CMW20SMSLI - Four encastrable CANDY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Marque	Candy
Modèle	CMW20SMSLI
Capacité	20 litres
Puissance micro-ondes	700 W
Niveaux de puissance	5 (Faible 120 W, M.Faible 200 W, Moyen 390 W, M.Élevé 550 W, Élevé 700 W)
Type de commande	Boutons rotatifs (puissance et minuterie)
Minuteur	0 à 35 minutes avec signal sonore
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Classe de l'appareil	Groupe 2 Classe B
Usage	Domestique uniquement
Éclairage intérieur	Oui
Plateau tournant	Verre, amovible
Accessoires inclus	Plateau tournant en verre, anneau de rotation, couvercle du guide d'ondes
Système de verrouillage	Loquet de porte
Nettoyage	Chiffon doux humide ; ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ni de détergents abrasifs
Sécurité	Arrêt automatique à l'ouverture de la porte ; consignes pour éviter les explosions (œufs, contenants scellés)
Ventilation	Ne pas obstruer les ouvertures ; espacement minimal requis (5 cm côtés, 10 cm arrière, 20 cm dessus)

FOIRE AUX QUESTIONS - CMW20SMSLI CANDY

Comment installer le four à micro-ondes encastrable ?

Placez le four sur une surface plane et stable, à au moins 85 cm du sol. Respectez les distances minimales : 5 cm sur les côtés, 10 cm à l'arrière et 20 cm au-dessus. Ne l'installez pas dans une armoire. Branchez sur une prise mise à la terre.

Quels ustensiles puis-je utiliser dans ce four ?

Utilisez uniquement des ustensiles adaptés aux micro-ondes : céramique résistante à la chaleur, plastique spécial micro-ondes, verre résistant à la chaleur. N'utilisez jamais de récipients métalliques ou avec des rebords métalliques. Évitez les contenants scellés.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez le four. Nettoyez la cavité et le plateau tournant avec un chiffon doux humide. N'utilisez pas de détergents abrasifs, d'essence ou de brosse métallique. Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes.

Pourquoi le four ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que la minuterie est réglée sur une durée non nulle, que la porte est bien fermée, et que le four est branché. Si le problème persiste, testez avec une tasse d'eau : si l'eau ne chauffe pas après 1 minute, contactez le service après-vente.

Comment décongeler des aliments ?

Placez les aliments dans un plat adapté. Sélectionnez le niveau de puissance M.Low (200 W) ou Low (120 W). Réglez la minuterie selon le poids (ex: 1:30 pour 0,1 kg de viande). Retournez les aliments à mi-cuisson si nécessaire.

Puis-je chauffer des liquides ?

Oui, mais attention au risque d'ébullition retardée. Remuez le liquide avant et après le chauffage. Utilisez un récipient ouvert et ne chauffez pas trop longtemps. Surveillez le four.

Que faire si la porte est endommagée ?

N'utilisez pas le four si la porte ou les joints sont endommagés. Contactez un réparateur agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même, car vous pourriez vous exposer aux micro-ondes.

Comment régler l'horloge ?

Ce modèle ne dispose pas d'une horloge numérique. La minuterie se règle avec le bouton rotatif de 0 à 35 minutes. Pour des durées inférieures à 10 minutes, tournez d'abord à 10 puis revenez au temps souhaité.

Le plateau tournant ne tourne pas, que faire ?

Vérifiez que le plateau en verre est correctement positionné sur l'axe de rotation et que l'anneau de rotation est en place. Assurez-vous qu'aucun aliment n'obstrue la rotation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du papier aluminium ?

Non, le papier aluminium et tout métal sont interdits dans un four à micro-ondes. Ils peuvent provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez du film plastique adapté, mais pas pour les viandes grasses.

MODE D'EMPLOI CMW20SMSLI CANDY

Usage domestique uniquement

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente.

AVERTISSEMENT : il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer toute opération d'entretien ou de réparation impliquant l'enlèvement d'un couvercle qui protège contre l'exposition à l'énergie des microondes. AVERTISSEMENT : les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des contenants scellés, car ils sont susceptibles d'exploser.

1. N'utilisez que des ustensiles adaptés à l'utilisation dans les fours à micro-ondes.
2. Les contenants métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson aux micro-ondes.
3. Lorsque vous chauffez des aliments dans des contenants en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison du risque d'inflammation.
4. Le four à micro-ondes est destiné au chauffage des aliments et des boissons. Le séchage d'aliments ou de vêtements et le chauffage de coussins chauffants, de chaussons, d'éponges, de chiffons humides ou similaires peuvent entraîner un risque de blessure, d'ignition ou d'incendie.
5. S'il y a de la fumée, éteindre ou débrancher l'appareil et garder la porte fermée afin d'étouffer toute flamme de chauffage de boissons par

micro-ondes peut entraîner le débordement d'une ébullition à retard-dement, c'est pourquoi il faut faire attention lors de la manipulation du contenant.

1. Le contenu des biberons et des pots d'aliments pour bébés doit être mélangé ou agité et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures.
2. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans un four à micro-ondes, car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage aux micro-ondes.
3. Le fait de ne pas conserver le four propre peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse. Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé en pose libre ou encastré.
4. L'appareil ne doit pas être installé dans une armoire
5. Veillez à ne pas déplacer le plateau tournant lorsque vous retirez les contenants de l'appareil.
6. L'appareil ne doit pas être nettoyé à l'aide d'un nettoyeur à vapeur.

Avertissement : lorsque l'appareil est utilisé en mode combiné, les enfants doivent utiliser le four uniquement sous la surveillance d'un adulte en raison des températures générées.

ATTENTION : SURFACE CHAUDE

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, le service après-vente ou un électricien qualifié pour éviter tout risque d'accident.

2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si on leur a appris à utiliser l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques courus.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
4. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
5. Appareil du groupe 2 classe B Équipements du groupe 2 ISM : le groupe 2 comprend tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie des radiofréquences est générée intentionnellement et/ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement des matériaux, EDM et du matériel de soudage à l'arc. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans des établissements domestiques et dans des établis-sements directement raccordés à un réseau d'alimentation à basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques.

INSTALLATION

1. Retirez l'emballage du four à micro-ondes et vérifiez l'absence de dommages sur le micro-ondes. Par exemple :

Si le corps du four a un impact et présente des signes de forte pression. Si la porte du four est plate et l'interrupteur est lisse et flexible.

Si le treillis isolant métallique de la porte du four est plié ou déformé. Si le cordon d'alimentation est desserré.

Si vous constatez l'un des éléments ci-dessus, veuillez contacter immédiatement votre revendeur ou notre service d'entretien spécial.

1. Le four à micro-ondes doit être placé à plat dans un environnement ventilé, sec et non corrosif, à l'abri des hautes températures et vapeurs.

2. Ne placez aucun objet sur le dessus du four. Afin d'avoir suffisamment d'espace de circulation d'air, le produit doit être placé à 85 cm au-dessus du sol. La distance entre les côtés du four à micro-ondes et le mur ne doit pas être inférieure à 5 cm, la distance entre l'arrière du four et le mur ne doit pas être inférieure à 10 cm et la distance avec l'armoire murale supérieure ne doit pas être inférieure à 20 cm.

3. Le four à micro-ondes doit être éloigné de la télévision, de la radio et de l'antenne (généralement à plus de 5 m), sinon il peut provoquer des interférences.

4. Le four à micro-ondes doit être placé à l'endroit où le câble d'alimentation est pratique à brancher, et la mise à la terre est garantie d'être bonne. En cas de fuite, le fil de mise à la terre peut être moulé.

La boucle de courant évite les chocs électriques.

1. Assurez-vous de faire fonctionner le four à micro-ondes lorsque la porte est fermée.

2. Ne placez pas le four à micro-ondes dans une armoire.

3. Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes pour la première fois, étant donné qu'il peut y avoir des résidus ou de la graisse issus du processus de fabrication dans la cavité du four ou sur le tuyau de chauffage, il peut y avoir des odeurs et même de la fumée blanche pendant le chauffage. C'est un phénomène normal qui a été utilisé plusieurs fois. Après cela, cela ne se produira pas, faites attention à ouvrir les portes et les fenêtres pour maintenir une bonne ventilation.

NETTOYAGE

ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES

ATTENTION

Le four doit être nettoyé régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être enlevé.

AVERTISSEMENT

1. Retirez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides lors du nettoyage.

1. Le fait de ne pas conserver le four propre peut entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse.

2. N'utilisez jamais de détergent dur, d'essence, de poudre abrasive ou de brosse métallique pour nettoyer les pièces de l'appareil

3. Ne retirez pas le couvercle du guide d'ondes

4. Lorsque le four à micro-ondes a été utilisé pendant une longue période, il peut y avoir des odeurs étranges dans le four. Voici 3 méthodes pour se débarrasser de ces odeurs :

a. Déposez plusieurs tranches de citron dans une tasse, puis chauffez à puissance élevée pendant 2-3 min.

b. Placez une tasse de thé rouge dans le four, puis chauffez à haute puissance.
c. Mettez un peu d'écorce d'orange au four, puis faites chauffer à haute puissance le micro-ondes pendant 1 minute.
6. AVERTISSEMENT : ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance que lorsque des instructions adéquates ont été données afin que les enfants puissent utiliser le four de manière sûre et qu'ils comprennent les risques d'une utilisation inappropriée.

CONSEILS DE NETTOYAGE

Détails pour le nettoyage des joints de porte, de la cavité et des pièces adjacentes :

Extérieur :

Essuyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux humide

Porte :

À l'aide d'un chiffon doux humide, nettoyez la porte et la fenêtre

Essuyez les joints de la porte et les pièces adjacentes pour éliminer tout débordement ou éclaboussure

Essuyez le panneau de commande à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide

Parois intérieures :

Nettoyez la cavité à l'aide d'un chiffon doux humide

Nettoyez le couvercle du guide d'ondes pour éliminer les éclaboussures d'aliments

Plateau tournant / anneau de rotation / axe de rotation :

Lavez à l'eau savonneuse douce

Rincez à l'eau claire et laissez bien sécher

1) Loquet de la porte

La porte du four à micro-ondes doit être correctement fermée pour fonctionner

2) Fenêtre de visualisation

Permet à l'utilisateur de voir l'état de cuisson

3) Anneau de rotation

Le plateau tournant en verre repose sur ses roues; il supporte le plateau tournant et l'aide à s'équilibrer lors de la rotation

4) Axe de rotation

Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le moteur en dessous entraîne la rotation du plateau

5) Plateau tournant

Les aliments sont placés sur le plateau tournant, sa rotation pendant le fonctionnement permet une cuisson uniforme des aliments

ATTENTION

- Placez d'abord l'anneau de rotation

- Placez le plateau tournant sur l'axe de rotation et assurez-vous qu'il est correctement aligné

6) Panneau de commande

Voir ci-dessous en détail (le panneau de commande peut être modifié sans préavis)

7) Couvercle extérieur

Utilisé pour l'emballage et la protection des pièces internes de structure et des composants électriques de l'ensemble de la machine

8) Couvercle du guide d'ondes

Il se trouve à l'intérieur du four à micro-ondes, à côté de la paroi du panneau de commande.

AVERTISSEMENT

Ne retirez jamais le couvercle du guide d'ondes

FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE COMMANDE

graph TD
    A["Low"] --> B["M.Low"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["M.High"]
    D --> E["High"]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35

1. RÉGLAGE DE L'HORLOGE

Le réglage maximum est de 35 minutes, il y a une sonnerie à la fin, et le bouton revient en position « 0 ».

2. FONCTION MICRO-ONDES

Il y a cinq puissances de feu :

HIGH(ÉLEVÉE)	puissance de sortie 100 %	700 W	(Cuisson rapide)
M.High(M. Élevée)	puissance de sortie 80 %	550 W	(Cuisson normale)
Med(Moyenne)	puissance de sortie 55 %	390 W	(Cuisson lente)
M.Low(M. Basse)	puissance de sortie 30 %	200 W	(Décongélation d'aliments)
LOW(BASSE)	puissance de sortie 17 %	120 W	(Garder au chaud)

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils sur le temps de décon- gélation des aliments :

	Poids	Durée de décongélation
Viande	0,1~1,0 kg	1:30~26:00
Volaille	0,2~1,0 kg	2:30~22:00
Fruits de mer	0,1~0,9 kg	1:30~14:00

FONCTIONNEMENT

1) Branchez le cordon

• Avant de brancher le cordon, assurez-vous que la minuterie est en position « 0 ».
• Ne bloquez pas la ventilation.

2) Placez les aliments sur le plateau tournant en verre et fermez la porte
- Les aliments doivent être contenus dans un ustensile
3) Sélectionnez le niveau de puissance souhaité

4) Réglez la minuterie

Si la durée souhaitée est inférieure à 10 minutes, tournez le bouton d'alimentation en position 10 minutes puis revenez à la durée souhaitée.

5) Une fois que le temps souhaité est défini, la cuisson commence. Si vous avez besoin d'une pause entre les deux, il suffit d'ouvrir la porte à tout moment et de la fermer pour reprendre l'opération.
6) Lorsqu'il s'arrête et que la cuisson se termine, le four à micro-ondes émet une sonnerie, la lampe intérieure s'éteindra également automatiquement.

Si les aliments sont retirés avant l'expiration du délai, assurez-vous de remettre la minuterie sur la position « 0 », ce qui évite que le four à micro-ondes ne fonctionne à vide.

GUIDE DES USTENSILES DE CUISINE

Selon le mode de cuisson, il est nécessaire de choisir un contenant sûr et adapté. S'il n'est pas approprié, il affectera non seulement l'effet de cuisson, mais il risque également d'endommager le plat ou le four à micro-ondes. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour l'utilisation :

Matériau du contenant	Micro-ondes	Remarques
Céramique résistante à la chaleur	Oui	N’utilisez jamais la céramique décorée d’un rebord métallique ou émaillé
Plastique résistant à la chaleur	Oui	Ne peut pas être utilisé lors d’une cuisson prolongée aux micro-ondes
Verre résistant à la chaleur	Oui
Rack de gril	Non
Film plastique	Oui	Il ne doit pas être utilisé lors de la cuisson de la viande ou des côtelettes car la surtempérature risque d’endommager le film

ASTUCES DE CUISSON

Les facteurs suivants peuvent avoir une incidence sur le résultat de cuisson :

Disposition des aliments

Placez les parties plus épaisses vers l'extérieur du plat, les parties les plus fines vers le centre et répartir uniformément. Ne pas faire chevaucher si possible.

Durée de cuisson

Commencez la cuisson par une courte durée, évaluez-la après le temps écoulé et prolongez-la en fonction du besoin réel. La surcuisson peut provoquer de la fumée et des brûlures.

Cuisson uniforme des aliments

Les aliments tels que le poulet, un hamburger ou un steak doivent être retournés une fois pendant la cuisson.

Selon le type d'aliment, le cas échéant, remuer de l'extérieur vers le centre du plat une ou deux fois pendant la cuisson

Laisser un temps de repos

Après la fin de la cuisson, laissez les aliments dans le four pendant une durée suffisante, pour leur permettre de terminer leur cycle de cuisson et de refroidir de manière progressive

Savoir si les aliments sont prêts

La couleur et la dureté des aliments aident à déterminer s'ils sont prêts, notamment :

• de la vapeur provient de toutes les parties des aliments, pas seulement les bords
• les articulations de la volaille peuvent être bougées facilement
• le porc ou la volaille ne présentent aucune trace de sang
• le poisson est opaque et se tranche facilement à l'aide d'une fourchette

Plat brunisseur

Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un contenant auto-chauffant, placez toujours un isolant résistant à la chaleur, tel qu'une assiette en porcelaine, afin d'éviter d'endommager le plateau tournant et l'anneau de rotation.

Film plastique résistant aux micro-ondes

Lors de la cuisson d'aliments à teneur élevée en matières grasses, ne laissez pas le film plastique entrer en contact avec les aliments car il peut fondre

Ustensiles de cuisine en plastique résistant aux micro-ondes

Certains ustensiles en plastique allant au four à micro-ondes ne conviennent peut-être pas à la cuisson d'aliments riches en matières grasses et en sucre. En outre, le temps de préchauffage spécifié dans le mode d'emploi du plat ne doit pas être dépassé.

ENTRETIEN

ENTRETIEN

Veuillez vérifier ce qui suit avant d'appeler le service d'assistance.

1. Placez une tasse d'eau (150 ml environ) dans un verre de mesure dans le four et fermez bien la porte. La lampe du four s'éteint si la porte est correctement fermée. Faites fonctionner le four pendant 1 min.
2. La lampe du four s'allume-t-elle ?
3. Le ventilateur de refroidissement fonctionne-t-il ?
   (Mettez votre main sur les ouvertures de ventilation à l'arrière.)
4. Le plateau tournant tourne-t-il ?
   (Le plateau tournant peut tourner dans le sens horaire ou antihoraire. C'est tout à fait normal.)
5. L'eau à l'intérieur du four est-elle chaude au bout d'une minute ?
   Si vous répondez « NON » à l'une des questions ci-dessus, veuillez vérifier votre prise murale et le fusible dans votre compteur d'électricité. Si la prise murale et le fusible fonctionnent correctement, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'ASSISTANCE APPROUVÉ LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L'ENTRETIEN

Attention : RAYONNEMENT À MICRO-ONDES

1. Avertissement : il y a un rayonnement à micro-ondes et une haute tension dans le four à micro-ondes. À l'exception des techniciens de maintenance, il est strictement interdit de le démonter par vous-même pour éviter tout dommage au corps humain. N'exposez pas au rayon-

nement des générateurs de micro-ondes ou d'autres composants d'énergie à micro-ondes !

Avertissement : lorsque le four à micro-ondes fonctionne, la température de la surface sera très élevée !

1. Lors de l'entretien, les pièces énumérées ci-dessous peuvent être retirées et donnent accès à des potentiels supérieurs à 250 V à la terre.

2. Magnétron

3. Transformateur haute tension
4. Condensateur haute tension

5. Diode haute tension

6. Les conditions suivantes peuvent provoquer une exposition excessive aux micro-ondes pendant l'entretien.

7. Mauvais montage du magnétron

8. Mauvaise adaptation du dispositif de verrouillage de la porte, de la charnière de porte et de la porte
9. Mauvais montage du boîtier d'interrupteurs
10. La porte, le joint de porte ou le boîtier ont été endommagés

FR FR

Cet appareil est étiqueté conformément à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques 2013 concernant les appareils électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE contiennent à la fois des substances polluantes (pouvant avoir un effet négatif sur l'environnement) et des éléments de base (pouvant être réutilisés). Il est important que les DEEE fassent l'objet de traiteme nts spécifiques pour enlever et mettre au rebut les polluants et récupérer tous les matériaux. Chaque personne peut jouer un rôle important en s'assurant que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental ; il est essentiel de suivre quelques règles fondamentales :

• les DEEE ne doivent pas être traités comme des déchets ménagers ;
• les DEEE doivent être amenés sur des sites de collecte spéciaux (déchetteries) gérés p ar la mairie ou une entreprise agréée.

Dans de nombreux pays, les collectes chez les particuliers peuvent être disponibles pour les grands DEEE. Lors de l'achat d'un nouvel appareil, l'ancien peut être retourné au vendeur qui doit l'accepter gratuitement sous forme d'échange, à condition que l'appareil soit d'un type équivalent et qu'il possède les mêmes fonctions que l'appareil acheté.

CANDY