LZR4 - Laserpointer BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING LZR4 BLACK & DECKER

Hold arbeidsområdet ryddig

Separat avfallshändtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshåndtering for dette produktet.

Det kan være lokale bestemmelser for separat avfallshåndtering for elektriske produkter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjøper et nytt produkt.

Dette Black & Decker-værktøj er designet til projektion af laserlinjer til hjælp ved "gør det selv"-arbejde. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsanvisninger

Advarsel! Ved brug af batteridrevne værktøjer er det vigtigt, at grundlæggende sikkerhedsforhold-sregler, herunder nedenstående, altid følges for at mindske risikoen for brand, batterilækage, personskader og materielle skader.

• Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger værktøjet.
  ◆ Opbevar denne vejledning til senere brug.

Hold arbejdsområdet rent

◆ Rodede arbejdsområder og -bænke kan forårsage ulykker.

Vær opmærksom på arbejdsforholdene

Udsæt ikke værktøjet for regn. Brug ikke værktøjet under fugtige eller våde forhold. Sørg for, at arbejdsområdet er godt oplyst. Brug ikke værktøjet, hvor det kan forårsage brand eller eksplosion, f.eks. hvor der er brændbare væsker og gasser.

Hold børn væk

- Lad ikke børn, besøgende eller dyr komme i nærheden af arbejdsområdet eller røre ved værktøjet.

Stræk dig ikke for langt

◆ Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance.

Vær opmærksom

◆ Hold øje med hvad du laver. Brug din sunde fornuft.
◆ Brug ikke værktøjet, hvis du er træt.

Brug egnet værktøj

- Værktøjets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen.

Advarsel! Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade.

Kontroller, om der er beskadigede dele

• Kontroller omhyggeligt værktøjet for beskadigelse før brug. Kontroller, at værktøjet fungerer korrekt og udfører den tilsigtede funktion.
  ◆ Brug ikke værktøjet med beskadigede eller defekte dele.

Læg værktøj, der ikke er i brug, væk

- Når værktøj og batterier ikke er i brug, skal de opbevares på et tørt, aflåst eller højtliggende sted uden for børns rækkevidde.

Reparationer

• Dette værktøj overholder de relevante sikkerhedsforskrifter.
  ♦ Reparationer må kun foretages af kvalificerede personer og med brug af originale reservedele; i modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger vedrørende ikke-genopladelige batterier

♦ Forsøg aldrig at åbne batteriet uanset årsag.
- Opbevar ikke batteriet på steder, hvor temperaturen kan overstige 40°C.
- Følg vejledningen i afsnittet "Miljø" ved bortskaffelse af batterier. Batterierne må ikke bortskaffes i forbrændingsanlæg.
- Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du opdager væske på batterierne, skal du gøre følgende:
- Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for lasere

Advarsel! Laserstråling.

Se ikke ind i laserstrålen.

Se ikke direkte ind i laserstrålen med optiske instrumenter.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PER EN60825-1:1 2007 Pmax<1mW, λ= 630-675mm

Se produktegenskaberne for laseren.

Dette produkt må ikke bruges af børn under 16 år.

- Denne laser opfylder klasse 2 i henhold til EN 60825-1. Udskift ikke en laserdiode med en af en anden type. Hvis laseren er beskadiget, skal den repareres af et autoriseret serviceværksted.

• Laseren må ikke bruges til andet formål end projektion af laserlinjer.
• At udsætte øjet for en stråle fra en klasse 2 laser anses kun for sikkert i maksimalt 0,25 sekunder. ∅jenlågets reflekser vil under normale omstændigheder være tilstrækkelig beskyttelse. Ved afstande over 1 m opfylder laseren klasse 1 og anses således for fuldstændig sikker.
  ◆ Se aldrig direkte og med fuldt overlæg ind i laserstrålen.
  ◆ Brug ikke optiske redskaber til at betragte laserstrålen.
• Placer aldrig værktøjet i en position, hvor laserstrålen kan ramme en person i hovedhøjde.
  ◆ Børn må aldrig komme i nærheden af laseren.

Advarsel! Dette værktøj er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke værktøjet udendørs.

Restrisici.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af berøring af varme dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.

Andres sikkerhed

• Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, med mindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med værktøjet.

Komponenter

Dette apparat leveres med nogle af eller alle de følgende komponenter.

1. Afbryderkontakt
2. Funktionsvælger
3. Laseråbning
4. Batteridæksel

Fig. A

1. Stativ
2. Hængestrop

Samling

Advarsel! Kontroller, at værktøjet er slukket.

Isætning af batteriet (fig. B)

◆ Fjern batteridækslet (4)fra værktøjet.
- Forbind batteriet med forbindelsesterminalen. Den større batteriterminal forbindes med den mindre forbindelsesterminal.
◆ Sæt dækslet på igen og lad det klikke på plads.

Montering af værktøjet (fig. A, C og D)

Værktøjet kan monteres på en vandret flade som f.eks. et gulv eller bord. Værktøjet kan også monteres på stativet(5). Endelig kan det også hænge ned fra en loftsbjælke eller en anden stabil konstruktion i hængestroppen (6).

Bemærk: For at få laserlinjerne i vater skal værktøjet holdes i en vinkel på max. 5° fra lodret.

Montering af værktøjet på stativet (fig. C)

♦ Juster gevindskruen(8)på stativet efter laseren.
♦ Skru laseren på stativet og kontroller, at den sidder fast.
♦ Skru laseren af stativet for at afmontere værktøjet.

Sådan hænges værktøjet op (fig. A og D)

• Før hængestroppen (6) igennem åbningen foroven på værktøjet og fastgør krogen.
• Juster værktøjet, så det hænger nogenlunde i vater.

• Vælg en jævn og plan overflade til montering af stativet.
• Åbn låsegrebene(7)(fig. A) og træk benene ud til den ønskede længde.
  ♦ Luk låsegrebene for at fastlåse benene.
  ◆ Monter værktøjet på stativet.

Justering

◆ Løsn läseknappen(10) (fig. E).
- Træk det nedfældelige håndtag(9)ud, og drej det, til den ønskede højde er nået.
- Spænd läseknappen(10)for at fastgøre stativet i den ønskede højde.

Anvendelse

◆ Monter værktøjet som ønsket.
- For at øge arbejdsafstanden og nøjagtigheden bør laseren placeres midt i dit arbejdsområde. Lysstyrkeniveauet i området kan påvirke linjens synlighed.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

- Vær opmærksom på, at ekstreme temperaturændringer kan få bygninger, stativer, udstyr osv. til bevæge eller forskyde sig, hvilket kan påvirke nøjagtigheden. Kontroller altid din opstilling, før du bruger værktøjet, da laseren kan have flyttet sig.

Tænd og sluk (fig. F)

• Tænd værktøjet ved at skyde afbryderkontakten(1)mod højre.
• Sluk værktøjet ved at skyde afbryderkontakten mod venstre.

Valg af arbejdsfunktion (fig. F)

• Til projektion af en enkelt laserstråle, der scanner en tredjedel af en cirkel, skubbes funktionsvælgeren(2)mod venstre.
• Til projektion af en tredobbelt laserstråle, der scanner en hel cirkel, skubbes funktionsvælgeren(2)mod højre.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat/værktøj med eller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Advarsel! Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med/ uden ledning:

• Sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis apparatet/værktøjet har en separat batteripakke.
  ◆ Rengør regelmæssigt apparatets/værktøjets ventilation-shuller med en blød børste eller en tør klud.

Miljø

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

		LZR4(H 1)
Spænding V	dc	9
Batteristørrelse		6LR61
Laserklasse		2
Driftstemperatur	°C	0-40
Vægt kg 1,5

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt.
• Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
  ♦ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye Black & Decker-produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käyttötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/ productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI