LZR6 - Laserpekare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bygglaser
Varumärke	Black & Decker
Modell	LZR6
Strömförsörjning	9V batteri (typ 6LR61)
Vikt	0,45 kg
Laserklass	2 (enligt EN 60825-1)
Våglängd	630-675 nm
Lasereffekt	< 2,2 mW
Drifttemperatur	0 °C till 40 °C
Projektionslägen	Horisontell linje, vertikal linje, riktkors (kors)
Nivellering	Självnivellerande upp till 5° från lodlinjen
Väggfäste	Fäste med nyckelhål eller väggpluggar
Magnetfäste	Magnet på metallknapp (fäste ingår)
Upphängning	Upphängningsrem för balk
Linjejustering	Vertikalt och horisontellt vred på fästet
Strömbrytare	Glidomkopplare med 3 lägen (A, B, C)
Transportspärr	Ja (skyddar lasern under transport)
Underhåll	Rengör med fuktig trasa och milt rengöringsmedel
Garanti	24 månader (exklusive professionell användning, uthyrning, försummelse)
Avsedd användning	Hemmafixarprojekt (laserlinjer)

Vanliga frågor - LZR6 BLACK & DECKER

Hur installerar jag batteriet i lasern Black & Decker LZR6?

Ta bort batterilocket (4). Anslut batteriet till kontakten med rätt polaritet: den större polen på batteriet ansluts till den mindre polen på kontakten. Sätt tillbaka locket tills det 'klickar'.

Hur sätter jag på lasern LZR6?

Skjut på/av-väljaren (1) åt höger till önskat läge: position A för horisontell linje, B för vertikal linje, C för riktkors. För att stänga av, skjut väljaren helt till vänster.

Hur monterar jag lasern på väggen?

Använd fästet (3). För en standardvägg, skruva i en skruv eller spik och häng upp fästet med nyckelhålsfästet (9). För gipsvägg, använd väggpluggarna (10) genom att vrida på knapparna (11) för att pressa dem mot väggen.

Hur justerar jag laserlinjerna?

Vrid på justeringsvreden på fästet: vredet (12) för att flytta linjen vertikalt, vredet (13) för att flytta den horisontellt.

Vad gör jag om laserlinjerna är suddiga?

Det innebär att verktyget lutar mer än 5° från lodlinjen. Justera verktygets position så att det är ungefär i våg. Linjerna blir då fasta.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag följa?

Titta aldrig direkt på laserstrålen och använd inga optiska instrument för att titta på den. Håll barn borta. Installera inte verktyget där strålen kan passera en person i huvudhöjd.

Hur rengör jag lasern LZR6?

Använd endast milt rengöringsmedel och en fuktig trasa. Ingen vätska får tränga in i verktyget. Doppa aldrig någon del i vätska.

Hur byter jag det gamla batteriet?

Ta bort locket (4), koppla loss det gamla batteriet och anslut ett nytt 9V-batteri (typ 6LR61) med rätt polaritet. Sätt tillbaka locket. Kassera det gamla batteriet på en lämplig insamlingsplats.

Vad är laserns räckvidd?

Manualen anger ingen exakt räckvidd, men lasern är klass 2. På mer än en meter är den klass 1-konform. Ögonlockets reflex ger skydd om exponeringen är mindre än 0,25 sekunder.

Hur använder jag upphängningsremmen?

För remmen genom slitsen på toppen av verktyget och haka fast kroken. Justera positionen så att verktyget är ungefär i våg. Detta gör att du kan hänga upp lasern i en balk eller annan stabil struktur.

BRUKSANVISNING LZR6 BLACK & DECKER

Detta Black & Decker verktyg är avsett för projicering av laserlinjer i gds-användning.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Säkerhetsinstruktioner

♦Varning! När man använder batteridrivna verktyg är det viktig att man bl.a. följer nedanstående säkerhetsanvisningar för att minska risken för brand, batteriläckage, personskador och materialskador.

- Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder verktyget.

◆Spara bruksanvisningen lättillgängligt.

Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan.

Använd inte verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

Förvaras utom räckhåll för barn

Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma i närheten av arbetsplatsen eller att röra vid verktyget.

Sträck dig inte för mycket

Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

Var uppmärksam

Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött.

Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna.

Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk för personskada.

Kontrollera verktyget för skador

Kontrollera verktyget för skador innan du använder det.

Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstått på någon av dess delar.

Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används skall det samt batterierna förvaras på en torr plats utom räckhåll för barn.

Reparationer

Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetskrav. Reparationer ska utföras av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som använder originaldelar, annars kan användaren utsättas för stor fara.

Extra säkerhetsföreskrifter för batterier som inte är uppladdningsbara

◆Försök aldrig öppna batteriet.

◆Förvara inte batterier i utrymmen där temperaturen kan överstiga 40 °C.

När batterierna kasseras ska instruktionerna i kapitlet "Miljö" följas. Bränn ej batterierna.

◆Under extrema förhållanden kan batteriläckage uppstå. Om du upptäcker vätska från batterierna skall följande iakttagas:

- Torka försiktigt bort vätskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.

Extra säkerhetsföreskrifter för lasrar

Varning! Laserstrålning.

Titta inte in i laserstrålen.

Betrakta inte laserstrålen direkt med optiska instrument.

Se laserns produktkarakteristik.

◆Denna laser uppfyller kraven för klass 2 enligt EN 60825-1:1994+A1+A2. Byt inte ut någon laserdiod mot en av annan typ. Om den skadas får lasern endast repareras av en auktoriserad reparatör.
◆Använd inte lasern för andra syften än att projicera laserlinjer.
- Om ögat utsätts för en klass 2 laserstråle är detta säkert i maximalt 0,25 sekunder. Ögonlockens reflexrörelser innebär normalt tillräckligt skydd. På avständ större än 1 m överensstämmer lasern med klass 1 och kan därför anses som helt säker.
◆Titta aldrig rakt in i laserstrålen, vare sig med eller utan avsikt.
◆Använd inga optiska hjälpmedel för att se laserstrålen.
◆Ställ inte upp verktyget så att laserstrålen kan komma att träffa någon person i ögonhöjd.
◆Låt inte barn komma i närheten av lasern.

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare
2. Laseröppningar
3. Monteringsbygel
4. Batterilock

Montering

Varning! Kontrollera att verktyget är avstängt.

Avlägsna läsnyckeln (fig. A & B)

Låsnyckeln (5) förhindrar att laserhuvudet skadas under transport.

◆Ta bort batterilocket (4) från verktyget.
◆Vrid läsnyckeln (5) 1/4 varv och avlägsna den.
◆För att sätta tillbaka läsnyckeln, placera nyckeln i hålet (6), som bilden visar, och vrid den 1/4 varv.
◆Sätt tillbaka batterilocket så att det klickar fast.

Montera batteriet (fig. A & B)

◆Ta bort batterilocket (4) från verktyget.
◆Anslut batteriet till kontakten. Den större batteripolen ansluter till det mindre kontaktuttaget.
◆Sätt tillbaka locket så att det klickar fast.

Installera verktyget (fig. C & D)

Verktyget kan installeras på en horisontell yta, t.ex. ett golv eller bord. Alternativt kan laserhuvudet monteras på en vägg med hjälp av bygeln (3). Laserhuvudet kan även hängas upp i en regel eller annan säker anordning med upphängningsremmen. Obs! Laserlinjerna kommer bara att vara horisontella om verktyget hålls inom 5° från vertikalläge. Om verktyget ligger utanför utjämningsområdet blir de projicerade laserlinjerna ojämna istället för tydliga.

- Ställ in positionen på verktyget på nytt om en av eller båda linjerna är ojämna.

Montera verktyget på monteringsbygeln (fig. C)

◆Montera bygeln (3) på en vägg genom att följa en av procedurerna nedan.
◆Installera enheten genom att låta magneten (7) fastna på stålknappen (8).
För att avlägsna enheten från bygeln, dra av enheten från stålnappen.

Hänga upp laserhuvudet (fig. D)

Träd upphängningsremmen genom skåran på verktygets ovansida och fäst kroken enligt bilden.
- Justera verktyget så att det hänger förhållandevis jämnt.

Väggmontering (fig. E)

Enheten kan monteras på väggar med hjälp av monteringsmöjligheterna i bygeln (3).

Nyckelhålsväggfäste

Nyckelhålet (9) används för montering på de flesta väggkonstruktioner.

• Kör in en skruv eller spik i väggen.
  ◆Häng bygeln på fästet via nyckelhålet (9).
  ◆Montera verktyget på bygeln.

Väggstift

Om enheten har monterats på gipsplattor eller andra mjuka material måste väggstiften (10) användas:

◆Håll konsolen framför en lämplig plats.
◆Vrid knapparna (11) så att stiften (10) trycks rakt in i väggen.
◆Montera verktyget på bygeln.

Användning

◆Installera verktyget på önskat sätt
- Om nödvändigt, montera enheten på monteringsbygeln för att lokalisera laserlinjen.
- Kom ihåg att extrema temperaturändringar kan orsaka rörelse eller förskjutningar i byggnadsställningar, stativ, utrustning etc. Detta kan påverka precisionen. Kontrollera din uppställning före varje användning, då lasern kan ha flyttats.
◆Extrema temperaturförändringar kan påverka inställningen av enheten.

Justera laserlinjer (fig. C)

Med justeringsknapparna på monteringsbygeln kan laserlinjerna ställas in.

◆För att flytta linjen vertikalt, vrid en av knapparna (12) på en av sidorna på bygeln.
◆För att flytta linjen horisontellt, vrid en av knapparna (13) på en av sidorna på bygeln.

Start och stopp

♦Skjut strömbrytaren (1) till höger till önskat driftsläge för att sätta på verktyget.
◆För att stänga av verktyget, skjut strömbrytaren längst ut till vänster.

Arbetsläge (fig. F)

◆För att projicera en horisontell linje, skjut strömbrytaren (1) till läge A.
◆För att projicera en vertikal linje, skjut strömbrytaren (1) till läge B.
◆För att projicera ett härkors, skjut strömbrytaren (1) till läge C.

Rengöring och underhåll

Detta verktyg har tillverkats för att fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring håller verktyget länge.

◆Använd enbart milda tvålmedel och en fuktig trasa för att rengöra verktyget. Låt aldrig vätska komma in i verktyget och låt aldrig verktyget (eller någon del) hamna i någon vätska.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produkt får inte kastas bland vanliga hushållssopor.

Om du någon gång i framtiden behöver ersätta din

Black & Decker-produkt med en ny, eller inte längre behöver den, ska du inte kasta den i hushållssoporna. Denna produkt skall lämnas till särskild insamling.

Efter insamling av använda produkter och

förpackningsmaterial kan materialen återvinnas och användas på nytt. Användning av återvunna material skonar miljön och minskar förbrukningen av råvaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det förekomma särskilda insamlingar av uttjänt elutrustning från hushåll, antingen vid kommunala miljöstationer eller hos detaljhandlaren när du köper en ny produkt.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och återvinningstjänst för Black & Decker-produkter när de en gång har tjänat ut.

För att använda den här tjänsten lämnar du in produkten till en auktoriserad B & D –reparatör/representant som tar hand om den för vår räkning.

Närmaste auktoriserade Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den här manualen. Annars kan du söka på Internet, på listan över auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om vår kundservice och andra kontakter.

www.2helpU.com

Batteri

Skydda miljön genom att lämna uttjänta batterier till avsedd uppsamlingsplats.

◆Tag bort batteriet enligt beskrivningen ovan.
◆Placera batteriet i en lämplig förpackning så att kontakterna inte kan kortslutas.
- Lämna batteriet till den lokala återvinningsstationen.

Tekniska data

	LZR6
Spänning V 9
Batteristorlek 6LR61
Driftstemperatur °C 0 - 40
Våglängd nm 630-675
Laserklass 2
Lasereffekt mW < 2,2
Vikt kg 0,45

CE-försäkran om överensstämmelse

LZR6

Black & Decker förklarar att dessa verktyg är konstruerade i

överensstämmelse med:

89/336/EEG, EN 61010, EN 60825

Kevin Hewitt

Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra produkter.

Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på Internet, vår hemsida www.blackanddecker.se samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin är i tillägg till konsumentens lagliga rättigheter och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden.

Garantin gäller inte för fel som beror på:

◆normalt slitage
◆felaktig användning eller skötsel
-att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad.

För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts.

För information om närmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängligt på Internet, adress: www.2helpU.com

Besök vår webbplats www.blackanddecker.se för att registrera din nya Black & Decker-produkt samt för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket Black & Decker och vårt produktsortiment kan återfinnas på

www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksområde

Flytt linjen vertikalt ved å vri på en av skruene (12) på en av sidene på braketten.
Flytt linjen horisontalt ved å vri på en av skruene (13) på en av sidene på braketten.

Start og stopp

Valg av driftsmodus (fig. F)

◆ Postnr. ◆ Postnr. ◆ Postnumbero

♦ KWOKOS

Var vänlig klipp ur denna del och sänd den i ett frankerat kuvert till

Var vänlig klipp ur denna del och så

Black & Deckers adress i Ditt land.