LZR4 - Laserpeker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LZR4 BLACK & DECKER

Dette verktøyet fra Black & Decker er utformet for å projisere laserlinjer til hjelp ved gjør-det-selv-anvendelser. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker batteridrevne verktøy, må du ta grunnleggende sikkerhetsforholdsregler, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for å redusere risikoen for brann, batterilekkasje, personskade og skade på materiell.

• Les hele denne håndboken nøye før du bruker verktøyet.
  ◆ Oppbevar denne håndboken for fremtidig bruk.

◆ Rotete områder og benker kan føre til ulykker.

Ta hensyn til forholdene i arbeidsområdet

Ikke utsett verktøyet for regn. Ikke bruk verktøyet hvis det er fuktig eller vått. Hold arbeidsområdet godt opplyst. Ikke bruk verktøyet der det er fare for at det kan forårsake brann eller eksplosjon, for eksempel der det finnes brennbare væsker og gasser.

Hold barn unna

◆ Pass på at barn, besøkende eller dyr ikke kommer i nærheten av arbeidsområdet eller berører verktøyet.

Ikke strekk deg for langt

◆ Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse.

Vær oppmerksom

• Vær oppmerksom på hva du gjør. Bruk sunn fornuft.
  Ikke bruk verktøyet när du er trett.

Bruk riktig verktøy

♦ Beregnet bruk er beskrevet i denne håndboken.

Advarsel! Bruk av tilbehør eller utføring av oppgaver som ikke er anbefalt for verktøyet i denne håndboken, kan medføre fare for personskade.

Kontroller om deler er skadet

Før du bruker verktøyet, må du kontrollere omhyggelig om det er skadet. Forsikre deg om at verktøyet fungerer riktig og utfører funksjonen det er beregnet for.
Ikke bruk verktøyet hvis en del er skadet eller defekt.

Sett bort verktøy som ikke er i bruk

Når det ikke er i bruk, skal verktøy og batterier oppbevares på et tørt, låst eller høyt sted og være utilgjengelig for barn.

Reparasjoner

◆ Dette verktøyet oppfyller relevante sikkerhetskrav.
♦ Reparasjoner må bare utføres av kvalifiserte personer som benytter originale reservedeler, ellers kan det føre til betydelig fare for brukeren.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for ikke oppladbare batterier

♦ Forsøk aldri å åpne uansett hvilket formål du måtte ha.
♦ Skal ikke oppbevares på steder der temperaturen kan overskride 40 °C.
- Følg instruksene som finnes i avsnittet "Miljø" når du skal kaste batterier. Ikke brenn batteriene.
Under ekstreme forhold kan det forekomme batterilekkasje. Hvis du oppdager væske på batteriene, gjør du følgende:
- Tørk væsken av forsiktig med en klut. Unngå kontakt med huden.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner for lasere

Advarsel! Laserstråling.

Ikke se inn i laserstrålen.

Ikke se på laserstrålen direkte med optiske instrumenter.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PER EN60825-1:1 2007 Pmax<1mW, λ= 630-675mm

Sett deg inn i laser- produktets egenskaper.

Produktet skal ikke benyttes av barn under 16 år.

• Denne laseren er i samsvar med klasse 2 i henhold til EN 60825-1. Ikke bytt ut en laserdiode med en annen type. Hvis laseren blir skadet, må den repareres av et godkjent serviceverksted.
• Laseren skal ikke brukes til annet enn å projisere laserlinjer.
  ♦ Eksponering av øyet for strålen fra en klasse 2-laser anses som sikker i maksimalt 0,25 sekunder. ∅yelokkre-fleksene vil vanligvis gi tilstrekkelig beskyttelse. Ved avstander over 1 m samsvarer laseren med klasse 1 og anses dermed som fullstendig sikker.

◆ Se aldri direkte inn i laserstrålen direkte og med hensikt.
- Ikke se på laserstrålen gjennom optiske verktøy.
Ikke plasser verktøyet i en stilling der laserstrålen kan treffe mennesker i hodehøyde.
- Ikke la barn komme i nærheten av laseren.

Advarsel! Verktøyet er beregnet bare for innendørs bruk.

Verktøyet skal ikke brukes til anvendelser utendørs.

Andre risikoer

Ved bruk av produktet kan det oppstå ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadvarslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

• Personskader som forårsakes av berøring av en bevegelig del.
• Personskader som forårsakes av berøring av en varm del.
• Personskader som forårsakes av at en del eller tilbehør byttes.
• Personskader som forårsakes av langvarig bruk av produktet. Når du bruker et produkt i lange perioder, må du sørge for å ta regelmessige pauser.

Andre personers sikkerhet

Det er ikke meningen at dette produktet skal brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fått oppfølging eller instruksjon når det gjelder bruken av produktet, fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
- Barn skal være under oppsyn så du er sikker på at de ikke leker med produktet.

Funksjoner

Dette produktet har noen av eller alle funksjonene nedenfor:

1. På/av-bryter
2. Bruksmodusvelger
3. Laseråpning
4. Batterideksel

Figur A

1. Stativ
2. Hengestropp

Montering

Advarsel! Forsikre deg om at verktøyet er slått av.

Sette i batteriet (figur B)

◆ Fjern batteridekselet (4) fra verktøyet.
- Koble batteriet til kontakten. Den største batteriterminalen kobles til den minste kontaktterminalen.

◆ Sett på plass dekselet igjen, og klikk det på plass.

Plassere verktøyet (figur A, C og D)

Verktøyet kan plasseres på en horizontal overflate som et gulv eller et bord. Alternativt kan verktøyet monteres på stativet (5). Verktøyet kan også henges fra en bjelke eller annen sikker bygningsdel med hengestroppen (6).

Merknad: Laserlinjene er bare vannrette hvis verktøyet holdes innenfor 5° fra vertikalen.

Montere verktøyet på stativet (figur C)

◆ Plasser den gjengede skruen (8) på stativet i forhold til laseren.
♦ Skru laseren fast til stativet, og kontroller at den sitter trygt.
- Når du skal ta av verktøyet, skrur du løs laseren fra stativet.

Henge opp verktøyet (figur A og D)

• Træ hengestroppen (6) gjennom sporet i toppen av verktøyet, og fest kroken.
  ♦ Juster verktøyet så det henger relativt rett.

Plassere og justere stativet (figur A og E)

Plassering

♦ Velg en jevn og vannrett flate å plassere stativet på.
- Åpne låsehendlene (7) (figur A), og trekk ut bena til ønsket lengde.
◆ Vipp låsehendlene tilbake, og lås bena.
◆ Monter verktøyet på stativet.

Justering

◆ Løsne låseskruen (10) (figur E).
- Trekk ut den sammenleggbare sveiven (9), og drei på den til den ønskede høyden er nådd.
Stram låseskruen (10) for å feste stativet i den høyden det er justert til.

Bruk

◆ Plasser verktøyet etter behov.
- Plasser laseren midt i arbeidsområdet for å øke arbeidsavstand og nøyaktighet. Mengden lys i arbeidsområdet kan påvirke linjenes synlighet.
- Vær oppmerksom på at svært store temperaturendringer kan forårsake bevegelse eller forflytning av bygningsdeler, stativer, utstyr osv. Dette kan påvirke nøyaktigheten. Kontroller oppstillingen før hver gangs bruk, siden laseren kan ha beveget seg.

Slå på og av (figur F)

- Når du skal slå verktøyet på, skyver du på/av-bryteren (1) til høyre.

- Når du skal slå verktøyet av, skyver du på/av-bryteren til venstre.

Velge bruksmodus (figur F)

• For å projisere én enkelt laserstråle som skanner en tredjedel av en sirkel, skyver du bruksmodusvelgeren (2) til venstre.
• For å projisere én tredobbelt laserstråle som skanner en hel sirkel, skyver du bruksmodusvelgeren (2) til høyre.

Vedlikehold

Det nettdrevne/batteridrevne Black & Decker-apparatet/verktøyet er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før du utfører vedlikehold på nettdrevet/batterid-revet elektroverktøy:

• Slå av apparatet/verktøyet og fjern batteriet fra apparatet/verktøyet hvis dette har separat batteripakke.
  ◆ Rengjør ventilasjonsåpningene i apparatet/verktøyet jevnlig med en myk børste eller tørr klut.

Miljø

Hvis brukte produkter og emballasje leveres atskilt, kan materialer resirkuleres og brukes på nytt. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmaterialer.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes lenger. Du kan benytte denne tjenesten ved å levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Tekniske data

		LZR4(H 1)
Spenning V	dc	9
Batteristørrelse		6LR61
Laserklasse		2
Driftstemperatur	°C	0–40
Vekt kg 1,5

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten på sine produkter og tilbyr en enestående garanti. Denne garantierklæringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt med disse. Garantien er gyldig i EU- og EFTA-medlemsstatene.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å skifte ut defekte deler, reparere produkter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slike produkter med minst mulig vanskelighet for kunden, med mindre:

• Produktet har vært brukt i yrkes-/næringsvirksomhet eller til utleie.
• Produktet har vært utsatt for feilaktig bruk eller dårlig vedlikehold.
• Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell.
• Andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black & Deckers serviceteknikere har forsøk å reparere produktet.

For å ta garantien i bruk må du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i denne håndboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besøk vårt webområde www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på www.blackanddecker.no.

Tilsigtet brug

Montering og justering af stativet (fig. A og E)

Montering

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK