LZR4 - Δείκτης λέιζερ BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LZR4 BLACK & DECKER

Αυτό το εργαλείο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την προβολή γραμμών λέιζερ ως βοήθημα σε εφαρμογές DIY. Αυτό το εργαλείο προορίζεται μόνο για ερασιτεχνική χρήση.

Οδηγίες ασφαλείας

Προειδοποίηση! Κατά τη χρήση εργαλείων που τροφοδοτούνται με μπαταρία, θα πρέπει να λαμβάνονται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω, για τον περιορισμό του κινδύνου πυρκαγιάς, διαρροής υγρών μπαταρίας, τραυματισμού προσώπων και υλικών ζημιών.

♦ Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο.
◆ Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Διατηρείτε το χώρο που εργάζεστε καθαρό

- Οι ακατάστατοι χώροι και πάγκοι μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.

Σκεφτείτε το περιβάλλον του χώρου εργασίας

♦ Mην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε οποιεσδήποτε συνθήκες υγρασίας. Διατηρείτε το χώρο που εργάζεστε καλά φωτισμένο. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όπου υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή έκρηξης, π.χ. όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά και αέρια.

Κρατήστε τα παιδιά μακριά

◆ Μην επιτρέπετε σε παιδιά, επισκέπτες ή ζώα να πλησιάζουν στο χώρο εργασίας ή να αγγίζουν το εργαλείο.

Μην τεντώνεστε

◆ Φροντίστε πάντοτε να έχετε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας.

Παραμείνετε σε εγρήγορση

◆ Προσέχετε τι κάνετε. Χρησιμοποιείτε την κοινή λογική.
◆ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι.

Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο

◆ Η ενδεδειγμένη χρήση περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Προειδοποίηση! Η χρήση οποιουδήποτε αξεσουάρ ή προσαρτήματος ή η εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας με αυτό το εργαλείο η οποία δε συστήνεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να εγκυμονεί κίνδυνο τραυματισμού.

Ελέγξτε για τυχόν κατεστραμμένα εξαρτήματα

• Πριν από τη χρήση, ελέγξε προσεκτικά το εργαλείο για τυχόν ζημιές. Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται και ότι εκτελεί τη λειτουργία για την οποία προορίζεται.
  ◆ Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν οποιοδήποτε εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό.

Να φυλάτε τα εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε

♦ Όταν δε χρησιμοποιούνται, τα εργαλεία και οι μπαταρίες πρέπει να φυλάσσονται σε στεγνό χώρο, κλειδωμένα ή σε ψηλό σημείο, μακριά από παιδιά.

Επισκευές

◆ Το εργαλείο αυτό συμμορφώνεται με τις σχετικές προδιαγραφές ασφαλείας.
- Οι επισκευές θα πρέπει να γίνονται μόνο από ειδικευμένα άτομα και με τη χρήση αποκλειστικά γνήσιων ανταλλακτικών, διαφορετικά υπάρχει το ενδεχόμενο σοβαρού κινδύνου για το χρήστη.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες

• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε για οποιονδήποτε λόγο.
  ◆ Μη φυλάσσετε σε μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40 °C.
• Όταν απορρίπτετε τις μπαταρίες, ακολουθήστε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος". Μην αποτεφρώνετε τις μπαταρίες.
• Κάτω από ακραίες συνθήκες, μπορεί να επέλθει διαρροή υγρών μπαταρίας. Αν παρατηρήσετε υγρό πάνω στις μπαταρίες, ενεργήστε ως εξής:
• Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό, χρησιμοποιώντας ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα.

Συμπληρωματικές οδηγίες ασφαλείας για τα λέιζερ

Προειδοποίηση! Ακτινοβολία λέιζερ.

Μην κοιτάτε κατευθείαν τη δέσμη ακτινών λέιζερ.

Μην κοιτάτε κατευθείαν τη δέσμη λέιζερ με οπτικά όργανα.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PER EN60825-1:1 2007 Pmax<1mW, λ=630-675mm

Ανατρέξτε στα χαρακτηριστικά του προϊόντος λέιζερ.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά κάτω των 16 ετών.

◆ Αυτή η συσκευή λέιζερ συμμορφώνεται με την κλάση 2 σύμφωνα με το πρότυπο EN 60825-1. Μην αντικαταστήσετε μια δίοδο λέιζερ με μια άλλη διαφορετικού τύπου. Αν χαλάσει, δώστε τη συσκευή για επιδιόρθωση σε ένα εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών.
◆ Μη χρησιμοποιείτε το λέιζερ για άλλο σκοπό εκτός από την προβολή γραμμών λέιζερ.
◆ Η έκθεση του ματιού σε μια δέσμη ακτινών λέιζερ κλάσης 2 θεωρείται ασφαλής για μέγιστη διάρκεια 0,25 δευτερολέπτων. Τα αντανακλαστικά των βλεφάρων παρέχουν κανονικά επαρκή προστασία. Σε αποστάσεις μεγαλύτερες από 1 m, η ακτινοβολία λέιζερ συμμορφώνεται με την κλάση 1 και επομένως θεωρείται εντελώς ασφαλής.
◆ Μην κοιτάτε ποτέ σκόπιμα, κατευθείαν μέσα στη δέσμη λέιζερ.
◆ Μη χρησιμοποιείτε οπτικά εργαλεία για να δείτε τη δέσμη λέιζερ.
◆ Μην εγκαθιστάτε το εργαλείο σε θέση όπου η δέσμη λέιζερ μπορεί να διασταυρωθεί με οποιοδήποτε άτομο στο ύψος του κεφαλιού.
◆ Mην αφήνετε τα παιδιά να έρχονται κοντά στο λέίζερ. Προειδοποίηση! Το παρόν εργαλείο προορίζεται μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε εφαρμογές στο ύπαιθρο.

Αναπόφευκτοι κίνδυνοι.

Μπορεί να προκληθούν επιπρόσθετοι αναπόφευκτοι κίνδυνοι όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο οι οποίοι μπορεί να μη συμπεριλαμβάνονται στις προειδοποιήσεις ασφαλείας που εσωκλείονται. Αυτοί οι κίνδυνοι μπορεί να προκληθούν από κακή χρήση, παρατεταμένη χρήση κτλ.

Ακόμα και με την τήρηση των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και τη χρήση μέσων προστασίας, ορισμένοι κίνδυνοι δεν είναι δυνατό να εξαλειφθούν. Αυτοί περιλαμβάνουν:

◆ Τραυματισμούς από το άγγιγμα οποιωνδήποτε κινούμενων εξαρτημάτων.
◆ Τραυματισμούς από το άγγιγμα των καυτών εξαρτημάτων.

♦ Τραυματισμούς από αλλαγή οποιωνδήποτε εξαρτημάτων ή αξεσουάρ.
- Τραυματισμοί που προκαλούνται από παρατεταμένη χρήση της συσκευής. Όταν χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε συσκευή για παρατεταμένες χρονικές περιόδους βεβαιωθείτε ότι κάνετε τακτικά διαλείμματα.

Ασφάλεια τρίτων

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα παιδιά) με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, παρά μόνο εφόσον επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση του εργαλείου από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
  ◆ Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Χαρακτηριστικά

Η συσκευή αυτή διαθέτει μερικά ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά:

1. Διακόπτης on/off
2. Επιλογέας τρόπου λειτουργίας
3. Άνοιγμα λέιζερ
4. Κάλυμμα μπαταρίας

Eik. A

1. Τρίποδο
2. Ιμάντας ανάρτησης

Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση! Βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο.

Τοποθέτηση της μπαταρίας (εικ. Β)

◆ Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας (4) από το εργαλείο.
Συνδέστε την μπαταρία στην υποδοχή. Ο μεγαλύτερος πόλος της μπαταρίας συνδέεται στο μικρότερο πόλο της υποδοχής.
◆ Επανατοποθετήστε το κάλυμμα και αφήστε το να κουμπώσει στη θέση του.

Εγκατάσταση του εργαλείου (εικ. Α, Κ & D)

Το εργαλείο μπορεί να εγκατασταθεί σε μια οριζόντια επιφάνεια, όπως ένα δάπεδο ή ένα τραπέζι. Εναλλακτικά, το εργαλείο μπορεί να είναι τοποθετημένο στον τρίποδα (5). Το εργαλείο μπορεί επίσης να κρεμαστεί από μια δοκό ή άλλη ασφαλή κατασκευή χρησιμοποιώντας τον ιμάντα ανάρτησης (6).

Σημείωση: οι γραμμές λέιζερ θα είναι οριζόντιες μόνο εάν το εργαλείο διατηρείται εντός 5° από την κατακόρυφο.

Τοποθέτηση του εργαλείου στο τρίποδο (εικ. Ρ)

◆ Ευθυγραμμίστε τη βίδα με σπείρωμα (8) του τρίποδου με το λέιζερ.
◆ Βιδώστε το λέιζερ στο τρίποδο και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει στη θέση του.
Για να αφαιρέσετε το εργαλείο, ξεβιδώστε το λέιζερ από το τρίποδο.

Ανάρτηση του εργαλείου (εικ. Α & D)

◆ Περάστε τον ιμάντα ανάρτησης (6) μέσα από τη σχισμή στην κορυφή του εργαλείου και στερεώστε το άγκιστρο.
◆ Προσαρμόστε το εργαλείο ώστε να κρέμεται σχετικά οριζόντια.

Εγκατάσταση και ρύθμιση του τρίποδου (εικ. Α & Ε)

Εγκατάσταση

◆ Επιλέξτε μια ομαλή και επίπεδη επιφάνεια για να εγκαταστήσετε το τρίποδο.
◆ Ανοίξτε τους μοχλούς ασφαλείας (7) (εικ. Α) και επεκτείνετε τα πόδια στο επιθυμητό μήκος.
◆ Κλείστε τους μοχλούς ασφαλείας για να ασφαλίσετε τα πόδια.
◆ Τοποθετήστε το εργαλείο στο τρίποδο.

Ρύθμιση

◆ Χαλαρώστε το μπουτόν κλειδώματος (10) (εικ. Ε).
♦ Τραβήξτε την αναδιπλούμενη λαβή (9) και περιστρέψτε την μέχρι να επιτύχετε το επιθυμητό ύψος.
◆ Σφίξτε το μπουτόν κλειδώματος (10) για να ασφαλίσετε το τρίποδο στο ύψος που το ρυθμίσατε.

Χρήση

◆ Εγκαταστήστε το εργαλείο, όπως απαιτείται.
Για την αύξηση της απόστασης εργασίας και της ακρίβειας, τοποθετήστε το λέιζερ στο κέντρο του χώρου εργασίας σας. Η φωτεινότητα του χώρου μπορεί να επηρεάσει την ορατότητα των γραμμών.
Na έχετε υπόψη ότι οι ακραίες αλλαγές θερμοκρασίας μπορούν να προκαλέσουν μετακίνηση ή μετατόπιση δομικών κατασκευών, τρίποδων, εξοπλισμού, κλπ. Αυτό μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια. Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις σας πριν από κάθε χρήση καθώς το λέιζερ μπορεί να έχει μετακινηθεί.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. F)

Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο, σπρώξτε το διακόπτη on/off (1) στα δεξιά.
♦ Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, σπρώξτε το διακόπτη on/off στα αριστερά.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας (εικ. F)

Για την προβολή μιας μόνο ακτίνας λέιζερ σάρωσης ενός τρίτου του κύκλου, σύρετε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας (2) στα αριστερά.
Για την προβολή μιας τριπλής ακτίνας λέιζερ σάρωσης ολόκληρου κύκλου, σύρετε τον επιλογέα τρόπου λειτουργίας (2) στα δεξιά.

Συντήρηση

Αυτή η συσκευή/εργαλείο με καλώδιο/χωρίς καλώδιο της Black & Decker έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να λειτουργεί για μεγάλο χρονικό διάστημα με την ελάχιστη δυνατή συντήρηση. Η αδιάλειπτη και ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό του.

Προειδοποίηση! Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε συντήρηση σε ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο/χωρίς καλώδιο:

• Απενεργοποιήστε και αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή/εργαλείο εάν η συσκευή/εργαλείο διαθέτει ξεχωριστή μπαταρία.
  ◆ Να καθαρίζετε τακτικά τις εγκοπές εξαερισμού της συσκευής/εργαλείου με μαλακή βούρτσα ή ένα στεγνό πανί.

Προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή περισυλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα.

Εάν κάποια μέρα διαπιστώσετε ότι το προϊόν σας Black & Decker χρειάζεται αντικατάσταση ή ότι δεν το χρειάζεστε άλλο, μην το απορρίψετε μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα αλλά διαθέστε αυτό το προϊόν για ξεχωριστή περισυλλογή.

Η ξεχωριστή περισυλλογή των μεταχειρισμένων προϊόντων και των υλικών συσκευασίας επιτρέπει την ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση των υλικών. Με την επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών.

Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την ξεχωριστή περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε δημοτικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν.

Η Black & Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωής τους. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν την υπηρεσία, επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιοδήποτε εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών, όπου θα το παραλάβουν εκ μέρους μας.

Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		LZR4(H 1)
Τάση V	dc	9
Μέγεθος μπαταρίας		6LR61
Κλάση λέιζερ		2
Θερμοκρασία λειτουργίας	°C	0-40
Βάρος kg 1,5

Εγγύηση

Η Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει μια εξαιρετική εγγύηση. Η παρούσα γραπτή εγγύηση αποτελεί πρόσθετο δικαίωμά σας και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών.

Σε περίπτωση που κάποιο προϊόν της Black & Decker παρουσιάσει βλάβη εξαιτίας ελαττωματικών υλικών, ποιότητας εργασίας ή έλλειψης συμφωνίας με τις προδιαγραφές εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς, η Black & Decker εγγυάται την αντικατάσταση των ελαττωματικών τμημάτων, την επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί εύλογη φθορά λόγω χρήσης ή την αντικατάσταση των προϊόντων προκειμένου να εξασφαλίσει την ελάχιστη ενόχληση στους πελάτες της, εκτός εάν:

◆ Το προϊόν έχει χρησιμοποιηθεί σε εργασιακό, επαγγελματικό περιβάλλον ή έχει ενοικιαστεί.
♦ Έχει γίνει εσφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί.
◆ Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα, από ουσίες ή λόγω ατυχήματος.

♦ Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black & Decker.

Για να ισχύσει η εγγύηση, πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών. Ενημερωθείτε για το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας, επικοινωνώντας με τα γραφεία της Black & Decker στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο. Επίσης, μια λίστα με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της Black & Decker και πλήρεις λεπτομέρειες για τις υπηρεσίες που παρέχονται μετά την πώληση καθώς και στοιχεία επικοινωνίας υπάρχουν στο Διαδίκτυο, στη διεύθυνση: www.2helpU.com

Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.black-anddecker.gr για να καταχωρήσετε το νέο σας προϊόν Black & Decker και για να ενημερώνεστε για τα νέα προϊόντα και τις ειδικές προσφορές. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μάρκα Black & Decker και τη σειρά των προϊόντων μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.blackanddecker.gr

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www. blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]

Nieuwlandlaan 7 Fax [phone]

I.Z. Aarschot B156 Tel. [phone]

3200 Aarschot Fax [phone]

Danmark Black & Decker Tel. [phone]Sluseholmen 2-4, 2450 København SV Fax [phone]Internet: www.blackanddecker.dk

DeutschlandBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHTel. 06126 21-0Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone]Ελλάδα Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159 Φαξ 210 8983-570166 74 Γλυφάδα - Αθήνα www.blackanddecker.comΕspana Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]Parc de Negocis “Mas Blau” Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)France Black & Decker (France) S.A.S. Tel. [phone] allée des Hêtres Fax [phone]B.P. 3008469579 Limonest CédexHelvetia ROFO AG Tel. [phone]Gewerbezone Seeblick Fax [phone] KleinbösingenItalia Black & Decker Italia Srl Tel. [phone]Viale Elvezia 2 Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935Nederland Black & Decker Benelux Tel. [phone]Joulehof 12, 4622 RG Bergen op Zoom Fax [phone]Norge Black&Decker Tlf. 45 25 13 00Postboks 4613, Nydalen Fax [phone] Oslo www.blackanddecker.noÖsterreich Black & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone]Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien Fax [phone]Portugal Black & Decker Tel. [phone]Centro de Escritórios de Sintra Avenida Fax [phone]Almirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 LisboaSuomi Black & Decker Oy Puh. 010 400 430Tekniikantie 12, 02150 Espoo Faksi 0800 411 340Almirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 LisboaSverige Black & Decker AB Tel. [phone]Box 94, 431 22 Mölndal Fax [phone]United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath Road Fax [phone]Slough, Berkshire SL1 3YDMiddle East & Africa Black & Decker Tel. [phone]P.O.Box - 17164 Fax [phone]Jebel Ali (South Zone), Dubai,UAE