BDL170B - Laserpointer BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDL170B BLACK & DECKER

Samling Advarsel! Sørg for, at værktøjet er slukket. Montering af batterierne (fig. A) Tag batteridækslet (5) af værktøjet. Sæt batterierne i værktøjet, så de vender som vist. Sæt dækslet på igen, og lad det klikke på plads. Installation af værktøjet. Værktøjet kan monteres på en væg. For at optimere laserliniens længde skal værktøjet installeres på sin konsol. Montering af værktøjet på konsollen. Installer værktøjet ved at sætte dets magnetiske bagside op mod monteringskonsollens ring. Fjern værktøjet fra konsollen ved at trække det af. Vægmontering (fig. B & C) Værktøjet kan monteres på vægge ved hjælp af monteringskonsollen med en skrue (I), en vægbolt (II) eller en klæbestrimmel (III) (valgfrit). Hul til vægmontering Hullet til vægmontering (6) kan bruges til montering på de fleste vægkonstruktioner. Skru en skrue i væggen. Hæng vægmonteringen op på den i "nøglehullet" (6). Montér værktøjet på konsollen. Vægbolt Hvis værktøjet monteres på en gipsplade eller på andre bløde materialer, skal vægbolten benyttes: Afdæk vægbolten (7) ved at rotere dens nederste del mod højre. Hold monteringskonsollen med vægbolten i passende højde ud for et passende sted, og tryk bolten lige ind i væggen. Montér værktøjet på monteringskonsollen. Advarsel! Bolten er skarp og skal behandles forsigtigt. Klæbestrimmel Hvis enheden er monteret på overflader, hvor skruer og søm ikke kan bruges, skal den genbrugelige klæbestrimmel (8) anvendes. Klæbestrimler kan fås hos din lokale forhandler. Advarsel! Test strimlen på et diskret område for at sikre, at den ikke beskadiger overfladematerialet. Tag beskyttelseslaget af den ene side af strimlen (8). Klæb strimlen på konsollen. Tag beskyttelseslaget af den anden side af strimlen. Tryk konsollen med strimlen mod væggen. Montér værktøjet på konsollen. Gør som følger for at fjerne strimlen igen: Fjern værktøjet fra konsollen. Hold konsollen med en hånd og tag fat i enden af klæbestrimlen med den anden. Stræk langsomt strimlen parallelt med væggen og væk fra konsollen, indtil hele strimlen har løsnet sig. Smid strimlen ud. Anvendelse Anbring værktøjet i den ønskede stilling. Tænd for maskinen. Juster værktøjets position efter behov for at placere laserlinjen. Vær opmærksom på at ekstreme temperaturændringer kan påvirke justeringen af enheden. Sluk altid for værktøjet efter endt brug. Indstilling af laserlinjen (fig. D) Laserlinjen kan indstilles til både vandret og lodret projicering. Tryk knappen (4) til en af følgende positioner: - position A: vandret projicering til venstre - position B: vandret projicering til højre - position C: lodret projicering Justering af monteringskonsollen. Konsollens position kan justeres for at finindstille værktøjet. Flyt "nøglehullet" op eller ned.42 DANSK Tænding og slukning For at tænde i låst/layouttilstand, skub kontakten (1) til midterpositionen. For at tænde i auto-projiceringstilstand, skub kontakten (1) til højre. For at slukke, skub kontakten (1) til venstre. Brug af laseren i auto-projiceringstilstand (fig. E) Indstil laserlinien efter behov. Sæt værktøjet fladt op ad væggen. Tænd for værktøjet i auto-projiceringstilstand. Bemærk: laserlinjerne bliver kun vandrette, hvis værktøjet holdes inden for 5° fra lodret. Brug af laseren i låst/layouttilstand (fig. F) Indstil laserlinien efter behov. Drej om nødvendigt enheden. Sæt værktøjet fladt op ad væggen. Tænd for værktøjet i låst/layouttilstand. Brug af vinkelmåleren Vinkelmåleren (3) kan bruges til at "flytte" en vinkel. Vinkelmålerens skærm lyser i låst/layouttilstand. Placer enheden med laserlinien i referencepunktet. Indstil 0°-positionen på vinkelmåleren med laserlinjen. Drej enheden til den ønskede vinkel. Rengøring og vedligeholdelse Værktøjet er beregnet til at kunne bruges gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende anvendelse afhænger af, at værktøjet behandles korrekt og gøres rent med regelmæssige mellemrum. Brug kun mild sæbe på en fugtig klud til rengøring af værktøjet. Der må ikke trænge væske ind i værktøjet, og værktøjet må hverken helt eller delvist neddyppes i væske. Beskyttelse af miljøet Separat indsamling. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Når Black & Decker-produktet skal udskiftes, eller hvis du ikke skal bruge det længere, må det ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Dette produkt skal være tilgængeligt for separat indsamling. Separat indsamling af brugte produkter og emballage gør det muligt at genbruge materialerne. Genbrug af materialer forebygger miljøforurening og nedbringer behovet for råstoffer. Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af elektriske husholdningsprodukter på kommunale lossepladser eller hos en forhandler, når du køber et nyt produkt. Black & Decker har en facilitet til indsamling og genbrug af Black & Decker-produkter, når deres levetid er slut. Få fordelen ved denne service ved at returnere produktet til en autoriseret tekniker, der samler værktøj sammen på vores vegne. Du kan få oplyst den nærmeste autoriserede teknikers adresse ved at kontakte det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne brugsanvisning. Alternativt findes der en liste over autoriserede Black & Decker-teknikere samt oplysninger om vores eftersalgsservice og kontaktpersoner på Internettet på adressen: www.2helpU.com Batterier Efter endt funktionstid skal batterierne kasseres med omtanke for miljøet. Fjern batterierne som beskrevet ovenfor. Læg batterierne i en dertil egnet emballage for at undgå, at polerne kortsluttes. Bring batterierne til en lokal genbrugsplads. Tekniske data BDL170B Spænding V 3 Batteristørrelse 2 x LR03 (AAA) Bølgelængde nm 630-690 Laserklasse 2 Lasereffekt mW < 4 Laserrækkevidde cm 300 Præcision (ved 3 m) mm +/- 3 Driftstemperatur °C 0 - 40 Vægt kg 0,3 EU-overensstemmelseserklæring BDL170B Black & Decker erklærer, at disse værktøjer er konstrueret i henhold til: 89/336/EØF, IEC 60825-1, EN 61010 & EN 61000-61 Kevin Hewitt Director of Consumer Engineering Spennymoor, County Durham DL16 6JG, United Kingdom 01-10-200643 DANSK Reservedele / reparationer Reservedele kan købes hos autoriserede Black & Decker serviceværksteder, som giver forslag til omkostninger og reparerer vore produkter. Oversigt over vore autoriserede værksteder findes på internettet på vor hjemmeside www.blackanddecker.dk samt www.2helpU.com Garanti Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til konsumentens lovlige rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder indenfor medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde. Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen, inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst muligt besvær for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med: normal slitage uheldige følger efter unormal anvendelse af værktøjet overbelastning, hærværk eller overdrevent intensivt brug af værktøjet ulykkeshændelse Garantien gælder ikke hvis reparationer er udført af nogen anden end et autoriseret Black & Decker værksted. For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted, senest 2 måneder efter at fejlen opdages. For information om nærmeste autoriserede værksted: kontakt det lokale Black & Decker kontor på den adresse som er opgivet i brugsanvisningen. Liste over alle autoriserede Black & Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet, på adressen www.2helpU.com Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk44 SUOMI Käyttötarkoitus Tämä Black & Decker -työkalu on suunniteltu heijastamaan laserviivoja avuksi kodin nikkarointitöissä. Kone on tarkoitettu kotikäyttöön. Turvallisuusohjeet Varoitus! Paristokäyttöisiä koneita käytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, paristovuotojen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni. Lue käyttöohje huolellisesti ennen koneen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje kaikkien koneen käyttäjien ulottuvilla. Pidä työskentelyalue siistinä Poista roskat ja mahdolliset esteet työskentelyalueelta välttyäksesi vaurioilta. Ajattele työskentelyalueen vaikutusta työhösi Älä altista konetta sateelle äläkä käytä sitä kosteissa tai märissä paikoissa. Järjestä työskentelyalueelle hyvä valaistus. Älä käytä konetta paikassa, jossa on tulipalo- tai räjähdysvaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä. Työskentele lasten ulottumattomissa Älä anna lasten, vieraiden tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea koneeseen. Älä kurottele Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Ole tarkkaavainen Keskity työhösi. Käytä tervettä järkeä. Älä käytä sähkötyökalua, kun olet väsynyt. Käytä oikeaa konetta Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu. Tarkista, että kone on kunnossa Tarkista ennen käyttöä, ettei kone ole vaurioitunut. Varmista, että kone toimii oikein ja täyttää tehtävänsä. Älä käytä konetta, jos jokin sen osista on viallinen. Säilytä konetta oikein Kun konetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa. Korjaukset Tämä kone täyttää voimassa olevat turvallisuusvaatimukset. Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käyttää alkuperäisosia, muutoin koneen käyttäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita. Lisäturvaohjeet ei-ladattaville paristoille. Varoitus! Paristot voivat räjähtää tai vuotaa sekä aiheuttaa vammoja tai tulipalon. Seuraa alla olevia ohjeita. Noudata tarkoin kaikkia paristojen pakkauksessa olevia ohjeita ja varoituksia. Laita aina paristojen navat (+ ja -) oikeinpäin paristojen ja laitteen merkintöjen mukaisesti. Älä päästä pariston napoja oikosulkuun. Älä koskaan yritä ladata ei-ladattavia paristoja. Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja. Vaihda kaikki paristot samaan aikaan uusin paristoihin, jotka ovat samaa merkkiä ja tyyppiä. Säilytä paristot poissa lasten ulottuvilta. Poista paristot, jos laite on käyttämättä useita kuukausia. Ääriolosuhteissa paristot saattavat vuotaa. Kun havaitset paristosta tulevan nestettä, toimi seuraavasti: - Kuivaa neste varovasti pois siivousliinalla. Vältä nesteen joutuminen iholle. Älä koskaan yritä avata akkua. Älä säilytä akkua paikassa, jonka lämpötila ylittää +40 °C. Kun poistat akun käytöstä, noudata kappaleessa "Ympäristönsuojelu" annettuja ohjeita. Älä polta paristoja. Lisäturvaohjeet lasereille Lue tämä käyttöohje kokonaan huolellisesti. Alle 16-vuotiaat lapset eivät saa käyttää tuotetta. Varoitus! Lasersäteily. Älä katso lasersäteeseen. Älä katso koskaan suoraan lasersäteeseen optisilla laitteilla. Tutustu lasertuotteen tietoihin. Tämä laser täyttää standardin IEC 60825-1: Ed 1:2001 luokan 2 mukaiset vaatimukset. Älä korvaa laserdiodia toisentyyppisellä diodilla. Jos laser vaurioituu, anna se valtuutetun korjaajan korjattavaksi. Älä käytä laseria muuhun käyttötarkoitukseen, kuin laserviivojen heijastamiseen. Silmän altistuminen luokan 2 lasersäteelle on turvallista enintään 0,25 sekunnin ajan. Silmäluomen refleksit tarjoavat normaalisti riittävän suojan. Yli 1 metrin etäisyydessä laser on luokan 1 mukainen ja on siten täysin turvallinen. Älä koskaan katso tahallasi suoraan lasersäteeseen. Älä käytä optisia välineitä katsoaksesi lasersädettä. Älä aseta laseria asentoon, jossa lasersäde voi osua ihmiseen pään korkeudelta. Älä päästä lapsia lasersäteen lähelle.45 SUOMI Jos laserviivan kirkkaus lisääntyy äkillisesti tai heijastettu viiva vääristyy, voi se johtua rikkoutuneesta linssistä. Laserin aiheuttamien vahinkojen välttämiseksi laitetta ei tule käyttää. Käytä vain ei-ladattavia paristoja. Älä kytke laseria mihinkään muuntyyppiseen virtalähteeseen. Yleiskuvaus