CMW20SMSLI - Vgradna pečica CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna mikrovalovna pečica
Znamka	Candy
Model	CMW20SMSLI
Prostornina	20 litrov
Mikrovalovna moč	700 W
Močnostne stopnje	5 (Nizka 120 W, Srednje nizka 200 W, Srednja 390 W, Srednje visoka 550 W, Visoka 700 W)
Vrsta upravljanja	Rotacijski gumbi (moč in časovnik)
Časovnik	0 do 35 minut z zvočnim signalom
Mikrovalovna frekvenca	2450 MHz
Napajanje	230 V ~ 50 Hz
Razred naprave	Skupina 2 Razred B
Uporaba	Samo za gospodinjstvo
Notranja osvetlitev	Da
Vrtljivi pladenj	Steklen, odstranljiv
Vključeni dodatki	Steklen vrtljivi pladenj, obroč za vrtenje, pokrov valovoda
Sistem zaklepanja	Zapah vrat
Čiščenje	Mehka vlažna krpa; ne uporabljajte parnega čistilnika ali abrazivnih detergentov
Varnost	Samodejni izklop ob odprtju vrat; navodila za preprečevanje eksplozij (jajca, zaprte posode)
Prezračevanje	Ne zamašite odprtin; zahtevan najmanjši razmik (5 cm ob straneh, 10 cm zadaj, 20 cm zgoraj)

Pogosto zastavljena vprašanja - CMW20SMSLI CANDY

Kako namestiti vgradno mikrovalovno pečico?

Pečico postavite na ravno in stabilno površino, vsaj 85 cm od tal. Upoštevajte najmanjše razdalje: 5 cm ob straneh, 10 cm zadaj in 20 cm zgoraj. Ne nameščajte je v omaro. Priključite na ozemljeno vtičnico.

Katero posodo lahko uporabljam v tej pečici?

Uporabljajte samo posodo, primerno za mikrovalovne pečice: toplotno odporno keramiko, posebno plastiko za mikrovalovne pečice, toplotno odporno steklo. Nikoli ne uporabljajte kovinskih posod ali posod s kovinskimi robovi. Izogibajte se zaprtim posodam.

Kako očistiti notranjost pečice?

Odklopite pečico. Očistite votlino in vrtljivi pladenj z mehko vlažno krpo. Ne uporabljajte abrazivnih detergentov, bencina ali kovinske krtače. Nikoli ne odstranite pokrova valovoda.

Zakaj pečica ne greje?

Preverite, ali je časovnik nastavljen na neničelno vrednost, ali so vrata dobro zaprta in ali je pečica priključena. Če težava vztraja, preizkusite s skodelico vode: če se voda po 1 minuti ne segreje, kontaktirajte servis.

Kako odtaliti hrano?

Hrano položite v primerno posodo. Izberite stopnjo moči Srednje nizka (200 W) ali Nizka (120 W). Nastavite časovnik glede na težo (npr. 1:30 za 0,1 kg mesa). Po potrebi hrano med kuhanjem obrnite.

Ali lahko segrevam tekočine?

Da, vendar bodite pozorni na nevarnost zapoznelega vrenja. Tekočino premešajte pred in po segrevanju. Uporabljajte odprto posodo in ne segrevajte predolgo. Nadzorujte pečico.

Kaj storiti, če so vrata poškodovana?

Ne uporabljajte pečice, če so vrata ali tesnila poškodovani. Kontaktirajte pooblaščenega serviserja. Ne poskušajte sami popravljati, saj se lahko izpostavite mikrovalovom.

Kako nastaviti uro?

Ta model nima digitalne ure. Časovnik se nastavi z rotacijskim gumbom od 0 do 35 minut. Za čase, krajše od 10 minut, najprej zavrtite na 10, nato nazaj na želeni čas.

Vrtljivi pladenj se ne vrti, kaj storiti?

Preverite, ali je steklen pladenj pravilno nameščen na vrtilni osi in ali je obroč za vrtenje na mestu. Prepričajte se, da nobena hrana ne ovira vrtenja. Če težava vztraja, kontaktirajte servis.

Ali lahko uporabljam aluminijasto folijo?

Ne, aluminijasta folija in vse kovine so prepovedane v mikrovalovni pečici. Lahko povzročijo iskre in poškodujejo napravo. Uporabljajte primerno plastično folijo, vendar ne za mastno meso.

NAVODILA ZA UPORABO CMW20SMSLI CANDY

Samo za uporabo v gospodinjstvu

SHRANITE TA NAVODILA

POMEMBNI ZAŠČITNI UKREPI

OPOZORILO: Če so vrata ali tesnila vrat poškodovana, pečice ne smete uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.

OPOZORILO: Izvajanje kakršnih koli servisov ali popravil, ki vključujejo odstranjevanje kakršnega koli pokrova, ki zagotavlja zaščito pred izpostavljenostjo mikrovalovni energiji, je nevarno za vse osebe, ki niso usposobljene za to delo. OPOZORILO: Tekočih ali drugih živil ne smete segrevati v zaprtih posodah, ker lahko eksplodirajo.

1. Uporabljajte samo pribor, ki je primeren za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
2. Med mikrovalovnim kuhanjem niso dovoljene kovinske posode za hrano in pijačo.
3. Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnatih posodah bodite pozorni, saj lahko pride do vžiga.
4. Mikrovalovna pečica je namenjena segrevanju hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in segrevanje grelnih blazinic, copat, gobic, vlažnih krp ter podobnega lahko povzroči nevarnost poškodb, vžiga ali požara.

5. Če opazite dim, izklopite ali iztaknite aparat ter vrata pustite zaprta, da zadušite morebiten ogenj. Segrevanje pijač v mikrovalovni pečici lahko povzroči zapoznelo eruptivno vrenje, zato je pri ravnanju s posodo potrebna previdnost;

6. Vsebino steklenic za hranjenje in kozarcev hrane za dojenčke je treba premešati ali pretresti ter pred uživanjem preveriti temperaturo, da preprečite opekline;

7. Jajc v lupini in celih trdo kuhanih jajc se v mikrovalovnih pečicah ne sme segrevati, saj lahko eksplodirajo tudi po koncu mikro- valovnega segrevanja;
8. Če pečice ne čistite redno, lahko pride do razkrajanja površine, ki lahko negativno vpliva na življenjsko dobo naprave in lahko povzroči nevarne situacije. Mikrovalovna pečica je namenjena za uporabo kot prosto stoječa, vgradna ali v omarici.
9. Aparata ne postavljajte v omarico.
10. Pri odstranjevanju posod iz aparate je treba paziti, da se vrtljivi podstavek ne premakne.
11. Naprave ne čistite s parnim čistilnikom.

Opozorilo: Ko naprava deluje v kombiniranem načinu, naj zaradi nastalih temperatur otroci pečico uporabljajo zgolj pod nadzorom odrasle osebe.

POZOR: VROČA POVRŠINA

1. Če je priključni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali drug kvalificiran serviser.

2. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod ustreznim nadzorom ali so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo s tem povezana tveganja.

3. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.

4. Otroci ne smejo čistiti naprave in na njej ne smejo izvajati vzdrževalnih del brez ustreznega nadzora.
5. Naprava skupine 2, razreda B

Oprema skupine 2 ISM: skupina 2 vsebuje vso opremo ISM, pri kateri se radiofrekvenčna energija namenoma proizvaja in/ali uporablja v obliki elektromagnetnega sevanja za obdelavo materiala, ter opremo za EDM in obločno varjenje. Oprema razreda B je oprema, primerna za uporabo na lokacijah v stanovanjskih okoljih in ustanovah, neposredno povezanih z nizkonapetostnim napajalnim omrežjem, ki oskrbuje stavbe za gospodinjske namene.

VGRADNJA

1. Odstranite paket iz mikrovalovne pečice in skrbno preverite, ali je mikrovalovna pečica poškodovana. Na primer:

Ali je bilo ohišje pečice izpostavljeno udarcu in kaže znake močnega pritiska.

Ali so vrata pečice ravna in stikalo gladko ter prilagodljivo.

Ali je kovinska izolacijska mreža na vratih pečice upognjena ali deformirana.

Ali je napajalni kabel zrahljan.

Če odkrijete kaj od zgoraj navedenega se takoj obrnite na svojega prodajalca ali naš posebni oddelek za vzdrževanje.

1. Mikrovalovno pečico je treba namestiti na ravno podlago v prezra-čevano, suho, nekorozivno okolje, stran od visokih temperatur in hlapov.

2. Na vrh pečice ne postavljajte nobenih predmetov. Da bi imeli dovolj prostora za kroženje zraka, je treba izdelek postaviti 85 cm nad tlemi. Razdalja med stranicami mikrovalovne pečice in steno ne sme biti manjša od 5 cm, razdalja med zadnjim delom pečice in steno ne sme biti manjša od 10 cm, razdalja do viseče omarice pa ne sme biti manjša od 20 cm.

3. Mikrovalovna pečica mora biti stran od televizorja, radia in antene (običajno več kot 5 m), sicer bo povzročala motnje.

4. Mikrovalovno pečico je treba namestiti na mesto, kjer se napajalni kabel lahko zlahka priključi in je zagotovljena ozemljitev. V primeru puščanja se lahko oblikuje ozemljitvena žica.

Trenutna zanka preprečuje električni udar.

1. Poskrbite, da so vrata mikrovalovne pečice med njenim delovanjem zaprta.

2. Mikrovalovne pečice ne postavljajte v omarico.

3. Ob prvi uporabi mikrovalovne pečice se lahko med segrevanjem pojavi vonj in celo dim zaradi ostankov ali masti proizvodnega procesa v notranjosti pečice ali na ogrevalni cevi. To je normalen pojav in se lahko pojavi večkrat. Če se pojavi navedeno, odprite vrata in okna, da poskrbite za dobro prezračevanje.

ČIŠČENJE

NEGA MIKROVALOVNE PEČICE

POZOR

Pečico je treba redno čistiti in odstranjevati morebitne ostanke hrane.

OPOZORILO

1. Pred čiščenjem iztaknite napajalni kabel iz vtičnice. Aparata med čiščenjem ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
2. Če pečice ne čistite redno, lahko pride do razkrajanja površine, ki lahko negativno vpliva na življenjsko dobo aparata in lahko povzroči nevarne situacije.
3. Za čiščenje kateregakoli dela aparata nikoli ne uporabite trdega detergenta, bencina, abrazivnega praška ali kovinske krtače.
4. Ne odstranjujte pokrova vodila valov.

5. Ob dolgotrajni uporabi mikrovalovne pečice se lahko pojavijo nenavadne vonjave. Odpravite jih lahko na naslednje 3 načine:
   a. Postavite nekaj rezin limone v skodelico, nato segrevajte z visoko močjo mikrovalov 2-3 minute.
   b. Postavite skodelico rdečega čaja v pečico, nato segrevajte z visoko močjo mikrovalov.
   c. Postavite pomarančno lupino v pečico in jih segrevajte z visoko močjo mikrovalov 1 minuto.

6. OPOZORILO: Otroci lahko pečico uporabljajo brez nadzora samo, će so jim bila podana ustrezna navodila in lahko pečico uporabljajo na varen način ter razumejo nevarnosti nepravilne uporabe.

NASVETI ZA ČIŠČENJE

Podrobnosti za čiščenje tesnil vrat, notranjosti in sosednjih delov:

Zunanjost:

ohišje obrišite z vlažno mehko krpo.

Vrata:

z vlažno mehko krpo obrišite vrata in okno. Obrišite tesnila vrat in sosednje dele, da odstranite morebitne ostanke razlite hrane.

Upravljalno ploščo obrišite z rahlo vlažno mehko krpo. Notranje stene: notranjost očistite z vlažno, mehko krpo.

Obrišite pokrov vodila valov, da odstranite morebitne ostanke škropljenja hrane.

Vrtljiva plošča/vrtljivi obroč/vrtljiva os:

operite z blago milnico.

Sperite s čisto vodo in pustite, da se povsem posuši.

NAVODILA ZA IZDELEK

Vrata mikrovalovne pečice morajo biti pravilno zaprta, da lahko pečica deluje.

2) Kontrolno okno

Uporabniku omogoča, da vidi stanje kuhanja.

3) Vrtljivi obroč

Stekleni vrtljivi podstavek se namesti na kolesa; ta podpirajo vrtljivi podstavek in go pomagajo uravnotežiti med vrtenjem.

4) Vrtljiva os

Stekleni vrtljivi podstavek se namesti na osi; motor pod njo poganja vrtljivi podstavek, da se vrti.

6) Upravljalna plošča

Podrobnosti si oglejte spodaj (upravljalna plošča se lahko spremeni brez predhodnega obvestila).

7) Zunanji pokrov

Uporablja se za zavijanje in zaščito notranjih konstrukcijskih delov in električnih komponent celotnega stroja.

8) Pokrov vodila valov

Ta je v mikrovalovni pečici, poleg stene upravljalne plošče.

OPOZORILO

Nikoli ne odstranite pokrova vodila valov.

UPORABA UPRAVLJALNE PLOŠČE

graph TD
    A["Low"] --> B["M.Low"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["M.High"]
    D --> E["High"]

Največja nastavitev je 35 minut, na koncu se oglasi melodija zvonjenja, gumb pa se vrne v položaj »0«.

2. FUNKCIJA MIKROVALOVNE PEČICE

Obstaja pet nastavitev moči:

VISOKO	100-odstotna izhodna moč	700 W	(Hitro kuhanje)
Srednje visoko	80-odstotna izhodna moč	550 W	(Običajno kuhanje)
Srednje	55-odstotna izhodna moč	390 W	(Počasno kuhanje)
Sr. nizko	30-odstotna izhodna moč	200 W	(Odmrzovanje hrane)
NIZKO	17-odstotna izhodna moč	120 W	(Ohranjanje toplote)

Spodaj je nekaj nasvetov glede odmrzovanja hrane:

	Teža	Čas odmrzovanja
Meso	0,1~1,0 kg	1:30~26:00
Perutnina	0,2~1,0 kg	2:30~22:00
Morska hrana	0,1~0,9 kg	1:30~14:00

UPORABA

1) Priključite kabel.

- Preden priključite kabel, se prepričajte, da je časovnik nastavljen v položaj »0«.

3) Izberite želeno stopnjo moči.

4) Nastavite časovnik.

Če je želeni čas krajši od 10 minut, obrnite gumb za stopnjo moči v položaj preko 10 minut, nato pa ga obrnite nazaj na želeno nastavitev časa.

5) Ko je nastavljen želeni čas, se kuhanje začne. Če je potreben vmesni premor, preprosto kadarkoli odprite vrata, za nadaljevanje delovanja pa jih zaprite.
6) Ko se čas izteče in se kuhanje konča, mikrovalovna pečica odda zvočni signal, notranja luč pa samodejno ugasne.

Če hrano odstranite pred iztekom časa, poskrbite, da časovnik nastavite nazaj v položaj »0«, da preprečite delovanje prazne mikrovalovne pečice.

VODNIK ZA PRIPOMOČKE

Odvisno od načina kuhanja je treba izbrati varno in primerno posodo. Če je ne izberete pravilno, to ne bo vplivalo le na učinek kuhanja, temveč povzročilo tudi poškodbe posode ali mikrovalovne pečice. Za uporabo glejte spodnjo tabelo:

Material posode	Mikrovalovna pečica	Opombe
Toplotno odporna keramika	Da	Nikoli ne uporabljajte keramike, ki je okrašena s kovinsko obrobo ali glazirana.
Toplotno odporna plastika	Da	Ni mogoče uporabljati za dolgotrajno kuhanje v mikrovalovni pečici.
Toplotno odporno steklo	Da
Stojalo za žar	Ne
Plastična folija	Da	Ne sme se uporabljati pri kuhanju mesa ali kotletov, saj lahko previsoka temperatura poškoduje film.

KUHARSKI NASVETI

Na rezultat kuhanja lahko vplivajo naslednji dejavniki:

Razporeditev hrane

Debelejše dele postavite na zunanjo stran krožnika, tanjše dele pa na notranjo stran krožnika ter jih enakomerno razporedite. Po možnosti naj se ne prekrivajo.

Čas kuhanja

Začnite kuhati s kratko nastavljenim časom; po izteku časa ocenite učinkovitost kuhanja in čas podaljšajte glede na dejanske potrebe.

Prekomerno kuhanje lahko povzroči dim in zažgano hrano.

Enakomerno kuhanje hrane

Hrano, kot so piščanec, hamburger ali zrezek, je treba med kuhanjem enkrat obrniti.

Odvisno od vrste hrane jo, će je primerno, med kuhanjem enkrat ali dvakrat premešajte od oboda proti sredini posode.

Zagotovite čas počivanja

Ko se čas kuhanja izteče, hrano dovolj dolgo pustite v pečici; to omogoči, da se cikel kuhanja zaključi in hrana postopoma ohladi.

Ugotavljanje, ali je hrana pripravljena

Barva in trdota hrane pomagata ugotoviti, ali je pripravljena; navedeno vključuje:

• Para, ki prihaja iz vseh delov hrane, ne samo iz roba
• Sklepi perutnine se lahko zlahka premikajo
• Na svinjini ali perutnini ni znakov krvi
• Ribe so neprozorne in jih je mogoče enostavno prerezati z vilicami

Posoda za peko do rjave barve

Pri uporabi posode za peko do rjave barve ali samo-ogrevalne posode podnjo vedno postavite toplotno odporen izolator, kot je porcelanska plošča, da preprečite poškodbe vrtljivega podstavka in vrtljivega obroča.

Plastičen ovoj, primeren za uporabo v mikrovalovni pečici

Pri kuhanju hrane z visoko vsebnostjo maščob preprečite stik plastičnega ovoja s hrano, ker bi se lahko stalila.

Plastična posoda, primerna za uporabo v mikrovalovni pečici

Nekatera plastična posoda, primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, morda ni primerna za kuhanje hrane z visoko vsebnostjo maščob in sladkorja. Prav tako ne smete prekoračiti časa segrevanja, navedenega v navodilih za uporabo posode.

VZDRŽEVANJE

SERVISIRANJE

Preden pokličete servis, prosimo, preverite naslednje.

1. V pečico postavite eno stekleno merico vode (pribl. 150 ml) in dobro zaprite vrata. Če so vrata pravilno zaprta, mora luč v pečici ugasniti. Pečico pustite delovati 1 minuto.
2. Ali žarnica pečice sveti?
3. Ali hladilni ventilator deluje?

(Položite roko čez zadnje prezračevalne odprtine.)

1. Ali se vrtljivi podstavek vrti?

(Vrtljivi podstavek se lahko vrti v smeri urinega kazalca ali v nasprotni smeri urinega kazalca. To je povsem normalno.)

1. Ali je voda v pečici po 1 minuti vroča?

Če na katerokoli zgornje vprašanje odgovorite »NE«, preverite stensko vtičnico in varovalko na električnem števcu.

Če tako stenska vtičnica kot varovalka pravilno delujeta, SE OBRNITE NA NAJBLIŽJI POOBLAŠČENI SERVISNI CENTER.

ZAŠČITNI UKREPI PRI SERVISIRANJU

Pozor: MIKROVALOVNO SEVANJE

1. Opozorilo: V mikrovalovni pečici je mikrovalovno sevanje in visoka napetost. Zaradi preprečitve telesnih poškodb pečice nikakor ne smete razstavljati sami, ampak lahko to storijo izključno vzdrževalni tehniki. Ne izpostavljajte se sevanju mikrovalovnih generatorjev ali drugih komponent, ki prevajajo mikrovalovno energijo.
   Opozorilo: Ko mikrovalovna pečica deluje, bo temperatura površine zelo visoka!

2. Med servisiranjem se spodaj navedeni deli lahko odstranijo in omogočijo dostop do potencialov nad 250 V glede na ozemljitev.

3. Magnetron

4. Visokonapetostni transformator
5. Visokonapetostni kondenzator

6. Visokonapetostna dioda

7. Naslednji pogoji lahko med servisiranjem povzročijo škodljivo izpostavljenost mikrovalovom.

8. Nepravilna vgradnja magnetrona;

9. Nepravilno ujemanje ključavnice vrat, tečajev vrat in vrat;
10. Nepravilna vgradnja nosilca stikala;
11. Vrata, tesnilo vrat ali ohišje so poškodovani.

Pravilno odlaganje aparata

Ta naprava je označena v skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi iz leta 2013 (OEEO). OEE vsebuje onesnaževalne snovi (ki lahko negativno vplivajo na okolje) in osnovne elemente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Pomemb je, da je OEEO obdelana s posebnimi postopki za pravilno odstra- njevanje in odlaganje onesnaževal ter predelavo vseh materialov. Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upoštevati moramo zgolj nekaj osnovnih pravil:- z OEEO ne smete ravnati kot z gospodinjskimi odpadki;- OEEO je treba odpeljati v posebne zbirne centre, ki jih upravlja mestni svet ali registrirano podjetje.V več državah imajo urejen prevzem kosovnih odpadkov iz gospo- dinjstev. Ob nakupu nove naprave lahko staro oddate prodajalcu, ki ga je dolžan brezplačno prevzeti po načelu »staro za novo«, če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcije kot stara.

CANDY

MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE

Umožnuje uživateli zjistit stav ohrevu

3) Otočný kruh