CA6 NP5B3YTW - вградена фурна CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CA6 NP5B3YTW CANDY

Пьлно РъководстBO 3А NOTPEБИТЕЛЯ

(BG)Бьрзо рьковodctBoI(FR)Guide rapide (IT)Guida veloce

www.candy-home.com

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio - Itajna

BbIrapckn

IOBPEOJIN

Blaoradapm Bn, Ye n3bpaXte Haun npOdykT. 3a rapaHTnpaHepaHa Baata 6e3oNaChocn 3a nonyuaBaHe Ha Hau-dobpTepe3yIaTN, MoJ, IpOyeTe BHNMaTeNHO TOBa pKOBODCTBO, BKNouHTEJIHO INcTpKcUNTe 3a 6e3oNaChocT, n IIN 3ana3e 3a 6bdeu CnpabKn.

Ppei Da MOHTnpaTe Fpyhata, 3aHnWeTe cepHHN HOMep, KOITOMOKe Da Bn e Heo6xOdIm npn peMOHT. PpOBePeTe 3a TpaHCnOpTHUeTN iCe KOHCyTTnpaiTe C TexHNK, Ako He CTe CNrpyHn, PpeiDa nI3NoTBAte ypeJa. Pa3eTe onakOBbYHnTE MaTePNAn daNeuOT Deca.

3ABENEKKA: Mony, ImaTe npeBn, Ye cyHKnnte. H npHaJNeXHocTne Ha cyPHaTa MoKe da ce pa3NJuBaBt B 3aBNCMOCT OT MOnJa, KOITo CTE 3aKynNl.

0605EHHME

1. INHOPMALIN3A B63ONACHOCT

1. INPEDCTABRHE HA IPOJYKT

2.1.PPERNEH HAPPOyKTA
2.2.PNHAIDENKHOCTN
2.3.KOHPTONEHNAHEN
2.4.CBbP3AHOCT

1. INPEINDA 3ANOCHETE

3.1. INHOPMALJNA 3A HAHANIOTO
3.2. NpPBOHAUYANHAYNOTPEB
3.3.IPENBAPNTENHO NOUCTBAHE

4.PABOTACNPODYKTA

4.1.KAKPABOTNIPOYKTBT
4.2.ФYHKUN3AΓOTBEHE
4.2.1.CTAHAPTHNФYHKHIN
4.2.2.CNEUJAHINHΦYHKUN

5.HACOKN3AΓOTBEHE
5.1. OBUA TABNJUA 3A FOTBEHE
5.2.TABINUA.EVERYDAYCOOKING

1. PUNXN INOCHCTBAHE

6.1.OBUINPENOPbKN

6.2. NOCHCTBAHE HA ΦYPHATA
6.2.1.BbTPE BbB ΦyPHATA: noHCTBaUΦyHKU
6.2.2. N3BbH FyPHATA: npemaxbahe n noHcTbaHe Ha cTbkneHaTa Bpata
6.3. NOUHCTBAHE HA NPNHAADJEKHOCTN

6.4. NOIDPbXKA

1. OTCTPAHRAHAHE HA NPOBNIEMI

2. ONA3BAHE HA OKOIHATA CPEDA N I3XBbPnIHE
   8.1.N3XBbPnAHE HA YPEDA
   8.2. ONA3BAHE I 3AHTAHE HA OKONHATA CPEDA
   9.MOHTIPPAHE

1. INHOPMALUN3A B6E3ONACHOCT

OBUNPENEUPPEKDEHNA

He n3noJ3BaIte npOuHCTaUKN 3a NOUHCTBaHc.

BHUMAHHE: 3a da n36eHHe t onachocn nopadn HeBOJHO HnyupaHe Ha TOnHHNHNpEpdNa3nTeH, He Tp8Ba Da 3axpaHbATE ypeDa Qpe3 BbHsHo NpeBKnIOyBaUO yCTpoIcTBo, KaTo TaIMep, INI DaK CbPb3Ate KbM BepIrA, KOrTO peoBHO Ce BKNIOuBa NIKIOUyBa OT eNEKTPueeCKaTa MpeXa
- No Bpeme Ha ynoTpe6a ypeBbT ce HarpBa. Tpr6Ba Da ce BHIMBa Da He Ce DOKOCBaHarpBeAteJIHn enEmeHTN BBtpe BbB cyphata.

H3non3BaIe B cBoTBcTcBnC npEbnHeHa ynoTpe6a

I3no13BaTe fpyhata cmo no npedHa3HaueHne, t.e. eHNCTBeHO 3a nproTBeHa XpHaA: BCkAkbB Dpyr BnD yNtpe6A, HApnMep KATO n3TOUHK Ha TOINnHa, ce CHTa 3a HenpaBUNeH NnpaDN ToBA ONaCeH PON3BOJNTeIeH He Hocn OTROBOpHcT 3a UeTn, Bb3HNKHaN NopaDN HnpaBUNHa IInn HepaaymHa yNtpe6a.

OrpAnuHnHa ynoTope6aTa

• YpebT MoKe Da Ce N3NON3Ba OT Dea Ha Bb3pact HAd 8 rOdiHn OOT JInuCa C ORpaHnueHn FmNueckn, CETNBn NIN yMCTBeHN CNOC6HOCTn INn C HeIOCTaBtuEh ONNT N IO3HaHnA, AKO Ca NOd HA3Op, INN Ako ppeBapnteJIHO CaIOUYnn Yka3AHn OTHoCHO Be3ONaChATA yN0TpeBa Haypea n pa3bupat KaKbN CaNoTeHUnAnHTe onaCHTo. Deuata He 6NaBa Da N3NON3BATypeDa 3a INrpa. POnctBAHeTO n POIdpbXkKaTa Haypea He 6NaBa Da ce N3BbPbUbaT OT Deua Be3 HAD3Op.
  To3n ypeH He e npEHa3HaueH da ce n3non3Ba ot Nnua (BkIIOUHTeHNO deua) c HAMANEH fN3neCKeCN, CETUBH NnY UMCTBEHN CNOO6HOCTN Nn Nnca Ha ONIT NnO3HAHnO,OCBeH AKO He ca NOD Ha6NoJeHne NnV Ca 6nnn INCHPTyKTPaHn OTHOCHO NnON3BaHeTO Ha ypeDa OTNUEPOHO 3 Ta TxAHATA BeOnaCHOCT.
• Deuata Tpa6Ba Da 6bDat noHabnHOeHne, 3a da ce rapaHTnpa, ye He cn irpaarT cypeda.
  PPEyPPEXDEHNE:No Bpeme Ha pa6oTa ypeBt N IOCTbHNHTe My Yactn Ce HaropeuBaT. TprBa Da ce BHIMaBa Da He Ce DOKOCBaT HArpeBaTeHNHTe eIemEnTH. Ieua Ha Bb3pact NoJ 8 rOHNr TprBaDa Ce Dbpxat NaCTpaHa, OCBeh Ako He Ca NOD HenpeKBchat Ha3Op.

I PEPDyIPPEXDEHNE: No BpeMe Ha ynoTpe6a DoctbNHnTe qactn moKe da ce HaropeuT. MaKn Deua Tp8Ba da ce Dbpxkat Ha pa3CToHHe.

IPEDYUPEXDEHINPIMOHTAX

-Фурнata moxe da 6bde pa3noIoxeHa HABUCOKO B KOJIOHa nIN noD pa60TeH nnot.
- PpeiФHKcnpaHe Tp6Ba Da OcHpynTe Do6pa BeHTnuaqnaBnPocTbHCTBOTo H cyPhata, 3a Da N03BOJNTe nPaBnHa UnPkyNaUHa CBex Bb3dyx, Heo6XoDM 3a OxJaDaHe N 3aunTa Ha BbTpEuHNte Yactn. HanpaBeTe OTbOpTe, NocOeHN Ha NIOCTpaUNTe, B 3aBNCmOOT TmHa MoHTaxa. BuHarn 3akpenBaIne CyphHATA kM Me6eJInte C BNHTOBeTe, PpeOCTaBEHN Cypeda.
He ce n3ckBa DoBbHnTeHa onepaun/naHactpoKa 3a ekcnnoataua Ha ypepa npu HOMHHnHTe YecToTn.
- YpeIbT He 6nBa Da ce MoHTnpa 3ad DeKopatNBHa Bpata, 3a Da ce n36erHe nperepahe.
- Pn Bpeme Ha MOnTaKa FpyHaT TaP6Ba Da 6bJe N3KnIOueHa OT eNEKTPuYeCKaT aMpeXa, 3a Da ce N36BerHe nperpraBaHe.
- Ako ce n3nckBa cIeCTBneTo Ha npOn3BoDntTЯ 3a KopnInpTaHe HNeH3npabHocTn, Bb3NknHAn NopAin HnpePauHEn MoTAtK, TOBa He dEeNTbCe He nOKePbOa TRe papaunrTa. TpRbDa ca e CneDbat INCHETyUInTe 3a MOThak 3a npOecNoHAne KBaINnFmuPaH nepC0Ha.
- HenpaBUNNHMTMOHTaX MoTeJa PnUHIN NTeTN HApAHBaHIn HA XoHa, KJBOHTN INI BSeI. POn3BOHTeJIrT He HocN OTROBOPHOCT 3a TAKNBA UTeTN INN HApAHBaHN.
MOHTaXbT Tpa6Ba Da ce N3BpUba OT KBaIINΦuIpuA HTeXnIK, KOITo Tpr6Ba Da No3Haba U cna3Ba 3aKOHNe, DeIeCTBaUu BDbPkaBaTaHa MOHTaKa, INHCTpykUInTE Ha npOn3BOJNTeIe.
Cne KaTo pa3oNaKOBaTe ypeDa, BnHarn npOBepraBaTe daHn He nOBpeDeH, BcnyaHa npO6nem Ce Cbpxkete C otJena 3a obcnykBaHe Ha KIneHTn, PpeDn Da ro MOHTnpaTe, Hr He rCBp3BaTKe KbM enekTpncckaTa MpeKa.
- OTrpaheTe onakOBbUHnMaTePnAJI, npeN da 3anOHTe pa6oTa Cype#.
- No Bpeme Ha MOHTaKa He N3NoN3BaIe DpbXkata Ha BpaTaHa Phyphata, 3a da nOBdIrate n IpemecTBate.
- Me6eJIte 3a MOHTaK IN PnIeJkaUITE KbM TIX M6eJI N TpI6Ba Da H3DbPxAAT Ha TEMpeAtpYr O T 95^
- PpenopbHTeH0 e da HocHTe 3aunTHn PbKaBnCu no BpeMe Ha MONTaxa, 3a da n36erHete nope3n HapaHbAHna.
He MoHTnpaIte npOdyKTA B OTKPITn npocTpaHCTBa, n3NOKeHN Ha aTMocpeHn areHTN.

To3n ypeI e npoeKtnpaH da ce n3noN3Ba Ha HaNmOpcKa BncoYHa no-Hncka ot 2000 M.

PNEUYPEXJEHNOOTHOCHOEJKTPNUCTBOTO

• THe3I0TO Tp86Ba Da e npDxOyAo 3a yKa3aHnHa eTnKeTa TOBap n Tp86Ba Da NMa CbP3Ah Pa6oTeu 3a3emNtEnH KOtAKT. 3a3emRaunr npOBDoHNc E Kbln H 3eHn CBrt. Ta3n Opeaunr Tp86Ba Da ce N3bPun ON KbAnFmUnpaH npOpecOnHAnCT.
  Bpb3kaTbMn3TOUHnKaHa 3axpaHBAHe MoKe Da ce OcSeCTBn Upe3 Ueencen ININype3 fKNCpAHO OKa6EJIbaHe, KaTo Ce NOCTABN OMHNIOJrpeh PneKcbCBAc COTJeIHe HA KOHTAKTIne, OTROBapuO Ha N3ICKBaHnraTa 3a CBpXbHnPpeKeHne O TKeTeporII I, Mekdy ypeDa Hn3TOUHnKaHa 3axpaHBAe, KOJI To MOKe Da n3DbPKNMAkCMMaIHHB CbP3aH TOBAPnKOITTO OTBOBapHa TEKuyOTO 3aKHOJaTeJCTBO.
  B cnuyaHa HecbBmectnMoCT Mekdy KOHTaHa IeIcena Ha ypeDa nonckaTe OT KbaHnФuNpAe HEnKTPoTeXHnK Da 3aMeHN KOHTaKaC dpyr nOxdoaTmN. UenCeBt N tHe3DoTo TpRbA da OTOBaprHa TekyuIte CTAnDapTN B CtpaHaTa HA MOHTaK.
  KbIto-3eHnT 3aemnten He 6Ba Da ce npekbcaoT pkecbaya. IHe3dOTo mnn MHORONIOHCHNRT ppekbcau, mno3baa 3a Bp3kata, TpaBda 6bJe neCHO DoCTbneH, cne KaTO ypebTe MOHTIPAH.
  Ako 3axpaHbauT KabeI ce nobpei, ToT Tp6Ba da 6bde 3aMeHeh OT npOn3BODInTe, HerOB ocNyKbAs npECTABnTE nn NmUe C nOo6Ha KBaNfoukaun, 3a da Ce 136BeNe NOteuHaNA OnaHcOT. 3a peMOHTc Ce o6PbuaTe eHNCTBeHO KbM OToNa 3a ObCnyKbaHa He KNHeTNn H3NKBaeT EINON3BaHETo APOrnHAnHn P3eepBNH YactN.
• ɪəʌŋhɒeTe ypeə oT rʌbHɒt eEneKtpuεcko 3axpaHbaHe npeɪnɪ ɪsʌBbɒpʌBaHe Ha kɑkBntO u da e paδθn I no nɒdɒpʌkka n o Hrero.
  PNEUYPENKDEHNE: yBepTe ce, yepeBt e n3KnOyen ppeN da cMeHrTe kpykata, 3a da n36eHrHeTe enEKeTnueckn ydap.
  -Фурнata Tpr6Ba Da ce n3KnIOuN ppeIN n3BaxJaHae Ha pa3rIIO6BaUaNTe ce yactn. CneD noocTbaHe crNo6Te OTHOBcBrlacHO HcHTpyKUnTE
• YnOTope6aTa Ha BceKn eEnKtpuYeckn ypei npEpnolara cna3BaHeTo Ha HApou OCHOBn npaBnla:

HeIbprnaiTeKa6ena, KOratoN3KnIOuBaTe ypeaOT eNEKTPo3axpaHbHeTo;
He dokocbaTe ypea c MOKpn nNn BnaXHH pBue nn Kpaka;
- No npHnHe ce npenopbYBa n3no13BaHTo Ha aanTePn, pa3KnHOHTeIN nn yDJIKHTeIN;
BcnyaHa Hn3npabHocT mnn BnoWeHa paOta n3KnHouTe ypeDa n He N3BbPwBaIe HnKaBn MaHnPyIauN no Hero.

3A6EENKKA: TbKaTO MoXe Da ce HAnOKn N3BbpShaHeTo Na OdoDbKaNo FpyHATA, e npEnOpBnyTeHNO da ce OCTaBn IdpYr Cbo6oJenCTeHen KOHTAKT, KbM KOTo Da MOxE Da ce CbPKe FpyHaTa Ako 6bDe n3BaDeHaOT oNpOCTpaHCTBO,T B KOEt e MOHTnpaHa.
Bcekn peMOHT, MOHTaN I NOIDpbXka, KOtO He ca N3BbpeHn npabnHO, MORAT cepno3Ho da 3actpaWat Notpe6nten.
KOMPAHINrta npOn3BOIDTeN 3aBBBa,Ye He Noema HnKaKBa OTROBOPHOCT npeKN INN KOCBEHN UeTN, pNPHNEHNOT HENPAHINH MOHTAK, NIOIpBjKkA INN pEMONT.OCBeH TOBA TRe HE HOCN OTROBOPHOCT 3a UeTN, pNCHENH ONTINCAATA INN pKeBcBAHeTO Ha 3a3EMNTENHaTcNCTeMa (HAnp. TokOB yDap).
BHUMAHHE: 3a Da N36eHHeTe onaHocT nopadn HeBOJHo HnyiupaHe Na TOnHHNnIpeDnAaTIen, He Tp8Ba Da 3axpaHaBe YpeDa 3E BbHNo IpeBKNIOuBaIo yCtPoIcTBo, KaTo TaIMep, INI Da Ro CbPb3aTe KbM BePgA, KOrTO peOBHO Ce BKNIOUBAu N3KIOUBAOT eNEKTPrueckaTa MPexa.
- YpeIbT He e IpeIHa3NaueH Da ce 3aJeIcTBa OT BbHWe TaimepuOTdEHH CNTema 3a DCTaHIOHO ynpabHeHne.

YIOTPEBAI NOIDPbJKA

Tabata 3a OTcExJaHe Cb6npa COKOBTe, KOITo KaIaT NO BpeMe Ha roTBeHe.
Korato Noctabare peWEkATA Bbpxc CTpaHnHITe Ckapn, Ce yBepTe, Ye no-Kcbata cact Ha CTpaHATA (MeKdy ORpaHnHITeN KpaHATA qact) e HacoOHea KbM BbTpeWIOCTTa Ha cyphATA. Ako peWEkTA tA mA deKopATNBHa MeTANHa JeHTA, O6bPheTe BHMaHHe daIa TRe pa3noJIOKeHa OT BbHlHaTc pTaHa HA cyphATA, Taka ye IoroTO ha MapkaTaa CE BmKaJa U HeTe. 3a npABINHOto N03uONHnPAHe BIXKT CbIoN To MIObpaKeHHeTo B pa3den, PpHnADHexKHOCTNa HA HACTOJO TO pbKOBOCTBO 3a Notpe6tNeTae.
He m3no3BaIte rpy6n 6ba3uBHN NOuchTBAuN npenapATNI INN OCTPN MeTJHn CTbprAnKn 3a NOUCHTBAHe Ha CTbKnata HA BpaTATA Na FyphTa, Tb KaTo TE MoRaT Da HApackat NOBbpXHocCTTa, KOETO MoeJa DOBede Do CuyNaBe Ha CTbKnOTO.
- 3n0nl3BaIte cAmo TemnepaTpyHaTa coHda, KoTo ce npenOpbYBa 3a Ta3n FpyHa.
- IIO Bpeme Ha rotBeHe MoKe Da Ce o6pa3yBa KOHDeH3aunr No NOBbpx-HocTtHa KAMepaTa HA FyHpATA INN NO CTbKnOTo Ha BpataTa. TOBa e HopMaHnHO cbctoHHe. 3a HamaIraBaHe Ha To3n eFKeT N3aKaaiTe 10-15 MInHyTu CneB BKIOuBaHa He 3axpaHbAteHo, npEn Da NoCTaBnte XpaHata BbTpe BbFyHpata. Pnp BCNUKn CnyaH KOHDeH3bT N3e3BaKORAto FyHpata DoCTnHe TEMnepaTypa 3a RotBeHe.

BG8

• PnirrotBmTe 3eHcyuTBe B cbd C Kanak BmecTo B OTkpTa TaBa.
  ИЗБЯВАТЕДОCTABYTe XpHaB BbB ФуРНа 3a NOBEYe OT 15/20 MmHHTn CneI npriTOBHeTTo I.
• IbIINI pReKbCAHnA h3xpaHbAaTtA MpeKs, Bb3HNKHnBbB pa3aTaHa rotBeHe, Morat da npuHHr HEn3npABHOCT Ha eNEKtpOMOTOpa. TaBbC cyauy c CeBpXeTe C oDtena 3a o6cnykBaHe KaHTneTN.
  PNEpyNPEKDEHNE:He NOKpNBaIte cTeHnTE Ha cyphHata canyMHNBEO FOJIO NIN C 3aUNTHIN MATEPNAN 3a eDHOKpaHa YyOTpe6a, KaBNTo Ce npeJnarat B mara3HNTE. Pn npk KOtAKT Ha anyMNHEBO FOJIO NIN Dpyr BND 3aUNTHEN MATEPNAN C ropeuHnE MaHnCeCb3daba pCK OT pa3TONBaHe H hapyJbAbaHe Ha emaHa NO BbTpeHnTE NOBbpxHOCTN.
  PENyPExEHE: Hkora He oTpaHraTe ynBtHeHneTo Ha Bpata.
  BHIMAHHE:He nIbHHeTe IbHToHa KaMepaTa C BOda No Bpeme Ha rotBeHe INI KORATO cyPhata e ropeta.
  3a npabunha ynoptpeba ha cyphata ce npenopbva da he ce noctabra xpaha B npk KOtAKT c peWEKNTe T aBnTe, a da ce NnON3Ba XAPTNBA nehe Hnn Cneuaannh cbdoBe.

IPEDyIpyEKDEHnR (*3A IINPOJNTUHN ΦyPHN)

• N3nHnT pa3nB Tp6Ba Da ce OCTpaH npeH noYCTBaHe.
  PNEUYPEXEHE: Ppei HnHmnpaHe Ha aBTOMtueH cKbJHa noCTBaHe:

• Nocntete BpataHa Fyphata;
  OTcTaHETe BcKaBn rJIeMNI BTVbPdEHN octTbUN OT XpHaOT BbTpseHnA taPaHnA HoFpyHnA c NOMOuTa Ha BnaxHa r6Ba. He n3oN3BaIte npenapHa;

• OTCpaHeTe BCnKn npHnAdJNeKHOCTN, KaKTo N KOMnJIeKTA nTb3raUnc ce peWetKn (aKe e BkIIOHeh TaKbB);
  He noctabrTe KxHHeHCKn KbpnN

BbB FpyHn cbc coHa 3a Meo e Heo6xOIMo npEn da HnblnHTe Lkbl 3a NoHCTBaHe, Da 3aTbOpnte OTbopa C npDoCTabeHata raika. BnHa 3aTbAprrte OTbopa c raiKaT, KOrATo coHaTa 3a Meco He ce nIOn3Ba.

• Ito Bpme Ha npoueca Ha NipponTNUHO NouchTaBeA (ako Hma TaKbB) NOBbPxHOCHTNE Morat Da ce HaropeuT NOBEeOT OOBuHOTOn Neduata TprBaDa Ce DpbXaTHaCTpaHa.
  AkoHaidyphHataMMA MOHTnpaH pNOT, HNKORA He ro n3non3BaTe, dokaTo npOJn3aTOpB Ta6oTN. Taka ue ce npedotbpaTn ppepRbaHe Ha Nnota.

BG9

2. INPEDCTABRHE HA INPODyKT

2.1.NPERNEH HANPOYKTA
2.2.PINHADJIENKHOCTN

CtpaHHHpeWETKn (cAmO AIO HMA*)

PaoonnoKekhna OI aBtepe cTnHnA Kamepa HApFyHnA TcnpnHnYe pntrode c npEhAsueHm 3a NocTasHHe H TaBA HPOUQIO X BPEMO HOTBOHN.