LZR4 - Pointeur laser BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Pointeur laser
Plage de mesure	Non spécifiée
Précision	Non spécifiée
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour le marquage, la mesure et l'alignement
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et nettoyer l'objectif
Sécurité	Éviter le contact direct avec les yeux, respecter les consignes d'utilisation
Garantie	Non spécifiée
Informations générales	Produit léger et facile à transporter, adapté pour les professionnels et les bricoleurs

FOIRE AUX QUESTIONS - LZR4 BLACK & DECKER

Comment allumer le pointeur laser BLACK & DECKER LZR4 ?

Pour allumer le pointeur laser, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil.

Pourquoi le laser ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment ajuster la précision du laser ?

Utilisez le bouton de réglage de la lentille pour affiner le faisceau laser jusqu'à obtenir une projection nette.

Quelle est la portée maximale du pointeur laser LZR4 ?

La portée maximale du pointeur laser BLACK & DECKER LZR4 est d'environ 30 mètres en conditions idéales.

Le laser est visible en plein jour ?

La visibilité du laser peut être affectée par la lumière ambiante. Il est recommandé de l'utiliser dans des conditions d'éclairage contrôlé pour de meilleurs résultats.

Comment nettoyer le pointeur laser ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la lentille et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Le pointeur laser est étanche ?

Le BLACK & DECKER LZR4 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des conditions météorologiques extrêmes.

Comment changer les piles du pointeur laser ?

Ouvrez le compartiment des piles en suivant les instructions du manuel, retirez les anciennes piles et insérez de nouvelles piles en respectant la polarité.

Puis-je utiliser le pointeur laser pour des applications professionnelles ?

Oui, le BLACK & DECKER LZR4 est adapté pour des applications professionnelles, mais assurez-vous de respecter les normes de sécurité lors de son utilisation.

Que faire si le laser ne projette pas de point précis ?

Assurez-vous que la lentille est propre et que l'appareil est correctement calibré. Si le problème persiste, consultez le service client.

MODE D'EMPLOI LZR4 BLACK & DECKER

Cet outil Black & Decker a été conçu pour projeter des lignes laser en vue de vous aider dans vos activités de bricolage. Cet outil est destiné à une utilisation exclusivement domestique.

Consignes de sécurité

Attention ! De simples précautions de sécurité sont à prendre pour l'utilisation d'outils alimentés par pile. Les conseils suivants doivent toujours être appliqués, ceci afin de réduire le risque d'incendie, les fuites de pile, les blessures et les dégâts matériels.

• Lisez attentivement et entièrement le manuel avant d'utiliser l'outil.
  ♦ Gardez ce manuel pour référence ultérieure.

Maintenez la zone de travail propre

- Une zone de travail et des établis en désordre augmentent le risque d'accidents.

Vérifiez l'environnement de la zone de travail

N'utilisez pas l'outil sous la pluie. N'exposez pas l'outil à l'humidité. Maintenez la zone de travail bien éclairée. N'utilisez pas l'outil dans un environnement présentant des risques d'explosion ou d'incendie, ni en présence de liquides, gaz et poussières inflammables.

Éloignez les enfants

- Ne laissez pas les enfants ou les visiteurs s'approcher de la zone de travail ou toucher l'outil.

Adoptez une position confortable

◆ La stabilité et l'équilibre sont importants.

Restez vigilant

◆ Surveillez ce que vous faites. Faites preuve de bon sens.
◆ N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.

Utilisez l'outil approprié

- Les consignes d'utilisation sont données dans ce manuel d'instructions.

Attention ! L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres fins que celles recommandées dans ce manuel peut présenter un risque de blessures.

Vérifiez les pièces endommagées

◆ Avant l'utilisation, vérifiez si l'outil est en bon état. Vérifiez le fonctionnement de l'outil et ses différentes options.

♦ N'utilisez pas l'outil si une pièce est endommagée ou défectueuse.

Rangez les outils après utilisation

Quand ils ne sont pas utilisés, les outils et les piles doivent être rangés dans un endroit sec, verrouillé et surélevé, hors de portée des enfants.

Réparations

◆ Cet outil est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
- Les réparations doivent être effectuées exclusivement par des personnes qualifiées utilisant des pièces de rechange d'origine. Le non-respect de cette consigne peut s'avérer très dangereux pour l'utilisateur.

Consignes de sécurité supplémentaires pour les piles non-rechargeables

◆ En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'appareil.
- Ne rangez pas l'appareil dans des endroits où la température peut dépasser 40 °C.
Pour mettre les piles au rebut, suivez les instructions données dans la section « Protection de l'environnement ». Ne jetez pas les piles au feu.
- Dans des conditions extrêmes, une pile peut couler. Si vous remarquez des traces de liquide sur les piles, procédez comme suit :
- Éliminez le liquide en l'essuyant soigneusement avec un chiffon. Évitez tout contact avec la peau.

Consignes de sécurité supplémentaires pour l'utilisation du laser

Attention ! Rayonnement laser.

Ne regardez jamais le faisceau à l'œil nu.

Ne regardez pas directement le faisceau laser avec des instruments optiques.

LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT PER EN60825-1:1 2007 Pmax<1mW, λ= 630-675mm

Reportez-vous aux caractéristiques du produit laser.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 16 ans.

• Ce laser est conforme aux prescriptions de la classe 2 de la norme EN 60825-1. Ne remplacez pas la diode laser par une diode de type différent. Si le laser est endommagé, confiez-le à un réparateur agréé.
  ◆ N'utilisez jamais le laser à des fins autres que la projection de lignes laser.
  La vision directe du rayon laser de classe 2 est considérée comme dangereuse au-delà de 0,25 seconde. La protection de l'œil est normalement assurée par le réflexe de fermeture des paupières. Au-delà de 1 m, le rayonnement laser correspond à celui d'un laser de classe 1 et ne présente donc aucun risque.
• Ne regardez jamais directement et de manière intentionnelle le rayon laser.
  ◆ N'utilisez jamais des instruments d'optique pour regarder le faisceau laser.
• Installez l'outil en prenant les précautions nécessaires pour que le rayon laser ne puisse atteindre personne au niveau de la tête, là où vous le disposez.
  ◆ Ne laissez pas les enfants approcher du laser.

Attention ! Cet outil a été conçu pour être utilisé exclusivement à l'intérieur. N'utilisez jamais cet outil à l'extérieur.

Risques résiduels.

L'utilisation d'un outil non mentionné dans les consignes de sécurité jointes peut entraîner des risques résiduels supplémentaires. Ces risques peuvent survenir si l'outil est mal utilisé, si l'utilisation est prolongée, etc.

Malgré l'application des normes de sécurité requises et la présence de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels ne peuvent être évités. Notamment :

• Les blessures dues au contact avec une pièce mobile.
• Les blessures dues au contact avec des pièces brûlantes.
• Les blessures survenues en changeant des pièces ou des accessoires.
• Les blessures dues à l'utilisation prolongée de l'appareil. Une utilisation prolongée de l'appareil nécessite des pauses régulières.

Sécurité des personnes

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des déficiencies physiques, mentales ou sensorielles. Cette consigne s'applique aussi aux personnes manquant d'expérience et de connaissance du matériel, à moins que celles-ci aient reçu les instructions appropriées ou qu'elles utilisent l'appareil en étant encadrées par une personne qui veille à leur sécurité.
- Ne laissez jamais les enfants sans surveillance pour éviter qu'ils jouent avec cet appareil.

Caractéristiques

Cet appareil présente la totalité ou une partie des caractéristiques suivantes :

1. Interrupteur marche/arrêt
2. Sélecteur de mode de fonctionnement
3. Ouverture du laser
4. Couvercle de la pile

Figure A

1. Trépied

2. Lanière

Assemblage

Attention ! Assurez-vous que l'outil est débranché.

Mise en place de la pile (figure B)

◆ Détachez le couvercle de la pile (4) de l'outil.
- Connectez la pile au connecteur. La grande borne de la pile se connecte à la petite borne du connecteur.
◆ Replacez le couvercle en veillant à ce qu'il se ferme en émettant un déclic.

Installation de l'outil (figures A, C & D)

L'outil peut être installé sur une surface horizontale, notamment le sol ou une table. L'outil peut éventuellement être installé sur le trépied (5). L'outil peut aussi être accroché à une solive ou à toute autre structure stable à l'aide de la lanière (6).

Remarque : les lignes laser ne sont horizontales que si l'outil se situe à moins de 5° de la verticale.

Installation de l'outil sur le trépied (figure C)

♦ Alignez la vis filetée (8) sur le trépied avec le laser.
- Vissez le laser sur le trépied et vérifiez qu'il est bien fixé.
- Pour retirer l'outil, dévissez le laser du trépied.

Accrochage de l'outil (figures A & D)

◆ Faites passer la lanière (6) à travers la fente située sur le dessus de l'outil, puis fixez le crochet.
◆ Réglez l'outil afin qu'il pende à peu près de niveau.

Installation et réglage du trépied (figures A & E)

Installation

• Choisissez une surface plane et lisse pour installer le trépied.
• Ouvrez les dispositifs de blocage (7) (figure A) et rallongez les pieds à la longueur désirée.
  ◆ Fermez les dispositifs de blocage pour bloquer les pieds.
  ◆ Installez l'outil sur le trépied.

Réglage

◆ Desserrez le bouton de verrouillage (10) (figure E).
◆ Tirez la poignée rabattable (9) et tournez-la jusqu'à ce que la hauteur désirée soit atteinte.
Serrez le bouton de verrouillage (10) pour fixer le trépied à la hauteur réglée.

Utilisation

◆ Installez l'outil de la manière requise.
Pour augmenter la distance d'utilisation et la précision, placez le laser au milieu de la zone de travail. La luminosité ambiante peut influencer la visibilité des lignes.
- Sachez que des variations de température très importantes peuvent provoquer des mouvements ou des déplacements des structures des bâtiments, des trépieds, des appareils, etc. Cela peut affecter la précision. Vérifiez votre installation avant chaque utilisation, car il est possible que le laser se soit déplacé.

Mise en marche et arrêt (figure F)

Pour mettre l'outil en marche, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (1) vers la droite.
Pour éteindre l'outil, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers la gauche.

Sélection du mode de fonctionnement (figure F)

Pour projeter un simple rayon laser équivalent au tiers d'un cercle, faites glisser le sélecteur de mode de fonctionnement (2) vers la gauche.
Pour projeter un triple rayon laser équivalent à un cercle complet, faites glisser le sélecteur de mode de fonctionnement (2) vers la droite.

Entretien

Votre appareil/outil sans fil/avec fil Black & Decker a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d'un nettoyage régulier et d'un entretien approprié de l'outil.

Attention ! À ne pas oublier avant l'entretien des appareils électriques sans fil/avec fil :

• Arrêtez et retirez la pile de l'appareil/outil si celui-ci est muni d'une pile séparée.
• Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre appareil/outil à l'aide d'une brosse souple ou d'un chiffon sec.

Protection de l'environnement

Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers.

Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-le.

La collecte séparée des produits et des emballages usagés permet de recycler et de réutiliser des matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés évite la pollution de l'environnement et réduit la demande de matières premières.

Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte séparée des produits électriques et des produits ménagers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur lorsque vous achetez un nouveau produit.

Black & Decker offre une solution permettant de recycler les produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera de le collecter pour nous.

Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

Caractéristiques techniques

		LZR4(H 1)
Tension V	dc	9
Type de pile		6LR61
Classe du laser		2
Température de fonctionnement	°C	0-40
Poids kg 1,5

Garantie

Black & Decker assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très large. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.

Si un produit Black & Decker s'avère défectueux en raison de matériaux en mauvaises conditions, d'une erreur humaine, ou d'un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d'achat, Black & Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses, la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client, sauf dans les circonstances suivantes :

• Le produit a été utilisé dans un but commercial, professionnel, ou a été loué;
  ♦ Le produit a été mal utilisé ou utilisé avec négligence;
• Le produit a subi des dommages à cause d'objets étrangers, de substances ou à cause d'accidents;
• Des réparations ont été tentées par des techniciens ne faisant pas partie du service technique de Black & Decker.

Pour avoir recours à la garantie, il est nécessaire de fournir une preuve d'achat au vendeur ou à un réparateur agréé. Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples détails sur notre service après-vente sur le site Internet à l'adresse suivante : www.2helpU.com

Visitez notre site Web www.blackanddecker.fr pour enregistrer votre nouveau produit Black & Decker et être informé des nouveaux produits et des offres spéciales. Pour plus d'informations concernant la marque Black & Decker et notre gamme de produits, consultez notre site www.blackanddecker.fr

Uso previsto

Reparation partielle - Seules les pieces indiquees sont disponibles

N'oubliez pas d'enregistrer votre produit !

www.blackanddecker.fr/productregistration Enregistrez votre produit en ligne sur www.blackanddecker.fr/ productregistration ou envoyez vos nom, prénom et code produit à Black & Decker dans votre pays.

ITALIANO