BDL170B - Laserpeker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Laserpeker
Merke	Black & Decker
Modell	BDL170B
Strømforsyning	2 LR03-batterier (AAA) 3 V
Bølgelengde	630 – 690 nm
Lasersikkerhetsklasse	2
Lasereffekt	< 4 mW
Laserrekkevidde	300 cm (3 m)
Nøyaktighet (ved 3 m)	± 3 mm
Arbeidstemperatur	0°C til 40°C
Vekt	0,3 kg
Hovedfunksjoner	Projeksjon av horisontale og vertikale laserlinjer, automatisk nivelleringsmodus, låst/sporingsmodus, lys vinkelmåler
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel; ingen væske må komme inn i verktøyet
Sikkerhet	Ikke se direkte inn i strålen; laserasse 2; ikke bruk hvis optikken er skadet; hold utilgjengelig for barn
Reservedeler og reparasjonsevne	Reparasjoner kun av autorisert tekniker; bruk kun ikke-oppladbare batterier av samme type
Generell informasjon	Garanti 24 måneder; separat innsamling av elektronisk avfall

Ofte stilte spørsmål - BDL170B BLACK & DECKER

Hvordan bytter jeg batteriene på Black & Decker BDL170B?

Fjern batteridekselet, sett inn to AAA-batterier (LR03) med riktig polaritet, og sett på dekselet til det klikker.

Hvordan slår jeg laser på og av?

Bruk av/på-bryteren: skyv den til høyre for automatisk nivelleringsmodus, til midten for låst/sporingsmodus, og til venstre for å slå av.

Hvordan justerer jeg laserlinjen i horisontal eller vertikal modus?

Trykk på laserretningsknappen i henhold til posisjonene: A for horisontal projeksjon til venstre, B for horisontal til høyre, og C for vertikal.

Hva gjør jeg hvis laseren ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er riktig satt inn og ikke utbrukte. Bytt batterier om nødvendig. Forsikre deg om at bryteren står i på-stilling.

Kan jeg bruke oppladbare batterier?

Nei, bruk av oppladbare batterier frarådes. Bruk kun ikke-oppladbare batterier av typen AAA (LR03).

Hvordan monterer jeg verktøyet på veggen?

Bruk monteringsbraketten: med en skrue (nøkkelhull), en veggplugg for gipsplater, eller en avtakbar teip. Følg monteringsanvisningene i håndboken.

Hva er nøyaktigheten til laser Black & Decker BDL170B?

Nøyaktigheten er ± 3 mm i en avstand på 3 meter.

Er laseren farlig for øynene?

Ja, det er en laser av klasse 2. Se aldri direkte inn i strålen og bruk den ikke med optiske instrumenter. Øyelokkreaksjonen gir normal beskyttelse for eksponering under 0,25 sekunder.

Hvordan rengjør jeg enheten?

Bruk en fuktig klut med mildt rengjøringsmiddel. Ikke la væske komme inn i verktøyet og senk aldri enheten i vann.

Hvor finner jeg reservedeler eller får reparert verktøyet?

Kontakt en autorisert Black & Decker-reparatør. Besøk www.2helpU.com eller www.blackanddecker.fr for å finne nærmeste servicesenter.

BRUKSANVISNING BDL170B BLACK & DECKER

Reparationer ske utforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Extra sakerhetsforeskrifter for lasrar

Dette verktøyet fra Black & Decker er konstrukt for a projisere laserstraler for handverksoppgaver av gjør-det-selv-typen. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Advarel! Nár du bruker batteridrevne verktý, má du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for á redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
Ta deg tid til a lese noye gjennom bra克斯anvisningen fdr begunner a bruke verktoyet.
Oppbevar bruksanvisningen på etlett tilgengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk pá arbeidsmiljoets innvirkning

Utsett-ilke verktoyet for regn. Bruk-ilke verktoyet under vate eller fuktige forhold.Pass pa at arbeidsomradet er godt opplyst.Bruk-ilke verktoyet hvor det er fare for forarsaking av brann ellen eksplosjon, f. eks.i nærheten av brannfarlige vaesker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, beskende aller dyr må ikke komme i nærhen av arbeidsområdet aller i kontakt med verktøyet.

Advarsell Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales ibruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy erller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfær beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet.

Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Nár det ikke er i bruk, má verktóy og batteri oppbevares på et tør sted, og sik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner mä bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benyttter originale resedeler, ellers kan det vare farlig à bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for nikke-oppladbare batterier

Advarsel! Batteriene kan eksplodere aller lekke og forarsakeskade aller brann.

Overhold instruksene som star beskrevet nedenfor.

Alle instrukser på batterietiketten og pakningen ma folars nove.
Plasser alltid batteriene korrekt i henhold til polaritet (+ og-) som merket på batteriet ogproduktet.

Batteriklemmene ma ikke kortsluttes.
- Ikke forsok á lade ikke-oppladbare batterier.
Ikke bland gamle og nye batterier. Erstatt alle batteriene samtidig, med nye batterier av samme merke og type.
Oppbevar batteriene utenforrekkevidde av barn.
Ta ut batteriene hvis produktet ikke skal brukes på flere maneder.
Under ekstreme forhold kan det oppsta batterilekkasje. Nar du oppdager vaeske pa batteriene, gjor folgLende: - Tork forsiktig bort vaesken med en klut. Unnga hudkontakt.
Gjør aldri under noen omstendigheter forsok pa a apne apparatet.
Apparatet må ikke oppbevares på steder hvør temperaturen kan overstige 40^
Nar batteriene skal kastes, folg instruksene i avsnittet "A beskytte miljoet".
Batteriene mä参加会议 Brennes.

Tilleggsinstruktjoner for sikkerhet ved bruk av lasere

Les hele donne bruksanvisingen noye.

Produkt skal ikke brukes av barn under 16.

Advarsel! Laserstråling.

Refleksene i øyelokket gir vanligvis tilstrekkelig beskyttelse. Ved avstandar på mer enn 1 meter samsvarer laseren med klasse 1 og anses dermed a vare fullstendig sikker.

Stirr aldri med vilje direkte inn i laserstralen.
Bruk-ilke optiske verktoy for a se pa laserstralen.
Still ikke opp verktøyet på en sikmate at stralen kan krysse et(AP) menneske i hodehoyde.
La ikke barnkommeninaerhetenav laseren.
Hvis laserstreken plutselig blir sterkere ellen projiserte streken blir forvrengt, kan det tyde pa at en linse er odelagt. For a forhindre en laserstralingsfare, ma verktoyet icke brukes.
Bruk kun ikke-oppladbare batterier. Ikke kople laseren til noen annen form for energikilde.

Egenskaper

1. Strmbryter
2. Gradskive
3. Laserutstrålingsapnning
4. Laseretningsknapp

Montering

Ta av batteridekslet (5) pa verktoyet.
Sett batteriene inn i verktoyet som vist.
Sett pá dekslet og klikk det pá plass.

Montering av verktoyet.

Verktøyet kan monteres på en vegg. For a optimalisere lengden på laserstreken, ma verktøyet installereres i braketten.

A feste verktoyet til monteringsbraketten.

Monter verktoyet ved a feste magneten pa baksiden av verktoyet til ringen pa monteringsbraketten.
For a fjerne verktoyet fra braketten, trekker du det av.

Veggmontering (fig. B & C)

Verktøyet kan monteres på vegger ved at man bruker monteringsbraketten sammen med en skrue (I), en veggbolt (II) eller et klebebänd (III) (ekstrautstyr).

Nokkelhullveggmontering

Nokkelhullveggmonteringen (6) brukes til montering pä de flete vegkonstruksjoner.

Kjør en skrue inn i veggen.
Heng veggmonteringen på festeanordningen ved hjelp av nokkelhullet (6).
Fest verktoyet til brakketten.

Veggbolt

Hvis verktoyet skal festes til tormur aller andre mykematerialer, ma man bruke veggbolten:

Eksponer veggbolten (7) ved a dreie boltens for til horyre.
Hold monteringsbraketten med veggbolten i onsket hoyde foran et passende sted, og press bolten rett inn i veggen.
Fest verktoyet til monteringsbraketten.

Adversel! Bolten på braketten er skarp og ma handteres med forsiktigkeit.

Klebebänd

Hvis encheten skal monteres pa overflater hvor det er umulig a bruke skruer ell sporkre, ma man bruke et avtakbart klebeband (8). Klebeband kan kjopes hos din lokale forhandler.

Monter verktoyet pə onsket mate.
Sla paa verktoyet.
Juster plasseringen av verktøyet etter behov for a posisjonere laserstralen. Vær oppmerksom pa at ekstremete temperaturendringer kan paviske enhetens justering.
Etter at arbeidet er avsluttet, skal verktoyet alltid slas av.

Innstilling av laserstrålen (fig. D)

Laserstralen kan settes til a gi horisontal og vertikal projeksjon.

Trykk knappen (4) inn i folgendeposisponer:
-Posisjon A: Horisontal posisjon til venstre
- Posisjon B: Horisontal posisjon til høyre
-Posisjon C: Vertical posisjon

Å slå verktøyet på og av

For a sla pa verktoyet i lst-/layoutmodus, skyver du strombryteren (1) til senterposisjon.
For a sla pa verktoyet i autonivelleringsmodus, skyver du strombryteren (1) mot horyre.
For a sla av, skyv bryteren (1) til venstre.

Bruke laseren i autonivelleringsmodus (fig. E)

Roter laserhodet om ndvendig.
Plasser verktoyet mot veggen.
Slaverkoyet pa i autonivelleringsmodus.

Merk: Laserstrekene vil kun legge seg i vater hvis verktøyet holdsinnefor 5^ av vertical stilling.

Bruke laseren i Iast/layoutmodus (fig. F)

Roter laserhodet om ndvendig.
Roter laserhodet om ndvendig.
Plasser verktoyet mot veggen.
SlaverktoyetpiaIlast/layoutmodus.

Bruke gradeskiven.

Gradeskiven (3) kan brukes til a overfore en vinkel.
Gradeskivens skjerm lyser opp i LAST/layoutmodus.

Plasser encheten med laserstreken ved referansepunktet.
Sikt inn posisjonen 0^ pa skalaen med laserstralen.
Drei encheten til onsket vinkel.

Rengjaring og vedlikehold

Verktøyet ditt er uformet for á være i drift over en lengre perioded med et minimum av vedlikehold. Jevn, tilfredsstillende drift avhenger av skikkelig behandling av verktøyet og jevnlig rengjøring.

Bruk kun mild sape og en fuktig klut til a rengjore verktoyet. La det aldri slippe vaeske inn i verktoyet, og senk aldri noen del av verktoyet ned i vaeske.

Miljøvern

Kildesortering. Dette Produktet pågressive kastes i det vanlige husholdningsavfallet.

Kildesortering av brakte produit og emballasje gjør det mulig Å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til Å forbhindre forsøpling av miljoet og reduserer behovet for rámaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriskeprodukter fra husholdningen, ved kommunale deponier aller gjennom forhandleren när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. Ønsker du á benyttde deg av dette tjenesten, returnerer du produitet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan fä adressen til ditt næmeste autoriserte serviceverksted ved Å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i/DDne handboken. Du kan ogsa finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om var ettersalgsservice ogkontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Batterier

Beskytt miljoet ved a levere kasserte batteriet til kildesortering.

Fjern batteriene som beskrevet ovenfor.
Legg batteriene i en egnet innpakning for a sikre at kontaktene/DDKE kan kortsluttes.
Ta med batteriene til den lokale resirkuleringsstasjonen.

Tekniske data

BDL170B

Spenning V 3
Batteristorrelse 2× LR03 (AAA)
Bolgelengde nm 630-690
Laserklasse 2
Laserytelse mW < 4 Laserlengde cm 300
Noyaktigkeit (pa 3 m) mm +/- 3
Driftstemperatur ^ C0 - 40 Vekt kg 0,3

CE-sikkerhetserklaring

BDL170B

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert i henhold til: 89/336/EØF, IEC 60825-1, EN 61010 & EN 61000-6

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogå gir kostnadsvorslag og reparerer på産.

Oversikt over vå autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter at produit mikke har material- og/ eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavirker icke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil aller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg a reparere aller bytte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
atprodukter har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner erler ved et uhell

Det gjores oppmerksom på atprodukterkke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av=noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For a ta garantien i bruk skal produit et kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autorisierte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adresser som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autorisierte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker. no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spelialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og ProduktutvalgetVRT pa www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesomrade

For at tende i lst/layouttilstand, skub kontakten (1) til midterpositionen.
For at tende i auto-projiceringstilstand, skub kontakten (1) til hore.
For at slukke, skub kontakten (1) til venstre.

Brug af laseren i auto-projiceringstilstand (fig. E)

Rengaring og vedligeholdelse

Bolgelaengde nm 630-690

Laserklasse 2

Lasereffekt mW < 4

Laserrakkevidde cm 300

Praccision (ved 3 m) mm +/- 3