BDL170B - Laserpekare BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Laserpekare
Märke	Black & Decker
Modell	BDL170B
Strömförsörjning	2 batterier LR03 (AAA) 3 V
Våglängd	630 – 690 nm
Laserklass	2
Lasereffekt	< 4 mW
Räckvidd	300 cm (3 m)
Noggrannhet (vid 3 m)	± 3 mm
Arbetstemperatur	0°C till 40°C
Vikt	0,3 kg
Huvudfunktioner	Projicering av horisontella och vertikala laserlinjer, automatiskt nivelleringsläge, låst/spårläge, lysande vinkelmätare
Underhåll och rengöring	Rengör med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel; ingen vätska får tränga in i verktyget
Säkerhet	Titta inte direkt in i strålen; laserklass 2; använd inte om optiken är skadad; förvaras utom räckhåll för barn
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer endast av auktoriserad tekniker; använd endast icke-laddningsbara batterier av samma typ
Allmän information	24 månaders garanti; separat insamling av elektroniskt avfall

Vanliga frågor - BDL170B BLACK & DECKER

Hur byter man batterierna på Black & Decker BDL170B?

Ta bort batteriluckan, sätt i två AAA-batterier (LR03) med rätt polaritet, och sätt tillbaka luckan tills den klickar på plats.

Hur sätter man på och stänger av lasern?

Använd strömbrytaren: skjut den åt höger för automatiskt nivelleringsläge, i mitten för låst/spårläge, och åt vänster för att stänga av.

Hur ställer man in laserlinjen i horisontellt eller vertikalt läge?

Tryck på laserriktningsknappen enligt positionerna: A för horisontell projicering till vänster, B för horisontell till höger, och C för vertikal.

Vad gör jag om lasern inte tänds?

Kontrollera att batterierna är korrekt isatta och inte slitna. Byt batterier vid behov. Se till att strömbrytaren är i ett på-läge.

Kan jag använda laddningsbara batterier?

Nej, användning av laddningsbara batterier avråds. Använd endast icke-laddningsbara batterier av typ AAA (LR03).

Hur monterar jag verktyget på väggen?

Använd monteringsfästet: med en skruv (nyckelhål), en väggplugg för gipsskivor, eller en avtagbar tejpremsa. Följ monteringsanvisningarna i manualen.

Vilken noggrannhet har lasern Black & Decker BDL170B?

Noggrannheten är ± 3 mm på 3 meters avstånd.

Är lasern farlig för ögonen?

Ja, det är en laser av klass 2. Titta aldrig direkt in i strålen och använd den inte med optiska instrument. Ögonlockets reflexer ger normalt skydd vid exponering under 0,25 sekunder.

Hur rengör jag apparaten?

Använd en fuktig trasa med milt rengöringsmedel. Låt ingen vätska tränga in i verktyget och sänk aldrig ner apparaten i vatten.

Var hittar jag reservdelar eller får verktyget reparerat?

Kontakta en auktoriserad Black & Decker-reparatör. Besök webbplatsen www.2helpU.com eller www.blackanddecker.fr för att hitta närmaste center.

BRUKSANVISNING BDL170B BLACK & DECKER

Detta Black & Decker-verktyg ar avsett for projicering av laserlinjer i gds-användning. Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsinstruktioner

Varning! När man använder batteridrivna verktyg ar det viktig att man bl.a. foljer nedanstäende sakerhetsanvisningar for att minska risken for brand, batterilackage, persorskador och materiaskador.
Läs bruksanvisingen noggrant innan du använder verktyget.
Spara bruksanvisningen lattillgangliigt.

Häll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk pá arbetsmiljön's inverkan

Utsatt inte verktyget for regn. Anvand inte verktyget pa fuktiga ell er vata platser. Ha bra belysning over arbetsytan.

Använd inte verktyget)daret finns riskfor eldsváda ellerexplosion,t.ex.i narheten av lattantändliga vatskorller gaser.

Forvaras utom rackhäll for barn

Tillat inte barn, besokande eller djur att komma i narheten av arbetsplatsen aller att rora vid verktyget.

Strack dig inte for mycket

Se till att du alltid har saker fotfaste och balans.

Var uppmarksam

Titta pa det du gör. Använd sunt fornuft. Använd inte verktyget\ när du ar trött.

Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für andamål de inte ar avsedda for.

Varning! Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisingen och katalogerna.

Använding av annat verktyg aller tillbehör kan innebära risk for persorskada.

Kontrollera verktyget for skador

Kontrollera verktyget for skador innan du anvander det.

Kontrolera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda Funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstatt på;nagon av dess delar.

Fövara verktyg säkert

När verktyget inte används skall det samt batterierna forvaras på en torr plats utom räckhäll for barn.

Reparationer

Detta verktyg uppfyller gallande sakerhetskrav.

Extra sakerhetsforeskrifter for icke uppladdningsbara batterier

Varning! Batterier kan explodera aller läcka och kan orsaka skador aller eldsvada. Folj nedanstäende beskrivning.

Följ noga alla instruktioner och varninger pa batteriets dekal och forpackning.
Satt alltid i batterierna at ratt hall sa att polariteten (+ och -) stammer mellan batteriet och markeringen på Produkten.
Kortslut inte batteriets kontakter.
Forsk aldrig ladda iche-uppladdningsbara batterier.
Blanda aldrig gamla och nya batterier. Byt alla batterier vid sama tillfalle, och anvand sama typ och marke till alla.
Förvara batterier utom räckhäll für barn.
Ta ur batterierna om Produkten inte ska anvandas pa flera manader.
Under extrema forhallanden kan batteriet lacka. Om du upptacker vatska fran batteriet skall foljande iakttagas: - Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt med huden.
Forsok aldrig oppna.
Forvara inte laddaren i utrymmen dar temperaturen kan overstiga 40^
När batterierna kasseras skall instruktionerna i kapitlet "Miljo" foljas.
- Utsatt inte batteriet for eld.

Läs bruksanvisingen noggrant.

Denna produit fär inte användas av barn som ar under 16 År.

Varning! Laserstralning.

Tittainte in i laserstralen.

Betrakta inte laserstrålen direkt med optiska instrument.

Se laserns produktkarakteristik.

Denna laser uppyller kraven for klass 2 enligt IEC 60825-1: Ed 1:2001. Byt inte ut nagon laserdiod mot en av annan typ. Om den skadas farr lasern endast repareras av en auktoriserad reparator.
Anvand inte lasern for andra syften an att projicera laserlinjer.
- Om ögat utsätt's for en klass 2 laserstråle ar detta sakert i maximalt 0,25 sekunder. Ögonlockens reflexrörelser innebär normalt tillräckligt skydd. På avstand större an 1 m overensstämmer lasern med klass 1 och kan)därfor anses som helt saker.

Titta aldrig rakt in i laserstralen, vare sig med ell erutan avsikt.
Använd inga optiska hjäplmedel for att se laserstrålen.
Stall inte upp verktyget sa att laserstralen kan komma att traffa nagon person i ogonhojd.
Lât inte barn komma i narheten av lasern.
Om laserlinjens Ijusstyrka plottedt okar aller om den projicerade linjen blir forvrangd kan det vara tecken pa en trasig lins. For att undvika riskerna med laser far inte verktyget anvandas.
Anvand endast icken uppladdningsbara batterier.

Anslut inte lasern till nágon annan typ av strömkälla.

Detaljbeskrivning

1. Strömbrytare
2. Gradskiva
3. Laseröppninger
4. Knapp for laserriktning

Montering

Varning! Kontrollera att verktyget ar avständt.

Satta i batterierna (fig. A)

Avlagsna batterilocket (5) fran verktyget.
Placera batterierna i den riktning som anges i verktyget.
Satt tillbaka locket sa att det knapper fast.

Montering av verktyget.

Verktyget kan monteras fast pa vaggen. For att optimeralängden pa laserlinjen maste verktyget monteras pa sin bygel.

Montera verktyget pa monteringsbygeln.

Montera verktyget genom att lata verktygets magnetiska baksida fasta pa ringen pa monteringsbygeln.
For att avlagsna verktyget fran bygeln, dra av verktyget.

Väggmontering (fig. B & C)

Verktyget kan monteras på vaggar med monteringsbygeln med en skruv (I), ett vaggstift (II) aller en kisterremsa (III) (tillval).

Nyckelhalsvaggfaste

Nyckelhalsvaggfustet (6) anvands for montering pa de festa vaggkonstruktioner.

Skruva in en skruvi vägen.
Hang vaggfustet pa fastet via nyckelhalet (6).
Montera verktyget pa bygeln.

Vaggstift

Om verktyget ska monteras pa gipsplattor aller andra mjuka material maste vaggstiftet anvandas:

Frilagg vaggstiftet (7) genom att vrida stiftets botten at hoger.

Hall monteringsbygeln med vaggstiftet pa onskad hojd framfor en lamplig plats och tryck stiftet rakt in i vaggen.
Montera verktyget på monteringsbygeln.

Varning! Bygelns stift ar vasst och sca hanteras med forsiktigkeit.

Klisterremsa

Om encheten sca monteras pa en yta dar skruvar eller spikar inte gär att använda, maste man använda en borttagbar kisterremsa (8). Kisterremsor kan erhällas frän din lokala Återförsäljare.

Varning! Testa remsan på ett område som inte syns for att kontrollera att den inte skadar ytans material.

Dra av skyddsfilmen fran ena sidan av remsan (8).
Klistra remsan pa bygeln.
Dra av skyddsfilmen fran andra sidan av remsan.
Tryck bygeln med remsan mot vaggen.
Montera verktyget pa bygeln.

Gör sá har für att ta bort remsan:

Ta bort verktyget fran bygeln.
Häll bygeln med ena handen och fatta tag iänden av kisterremsan med andra handen.
Stracklängsamt remsan parallellt med vaggen och bort fran bygeln, tills hela remsan har slappt.
Slang remsan.

Användning

Installera verktyget på onskat satt.
Startavrkyget.
Justera verktygets position after behov for att laserlinjen ske vara ratt. Tank pa att extrema temperaturforandringan kan paverka installningen av encheten.
After avslatat arbete ske alltid verktyget stangas av.

Installingng av laserlinjen (fig. D)

Laserlinjen kan ställas in for horisontell och vertikal projektion.

Tryck pa knappen (4) till foljande lagen:

• läge A: horisontell Projektion at vänster
• läge B: horisontell Projektion at hoger
• läge C: vertical projection

Justering av monteringsbygeln

Bygelns position kan justeras for finjustering av verktyget.

Flytta nyckelhalsdelen upp erer ned.

Starta och stoppa apparaten

For att starta i Last/layoutge for man strombrytaren (1) till mittenlaget.
For att starta i sjalvnilvelleringslaget for man strombrytaren (1) at hoger.
Stang avenheten genom att fora strombrytaren (1) at vander.

SVENSKA

Användning av lasern i självnivelleringslåget (fig. E)

Rikta in laserlinjen vid behov.
Placera verktyget mot vaggen.
Sattpaverktygetisjälvnivelleringslaget.

Obs: Laserlinjerna kommt endast att vara horisontella om verktyget halls inom 5^ fran vertikallage.

Användning av lasern i låst/layoutnge (fig. F)

Rikta in laserlinjen vid behov.
Rotera enhances vid behov.
Placera verktyget mot vaggen.
SattpaverktygetiLast/layoutaget.

Användning av gradskivan

Gradskivan (3) kan anvandas for att overfora en vinkel. Gradskivans skarm tandis i lst/layoutaget.

Placera enhances med laserlinjen vid referenspunkten.
Stallgradskivans 0^ -lagei linje med laserlinjen.
Rotera enhances till onskad vinkel.

Rengöring och unterhäll

Ditt verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av underhall. Med ratt underhall och regelbunden rengöring behaller verktyget sina prestanda.

Anvand enbart milda tvalmedel och en fuktig trasa for att rengora verktyget. Lat aldrig vatska komma in i verktyget och lat verktyget aldrig (eller nagon del) hamna i nagon vatska.

Miljöskydd

Särskild insamling. Denna produit fär inte kastas bland vanliga hushällssopor.

Om du nàgon gäng i framtiden behöver ersätta din Black & Decker-produkt med en ny, aller inte langre behöver den, ská du inte kasta den i hushällssoporna. Denna produkt skall lamnas till särskild insamling.

After insamling av anecdandaprodukter och forpackningsmaterial kan materielen atervinnas och anecdandas pa nytt. Anvandning av atervunna material skonar miljon och minskar forbrukningen av ravaror.

Enligt lokal lagstiftning kan det forekomma särskilda insamlingar av uttjänt elustrustning frän hushäll, antingen vid kommunala miljostationer erler hos detailjhandlaren när du köper en ny produit.

Black & Decker erbjuder en insamlings- och aktervinningstjänst for Black & Decker-produkter när de en gang har tjänat ut. For att använda den har tjänsten lämnar du inprodukten till en auktoriserad Black & Decker -reparator/representant som tar hand om den for var råkning.

Närmaste auktoriserade Black & Decker-representant finner du genom det lokala Black & Decker-kontoret på adressen i den har manualen. Annars kan du söka på Internet, på listen over auktoriserade Black & Decker-representanter och alla uppgifter om.Var kundservice och andra kontakter.

www.2helpU.com

Batterier

Skydda miljön genom att lämna uttjänta batterier till avsedd uppsamlingsplats.

Tag bort batterierna enligt beskrivningen ovenan.
Placera batterierna i en lamplig forpackning sa att kontakterna inte kan kortslutas.
- Lämna batterierna till den lokala Återvinningsstationen.

Tekniska data

BDL170B

Spanning V 3
Batteristorlek 2× LR03 (AAA)
Vaglängd nm 630-690
Laserklass 2
Lasereffekt mW. < 4 Laserlangd cm 300
Noggrannhet (fran 3 m) mm +/ Drifttemperatur ^ C 0-40
Vikt

CE-forsakran om overensstammelse

BDL170B Black & Decker forklarar att dessa verktyg ar konstruerade i overensstammelse med: 89/336/EEG, IEC 60825-1, EN 61010 & EN 61000-6

Kevin Hewitt

Reservdar finns att kopa hos auktorisere Black & Decker verkstader, som även ger kostnadsforslag och reparerar varaprodukter.

Forteckning over vara auktorisade verkestader finns pa Internet, var hemsida www.blackanddecker.se samt www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin ar i tillagg till konsumentens lagliga rattigheter och paverkar intedessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produit går sönder på grund av materialoch/eller fabrikationsfel eller brister i överensstammelse medspecifikationen, inom 24 böner frän köpet, atar sigBlack & Decker att reparera eller byta ut Produkten medminsta besvar for kunden.

Garantin gäller inte für fel som beror på:

normal slitage
felaktig använding aller skötsel
att produiten skadats av främande foremal, ämnen aller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker verkstad.

For att utnytta garantin skull Produkten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren aller till en auktoriserad verkstad senast 2 manader after det att felet har upptackts. For information om narmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret pa den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista pa alla auktoriserade verkstader somt servicevillkor finns även tillgangligt pa Internet, adress: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrera dinnya Black & Decker-produkt samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden. Vidare information om market Black & Decker och vart produitsortiment kan Återfinnas på www.blackanddecker.se

NORSK

Bruksomrader

Advarsell! Forsikre deg om at verktøyet er slätt av.

Justering av monteringsbraketten

Brakettens stilling kan justeres for a finjustere verkoyet.

Flytt nokkelhulldelen opp ellerned.

NORSK