LZR6 - Laserpeker BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bygglaser
Merke	Black & Decker
Modell	LZR6
Strømforsyning	9V batteri (type 6LR61)
Vekt	0,45 kg
Laserklasse	2 (i henhold til EN 60825-1)
Bølgelengde	630-675 nm
Lasereffekt	< 2,2 mW
Driftstemperatur	0 °C til 40 °C
Projeksjonsmodus	Horisontal linje, vertikal linje, retikkel (kryss)
Nivellering	Selvnivellerende opptil 5° fra vertikal
Veggfeste	Holder med nøkkelhull eller veggplugger
Magnetfeste	Magnet på metallknapp (holder inkludert)
Oppheng	Opphengsstropp for bjelke
Linjejustering	Vertikal og horisontal justeringshjul på holderen
Bryter	Glidebryter med 3 posisjoner (A, B, C)
Transportlås	Ja (beskytter laseren under transport)
Vedlikehold	Rengjør med fuktig klut og mildt rengjøringsmiddel
Garanti	24 måneder (unntatt profesjonell bruk, utleie, forsømmelse)
Tiltenkt bruk	Gjør-det-selv-prosjekter hjemme (laserlinjer)

Ofte stilte spørsmål - LZR6 BLACK & DECKER

Hvordan installere batteriet i Black & Decker LZR6 laseren?

Fjern batteridekselet (4). Koble batteriet til kontakten med riktig polaritet: batteriets største pol kobles til kontaktens minste pol. Sett på dekselet til det 'klikker'.

Hvordan slå på LZR6 laseren?

Skyv på/av-bryteren (1) til høyre til ønsket modus: posisjon A for horisontal linje, B for vertikal linje, C for retikkel. For å slå av, skyv bryteren helt til venstre.

Hvordan montere laseren på veggen?

Bruk holderen (3). For en standard vegg, slå inn en skrue eller spiker og heng holderen på nøkkelhullfestet (9). For gipsvegg, bruk veggplugger (10) ved å vri knappene (11) for å presse dem inn i veggen.

Hvordan justere laserlinjene?

Drei justeringshjulene på holderen: hjulet (12) flytter linjen vertikalt, hjulet (13) flytter den horisontalt.

Hva gjør jeg hvis laserlinjene er uklare?

Det betyr at verktøyet er skråstilt mer enn 5° fra vertikal. Juster verktøyets posisjon slik at det er omtrent vannrett. Linjene blir solide igjen.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Se aldri direkte på laserstrålen og ikke bruk optiske instrumenter til å se på den. Hold barn unna. Ikke monter verktøyet der strålen kan treffe en person i øyehøyde.

Hvordan rengjøre LZR6 laseren?

Bruk kun mildt rengjøringsmiddel og en fuktig klut. Ingen væske må trenge inn i verktøyet. Senk aldri noen deler ned i væske.

Hvordan skifte ut brukt batteri?

Fjern dekselet (4), koble fra det brukte batteriet og koble til et nytt 9V batteri (type 6LR61) med riktig polaritet. Sett på dekselet. Kast det gamle batteriet på et egnet innsamlingspunkt.

Hva er rekkevidden til laseren?

Bruksanvisningen gir ikke nøyaktig rekkevidde, men laseren er klasse 2. Over én meter er den i samsvar med klasse 1. Øyelokkreffleksen gir beskyttelse hvis eksponeringen er mindre enn 0,25 sekunder.

Hvordan bruke opphengsstroppen?

Før stroppen gjennom sporet på toppen av verktøyet og hekt på kroken. Juster posisjonen slik at verktøyet er omtrent vannrett. Dette gjør at du kan henge laseren fra en bjelke eller annen solid struktur.

BRUKSANVISNING LZR6 BLACK & DECKER

Dette verktøyet fra Black & Decker er konstruert for å projisere laserstråler for håndverksoppgaver av gjør-det-selv-typen. Verktøyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker batteridrevne verktøy, må du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
◆Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besøkende eller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet eller i kontakt med verktøyet.

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet.

Oppbevar verktøy på et trygt sted

Når det ikke er i bruk, må verktøy og batteri oppbevares på et tørt sted, og slik at det ikke er tilgjenglig for barn.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

◆Må ikke oppbevares på steder hvor temperaturen kan overstige 40 °C.
♦Når du kasserer batteriet, følger du instruksene som står i avsnittet "Miljø". Batteriene må ikke brennes.
Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker væske på batteriene, må du gjøre som følger: - Tørk forsiktig væsken med en klut. Unngå kontakt med huden.

Tilleggsinstruksjoner for sikkerhet ved bruk av lasere

Advarsel! Laserstråling.

Ikke se inn i laserstrålen.

Se også laserens tekniske data.

• Denne laseren samsvarer med klasse 2 i henhold til EN 60825-1:1994+A1+A2. Ikke bytt ut en laserdiode med en av en annen type. I tilfelle skade, må laseren repareres av en godkjent reparatør.
  ♦Bruk ikke laseren til noe annet formål enn projisering av laserstråler.
  Det anses å være trygt om øyet blir utsatt for strålen i en laser av klasse 2 i maksimum 0,25 sekunder. Refleksene i øyelokket gir vanligvis tilstrekkelig beskyttelse. Ved avstander på mer enn 1 meter samsvarer laseren med klasse 1 og anses dermed å være fullstendig sikker.
  ◆Stirr aldri med vilje direkte inn i laserstrålen.
  ◆Bruk ikke optiske verktøy for å se på laserstrålen.
  ◆Still ikke opp verktøyet på en slik måte at strålen kan krysse et menneske i hodehøyde.
  ◆La ikke barn komme i nærheten av laseren.

Funksjoner

1. Strømbryter
2. Laseråpninger
3. Monteringsbrakett
4. Batterilokk

Montering

Advarsel! Kontroller at verktøyet er slått av.

Låsenøkkelen (5) forhindrer at laserhodet blir skadet under transport.

◆Fjern batterilokket (4) fra verktøyet.

◆Vri låsenøkkelen (5) en kvart omgang og ta den ut.
◆For å sette låsenøkkelen på plass igjen, stikk den inn i hullet (6) som vist og vri den en kvart omgang.
◆Sett på batterilokket igjen og la det klikke på plass.

Montere batteriet (fig. A & B)

◆Fjern batterilokket (4) fra verktøyet.
♦Koble batteriet til kontakten. Den store batterikontakten kobles til den noe mindre apparatkontakten.
◆Sett på lokket igjen og la det klikke på plass.

Montere verktöyet (fig. C & D)

Verktøyet kan monteres på en horisontal flate, f.eks. et gulv eller et bord. Laserhodet kan også monteres på en vegg ved hjelp av braketten (3). Det er også mulig å henge laserhodet fra en bjelke eller annen sikker struktur ved hjelp av en opphengingsstropp.

Merk: Laserstrålene vil bare være i vater hvis verktøyet holdes mindre enn 5° fra loddlinjen. Hvis verktøyet holdes utenfor nivåområdet blir de projiserte laserstrålene stiplete i stedet for heltrukne.

- Juster verktøyets posisjon på nytt hvis noen eller alle stråler er stiplete.

Feste verktøyet på monteringsbraketten (fig. C)

• Monter braketten (3) på en vegg på én av måtene beskrevet under.
  ◆Installer enheten ved å feste magneten (7) til stålknotten (8).
  ◆Fjern enheten fra braketten ved å trekke den av stålknotten.

Henge opp laserhodet (fig. D)

• Træ opphengingsstroppen gjennom sporet øverst på verktøyet og fest kroken som vist.
  ♦ Juster verktøyet slik at det henger relativt plant.

Veggmontering (fig. E)

Enheten kan monteres på vegger ved bruk av en av brakettens monteringsmuligheter (3).

Nøkkelhull veggfeste

Nøkkelhullet (9) brukes for montering på de fleste veggkonstruksjoner.

♦Skru inn en skrue eller slå inn en spiker i veggen.
♦Bruk nøkkelhullet og heng braketten på festepunkt (9).
◆Fest verktøyet til braketten.

Veggstifter

Hvis enheten er montert på en tørrmur eller andre myke materialer, må veggstiftene (10) brukes:

◆Hold braketten foran et passende monteringssted.
◆Vri knottene (11) for å trykke stiftene (10) rett inn i veggen.
◆Fest verktøyet til braketten.

Bruk

◆Sett verktøyet i ønsket stilling
- Om nødvendig, fest enheten til monteringsbraketten for å posisjonere laserstrålen.
♦Husk at ekstreme temperaturendringer kan forårsake bevegelse eller forflytning i byggestrukturer, tripoder, utstyr osv. Dette kan påvirke nøyaktigheten. Kontroller oppsettet før hver gangs bruk, siden laseren kan ha blitt flyttet.
♦Ekstreme temperaturendringer kan påvirke justeringen av enheten.

Justere laserstrålene (fig. C)

Justeringsskruene på monteringsbraketten forenkler justeringen av laserstrålene.

◆For å slå på verktøyet skyver du strømbryteren (1) mot høyre til ønsket driftsmodus.
◆For å slå av verktøyet skyver du strømbryteren til ytre venstre posisjon.

◆For å projisere en horizontal stråle, skyv bryteren (1) til posisjon A.
◆For å projisere en vertikal stråle, skyv bryteren (1) til posisjon B.
◆For å projisere et trådkors, skyv bryteren (1) til posisjon C.

Rengjøring og vedlikehold

Verktøyet ditt er konstruert for å være i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av godt vedlikehold og regelmessig rengjøring for å fungere som det skal til enhver tid.

♦Bruk kun mild såpe og fuktig klut ved rengjøring av verktøyet. Pass på at det ikke kommer væske inn i verktøyet og dypp ikke noen deler av verktøyet i væske.

Miljøvern

Sørg for at dette produktet gjøres tilgjengelig for kildesortering.

Kildesortering av brukte produkter og emballasje gjør det mulig å resirkulere materialer og bruke dem igjen. Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til å forhindre forsøpling av miljøet og reduserer behovet for råmaterialer.

Lokale regelverk kan legge tilrette for kildesortering av elektriske produkter fra husholdningen, ved kommunale deponier eller gjennom forhandleren når du kjøper et nytt produkt.

Black & Decker har tilrettelagt for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter etter at de har utspilt sin rolle. ∅nsker du å benytte deg av denne tjenesten, returnerer du produktet ditt til et autorisert serviceverksted, som tar det imot og formidler det videre.

Du kan få adressen til ditt nærmeste autoriserte serviceverksted ved å kontakte ditt lokale Black & Decker-kontor på adressen oppgitt i denne håndboken. Du kan også finne en komplett liste over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og utfyllende informasjon om vår ettersalgsservice og kontaktnumre på Internett på følgende adresse: www.2helpU.com

Batteri

Beskytt miljøet ved å levere kasserte batteriet til kildesortering.

◆Fjern batteriet som beskrevet ovenfor.
♦Legg batteriet i en egnet innpakning for å sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes.
◆Ta med batteriet til den lokale resirkuleringsstasjonen.

Tekniske data

	LZR6
Spenning V 9
Batteristørrelse 6LR61
Driftstemperatur °C 0 - 40
Bølgelengde nm 630-675
Laserklasse 2
Laserstyrke mW < 2,2
Vekt kg 0,45

CE-sikkerhetserklæring

LZR6

Black & Decker erklærer at disse verktøyer er konstruert

i henhold til:

89/336/EØF, EN 61010, EN 60825

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackanddecker.no samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

◆normal slittasje
◆feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
◆at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom våre nettsider på

www.blackanddecker.no for å registrere ditt nye

Black & Decker-produkt og for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på

www.blackanddecker.no

DANSK

Anvendelsesområde

Rengøring og vedligeholdelse

EU-overensstemmelseserklæring

LZR6

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

Black & Deckers adress i Ditt land.

Svenska