami.
- PONASTAVITEV WI-FI: Povezava je ponestanvijena in mozen je nov vpis.

1. V meniju Wi-Fi zavrtite funkcijski gumb.
2. Na prikazovalniku se prikaze »Vklop«
3. Zavrtite gumb, da se prikaze Izklop Ali rSt za ponastavitev.

DALJINSKO UPRAVLJANJE

Daljinsku upravljane ponju stevinle prednost za uporabnajke, saj poveca prirocnost, učinkovost in spožno izkušnjiho kuzanja z upravljanim izděkna posnevodrepre ċparata在一 applikacije hON

Ta funcjja omogoa, da prek svoje naprave uzivate v raziinih fungcijah, kot so: takojsen ai naotrovan zacetek receptov ali programov kuhanja, ki zo ne va voljo v aplicacij; sprotro spremljanje poteka vasir receptov: priagajanje uporablenjin parametrov kuhanja.

Poleg tegalahko prejmete obvestila, ko so programmi all recepti zaklucei.

Daljnsko upravljanje lahko aktivrate izključno ob vpisu Izdelka.

OPOMBA: Na voljo je za vse funkcie kuhanja na izdelku, razen za programe Gratin in Supergrill.

Kako aktivirati daljinsko upravljanje:

1. V meniju Wi-Fi zavrtite lunkcijski gumb.
2. Pritisnite
3. Na prikazovalniku se prikaze »hOn«, Prikažeta se Ikoni Wi-Fi In daljinskega upravljana.
   Odprite aplickio. izberite program in puslste, da se kuhanja zeaene. Med postopkom je mogoce nadzorovali in spreminjalit parametrerograma tako prek Izdelka kakor tudi apilakieke.

Daljinskog upravljane lahko s pritiskom na ustrezen gumb aktivitate tudi med postopkom kuhanja.

Lahko pa tudi prittisnete ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku, ki je prilozhen vašemuapan. Ta dejanja preknejo postopek kuhanja.

Program kuhanja lahko ustavite tudi na daljavo s klikom na gumb 串 S T O P v applikaci. Peica bo sanmodejno ustavila kuhanje.

OPOMBA: Ce uporabnik ustavi kuhanje v teku prepci, bo istocasno ustavljeno kuhanje prikazano v apilakici.

3.PRED ZACETKOM

3.1.INFORMACIJEZA ZACETEK

Ob pvem vklopu peice boste morda opazili nekaj dima. Ne skrblte, pred uporabo peice preprosto počakajte, da se dim razkadi.

Kako deluJejo vrata

Pri fungkijah, Ki uporabljao 20, bar pecica zahaivjuojt echologii stikala za varra smadego ja zaacso nustavla delovanje grinih elementov, ko odprte vrota, in nadalevala s kuhanjem, ko jih zaprote.

Ta fungcja je na voljo samo pri dolencnih konfiguracjiah pecic. Obstaja na vseh piroliznih modeli. Med postopkom piroltinega cichenja ostanejo vrata peciece os za kazenjena. Ce niso zaklenjena, bo pocecia prikazala kodo napake 24 in zaasno ustavila fungcjo cichenja.

Kako deluje osvetlitev

Peico osveltjlo ena ilv ezmnir, ki sa objcno activirjo ob vsakm zaceku fungcijpecnja. Pri peciah, opremenih s stikalom za vrata (gglej spodaj), se luc smadejno vklopi, ko odprete vrata. Pri peciah, opremenih z gumbon za luc, se lahko la uporabija tulz vo klop osveltjil.

Ce ostanejo vrata peice odprta več kot 10 minut, se body luci samodejno ugasnile

Med postopkom pirolitlnega ciiscnja je lu cugasnjena.

Kako deluJe hladlin ventilator

Hladini ventilator zagotavlja odvajanje toplote, preprecevanje pregrevanja peice in okolice ter zašitcu kuhinjskh aparatov pred vlivi visokih temperatur. Zato se delovanje hladinega ventilatoria slisi se nekaj casa po izklopu peice.

Deluje med in po ciklu kuhanja glede na notranjo temperaturo peice.

Ko hladini ventilator deluje, obicajno neznbo rmi uli sumi. Morda boste zautuli tudi topel pretok zraka, ki prihajia iz reze med wrati pece in nadzomo ploso. Med piroliticiim cisienjem in ko so vrata zenkjeneta, je hladini ventilator vklopijen.

Med funkcijo ECO luc ne sveti.

(samo za pirolizne peice)

Kako deluje vrtica stanja

Vrsta stanja poencostavla spremlanje temperature in casa glede na nestavljenne programe. Nalancneje, za funkcije, ki vklucije predgretje, prizakujce povislavanje temperature v tej fazi. I programih kuhanja in med fungko je pirollcna ciscenja prizakujce odstevanje casa kuhanja oziroma cikla ciiscenja.

3.2. PRVAUPORABA

Ob pvem viklop npnaprave morate najpre] nastavilu uro, Izbrati med 13 amperov all 16 amperov ter nastavlti stoprijo sveliosti ter glasnost zvoka.

NASTAVITE URO: Na zaslonu bo utulpala prednastavljena ura >12:00*. Za splrembo pritisinste 念 desnim gumbom stavastve treno uro. Ponovno pritsineno icosistem postopkne stavastve minute. Za poltrdev zrova pritsinste

JAKOST TOKA: Privzeto je peica nastavljena na delo z visjo mojo, primerno za gospodinstva 2 vočkot 3 kW (16 A). Ce ima vaš dom manjsko moć, laho to nastavitev spremenite na 13 A. Ta nastavitev vlpna na hitroş segrevanja peice. Izbira visje moznosti (16 A) pomeni, da se greie biltebre (ker se pověcă absorbopcju moć). Na zašlonu bošte videi dve moznosti: 13 A in 16 A. Preprosto obnnte desni gumb, da izberete zeeleno moznost. In nato pritisnite - za potrdltev.

OPOMBA: Moznost nastavitve jakosti toka je na voljo samo med začetno namestitvjo. Če Želte spremeni t natavljeno jakost toka, gleje navodila po namestitvi.

SVETLOST: Na zasloune se prikazije symbol «br«. Stevilke predstavljao stopno intenzivosti svetosti, kI jo lahko urejate 2 vrtenjem desnegagumba. Za potditev prilisnite

ZVOK: Na zaslouno se prikazule symbol «Sn». Stevlke prestavljao stopnio jakosti zvoka, ki jo lahko urejate z vrtenjem desnega gumba. Za potdritev pritisnite

Ko je pečica v stanju pripravlenosti, se lahko vrnete na začetne nastavitve tako, da hkrati pritsnete gumba Temperatura in Luc za 5 sekund.

3.3.PREDHODNO CISCENJE

Peicio pred prvo uporabo oiclste. Zunanje povrsine obrisite z vlažno mehko krpo. Operite vso dodatno opremo in obrisite notranjost peicce 2 mesanico vroce vode in tekcinze za pranje. Prazno pec nastavte na navijsjo temperaturu in pustile delovali priblzn 1uro, da odstranite morebitne dolgotraj ne vorjavpe no novem.

4. DELOVANJE IZDELKA

4.1.KAKOIZDELEKDELUJE

VKLOP/IZKLOP PECICE

Za vklope picez vaztire fuckijski gumbv smeri urinea kazalca/v nasproti smeri urinea kazalca) in izbirate program kuhana. Ce je zeilte izklopiti, nastavite fuckijski gumbv polozaj Oe.

NASTAVITE PROGRAM KUHANJA

Zavrtite fungkijski gumb in izberite zeeleni program. Na zaslonu se bo prikazala privzeta temperatura, ki

jo le mogoce urejati y vsakem trenutku z obraçanlem desnegagumba (y smeri urinega kazalca za

povisanje in v nasprotni smeri urinega kazalca za znižanje temperature).

MENI ZACAS

Pritisnite da dostopite do monija Cas. Za krmarjenje v tapnite tolikokrat, kot je potrebno za vstop v naslednej nastavite:

OPOMBA: včec parametrov ni mogocé nestavit hkrati, zalo v pornilniku ostane le zdžna skupina, medem ko se prejgniżá brízère.

TRAJANJE KUHANJA

Omogocasnastavitev casa priprave,ki je potreben za Izbrani recept.

AKTIVIRANJE: prilisnite 念 za vslop v meni Cas. Tapnite 念 tolikokrat, kot je potrebno, da izberete funkcijo 念 Trajanje kuhanja. Nato z uporabo vrtljivega gumba nastavite vrednost.

Odstevanje se zane na koncu predgrejla (c obstaja). Med fazo kuhanja je mogoce spremeniti vredna. trajanja z obrachanjem desnegagumba. KoCas trajanja polece,se kuhanje ustavi.

MINUTNI OPOMNIK

Omogoc uporabo peice kot alarma.

AKTIVIRANJE: pritisnite za vstop v meni Cas. Tapnite tolikokrat, kat je potrebno, da izberete funkcijo Minutni opomnik « Nato z uporabo vrtljivega gumba nestavite vrednost.

Ko je funkcija nestavljena, se na zasloun vedno njopr prikazuja cas. Co zeita urediti temperaturo, pritsinile za vostv ne namenski nacin urejanja. KoCAS trajanjatepe, se kuhanje nadaljule, dokler leveqa umba ne zavrtte v polozal 0.

To fungkóli lalhko s pritiskom gumbá² nastavite tudi, ko je pečica v stanju pripravljenosto. Ko je aktiviran minutni opomni, ta deluje neodvisno od fukcjć pečanja v pečić.

ZAKASNITEV VKLOPA

Omogocizbiro casa zacetka kuhanja.

AKTIVIRANE: pritsinite z za vstop v meni Cas. Tapolite tolikokrat, kot je potreboa, da izbereite funkolke ^ Zaksinitel v klokva. Nato s pomo'dro tvrjiveg gumba nastavite uro zaetka kuhanja.

OPOMBA:Zaksinietv klopa je mogocé aktivrati sele po nestavitvi trajanja kuhanja, s funkclami Za para na voljo.

DODATNE FUNKCIJE
OTROSKA KLUJUCAVINICA

Ta funkija vam omogoa zaklepanje zaslona. da otrokom preprecite nezeleno uporabo. Ce ze aktvirati zaklepanje zaslona, hkratii prilisnite in drzte gumba Daljinsko upravlanje in Luč. Za izklop kjučavnica ponovite isti postopek.

4.2. FUNKCIJE KUHANJA

MOZNOST HITREGA PREDGRETJA

Za pospešilev faze predgretja lahko izberete moznost hitrega predgretja priliskom na ikono temperature za 3 sekunde potem, ko ste izbrali program kuhanja in temperatura. Ta mozno betakivlora kombinacioni ventilatoria in grelinih elementov ne glede na izbrano funkcijo kuhanja. Za varcevecanje z enerjgo se ob aktiliranju litgrepa predgretia ventilator v rotanjosji peice IzKLOPI dokler počica no dozeše zežene temperature.

4.2.1.STANDARDFENKCIJE

OPOMBA: Pri uporabi funkcij, ki zahevajo predgretje, poskrbite, da v tej fazi odstranite vse dodatke.

Simbol	Funkcija	Privžela T °C Razprom T °C	Predlagani policaj polje	Predgreete	Predlogoi
ECO	*ECO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	NE	IDEALNO ZA: kuhanje mesa, rib ali zelenjave Ta funkcjja omogova varðevanje z enerjiço med kuhanjem, pri cermer je hrana soćna in mahka. Luč v pečić ne sveti.
	*Konvencionalno	30-250 °C	L2/L3	Da'hitro predgreetje	IDEALNO ZA: torta, kruh, piškote, quiche na enam nivoju z uporabzo tako zgornega kat spodnjega grèca. Možna uporaba senzorja Heat Feel.
	Na veç nivojih	160 °C 50-250 °C	L4 (an pladenji) L2+L5 (dva pladinji) L2+L4+L6 (trije pladinji)	Da'hitro predgreetje	IDEALNO ZA: torte, piškote in pieze na enam ali već nivojih. Idealno za kuhanje razljinh Žvil. Možna uporaba senzorja Heat Feel.
	*Supergrill	05 01-05	L6	NE	IDEALNO ZA: veçje količine klobas, zrezkov in opěčēnega kruha. Vrće postane celotno obmošće pod elementom Žara. Uporablajte pri zaprih vratih. Obromile hrano na dve treljini kuhanja (ce je pólnebro).
	**Gralini***	200 °C 150-250 °C	L4/L5	Da/hitro predgretje	IDEALNO ZA: cele kose mesa (pečanke) all grainirano hrano. Uporabljaje pri zaprith vrath. Potrivnite pladenji za kapjarije pod rešeklo, da zberete sokova. Na polovici previdenega āsasa peşanja meso po potrebji obritne.
	Zračno cvtjiel***	200 °C 150-250 °C	L3/L4	NE	IDEALNO ZA: pripravo zamžrjene hrane all panirane kuhane hrane, ki se jo obíćajno cve. Zahvajljoc namenskemu pladnju laho vroc rák enakomerno kroži okoi Živil.
	Celotna pekama	200 °C	L2	NE	IDEALNO ZA: Živila, ki zahtevojo avtomatsko vzhajanje in peko.

* Preskuene v skladu z EN 60350-1 za namene deklaracije o porabi energije in energjskem razredu.
*Uorabljaje pri zaqrith vrath.
** Odvano od modela peioe.

4.2.2. POSEBNE FUNKCJIJE

Simbol	Funkeija	Privzeta T °C Razoon T °C	Predagani polożaj police	Predgretje	Prediogi
	Pica	300 °C200-300 °C	2/3	NE	IDEALNO ZA: vse vrste pic brez pregredija pečije. Uparobite nizije temporatura za zamrzijnje izdelkie in 300 °C za domaće recepte.

5. NAPOTKI ZA KUHANJE

5.1.SPLOSNA TABELA KUHANJA

Kategorie	Recep	SL nivcny	Program kuhana	T °C	Prod- grate	Prjognoček za kuhana	Pojekaj polje	Ces kuhanja prj. prodigstrui' (min)
SladkaPokarna	Majhrnc torel'matnl	1	Stabfmo	175 °C		Pekac	L3	20-30
			Na več nivojih	160 °C		Pekac	L4	30-40
		2	Na več nivojih	150 °C	D	Peka + globoki pekac	L2+L5	30-40
		3	Na več nivojih	140 °C		Pekac	L2+L4+L6	40-60
	Biskovine torne (Ø 26 cm)	1	Stabfmo	170 °C		Kovinska rešetka + pekac za torte	L2	30-40
			Na več nivojih	150 °C	D	Kovinska rešetka + pekac za torte	L4	40-50
		2	Na več nivojih	150 °C		Kovinska rešetka + pekac za torte	L1+L4	50-60
	Pakotik/ruhka pečiva	1	Stabfmo	150 °C		Pekac Pekac	L3	25-30
			Na več nivojih	150 °C			L4	30-40
		2	Na več nivojih	140 °C	D	Peka + globoki pekac	L2+L5	30-40
		3	Na več nivojih	140 °C		Pekac	L2+L4+L6	35-40
	Choquetts	1	Stabfmo	190 °C		Pekac	L4	25-35
		2	Na več nivojih	170 °C		Pekac	L3	25-35
	Jorkánski pudding	1	Stabfmo	200 °C	D	Pekac	L3	20-30
	Śpanski vetrol	1	Na več nivojih	90 °C	D	Pekac		90-180
	Makron	1	Stabfmo	150 °C	D	Pekac	L3	15-20
	Jabověna pila	1	Stabfmo	165 °C	D	Kovinska rešetka + pekac za torte	L2	60-70
		1	Na več nivojih	170 °C	D	Kovinska rešetka + pekac za torte	L4	65-75
	Tarte taliin	1	Stabfmo	170 °C	D	Kovinska rešetka + pekac za torte	L2	40-60
	Čokaladni suflie	1	Stabfmo	200 °C	D	Pekac + kalipi	L3	10-15
	Sirova tota	1	Stabfmo	150 °C	D	Kovinska rešetka + pekac za torte	L2	50-65
	Zanržnjeni nogljde	1	Stabfmo	180 °C	D	Pekac	L3	20-25
		2	Stabfmo	180 °C		Pekac	L2+L5	25-35
		3	Na več nivojih	180 °C		Pekac	L2+L4+L6	30-40
	Jabotnji zavitek, zamernjen	1	Stabfmo	210 °C	D	Pekac	L3	30-45
Kruh in plošaşi kruh	Oprezenen	1	Superglll	5	N	Kovinska rešetka	L6	4-6
	Focasia	1	Stabfmo	200 °C	D	Pekac	L2 all L3	25-35
	Kruh, cel	1	Stabfmo	250 °C	D	Pekac	L3	35-50
Koegendrach	Reel	Praha	Programm	T°C	Preisquote	Thonneckhausen	Pruddel	Sollwahrscheinlichkeit (m%)
Larjung, stellc	1	Staufen	200 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	1:14	30-50
Larjung, stellc	2	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	3	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	4	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	5	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	6	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	7	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	8	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	9	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	10	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	11	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	12	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	13	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	14	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	15	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	16	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	17	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	18	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	19	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	20	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	21	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	22	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	23	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	24	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	25	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	26	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	27	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	28	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	29	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	30	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	31	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	32	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	33	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	34	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	35	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	36	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	37	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	38	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	39	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	40	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70
Larjung, stellc	41	No. wert mietn	160 °C	D	keitska + aktive	Zukunftscha	L+14	50-70

Rahimiya	Re-sef	S#	P#r#m#	T#	Pr#e#	P#r#m##	P#o#i#	P#o#i#	P#o#i#
Petkin	1	Grain	200°C	0	Mokhadda	14	26-40
Petin #are	1	Grain	200°C	0	Mokhadda	14	26-40
Sim#i#i# (meas)	1	Stadium	250°C	0	Mokhadda	14	80-100
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C	0	Mokhadda	14	80-100
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C	0	Mokhadda	14	80-100
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C
Sim#i# (meas)	1	Stadium	250°C
Sim#i# (meas)	1	Stadium
Sim#i# (meas)	1	Stadium
Sim#i# (meas)	1	Stadium
Sim#i# (meas)	1	Stadium
Sim#i# (meas)	1	Stadium

Cas kuhanja se lahko razlikuje glede na recept in sestavine potrosnika.
^ ce je potrebno predgretje
** Odvisno od modela pečice.

OPOMBA: Za peko tort, qulchev in drugh receptov, ki zahteva ko kalup all posodo na 2 nivojh, postavite rasporejeno: zgomji peka'na levo stran in spodnji peka'na desno stran.

5.2. TABELA EVERYDAY COOKING

Menl kategorl hrane omogoxa kuhanje razilnih receptov brez predhodnega segrevarna peice, zahvaljuojc namenskim programom kuhanja, pralgojenim potrebam vsake kalezje. Po Izbiri programa kuhanja se prikaze privzeliCAS, ki ga laho uredite 2 obranjanem desega gumba; temperaturol kuhanja laho spremenite s pritiskom na namensko ikono. Oba parametra laho nastavite v omejenem obmojcu, kot je prikazano v spodnji tabeli.

Simbol	Opis	Prado-graje	Položal police	Temperatura domočanje (°C)	Casovni rizpor (min)	Temperatura servorjna Heat Feel (de je na voljo)	Opis
	Meso	NE	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Za goveje, toleće in svinjske pečanke, perutnino in kose mesa.
	Ribe	NE	3-4	160-180	15-45	56-85 °C	Za colori ribe in filije.
	Zelenjava	NE	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Za pečano zelenjavo in krompir.

OPOMBA: Ce je treba po izklopu pecec nadaljevati s kuhanjem, namesto uporabe programov everyday cooking priporoclaro uporabo standardnih fungkoj.

Recept	Veliikost porcija	Program kuhanja	T°C	Pripomock za kuhanja	Pojoljal police	Čas priprave (min)
Govanja pešanka	500-800 g	Meso	190 °C	Kovinska rešetka	L3	30-40
Goveti file	200 g	Meso		Kovinska rešetka	L3
Meana struca	1000-1500 g	Meso	180 °C	Kovinska rešetka	L3	40-50
Govdina Wellington	500 g	Meso	200 °C	Kovinska rešetka	L3	50-60
Portika pešanka	800-1000 g	Meso	200 °C	Kovinska rešetka	L3	40-70
Siviljeka rebin	1000-1200 g	Meso	200 °C	Kovinska rešetka	L3	80-100
Stojalo za jagnjeino	800-1000 g	Meso	200 °C	Kovinska rešetka	L3	60-80
Jagrijeja krača	1500-2000 g	Meso	190 °C	Kovinska rešetka	L3	80-100
Fioji llososa	200-500 g	Ribe	170 °C	Pekac	L3	20-35
Turin zrezki	600 g (pribr. 4 kosil)	Ribe	180 °C	Kovinska rešetka	L3	10-20
Zržanje mečanje	700 g (pribr. 4 kosil)	Ribe	200 °C	Pekac	L3	15-20
File traka	600 g (pribr. 4 kosil)	Ribe	150 °C	Pekac	L3	10-20
Okati ribon, cel	1	Ribe	170 °C	Pekac	L3	35-45
Filiki okolega ribona	800 g (pribr. 4 kosil)	Ribe	150 °C	Pekac	L3	10-20
File transciina	800 g (pribr. 4 kosil)	Ribe	150 °C	Pekac	L3	10-20
V scali pedane ribo	1	Ribe	220 °C	Pekac	L3	30-40
Fibja nizbocala	8 kosov	Ribe	150 °C	Kovinska rešetka	L3	20-30
Poljani ligni	4 kosil	Ribe	180 °C	Pekac	L3	25-40
Palosarmat kruh	1	Pelarna	200 °C	Kovinska rešetka	L3	35-50
Rzeni kruh	1	Pelarna	190 °C	Kovinska rešetka	L3	35-50
Strucza za sendvöde	1	Pelarna	200 °C	Kovinska rešetka	L3	35-50
Zamkrnjene francoske strukce	1	Pelarna	200 °C	Kovinska rešetka	L3	15-25
Zamkrnjeni pristnik iz lishoteja lesta	1	Pelarna	190 °C	Kovinska rešetka	L3	20-30
Koromski	1 pekarć	Zelenjava	200 °C	Kovinska rešetka	L3	30-40
Recept	Velkost porcje	Program kuhanja	T°C	Pripornoček za kuhanja	Polojak police	Cas prírace (min)
Meşara zelenjava	1 pekaš	Zelenjava	190 °C	Kovinska nešetka	L3	40-45
Ovstaja	1 pekaš	Zelenjava	190 °C	Kovinska nešetka	L3	40-50
Bude, narožano na kocke	1 pekaš	Zelenjava	200 °C	Kovinska nešetka	L3	30-40
Polijene papirke	1 pekaš	Zelenjava	180 °C	Kovinska nešetka	L3	70-80
Polijene bukë	1 pekaš	Zelenjava	190 °C	Kovinska nešetka	L3	35-45
Korengőwöpe palëkke	1 pekaš	Zelenjava	180 °C	Pekaš	L3	35-40
Brokoli	1 pekaš	Zelenjava	190 °C	Pekaš	L3	30-40
Ratanouille	1 pekaš	Zelenjava	190 °C	Kovinska nešetka	L3	40-45
Zelenjavni fãn	6 ramokinov	Zelenjava	180 °C	Pekaš + kalupi	L3	25-35

6. NEGA IN CISCENJE

6.1.SPLOsNA PRIPOROCILA

Z rednim cişenjem lahko podajšte Življensko dobo aparata. Pred ročnimi šişenjem počakajte, da se pečica ohladi.

Ce peicico ocistite po vsaki uporabi, bo ze z minimalnim ciiscenjem ostajala popolnama cista.
Sten peci ne oblagaje z aluminjasto folioi ali zaicito za enkratno uporabo, ki je na voljo v trgovinah. Aluminjasta folia ali katera koli druga zaicita, ki je v neposrednm stiku z vrocm emajlom, se utge nstali in poskodovati emailv v notanjosti.
- Da se pecica ne bi prevec umazala in da zaradi zazganih ostankov hrane ne bi oddajala dima, priporocamo, da pecica ne uporablite pri zelo visok temperaturi. Cas priprave hrane je bolje podaljstil in temperaturo nekolikoznizati.
- Poleg dodatne opreme, ki je rilozena pečíl, vam svétujemo, da uporabljate sampos odino in kalupe, odporne na zelo viskse temperature.

6.2.CISCENJE PECICE

6.2.1. NOTRANJOST PECICE: funkcije ciiscenja

Ciscenje s pirolizo (odvisno od modela peice)

Ta procese temelji na istoimenskemu kemičemu procesu, ki vkljucje razgradnjo kompleksniln snov s toplnoto obdelavo.

Po zagonu samodejno zaklene vrata peicce inhitro poviša temperaturo kar na 410 °C.

Na koncu cikla ciscenja v peci ostane le minimalna usedina prahu, ki jo zlahka obrisete z vrazno krpo.

Kako deluje

1. Odstranite vse dodatke iz peicke, kot so resetke, stranska stojala in vijak stranskih stojal (^*)
2. Zavrtite funkcijski gumb na avrtite vrtljivi gumb, da nastavite program pirolize;

Pustille, da funckjla deluje v prednastavljenem Csu. Med tem postopkom in naslednjfo hazijb jodo vrata pece ostala zaklenjena.

1. Ko se aparat ohladi, oistite notranje povrsine peice's krpo.
   A. OPOZORIO: Fred dolitkanem aparate se preprajce, da je hladen. Pri vseh rovcih povrsinah je potrebna prevalnost, sa obstaja nevarnost opeklin. Usporabite destilirano all pili vino do.

(^*) samo za modele s 7 nivoj.

Aquaactiva

Funkija Aquacilva je zasnovana tako, da se 2 lahkoto popada z rahlo umazanijo in zagotavija hitro te okolju prjazno reštev začiženje notanjost pečice 2 možće para.

Kako deluje:

1. V spodnji relief pečice nalije 100 ml vode.
2. Gumb zavrtite v pozaj .Ce je potrebno, obrmite gumb za nastavitev programa na cischenje Hydro Clean. Pustite, da fungcjiela delije v prendastavjenem casu.
3. Po koncanem ciscenju počakajte, da se pečica ohladi.
4. Ko se aparat ohladi, oicistite notranje povrsine peice s krpo.
5. A OPOZOIRIO: Pred doktanjem aparata se prepriclate, da je hlades. Pri vseh vrošil povrsinah je petrobna prevalnost, sz abstaja neavornost opeklin. Uporabite destiltrano all phtvovod.

Clscenkatalzo

Katalifine ploše odobajno notranjost pečice in zagotavlijo, da se vim nikoli ni treba spoypadu umazano pečico.
Ploścę są pre.§cène s specializarinem emajom z mikroporozno strukturo, kil dobro absorbirna naškropijeno mašćobo.
S kataliñoc kménió reakcijo ob izpostavilvi visokim tempaturam učinkovito pretvorjio absorbirano masčovo p linstaelements.

PriporoCillo: Razmislste o zamenjavi katalitichnih plo sck po prblizno treh leth uporabe, se posebej, ce peccico uporabljate dva do tri cikle kuhanja na teden. To zagotavija optimalno delovanje in cistofo.

6.2.2.ZUNANJOSTPECICE:

odstranitev in ciiscenje steklenih vrat

1. Vrata postavite pod kotom 90^ Zavihke za zaklepanje tecajev obrine navzven od peice.

1. Vrata postavite pod kotom 45^ Hkrti pritsinite oba gumba na obeyeh straneh stranskh ramen vrat in jih povlecite probi sebl, da odstranile pokrov zgornij stekel vrat.

1. Zelo prevido odstranite steklo peica, naprajre notranjega. Med postopkcm trdno drzite steklo z obema rokama in ga položte na obrazjinova ravno pvorsino (npr. na tkanino).

1. OPOZORILO: Zunaniega stekla ni mogoXe odstanitil.

1. Vstavite steklene plošće in se prepricajte, da je oznaka «Low-E» pravlino berljiva in namescena na spodnjil levi strani vrat, v bilzini levega tečaja. Tako bo natisnjena etiketa na prven stekl ostala na notranji strani vrat.

1. Ponovno pritroite zgomjiPokrov stekla vrat takto, da ga potsienei navznoter, dokler ne zaslisi klika obeh stranskih gumbov.

1. Nato vrine lva v poLozai 90^ In zavltle jezlcke za zaklepanje tecajev navznoter proti notranjost peceie.

6.3 CISCENJE DODATKOV

Poskrbite, da boste dodatke po vsaki uporabi temeljto ocistil in Jh posusil z brisaico. V prime obstojnih ostankov razmislite o namakanju dodatkov v milinici priblizno 30 minut, preden jih ponovno operete.

CISCENJE STRANSKIH STOJAL:

Model s 6 nivoll

1. Stranska stojala odstranite tak, da jih povlecate v smeri pusic.
2. Stojala pomijte v povivalnem stroju ai pa z mokro gobico, pri cemer poskrbite, da jih po
   pomivanju posušite.
3. Stojala po cischenju namestite v obratnem vrstnem redu.

6.4.VZDRZEVANJE

ZAMENJAVA DELOV

Zameniaya Zarnice na yrhu

1. Izklopite peico iz elektricega napajanja.
2. Odstranite stekleniPokrov zamice.
   3.Razstavite zarnico.
3. Zamico zamenjate z novo iste vrste.
4. Ponovno namestite stekleniPokrov zarnice.
5. Priklopite peicno na elektricno napajan.

1.korak

1. korak

1. Korak

1. korak

1. korak

1. korak

Ta Izdelek vsebuje enega all več svetobnih virv razreda energetskučinkovitosti G (UC)

Meniaya stranske zaarnice:

1. Izklopite pečico iz elektrickega napajanja.
2. Ploski Izvijač namestite na stran zašitnega stekla in ga nežno pritsnite, da ga odstranite.
3. Zarnico previdno izvlecite iz nosilca.
4. Vstavite novo zarnico.
5. Ponovno namestite zašcitno steklo tak, da ga nežno pritiskate, dokler se ne zaskovi.
6. Priklopite peci co na elektric no napajanie.

1.korak

1. korak

1. korak

4.korak

1. korak

1. korak

Ta izdelek vsebuje enega al več svetobnih virov razreda energetiske učinkovristi G (uč)

7. ODPRAVLJANJE NAPAK

Ced uporabo pece pride do napake, se na zaslouno prikaze koda ^ , ki ji slodita dve stevilki, ki oznaucjeta napako.

Peicico izklopike in oddklople iz napajanja, pockaajle nekaj minut, nato pa je ponoyno priklopipe. Če napaka Izgine, lahko nadalujete 2 uporabo peicie. V nasprotnem primenu pokičite službo za pamc strankam in sporocité koto (ERXX), ki ji vo'dre na zaslonu.

Napaka

Dim

8. VAROVANJE OKOLJA IN ODSTRANJEVANJE

8.1.ODSTRANJEVANJE APARATA

Ta aparat je ozançen v sklado z evropsko direktvo 2012/19/EU o odpadni elektrici n in elektronski opremi (OEO). OEO vsebuje onsnazevalne snovi (ki lahko negativno vplvivo na okolje) in osnove elemente (ki jih je mogoc porovnov uporabili). Pomembno je, da je OEO obdelana s posbenimi postopki za pravilno odstranjevanje in odlaganje onsnazeval ter predelav o vesh materialov.

Kot posamzniki Ilahk pomponembpivamo na to, da OEEO ne postane okoljska tezava; upostevallarimo zgolnekaj osnovnih pravl!

• z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki;

• OEEO je trena opdellati v posebne zblme centre, Ki jh upravlia mestni svet ali registrirano podjetje. V stevinilh drzavah je lahk zo velko OEEO na voj olvo odvo kosovnih odpadkov iz gospodinjst Ob napuku novega aparata lahko starega oddate prodajalcu, ki ga je dolzan brezplačno prevzetti po načelu »starzo na novoc, Če je nova oprema aneka vrste in Ima aneka Funkcjle kot stara.

8.2. VAROVANJE IN SPOSTOVANJE OKOLJIA

Ce je le mogoce, se izognite predgreju peice in pecico kar sa da napolinite z zivili.
Vrata peice odpiralte kar sa de poredo, saj ob vsakem odpiranju toplota uhaja Iz peice. Obcutno
boste prihranla na energlji, ce boste peico izklopili 5 do 10 minut pred previdenim koncem pecenja
in izrabli proostanek tople, ki je s v peici.

Tesnila naj bodo cista, da se precreci kakrsnolo kaki raprsevanje toplote zunaj prostora peice. Ce imat pogodbo z dovabitejem elektrike z dvema tanfama, boste s programam «kukanje z kasazitvjo« laje privarevali, sa jahko postopek kuhanja zamaknete v casovno odobode njie tarile.

9.VGRADNJA

2008年1月1日
（）

CANDY

KOMPLETNO UPUTSTVO ZA UPOTREBU

(SR) Brzi vodić I (FR) Guide rapide (IT) Guida veloce

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Italia

Srpski

Deutsch

Français

Italiano

Espanol

Nederlands

Portugues

Slovencina

Slovenscina

四四四四四

Polski

Cestina

Dansk

Suomi

Norsk

Svenska

Hrvatski

Romana

Türkce

日日日日

图图

Magyar

Lietuviu

Eesti

Latviešu

DOBRO DOŠLI

Hvala vam sto ste izabrali naš proizvod. Da biste bili bezbedni i dobil najbolje rezultate, procitajte pažljivo ovo uputstvo, uključujuci bezbednosna uputstva i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Pre ugradnje pećnice obratite pažnju na serijski broj kojiće vam možda biti potreban za popravke. Proverite da li su prilikom transporte nastala ostecenja i pre upotrebe se obratite serviseru akoniste sigurni. Čuvajte materijale za pakovanje dalje od dece.

Displejima4glavnefunkcije:

Simboi	Funkelija	Opis
	Vrème	Pritsnite jegnom za dužinu peşenja, dvaput za minutni podsetnik (dostupno u režimu pripravnost), tri pusta z doba dana i caliri puda za početak odlaganja. U režimu pripravnosti, dostupan je sono kuhinjski tajmer.
	Temperatura	Pritsnite jegnom da bistre proveril temperaturu u pečnici. pristnsite i crizite 3 sekunde da bistre aktivirali opcju bizarog predgrevanja (dostupno samo tokom faze predgrevanja pečnici). Kada je predgrevanja aktivnu, na ekranu ce se prikazati odgovarajuca ikona.
	Ukjiževanjeileskijucivanje dalinskog upravljanja	Pritsnite dugmo da bistre aktivirali daljinski upravljanje, posle uparvanja pečnice sa hÖn aplicacijom (putem applicacije).
	Svetlo	Pritsnite da bistre ukljubiliriskljucili svetu u pečnici.

2.4. POVEZIVANJE

Parametri beizicnog povezivanja

Tecnologija	VI-Fl	Bluetooth
Standarda	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekventini opsezi [MHz]	2401-2483	2402-2480
Maksimalna snaga [mW]	100	10

Informaclje o proizvodu za umreženu opremu

Potsrojnja energi oprozvo u umrozenon stanju pripravnosti kada su svi kablovski mrežni portovi povezani i svi portovi beziehne meze akiviranti:

2.0W

Kako aktivirati bezični mrežni port:

Wi-Fi modul se uklju&je cim funkeijsko dugme nije unultom polo2aju.

Kako deaktivirati bezični mrežni port;

• Izabene pečnicu Iz kategorije uredaja.

4.korak

• Ukličute uredaj; ako je vec ukičujen, iskličute gai p onovo ukičute.

SR 14

SR 15

7. korak - Pecnica ce bti otkrivena i mozete da je kontrolišete putem aplikacije hON.

KAKO DA PROMENITE PODESAVANJA WI-FIMREZE

Kada se ureddaj registruje, korisnik moze da promeni podesavanja Wi-Fi mreze izmedu:

Wi-Fi ON: Moguce je praliti stanje pecnice samo pomocu aplikacije.

Wi-Fi OFF: Peñcnicà niè povezana, all je i dalje registrovana sa sačuvanim mrežnim akreditivima.
Wi-Fi Reset: Veza se resetuj registracija moze ponovo da se izvrsi.

1. Okrenite funkcijskodugme u Wi-Fi meniju.
2. Na displeju se pojavluje .On
3. Okrecite kontrlu brojcanika dok se ne prikaze „Off" ili podesavanje resetovanja „rSt".

DALJINSKO UPRAVLJANJE

Daljinskup spravljanje nudi brojne prednosti za korisnike, povečavajuci praktižnost, efikasnost i celokupno iskustvo kuvanja, pruzajuci mogucnost kontrole proizvoda direktno iz ureda ji aplikacije hOn

Ova fungkola omogucava, putem vaseg urenda, da uzivate u razilimfunkcijama, kao stu s: trenutni li planirani poctak recepata iI programa kuvanja koju se voc dostupni u aplicacji; prazenje napretka vaish recepta u realnom vremenu; podesavanje parametara kuvanja koj se koriste. Pored toga, moguce je primati obavestanja kada se programi ili recepti zavrse. Dalinsko upravlanje se moze aktivirati isikluicivo kada je prolvzod priavlen.

NAPOMENA: dostupno je za svte fungkclje kuvanja na proizvodu, osim za programe Gratiniranje i Supergnil.

Kako aktivirati daljinsko upravljanje:

1. Okrenite funkcijsko dugme u Wi-Fi meniju.
2. Pritisnite
3. Na displeju se pojavluje, hOn". Biice prikazane lkone Wi-Fi dailjinskog upravljanja.
4. Pristuple aplikacijl. Izabaterie programi i kuvanje mange da počne. Tokom procesa moguce je kontrollsati i menjati parametre programi iž proizvoda iż aplikacije.

Kako da zaustavte dallinsko upravlanje:

Dok je program kuvanja u toku, maybe ze saustaviti direktno iz somag proizvoda ocaketanjem fungkijskog dugmeta u drugi položa. Ove radnja prekidaju proces kuvanja.

Ova fakturi, minuturi podsestnik radi nezavisnoi on fakturi kuvanja u pecnici.

ODLOZENIPOCTAK

Omagucava odabir vremena poctekka kuvanja.

AKTIVACIJA: pritisnite d a biste usi u meni Vreme. Dodimire onolito tut koloiko vam je potrebno da izaberefte kunjcuj, Ojoo poletac!. Zatim pomovu dumgata podesite vreme poletka kuvanja.

NAPOMENA: Oladaganje početka je moguće tek nakon pošesavanja trajanja kuvanja i një dostupno su ekfunka jǎrstjía.

SR 23

DODATNE FUNKCIJE
ZAKLJUCANO ZA DECU

Ova funkcija vam omogucava da zaklucate displej kako bistre spreili nezejienu upotrebu od strane maloletnika. Da bistre aktivirai zaklucavanje displeje, istovremeno pritsnite i dr2ite dugmad Daljnsko upravlinje i Lampa.

Ponovite istu radnju da biste deaktivirali zakljucavanje.

4.2.FUNKCIJE KUVANJA

OPCIJA BRZOG PREDGREVANJA

Da bistie ubrzali fazu predgrevanja, mozeite izabrati opcju brzog predgrevanja prisiknom akonu temperature 3 sekunde nakto ste izabrali program kuvanji i temperaturu. Ova opjca de aktvirati kombinaciju ventilatora i grenjih elementena bez obzira na izabanur funkcju kuvanja. Da bistie ustledel energiju, kada se aktvira brzog predgrevanje, ventilator ce se ISKLJUCITI dok pečnica no destigne Željenu temperaturu.

4.2.1.STANDARDFENKCIJE

Kako deaktivirati bezični mrežni prikjučak:

Wi-Fi modul se iskjučuje kada se birac funkcija postavi u nulti položaj.

1. Korak
2. Odaberite pečnicu Iz kategorije uredaja.

4.korak
- Ukljucite ureda; ako je vec ukljucen, iskujcike gai p onovno ukljucie.

Kako aktivirati daljinsko upravljanje:

1. Okrenite biracfunkolua izborniku Wi-Fi mreze,
2. Pritisnite
3. Na zaslonu ce se prikazati „hOn". Prikazat ce se ikone Wi-Fi mreze i daljinskog upravljanja.
4. Pristupite apilakcić, odaberlate programi prízekajde kauhanje zapocne. Tijekom postupka mogude je upravljat parametrima programi i mostjenati ih s proizvodna ili apilakije.