CA6 NP5B3YTW - Vstavaná rúra CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CA6 NP5B3YTW CANDY

Dakujeme, ze ste si vybrali náš vyrobok. Aby ste zaistili svju bezpečnost a dosiahli co najepsie vysledky, pozorne si precità tuto priručku vrátane bezpečnostnych pokynov a uschovajte si ju pre budúce použitie.

Pred instalciou rury si poznacte seriove cislo, ktoré by ste mo potrebovat pri oprave. Poças prepravy skontrolujte, c ntoedoško poskodeniu, a ak mate nejaké pochybnosti, pred použitim sa poradte s technikom. Obalové materialy uchovájte mimo dosahu detí.

POZNÁMKA: Upozornujeme, ze funkcie a prisluşenstvo rury mozu Išit v závislosti od modelu, ktorý ste si zakúpili.

OBSAH

1. BEZPECNOSTNE INFORMACIE

1. JUVOD K VYROBKU
   2.1 PREHAD VYROBKAU
   2.2.PRISUSENSTVO
   2.3.OVLADACIPANEL
   2.4.KONEKTIVITA

3.PREDZACATIM

3.1. INFORMACIE PRED SPUSTENIM
3.2. PRVÉPOUZITIE
3.3.PREDBEZNE VYCISTENIE

1. OBSLUHA SPOTREBICA

4.1. FUNGOVANIE SPOTREBICA
4.2 FUNKCIE PRIPRAVY-JEDLA
4.2.1. STANDARDFUNKCIE
4.2.2. SPECIALN E FUNKCIE

5 KUCHARSKA PRIRUCKA

5.1.VSEOBECNA KUCHARSKA TABULKA
5.2. TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

1. STAROSTLIVOST A CISTENIE

6.1.VSEOBECNE ODPORUCANIA
6.2. CISTENIE RURY
6.2.1.VNUTRI RURY:funkcie cistenia
6.2.2.VONKAJSOK RURY: demontaz a cistenie sklenenych dvierok
6.3. CISTENIE PRISLUSENSTVA
6.4 UDRZBA

1. RIESENIE PROBLEMOV

2. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA A LIKVIDACIA SPOTREBICA
   8.1.LIKVIDACIA SPOTREBICA
   8.2. SETRENIE A OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

3. INSTITALACIA

1. BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

VSEOBECNE VYSTRAHY

• Na cistenie nepouzívajte parny Čistič.
  VPOZORNENIE: na ylucenie nebezpecenstva sposobeneho neuymselnou initiazaciou tepelneho istica sa tento spotrebič nesmie napajat cez externé spinacie zariadenie, napríklad chasovač. Nesmie by ani pripojén y na napajac obvod pravidnele zapínany a vypínány elektrickým Rozvodným zariadením
• Počas používania je spotrebrí horúci. Musité dávat pozor a nesmiete sa dotýkat ohrievacích clankov vo vnútri rúry.

Použitie v sulade s urcenym použivanim

Ruru pouzivaje iba na urceny ucel, t. j. iba na pecenie potravin: akekolvek ine pouzitie, napriklad ako zdroj tepla, sa povazije za nespravne a pret nebezpecné. Vyrobca nezdopovedá za škody vzniknute nevhodnym nespravnym alebo neprimeranym pouzitim.

Obmedzenia pouzivania

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Č vedomostí mozu tento spotrebic používat pod dohladom, resp. po poučeni a oboznámě na se bezpečný msposobom používania a porozomeni možnym nebezpečenstám. Deti sa so spotrebićom nesmů hrat'. Čistenie a udžrbu nesmů vykonávat deti bez dozoru.
• Tento spotrebic nie je urceny, aby ho pouzivali osoby (vratane deti) s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo mentalnymi schopnost'am pripadne s nedostatkom skusenosti alebo znalosti, pokia' nie je zabezepeceny dohlad aleboPokial' nebolipoucenie osobou zodpovednou za icl bezpečnost'.
• Deti by mali byt pod dozorom, aby ste sa ubezpeci, ze sa nehraju so spotrebicom.
  VAROVANIE: Pocas pouzivania su spotrebic a jeho dostupné diely horuce. Davajte pozor, aby ste sa nedotykali vykurovacich telies. Deti mladsie aka 8 rokov musiabyt mimo dosahu,Pokial'nie su nepretrzite pod dohladom.

VAROVANIE: Dostupné diely sa možu poças použivania zohriat.
Malé deti by ste mali udržiavat dalej od spotrebica.

VAROVANIA PRI INSTALACII

• Rúra moze byt' umiestnéva yvsoko na podpere alebo pod pracovnou doskou.
  Pred pripevnim musite v priestore rury zabezpecit dobr Vetranie, aby ste umoznils pravnu cirkulaciu cerstveho vduchu potrebneho na chladiene a ochran vnutornych casti. Vytvorte otvory uvedenene na obrazkoch v sulade s typom armatury. Ruru na pecenie vzyduyupevnit k nabytku skrutkami prilozenymi k spotrebiuc.
• Na prevadzku spotrebica pri menovitych frekvenciach nie su potrebné ziadne dalsie cinnosti/nastavenia.
• Spotrebič sa nesmie instalovat' za dekorativne dvierka, aby nedosl k prehriatiu.
• Pocas instalacie by mala byr rura odpojena od elektrick ej siete, aby sa zabranio prehriatiu.
• Ak sa na odstrányenie poruch spósobern'yh nesprávnou instalaciou vyžaduje pomoc vyrobcu, záruka sa na tuto pomoc nevztahuje. Musia sa dodrziavatPokyny na instalaciu pre odborne kvalifikovany personal.
• Nesopráva instálacia moze spósobit' poranenie l'dú alebo zvierat alebo poskodenie veci. Za takéto poskodenie alebo poranenie vyrobca nezodpovedá.
• Instaláciu musi vykonávat kvalifikovany technik, ktorý musi poznat a dopržiavat zákony platné v krajine instalácie a poukny vyrobuču.
• Po rozbalení spotrebica vždy skontrolujte, cisne je poskodeny, v pripadé problema sa pred instalaciou obratte na zákaznicky servis a nepripájajte ho k zdroju napájania.
  Pred používaním spotrebíča odstránty obalový material.
• Pocas instalacia nepouzivajte rukovat dvierok rury na zdvlhanie a premiestnovanie rury.
• Instalacny nabytok a priahle zariadenia musia odolavat teplotam 95^
• Pocas instalacia sa odporuca pouzivat ochranné rukavice, aby nedoslo k porezaniu.

• Vyrobok neinstalujte v otvorenom prostredi vystavenom atmofsirickym vplyvom.

• Tento spotrebic je urceny na pouzivanie v nadmorskej vyške menej než 2000 m.

VAROVANIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEJ ENERGIE

Zasuvka musi byt vchodna pre zataz uvedenu na stitku a musi mat zapojeny a funkcny uzemovaci kontakt. Uzemovaci vodič maŽlto-zelenu farbu. Tuto cinnostMHz vykonévat iba odbornik s vchodnu kvalifikaciou.
- Pripojenie k zdroju energia sa da zaistit zastrckou alebo fixnym vodicon a umiestnenim omnipolarneho istica medzi spotrebiča zdroj energia so separaciou kontaktov podfa poziadaviek na prepatóvú kategoriu III, ktory znesie maximálne pripojene zataženie a ktorý je v sulade s platnymi právnymi predpismi.
V pripe nekcompatibility medzi zasuvkou a zastrckou spotrebica poziadaje kvalifikovaného elektrikára, aby zasuvku vemenil za iny vchodny typ. Zastrka azasuvka musia zodpovedat platnym normám krajin instalacie.
- Zlto-zeleny uzemnovací kabel nesmie byt' prerušený isticism. Zásuvka alebo omnipolárny istic použivané na pripojenie musia byt' po instalaci spotrebica laho křistupné.
- Ak je poskodeny vonkajsi napajci kabel, v zaujme eliminatie akehokofvek rizika ho musi ymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba. Ak potrebujete ak ekofvek opravy, kontaktujte len oddelenie starostlivosti o zakaznika a poziadajte o pouzitie origininych nahradnych dielov.
- Pred akoukolvek pracou alebo udrzbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
VAROVANIE: pred vymenou ziarovsky sa uistite, ze je spotrebic vypnuty, aby nedoslo k urazu elektrickym prudom.
Pred vybratim odnimatehnych casti musi byr rura vypnuta. Po ycistenich znovu namontujte podfaPokynov.
- Použivanie akéhokol'vek elektrického zariadenia si vyžaduje dodržiavanie niedkortych zakladnych pravidiel:

• pri odpájaní spotrebiča od zdroja energia net'ahajte za napájací kábel;
• spotrebica sa nedotykajte mokrymi alebo vlhkymi rukami alebo nohami;
• pouzitie adapterov, viacerych zasuviek a predlžovacich káblov sa vo všeobecnosti neodporúca;
• v priada poruchy a/alebo nesprávnéj obsluhy spotrebič vypnite a nemanipulujte s nim.

1 POZNÁMKA: kedže rúra može vyžadovat Údržbu, je vhodné mat k dispozicii dalsiu zásuvku, ku ktokoj možete rúru pripojit po vybrat z priestoru, v ktorom je nainstalovaná.
- Akákolvek oprava, instálacia a udrzba, ktorá nebola vykonaná správné, moze vázne ohrozit používatela.
Vyrobná spolocnost tymto vyhlasuje, ze nepreberá ziadnu zodpovednost za priame ani nepriame skody sposobene nespravnou instalaciou, udrzbou alebo opravou. Okrem toho nezodpovedá za skody sposobene absenciou alebo prerušinem uzemnovacieho systému (napr. uraz elektrickým prudom).
- UROZORNENIE: na ylucenie nebezpecnstva sposobeneho neuymselnou initiazaciou tepelneho istica sa tento spotrebič nesmie napajat ce xemné spinace zariadenie, napriklad Časovač, ani sa nesmie pripajk obvodu, ktorý sa pravidelné zapínány a vypínány elektrický rozvodom.
- Spotrebič nie je určený na aktiváciu externý casovačom alebo samostatným systémom diafkového ovládania.

POUZITIE A UDRZBA

• Na plechu na odkvapkávanie sa zachytávajú zvyšky, ktoré odkvapkávajú poças pečenia.
  Ked umiesthujete rost do bocnych drziakov, uistite sa, ze kratsia cast strany (medzi dorazom a koncom) smeruje do vnuta rury. Ak ma rost dekorativnu kovov lu stu, davaje pozor, aby ste ju umiestnila vonkajsiu stranu rury, aby bolo logo znacky viditel a citatelne. Spravne umiestnienie najdete aj na obrazku v casti Prisluensstvo tejt pouzivatelskej prirucke.
• Na cistenie skla dvierok rúry nepoužívajte abrazivne cistiace prostriedky ani ostre kovové škrabky, pretoze by mohli poskriabat' alebo rozbit' sklo.
• Použivajte iba teplotnu sondu odporučanu pre tuto rúru.
• Pocas varenia sa moze vo vnutomom priestore rury alebo na skle dvierok kondenzovat vhlkost. Je to normalny stav. Aby ste tento ucinok znižili, počkajte 10 až 15 minut po zapnutí rury a až potom donej vlozte jeglo. V každom pripeade kondenzácia zmizne, ked'rua dosiahne teplotu pecenia.

Zeleninu pečte v nádobe s vemkom namiesto na otvorenom plechu.
- Po pečeni dlhšie ako 15/20 minut nenechávajte jeglo vo vnútri rúry.
- Dhá po rucha napájania poças prebiehajúceho pečenia moze spósobit poruchu monitora. V takom prípadekontaktujte zákaznicky servis.
ROVANIE: Steny rury nepokryvjate alobalom u ani Jednorazovou ochranou, ktora je k dispozicii v obchodoch. Ak sa alobal alebo akolvek ina ochrana dostane do priameho kontaktu s horucim smaltom, hroz roztavenie a poskodenie smalu vnuta.
ROVANIE: Nikdy neodstrańjte tesnenie dvierok rury.
- FIOZOR: Dno vnutorného priestoru rury neplnte vodou počas pečeni ani ked je rúra horúca.
- Kvoli spravnemu použivaniu rury vam odporucame, aby ste jeglo nekladli priamo na rosty, ale aby ste použivali papier na pečenie a/alebo špecialnádoby.

VAROVANIA (*PRE RURY PYRO)

Väcsie mnozstva rozliatych tekutin z jegla sa musia pred cistenim dstranit.
VAROVANIE: pred spustenim cyklu automatického cistenia:

Vycistite dvierka rury;

Vlkhou spongiu odstrante z vnuta rury velke alebo hrube zvysky jeda Nepouzivaje cistace prostriedky;
- Odstrante vsetko prfslusentvo a supravu posuvneho regalu (ak je k dispozici);

• Nevkladajte utierky.

V rurach so sondou na maso je potrebne pred zaatim cistiaceho cyklu uzavriet otvor pomocou dodanej matische. Ak sonda na maso nie je pouzita, otvor vzyd uyavrite maticou.
- Pocas procesu pyrolytickeho cistenia (ak je k dispozicii) sa povrchy mozu zohriat viac ak zovycajne a deti by sa mali zdrziavmimo dosahu.
- Ak je nad rúrou umiestnéva varma doska, nikdy ju nepoužívajte počas vykonávania pyrolyzy v rúre. Zabránite tak prehriatiu varnej dosky.

2. UVOD K VYROBKA

2.1.PREHLADVYROBKA

2.2. PRISLUSENSTVO

Boéne drötené drziaky (ba ak su pritomne)

Boéne stopány su umiestné na oboch stranach vuntra rúny a su urcane na umiestné plechu alebo rostov počas pečenia.

POZNAMKA: 6 alebo 7 urovn, v zaviskosti od modelu.

Plech na pecenie (Ibia ak je prilomny)

Pleck na peceanie je idalny na dosiahnute rovomemeho zapezdenia spodku, a vdaika svojmu plytkemu a plochemu tvanu je idalny na peceanie susiencko je pecva. Okrem loho. umstiennele pod roj na peceanie mo potocznystav kvykpa z peaceaneho jedla a zabrantn znečisteniu ry.

1.Ovadacl panel
2. Cisla brounvi
3.Bo7X
4 Plachy
5. Kjeld venttitalora
6. Dyesa nitry
7. Bovcne mily (ak si oipnne
len pre plachy utamcy pristcr rury
8. Sénéve fislo a QR k od

Kovovy rost

Otočný rataž (Iba ak je prítermny*)

Olotny rănzne fuguenge spolu u homyr ohretvnyn slamkon, otastcanim jedja je mozhá homogénna prorava jedja. Je najvhodnajei pre strevede kěvé plovartiny. Idaile na znoovbajevianu chuti tradičný pečených jedji.

Mäkke zatlvarne/Ävesys mäkkym otvarman (iba k su pròmone)

Displej ma 4 hlavné funkci:

Symbol	Funkcia	Opis
Cas	Raz slačte na zistenie doby trvania pripravy, dvakrá na aktiváču casovacă (k disposzici v pohotovostnom rožće), trikrát na zistenie hodin a styrikrát na aktiváču oneskorenho šartu. V pohotovostnom rožće je príslupné iba kuchynsý casovacă.
Teplota	Jednám slačenim skontrolujte teplou v rúne, stlačenim a podžanim na 3 sekundy aktivvjule možnost rychel predhrievania (k disposzici len počas fázzy predhrievania rúry). Ked je prěchodřev aktivvjnu, na displebjä sa zobra príslušné ilkona.
Dialkovićové ovladanie zaonutevypnuté	Stlačenim tlačdila aktivvjule dialković ovladanie po spárovani rúny s aplikácću hON (prostrednictvom aplikácće).
Mieme znečistenie	Stlačenim zapnete/уvpnete osvetlenie dutiny rúry.

2.4.KONEKTIVITA

Parametre bezdrötovej siete

Technología	Wi-Fi	Bluetooth
Norma	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2. BR/EDR. BLE
Frekvençène pásmo [MHz]	2401-2483 2402-2480
Maximailny vykon [mW]	100 10

Ako deaktivovat' port bezdrtovoj siote:

Modul Wi-Fi je vždy vypnuty, ked je regulator funkcie nastaveny do nukovej polohy.

Ak je regulator nastaveny do Inej polohy, prejdte do ponuky Wi-Fi a vyberte moznost vypnut, ilm Wi-Fi deaktivujete.

Spolcbost'Candy Hover Group Srl ymlo vynlasue, Ze radiovz zariadenie spina palaatavy smernice

2014/53/1E U a pnsusne 2xonne pozidakky pre th Spogeneh krafovsla.

Upine zhenie vynlasenia o zhode je k dispozici na nasledovnej internetov

Okrem toho je mozne dostalva' upozomenia na dokoncenie programov alebo receptov.
Dialkovoe ovladanie je mozne aktivoval' vylucne po zaregistrovani produktu.

V ripada rur vybavenych spinaom na dovierk (pozri nizie) sa sveto automaticky rozsvieti pri ovtoreni dviok.

V priade rur vybavenych tlacidom svetla sa da toto tlacidlo pouit aj na zapnutie osvetlenia.

Ak zostani dvierra rury otreovne dlhise ak0 10 minut, osvetlenie sa automaticky vypne. PoÇas procesy pyrolytickeð distenia zostáva osvetlenie yvpnute."

Ako funguje chladiaci ventilator

Chladaci ventilator sluzi na odvadzanie tepla, ochranu rury a jej okolia pred prilisnym zahratim, aka aj za ochranu kuchynschiyck spotrebicov pred učinkami vysskych teplot. Preto počut chladaci ventilatori fungovat aj pa aj pa vypnutri rury.

Fungupe poas cyklu prpravy jedla apo fom, v zavislosti od vnutornej teploty rny.

Ked je chladaci ventilator v prevadzke, zvycajne poct slabe bzucanie alebo vrcanie. Okrem toho si moztev svmnut pridenie teplevozduchu medzery medzi diverkarni rury oviadacim panelom. Ventilator ostava napztuy pocas pyrolytickeh cisteria a ked su zamnkule di vierka rury."

Pocas funkcie ECO ostava osvetlenie vypnute.

(*len pre pyrolyticke rúry)

Ako funguje pruh stavu

Pruh stau, vzávislo di ostavlenych programov, zjednodusüe monitorovanie teplo à casu. Konkretne pre funkcie zahmájuce predhrievanie zobrazju zvyovanie teplo poce tejo fázy. Pri programoch pečenia a poča funkcé pyrolytickeho Osténia zobrazju odpoštavanie casu priřavy jedia a cyklu Osténia.

3.2.PRVÉPOUZITIE

Pri pvrom napulni spotrebica je pvrm krokom nestavlenie presnhecho casu, vyber moznosli 13 amperov alebo 16 amperov, vyber jasu a urovnehlasiosti.

• NASTAVENIE CASU: Na dispieje sa zobrava bilikajuci prednastaveny cias,12:00'. Ak chcete hodnotu upravit, stiace - a pravym gombikom upravehodyn. Znova stiace tiadicio a rovnakym posutpor nastavte minuty. Hodnoty potvrde dalism stiaceinim

INTENZITA PRUDU: V prodvolenom nestavonji je rura nestavanai na pracu s yssim vykonom vhdynm pre domacnosti yvkonom viac ako 3 kW (16 A). Ak je vo vaasej domacnstoi elektricka sief s nizsim vykonom, mozete toto nestavlenizem zmenit na 13 A. Toto nestavlenie ovptyvifye jychstoj echevru rvy. Vyber yvsjej hodnoty (16A) zamenita, ze sa rurah zohrenya pichiesie (pretroze sa zvyshoj prokner). Na displaye jiudve dve moznosti: 13A a 16A. Slaci otocit pravym gombikom y avbraf zeianu hodnotu, ktoni potom polvrde slacenim lacia

POZNAMKA: Možnost nastavenia prud je k disposići len počas podiatočnej instalácie. Ak chete upravil' nastavený prud, požně siPokyny po instaláci.

SK20

JAS: Na displjei sa zobrazi symbol,br. Cisla prestadvuju uroven intenziy jasu, hodnota sa da upravit otatcani pravohe gombika. Povtrde staenein

ZVUK: Na displeje sa zobrazi symbol, Sn'. CIsla predstavuñ uroven hiasitosti, hodnota sa da upravit olacanim praveho gombika. Polvrtdle silačenim

Ked je rura v pohotovostnom rezime, je mozné vril' s k poziatoynm nastavienlram, ak ušcasn na 5 sekunc slačić tlaćidi pre teplut i osvetlenje.

3.3.PREDBEZNE VYCISTENIE

Pred pvym pouzitm ruru yvceite. Vonkajise porych urite navihcno makkou handrikou. Umyte vsetk prslusentvo a vnautrajskr uru t urite roztokom horcej u amyvacieho prostriedku. Przadnemu ruru nastavte na maxmaimiu tepiloi a nechajte napzutu a 1 asi hadin, cim sa odstrania vsetky pachny novsti.

SK21

4. OBSLUHA SPOTREBICA

4.1. FUNGOVANIE SPOTREBICA

ZAPNUTIE/VYPNUTIERURY

Ak chetec zapnú rúu, otocte funkcnym gombikom (v smere/proti smeru hodinovych rudicek) a yeberte program prirvy jedla. Ak ju chetec VYPNUT, nastavte funkcnyn gombik do polohy.0"

NASTAVENIE PROGRAMU PRIPRAVY JEDLA

Otačanim funckného gombika vybere požadovaný program. Na displeji sa zobrazi predvolená teplota, ktoru mozné kedykofvek upravit otačanim prozeho gombika (v smere hodinovych rucieick sa teplota vzyší prot a stermu hodinovych rucieick sa zniží).

PONUKA CASU

POZNAMKA: Pri pećeni kolacov, slánych kolacov a linyrch receptov, ktoré vyžadúu forma albo nádōba nu 2 uroviñnich, umsiestni räd takto: horný plech vflavo a spodné chlp vprvo.

5.2 TABULKA PRE EVERYDAY COOKING

Ponuka kategorie potravin umoznju prapravot rozne{jedi bez predhrieviana rury, a to vda k specializayovanym programom prisposobenyom potrebakje kategorie.

Po ybere programu sa zobrazi vopred nastaveny cas, ktory mozte upravit otoenim praveho gombika. Tepliotu priprevi jedla mozte zmenit slaenin prislunejikony. Oba parametre je mozne stavvit vo vyhradenom roszahu, ako uva'da tabukfa n21sE.

Symbol	Opis	Prednitra- vanie	Polohna roštu	Teplohny rozah (℃)	Czaoyory rozah (min)	Teplota smirnaja Heat Foel (ak je k dispozjiči)	Opis
	Máso	NIE	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Na pečenie hovádzieho, telacieho a bravcoveho míasa, hydiny a kusov míasa.
	Ryby	NIE	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Ryby vcalku a filly.
	Zelenina	NIE	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Pečné zelenina a zemíaky

POZNAMKA: Ak ma rúa po vyvnit polkačovat v pripritave jedla, odporica sa vyhnut sa použivaniu programov Everyday Cooking a namesto toho použit standardne funkcle.

Recejt. Völker von Porrin		Prograinny entpreny jediis	T°C	Pristulernelho rury	Polno rohni	Doba pratyj (jedi min)
Hovásdzide peõene	500-800g	Mäso	190 °C	Kovovy rodt	L3	30-40
Hovádlzid streek	200 g	Mäso		Kovovy rodt, L3
Mässová fasirka	1000 - 1500 g	Mäso	180 °C	Kovovy rodt	L3	40-50
Wellington z hovásztého mißsa	500 g	Mäso	200 °C	Kovovy rodt	L3	50-80
Dusenó miaso	800-1000 g	Mäso	200 °C	Kovovy rodt	L3	40-70
Brevtovó rebarika	1000 - 1200 g	Mäso	200 °C	Kovovy rodt	L3	60-100
Jahncie rebarika	800-1000 g	Mäso	200 °C	Kovovy rodt	L3	60-80
Jahncie stehno	1500 - 2000 g	Mäso	190 °C	Kovovy rodt	L3	80-100
Losotové fiety	200-600 g	Ryby	170 °C	Plech na peşerile	L3	20-35
Fife lyz tuniaka	500 g(prižl. 4 ks)	Ryby	180 °C	Kovovy rodt	L3	10-20
Fife lyz z mediera	700 g(prižl. 4 ks)	Ryby	200 °C	Plech na peşerie	L3	15-20
Fife lyz tresky	600 g(prižl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na peşerie	L3	10-20
Pražna, vasklu	1	Ryby	170 °C	Plech na peşerie	L3	35-45
Pražna, fiety	600 g(prižl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na peşerie	L3	10-20
Fife lyz z morskeho okúka	600 g(prižl. 4 ks)	Ryby	150 °C	Plech na peşerie	L3	10-20
Ryba pečeni y soli	1	Ryby	220 °C	Plech na peşerie	L3	30-40
Rybače spízy	8 ks	Ryby	150 °C	Kovovy rodt	L3	20-30
Pinény kalmar	4 ks	Ryby	180 °C	Plech na peşerie	L3	25-40
Cel chieb	1	Péðvo	200 °C	Kovovy rodt	L3	35-50
Razný chieb	1	Péðvo	190 °C	Kovovy rodt	L3	35-50
Sendyväčy chieb	1	Péðvo	200 °C	Kovovy rodt	L3	35-50
Mrazné bageyi	1	Péðvo	200 °C	Kovovy rodt	L3	15-25
Mrazné pečiven z liétkového cesta	1	Péðvo	190 °C	Kovovy rodt	L3	20-30
Fenikel	1 plech	Zelenina	200 °C	Kovovy rodt	L3	30-40
Recept	Velkocf porle	Programy prárovéjda	T°C	Prilustransvo rúty	Polona rosta	Doba prárovéjda (min)
Mieśanë zelenina	1 pech	Zelenina	190 °C	Kovový rost	L3	40-45
Karfeli	1 pech	Zelenina	190 °C	Kovový rost	L3	40-50
Tekvica kocky	1 pech	Zelenina	200 °C	Kovový rost	L3	30-40
Piráněs paprika	1 pech	Zelenina	180 °C	Kovový rost	L3	70-80
Piráněs cakéta	1 pech	Zelenina	190 °C	Kovový rost	L3	35-45
Mirkovovi tyfinký	1 pech	Zelenina	180 °C	Plach na peşenie	L3 35-40
Brokolica	1 pech	Zelenina	190 °C	Plech na peşenie	L3 36-40
Ratalouille	1 pech	Zelenina	180 °C	Kovový rost	L3	40-45
Zeleninový rákyp	6 tomilek	Zelenina	180 °C	Plech na peşenie + formy	L3 25-35

6. STAROSTLIVOST A CISTENIE

6.1 VSEOBECNE ODPORUCANIA

Pravideznie三点ienie moze prediz zivotnost vasho spotrebica. Pred manuaynim cistinim pockajte, kymurs nevchladne.

• Po každom použití rúry vám minimálne Čistenie pomóze udžrát rúru dokonale Čistú.
  Steny rury bezakryvajte hlinkovov folliani ani komerne dostupnym chraniom na jakno pouzitie. Ak sa alob alebo akjokvek ivi chrnič dostane do priameho kontaktu s horucim smaltom, riskujte ich Roztavenie aposkodenie smultu vustru riry.
• Aby sle predisi nadmernemu zneclcnieni rury a naleshnemu slnemu zapachu, odponcjam vam nepouzivat ruru p vehlmi yoskej teploe. Je lepsie predizs cas pecnia a trochu znif teptoi.
  Okrem prisenustva dovadaneho s rouv oam odporucame pouziv ia riad a formy na pecenie, klore su odolne voi vemi ysoykem leplatom.

6.2.CISTENIE RURY

6.2.1.VNUTRI RURY:funkcie cistenla

Pyrolyticke cistenie ('v zavislosti od modelu rury)

Tento procese ye zalozeny na chemickom procese s rovnakym nazvom, ktory zahhra Rozklad komplexnych latak posobenim tepla.

Po spusteni sa dvierka rury automaticky uzamknu a teplora rury sa rychlo zvysi na 410 °C.

Po ukonseni cyklu steniia ostava vuntri aba mimilne mnozstvo usadenho prasku, ktoy sa da fahko utri' vihku handickru.

Princip fungovania:

1. Odstrante z rury vseiko prisluensstvo, ako su rosty, bočné stojany a skrutky bočnych stojanov (*);
2. Otoče funkčny gombik na .Točenim ovládača nastavte pyrolytický program;
   Nechajte funkci zapnute poa prednastavenenho casu. Poas tohlo stipupu a nasledujucej fazy chladenia ostan dviierka rury uzamknute.
3. Po vychladnii spotrebica vyostite vulorné povrchy rúhy handickou.
   A VAROANOVI: Pres dtypokom spotrebica sa uliste, Ze je chladny. Pri věsétých horúčich povrchoch sa musi postupovat opatme, pretoze hrozi riziko popálánek. Používajte destilovani alebo pǐtni vodu.

(°)len pre modely so 7 urovfiami.

Aquactiva

Functia Acautiva je navrhnata ak, aby bolo maye bez namely odstranit mierre zneocistiene a poskyla rychle a ekologicke rieisenie na cistiene vuntra rury parou.

Princip fungovania:

1. Na dno nury vleje 100 ml vody.
2. Otocte gombik do polohy 3. Priapide potreby nestavte ovlaedacom program Hydro Clean. Nechajte fungkui zapnutu pochas prednastavenego chau.
3. Po ukoncnf postupu cistenia nechajte rru vychladnut.
4. Po vychladnuti spotrebica vyčistite vnútomé povrchy rúry handričkou.
5. VAROVANIE: Pred dotykom spotrebica sa ustte, ze je chladny. Pri vsektych horucich povrchoch sa musi postupoval opatrne, pretoze hrozi riziko popalenia. Pouzivajte destilovanu alebo pili nuvo.

Katalytické cistenie

Vnuro rury je vystlané katalyickymi panelmi, ktor zeistuju. zenkdy nebudete musiet zapasit so spinavou rurou.

Prostrédnictom vkalaflickej chemickej reakcie pri vysskych teploch tüinne premieñaju absorbovany tuk na plynne pvky.

Optroucná: Po príblétro och rokoch pouzivania zvažte yvmenu katalyickych panelov, majma ak rúnu pouzivate dva ≥ trikrát zhédnéne. To zaúře optimány vykon a cislotov.

6.2.2 VONKAJSOK RURY

demonatá a cistenle sklenenych dvlerok

1. Dvierka umiestnite do polohy 90^ Otocte poistne zarazky zavesov smerom von z rury.

2 Dviierka umiestnite do polohy 45^ Suceša stićte dve tiacidla na oboch stranach bočnich ramien dvierok a potahnite smerom k sebe, aby ste vybrali hohn skienjen kryt dvierok.

Vymena vrchnej ziarovsky:

1. Odpoje ruru od elektrickej siete.
2. Odstrante skleneny kryt Ziarovky.
3. Demontujte ziarovku
4. Vymente ziarovku za novu rovnakého typu.
5. Znovu nasadte skleneny kryt ziarovky.
6. Ruru znovu zapojte do elektrickej siete.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento vyrobok obsshuje jegne alebo VLCz zrodjov svetla triedy energetlckej Dinnost G (2iarovka)

Vymena bocenej ziarovsky

1. Odpojlruru od elektrickej siele.
2. Plochym skrutkovačom opatme vypáčte ochranný kryt a vyberte ho.
3. Opatne vyberte ziarovku zo zakladne.
   4.Vlozte novu.
4. Znovu namontujte ochranny skleneny kryt opatrnym zatlacenim, aby zapadol na miesto.
5. Rúnu znovu zapojte do elektrickej siete.

Krok 1

Krok 2

Krok 3

Krok 4

Krok 5

Krok 6

Tento vrobok obahujedeien alebo viac zrodov svells triedy energelickej Uinnospi G (Narovka)

7. RIESENIE PROBLEM

Ak sa pozá použivania rúry ysvyktne nejaká chyba, na dispeiši sa zobrá kód, ER⁺ a dve cisilice, ktoré identifikuji chybu.

Ruru vypnite a odpojte od elektrickeji siee, poekajte niekolkmo minut a potom ju znova zapojte. Ak chybazmizne, moztePokraovc'v pouzivani rury. Ak Nie, zavolajte na zakaznicky servis a oznamte kod (ERXN), ktor yvidte na displej.

Chyba

Dym

8. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA A LIKVIDACIA SPOTREBICA

8.1.LIKVIDACIA SPOTREBICA

Tento spotrebć je ozănceny v suldare s europskou smemicou 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych zariadianach (OEEZ - odpar z elektrickych a elektronickych zariadienf). OEEZ absohajte znečistujé tátky (ktoř měžu mat negativny vplyn nažvtoné prostredie) a základné pvky (ktoř sa daju opatovne použit). Je doležite, aby sa OEEZ likvidoval spravme pouzit tem SpecifickHz postupov s ciefom zaistiť svaprůnde strastnéme a likvidáci vištektych znečistujichích lák, ako aj obnověme ostamlý materialiak.

• OEEZ sa nesmie spracuyat' ako bezny domaci odpad;

OEEZ trea odzvdat na prisluyns chzmych miestach, ktoru si niadene prisluou namsoprvnou obcau olebo registrovanymi spoLoNostami.

V mohnych krajinach je k disposicii domaci zber ve'kch yzariadien spadajucich do kategorie OEEZ. V priade zakupenia noveho spotrebica mozele vrali slary spotreic maloobchodnmu predajcovi, ktory musi bezazpecij jeho bezplatny odvoz, pokial ide o spotreic rovnakeho typu a disponujuceho rovakymi funkciami ako zakupeni zariadenie.

8.2 SETRENIE A OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Ak je to mozné, ruru vopred nepredhrlevalte a sna2te sa ju v2dy napinit.

Dvierkar rury ovraje so najmenje, pretoze pri kaizdom ovtoreni unika 2 vnuta tepio. S cieform vyraze useteri energiu, yvapne ruru 5 a9 minut pred planovanym ukoncem im doby pecenia a pouzhe zvyskove tepio. ktore rura nadalei generuner.

Tesenia udzrujte ište a v poriadu, aby sa zabránio Rozptyu tepla mimo vnuoternho priestoru. Ak mate zmluvu o elektrickoj energii hodinovou farou,program; oneskorenny 'stari' jednodušuje istpuru energie a proce pecenia sa začne lak, aby priivrata jeglepbihala v casovom intervale s nizou fariu.

9.INSITALACIA

D105
1

CANDY

PEŁNA INSTRUKCJA OBSŁUGI