CMW20SMSLI - вбудована духовка CANDY - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CMW20SMSLI CANDY

1. Використовуйте лише посуд, схвалений для використання

в мікрохвильових печах.

2. Під час приготування в мікрохвильовій печі заборонено

використовувати металеві контейнери для продуктів харчування та напоїв.

3. Під час нагрівання їжі в пластикових або паперових

ємностях постійно стежте за піччю з огляду на небезпеку

4. Мікрохвильова піч призначена для розігрівання їжі й напоїв.

Сушіння продуктів або одягу, а також нагрівання грілок, капців, губок, вологих тканин і подібних предметів може призвести до травмування, займання або пожежі.

5. Якщо з’явився дим, вимкніть прилад або від’єднайте його

від мережі. Не відчиняйте дверцята приладу, щоб уникнути надходження повітря до полум’я. Розігрівання напоїв2 у мікрохвильовій печі може призвести до затриманого надшвидкого закипання рідини, тому слід обережно використовувати контейнер.

6. Уміст пляшок і банок із продуктами для дитячого

харчування слід перемішувати або збовтувати. Крім того, потрібно перевіряти температуру перед годуванням, щоб уникнути опіків.

7. Заборонено розігрівати в мікрохвильових печах яйця

в шкаралупі й цілі, круто зварені яйця, оскільки вони можуть вибухнути навіть після завершення мікрохвильового нагрівання.

8. Недотримання чистоти печі може призвести до погіршення

стану її поверхні, скорочення терміну служби приладу й виникнення небезпечної ситуації. Перед експлуатацією мікрохвильову піч можна встановити окремо або вбудувати всередину кухонних меблів.

9. Заборонено розташовувати прилад у шафі.

10. Під час виймання контейнерів із приладу слід бути

обережними, щоб не змістити поворотну тацю.

11. Заборонено очищувати прилад за допомогою пароочисника.

Увага! Якщо піч функціонує в комбінованому режимі, дітям дозволено користуватися нею лише під наглядом дорослих через ризики, пов’язані з високою температурою.

ОБЕРЕЖНО! ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

12. Якщо кабель живлення пошкоджено, для уникнення

небезпеки його має замінити виробник, його сервісний представник або особа з аналогічною кваліфікацією.3

13. Цей прилад може використовуватися дітьми віком 8 років

і старшими, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними й розумовими можливостями, недостатнім досвідом і знаннями за умови, що вони перебувають під належним наглядом або проінструктовані щодо порядку безпечного користування приладом та усвідомлюють пов’язані з цим небезпеки.

14. Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

15. Дітям заборонено проводити очищення й користувацьке

обслуговування приладу без нагляду.

16. Це прилад класу B групи 2.

Промислове, наукове й медичне обладнання (категорії ISM) групи 2: до групи 2 належить усе обладнання категорії ISM, у якому радіочастотна енергія спеціально генерується та/або використовується як електромагнітне випроміню- вання для обробки матеріалу, а також обладнання для електроерозійної обробки (категорії EDM) і дугового зварювання. До класу B належить обладнання, придатне для використання в побутових приміщеннях і на об’єктах, під’єднаних безпосередньо до мережі електропостачання низької напруги, яка живить будівлі, призначені для побутових потреб.4 УСТАНОВЛЕННЯ

1. Вийміть пакувальний матеріал із мікрохвильової печі

й ретельно перевірте її на наявність пошкоджень. Зокрема: чи є на корпусі печі ознаки ударів або сильного тиску; чи плоскі дверцята печі, чи гладкий і гнучкий перемикач; чи зігнута або деформована металева ізоляційна сітка на дверцятах печі; чи ослаблений кабель живлення. У разі виявлення будь-якої із зазначених вище проблем, негайно зверніться до дилера або нашого спеціалізованого відділу технічного обслуговування.

2. Мікрохвильову піч потрібно розташувати на рівній поверхні

у вентильованому й сухому приміщенні без корозійного середовища, а також подалі від зон із високими температурами й випаровуваннями.

3. Не кладіть на піч жодних предметів. Щоб мати достатній

простір для циркуляції повітря, виріб слід розташувати на висоті 85 см над підлогою. Відстань між боковими частинами мікрохвильової печі та стіною має становити щонайменше 5 см. Відстань між задньою частиною печі та стіною має становити принаймні 10 см. Відстань від верхньої настінної шафи має бути щонайменше 20 см.

4. Мікрохвильова піч має бути розташована подалі від

телевізора, радіопристрою та антени (зазвичай на відстані більше 5 м), інакше її функціонування спричинить виникнення завад.

5. Мікрохвильову піч слід установити в такому місці, де зручно

під’єднувати кабель живлення та гарантується належне5 заземлення. У разі витоку току може бути сформований заземлювальний провідник. Струмовий контур запобігає ураженню електричним струмом.

6. Під час експлуатації мікрохвильової печі її дверцята мають

бути обов’язково зачинені.

7. Не розташовуйте мікрохвильову піч у шафі.

8. Під час першого робочого нагрівання мікрохвильової печі

часто може з’являтися сторонній запах або навіть білий дим, оскільки в камері печі або на нагрівальній трубі можуть бути залишки матеріалів або змащувальних речовин, що накопичи- лися в процесі виробництва. Це доволі розповсюджене й нормальне явище. Надалі це не відбуватиметься. Щоб прові- трити приміщення, відчиніть двері й вікна.

Піч слід регулярно очищати, зокрема від усіх залишків харчових продуктів.

1. Перед очищенням від’єднайте кабель живлення від

настінної розетки. Під час очищення не занурюйте прилад у воду або інші рідини.

2. Недотримання чистоти печі може призвести до погіршення

стану її поверхні, скорочення терміну служби приладу й виникнення небезпечної ситуації.

3. У жодному разі не використовуйте мийний засіб інтенсивної

дії, бензин, абразивний порошок або металеву щітку для очищення будь-якої частини приладу.6

4. Не знімайте кришку хвилеводу.

5. Після тривалого використання в мікрохвильовій печі

можуть з’явитися сторонні запахи. Є 3 способи позбутися їх: a. розташуйте в печі чашку з кількома дольками лимона й увімкніть режим нагрівання з високою мікрохвильовою потужністю на 2—3 хвилини; b. поставте чашку червоного чаю в піч і скористайтеся режимом нагрівання з високою мікрохвильовою потужністю; c. покладіть до печі трохи апельсинової цедри й увімкніть режим нагрівання з високою мікрохвильовою потужністю на 1 хвилину.

6. УВАГА! Дітям дозволено використовувати піч без нагляду

дорослих, лише якщо вони отримали відповідні інструкції з безпечної експлуатації приладу й розуміють небезпеку, пов’язану з неправильними діями. ПОРАДИ ЩОДО ОЧИЩЕННЯ Докладні інструкції з очищення ущільнень дверцят, камери й суміжних частин. Зовнішні поверхні: протріть корпус вологою м’якою тканиною.

витріть начисто дверцята й віконце вологою м’якою тканиною; протріть ущільнювачі дверцят і прилеглі частини, щоб видалити розлиті або розбризкані залишки; витріть панель керування злегка зволоженою м’якою тканиною. Внутрішні стінки: витріть начисто камеру вологою м’якою тканиною; витріть начисто кришку хвилеводу, щоб видалити всі розбризкані залишки їжі.7 Поворотна таця / обертальне кільце / вісь обертання: вимийте м’яким мильним розчином; промийте чистою водою та залиште для повного висихання. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ВИРОБУ

Для можливості експлуатації мікрохвильової печі її дверцята мають бути правильно зачинені.

2) Оглядове віконце.

Дає змогу користувачу перевіряти стан приготування.

3) Обертальне кільце.

Скляну поворотну тацю встановлюють на підставку з коліщатками для збалансованого обертання.

Скляна поворотна таця, розташована на осі, обертається за допомогою нижнього електродвигуна. Copertura della guida d'onda8

Обертання поворотної таці з продуктами під час експлуатації приладу забезпечує рівномірне приготування їжі.

- Спочатку встановіть обертальне кільце. - Розташуйте поворотну тацю на осі обертання та переконайтеся, що вона належним чином зафіксована за допомогою пазів.

6) Панель керування.

Докладніше див. нижче (виробник може змінювати панелі керування приладів без попереднього повідомлення).

Використовується як захисне покриття для внутрішніх деталей конструкції та електричних компонентів усього приладу.

Вона розташована всередині мікрохвильової печі поруч зі стінкою панелі керування.

У жодному разі не знімайте кришку хвилеводу9 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ10

Максимально допустиме значення — 35 хвилин. Наприкінці лунає звуковий сигнал, а ручка повертається в положення 0.

2. ФУНКЦІЇ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ

Є п’ять режимів із різною потужністю. HIGH

потужність) Вихідна потужність становить 100 % 700 Вт

Вихідна потужність становить 80 % 550 Вт

потужність) Вихідна потужність становить 55 % 390 Вт

Вихідна потужність становить 30 % 200 Вт Розморожування

потужність) Вихідна потужність становить 17 % 120 Вт (Підтримання в нагрітому стані) Нижче наведено кілька порад щодо тривалості розморожування продуктів.

0,1—1,0 кг Від 1:30 до 26:00

0,2—1,0 кг Від 2:30 до 22:00 Морепродукти 0,1—0,9 кг Від 1:30 до 14:00 ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1) Під’єднайте кабель живлення.

- Перед під’єднанням кабелю живлення переконайтеся, що таймер установлено в положення 0. - Не перекривайте вентиляційні отвори.11

2) Розташуйте продукти на скляній поворотній таці

й зачиніть дверцята. - Їжа має бути в посудині.

3) Виберіть потрібний рівень потужності.

4) Установіть таймер.

Якщо потрібний час становить менше 10 хвилин, поверніть ручку регулювання потужності в положення, що перевищує 10 хвилин, після чого поверніть її назад для встановлення потрібного налаштування часу.

5) Після встановлення потрібного часу розпочнеться процес

приготування. Щоб призупинити процес приготування, просто відчиніть дверцята в будь-який потрібний момент, після чого зачиніть їх для продовження функціонування приладу.

6) Коли мине час приготування, пролунає звуковий сигнал

мікрохвильової печі, а її внутрішня лампа автоматично вимкнеться. Якщо ви вийняли їжу до завершення встановленого часу, обов’язково встановіть таймер у положення 0, щоб уникнути роботи порожньої мікрохвильової печі. РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ПОСУДУ Залежно від способу приготування їжі потрібно підібрати безпечний і придатний посуд. Якщо посуд підібрано неправильно, це не лише знизить ефективність приготування їжі, але й спричинить пошкодження застосованих ємностей або мікрохвильової печі. Рекомендації щодо використання див. у таблиці нижче. Матеріал контейнера

Термостійка кераміка

У жодному разі не використовуйте керамічний посуд із декоративним металевим обідком або шаром глазурі.12 Термостійкий пластик

Заборонене тривале використання для приготування їжі в мікрохвильовій печі Термостійке скло

Поліетиленова плівка

Заборонено використовувати для приготування м’яса або відбивних, оскільки надмірна температура може спричинити пошкодження плівки ПОРАДИ З ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ На результат приготування можуть впливати зазначені нижче

Розташування продуктів Розташовуйте товстіші частини ближче до країв посудини, а тонші — ближче до її центру. Рівномірно розподіляйте всі частини. Намагайтеся не перекривати продукти один одним. Тривалість приготування Почніть готувати, установивши короткий період часу. Після його завершення оцініть стан страви. Установіть додатковий час приготування з огляду на фактичну потребу. Занадто тривале приготування може призвести до пригоряння страви й появи диму. Рівномірне приготування їжі Деякі страви, зокрема курку, гамбургер або стейк, слід перевернути один раз під час приготування. Якщо це припустимо, перемішайте страву від країв до центру посудини один раз або двічі в процесі приготування.13 Страва має настоятися Після завершення встановленого періоду приготування залиште їжу в печі на деякий час, достатній для доведення страви до готовності та її поступового охолодження. Ступінь готовності страви Щоб визначити, чи готова страва, слід звертати увагу на її колір і щільність, зокрема: - пара має здійматися над усіма частинами страви, а не тільки над її краями; - страва з птиці має легко відокремлюватися в місцях із суглобами; - у стравах зі свинини або птиці не має бути сирої крові; - риба має бути непрозорою та доведеною до такого стану, щоб її можна було легко розділити на частини виделкою. Посуд для підрум’янювання У разі використання посуду для підрум’янювання або самонагрівального контейнера обов’язково кладіть під нього термостійкий ізоляційний предмет, зокрема порцелянову тарілку, щоб уникнути пошкодження поворотної таці й обертального кільця. Поліетиленова плівка для мікрохвильової печі Під час приготування страв із високим умістом жиру не допускайте контакту поліетиленової плівки з ними, оскільки вона може розплавитися. Пластиковий посуд для мікрохвильової печі Деякий пластиковий посуд, призначений для мікрохвильової печі, може виявитися непридатним для приготування їжі з високим умістом жиру й цукру. Крім того, важливо не перевищувати тривалість попереднього нагрівання, зазначену в інструкції з використання посуду. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Перш ніж звертатися до сервісного центру, виконайте зазначені нижче перевірки.14

1. Поставте в піч скляну ємність із приблизно 150 мл води,

після чого щільно зачиніть дверцята. Якщо дверцята зачинено правильно, лампочка печі має згаснути. Запустіть робочий режим печі на 1 хвилину.

2. Чи світиться лампочка печі?

3. Чи працює охолоджувальний вентилятор?

(Наблизьте руку до задніх вентиляційних отворів.)

4. Чи обертається поворотна таця?

(Поворотна таця може обертатися за годинниковою стрілкою або проти неї. Це цілком нормально.)

5. Чи нагрілася вода в ємності, що розташована в печі, через

1 хвилину? Якщо ви відповіли «ні» на будь-яке з наведених вище запитань, перевірте настінну розетку й запобіжник у розподільному щиті. Якщо настінна розетка й запобіжник справні, ЗВЕРНІТЬСЯ ДО НАЙБЛИЖЧОГО АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ, ПОВ’ЯЗАНІ ІЗ СЕРВІСНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ Обережно! МІКРОХВИЛЬОВЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ

1. Увага! Під час роботи в мікрохвильовій печі наявне

мікрохвильове випромінювання та виникає висока напруга. Категорично забороняється розбирати її самостійно. Інакше є ризик шкідливої дії на організм. Усі роботи мають виконувати технічні фахівці з обслуговування. Уникайте негативного впливу випромінювання від мікрохвильових генераторів або інших струмопровідних компонентів, пов’язаних із використанням мікрохвильової енергії. Увага! Під час роботи температура поверхні мікрохвильової печі є дуже високою.

2. Перед сервісним обслуговуванням перелічені нижче

деталі потрібно зняти з огляду на доступ до потенціалів понад 250 В на землю:

• високовольтний трансформатор;15

• високовольтний конденсатор;

• високовольтний діод.

3. Зазначені нижче умови можуть спричинити надмірний нега-

тивний вплив мікрохвиль у процесі сервісного обслуговування:

• неправильне встановлення магнетрона;

• неправильне прилаштування блокувальників і петель

• неправильне встановлення підпірки перемикача;

• пошкодження дверцят, їхніх ущільнень або корпусу. Правильна утилізація цього виробу

Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU у рамках Регламенту відходів електрич- ного та електронного обладнання 2013 року щодо електричного та електронного обладнання (WEEE). Відходи електричного та електронного обладнання містять як забруднюючі речовини (що можуть мати негативний вплив на довкілля), так і базові елементи (що можуть бути повторно використані). Важливо, щоб відходи електричного й електронного обладнання зазнали спеціальної обробки для правильного вида- лення та утилізації забруднювальних речовин, а також для відновлення всіх матеріалів. Окремі люди можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил: - Із відходами електричного та електронного обладнання не можна поводитися як із побутовим сміттям. - Відходи електричного та електронного обладнання слід відносити до спеціальних зон збору, що перебувають в управлінні міської ради або зареєстрованої компанії. У багатьох країнах місцеві програми збирання можуть бути доступні для великого електричного та електронного обладнання. Купуючи новий прилад, можна повернути старий продавцеві, що зобов'язаний безкоштовно прийняти його за принципом «один за один», якщо це обла- днання аналогічного типу і має ті ж функції, що й прилад, який постачає продавець.NAVODILA ZA UPORABO