RSG 18 LTX 15 - Φορητός ηλεκτρικός ψεκαστήρας METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητός ασύρματος ηλεκτρικός ψεκαστήρας (πλάτης)
Μάρκα	Metabo
Μοντέλο	RSG 18 LTX 15
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 18 V (CAS)
Χωρητικότητα δοχείου	15 L (μέγιστο ύψος πλήρωσης)
Πίεση λειτουργίας	Ρυθμιζόμενη (μέσω τροχού ρύθμισης)
Τύπος ακροφυσίου	Ρυθμιζόμενο ακροφύσιο (ψεκασμός και πίδακας)
Κύριες λειτουργίες	Ψεκασμός, πίδακας, ηλεκτρονική ρύθμιση πίεσης, χειροκίνητη βαλβίδα
Οθόνη	LED ένδειξης χωρητικότητας μπαταρίας και ενδείξεις βλαβών
Συμβατά υλικά	Φυτοφάρμακα, υγρά λιπάσματα, νερό · δεν είναι κατάλληλο για οξέα, διαλύτες, έλαια
Ασφάλεια	Φοράτε ΜΑΠ (γυαλιά, γάντια, ρούχα, αναπνευστική προστασία) · μην κατευθύνετε σε άτομα/ζώα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε μετά από κάθε χρήση, ξεπλύνετε με καθαρό νερό, αποθηκεύστε άδειο και προστατευμένο από παγετό (ελάχ. 5 °C)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Σετ στεγανοποίησης αναφ. 316071800, ασφάλεια 5 A DIN 72581/3C, γνήσια ανταλλακτικά Metabo
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα	Περίπου 1,5 m (προς επιβεβαίωση στο φύλλο τεχνικών προδιαγραφών)
Μήκος λόγχης	Περίπου 0,8 m (προς επιβεβαίωση στο φύλλο τεχνικών προδιαγραφών)
Βάρος (με τη μικρότερη μπαταρία)	Περίπου 5 kg (εκτίμηση)
Θερμοκρασία λειτουργίας	5 °C έως 40 °C (προστατευμένο από παγετό)
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες, EN 62841
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ρυθμιζόμενο ακροφύσιο, χειροκίνητη βαλβίδα, σωλήνας, λόγχη, φίλτρο πλήρωσης

Συχνές ερωτήσεις - RSG 18 LTX 15 METABO

Τι τύπο μπαταρίας να χρησιμοποιήσω με το Metabo RSG 18 LTX 15;

Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες Li-Ion 18 V του συστήματος CAS (Cordless Alliance System) της Metabo. Μην χρησιμοποιείτε άλλες μάρκες.

Πώς να γεμίσω σωστά το δοχείο;

Προετοιμάστε μόνο την απαραίτητη ποσότητα. Γεμίστε πρώτα 2/3 με νερό, προσθέστε το συμπύκνωμα (υγρό ή σκόνη) και στη συνέχεια συμπληρώστε με νερό μέχρι την ένδειξη 'μέγιστο ύψος πλήρωσης'. Χρησιμοποιείτε πάντα το παρεχόμενο φίλτρο πλήρωσης.

Πώς να ρυθμίσω την ισχύ ψεκασμού;

Στρίψτε το ρυθμιζόμενο ακροφύσιο (4) για να επιλέξετε μεταξύ ψεκασμού (0 στροφές) και πίδακα (2 στροφές). Ρυθμίστε την πίεση μέσω του τροχού (17). Για ακριβή ροή, ψεκάστε σε ένα μεζούρα για 1 λεπτό και ρυθμίστε αν χρειαστεί.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν δημιουργεί πίεση;

Ελέγξτε ότι η χειροκίνητη βαλβίδα (16) είναι ανοιχτή. Αν το πρόβλημα επιμένει, η βαλβίδα αναρρόφησης μπορεί να έχει κολλήσει: ξεβιδώστε τον σύνδεσμο του εύκαμπτου σωλήνα και χρησιμοποιήστε μια αντλία μπαλονιού για να την αποκολλήσετε. Αν δεν λειτουργεί τίποτα, επικοινωνήστε με έναν ειδικό.

Πώς να καθαρίσω τον ψεκαστήρα μετά τη χρήση;

Αδειάστε το δοχείο και ξεπλύνετε με καθαρό νερό. Ψεκάστε καθαρό νερό με τη μέγιστη πίεση και το ακροφύσιο στη θέση 'πίδακας' μέχρι να μην υπάρχει πλέον υγρό. Καθαρίστε το ακροφύσιο με μια βούρτσα (όχι σκληρό αντικείμενο). Αποθηκεύστε το δοχείο άδειο και ανοιχτό προστατευμένο από παγετό.

Ποια υγρά δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή;

Μην χρησιμοποιείτε ζιζανιοκτόνα με βάση οξέα (οξικό οξύ, πελαργονικό οξύ), υπεροξείδια, οξέα, αλκαλικά υγρά, διαλύτες, έλαια ή εύφλεκτα υγρά (σημείο ανάφλεξης < 55 °C). Αυτές οι ουσίες μπορούν να βλάψουν τη συσκευή.

Τι σημαίνουν τα αναβοσβήσματα της λυχνίας LED;

1 αναβόσβημα = μπαταρία αποφορτισμένη · 2 = υπερθέρμανση ηλεκτρονικών (αφήστε να κρυώσει 15 λεπτά) · 3 = ανεπαρκής πίεση · 4 = αυτόματη διακοπή μετά από 15 λεπτά αδράνειας · 5 = διακοπή μετά από 30 λεπτά συνεχούς λειτουργίας · 7 = υπερένταση/βραχυκύκλωμα.

Πώς να συντηρήσω την μπαταρία;

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης. Φορτίστε την πριν από την αποθήκευση. Προστατέψτε την από την υγρασία και μην την εκθέτετε σε φωτιά. Σε περίπτωση διαρροής, ξεπλύνετε άφθονα με νερό και συμβουλευτείτε γιατρό σε περίπτωση επαφής με τα μάτια.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Τα γνήσια ανταλλακτικά Metabo είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους ή στο www.metabo.com. Σημαντικές αναφορές: σετ στεγανοποίησης (316071800), ασφάλεια 5 A (DIN 72581/3C).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω φορτιστή μη Metabo;

Όχι, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά φορτιστή Metabo συμβατό με CAS (π.χ. ASC Ultra, ASC 145, ASC 55). Η χρήση άλλου φορτιστή μπορεί να βλάψει την μπαταρία και να παρουσιάσει κινδύνους ασφαλείας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RSG 18 LTX 15 METABO

πρωτότυπο σθηγιώνχρήσης

1.

Anwoume eia uovn:Autoi oiekaotnpes
πaTnc matapiaac, nou avayvwpiovtai eow
tunou kal apioou oepac *1),avtanokpivovtar o
oAec tic oxETikc diataEic twv obnyiw *2) kal
twv npotwnv *3).TexviKa eyypaq a 0to *4)-
βeineiida 4.

2. Σκόπιμη χρήση

O 6kaotnpac nlatnc mntapiac e5eYxóevnctaxutntac ivai katalnnloç yia npapaotoktova (zicavioktova, evtouktova, ukntoktovka k.lπ.).vypa lianaata, evioxtiká fuTuv, vepo.

(ouuβoLo oε npáσivo φóvτο)

v evai kaTaalnloc yia zicavioKTov aE bao n oEa (π.x. oikó oEu, πελapyoviko oEu k.lπ.) unepoEiida, oEea, aKálaia kai diaLutec. H oukeun δev ev iai avθeKtikn oTo λadi (δnλ. δev evai kaTaaln, yia npadεiyμa, yia λadi EkaouwnμatoC).

OeVikoi kavovioi npoei va nepiopiouv Tn xponTnc oukeu.

Tia nmuic nou evdexetai va npokuovn ano xpion oxi ouphiwa u e tov okoio npooipouo fepei tnv anokkioikn euvn o xpnoTns.

Pepi va npovta oYevka avaywpioueVc npoiaypaefc npoi pOAnpnc atuxnmuTswkai ou npadis6eVc unodEIEc aphiAiaac.

3. Γενικές επιοημάνσεις ασφαλείς

TnV npootaia oac kaowc kai yia Tnv npoataia tnc ouakeunc oac laabveTe uOny noc ta onueia tou keevou nou enionmaivovtae auto to

ouμβoλo!

NPOEIAONOIHsH -Tia Tn MELIWONTOU KIVDuvou TpaumatiooudeltaaotcTc Osnyie cLeitoupyiaC.

IPOEIAOIOIHSH -Aiaβaσε oλες TIG unoδεiξεις ααφαλείας, oδηγες, OvoypaΦησεις kalα Teχvika στοιχεία

nou ouvobéouv tvnpouo aoukeun. Aéleie c kata nTv npon twv akolovwv unoeiewv mopvi na pokaéosuv nekptponleta, npkayia kav/n oobapouc tpaumatouc.

Φuλετολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις Μθηγίες γία το μέλλον.

NapaosrE 0e aalouc tn ouokevn autn mvo maqie auta ta eyypaa.

4. Eiokc unodciEic aocpaiaac

Kavoviooi aosfaiaic /EnEynon oouoIawv

AiaBaTe onwoBnToT npiv ano Tnv npwtn XpnoN.

Kavovioi aαφαλεία

4.1 Εενικά

AiaβaTe npoεktika tic oyniecs xphonnpiv ano tnv npwtn theon e λeitoupyiaautnc tsoukeun.

Φuλασετε TIC Μδηγες χρήσς σε αοφαλές Μημείο.

Kata nV npadooan oE TpIouc npen eonwoohnote va npadisobovtai aci kai ou odnyiesxphons.

Eav n ouokevn xpnaumonoietai m np evdeltaivmuevo tpo, xnpouonoiitai e0aalva, 6v eniokeuaetai ootan npanoieiata, 6v avalaamavetai kajia euvny ia npokuntouoe cetaic kai akupwetai kae axiown yyyuonons.

H ouokun eitipeneta va tietai oE etoupyia mvo ano eknaideuvea atoua.

Mnv xepicote tn ouokun ev exete unvnla, 2ev aiotheveote kaia oomegaka, uno Tnv enpeia vapkwtikwv/aakoo/phiapakwv K.

H mtnponon twv uno8eIeewva oaaiaac kai npoeioloinoc mnpei va npokaeaetipauatouc n kalov thavato atouw!

H ouokun mopie va unoketai oE vikooc kavovioouc yia tov taktiko eleyxo ano apoobic apxec (odnyia 2009/128/EK).

4.2 Xειρισμός / Συντήροη

Φopáte γuaλia npoσtaσiα, yávtia npoσtaσiα, pouxa

npoataia kai meoa npoataia tnc avanvo nkaalna yia to uypo ekaou.

MnyeKaTeEevavTiaOToV avoKai otav nveov IOxupoi avmuI.

MnyeKcTe NepiooTope Uypo ano auto nou aataeital yia Tnv eniapaveia epyaocic.

Piv ano kaeXpnoi diaophiZeTe otin oukeun λeitoupyei kaia, yia npadEiymu e iia Dokiun λeitoupyiac vepo.
Méta t n xphon πpei va aδεiaζετe kal va kaθapiζετ e t n ouokεu, χwpic oμωc va μoλuveτauroxpova to πepiβáλov.
MynxpnouoieTn oukeun,otav
βpiokovtai aaaa atota atov xwpo epyaocic,
mynyekaceote npoc to mepoc atoumv n wov.
Oi epyaiec ouvtponc kal eiokeuncs Eintpntetai va npayatonoiouvtai mvo ano EknaiEeuve npoownik o n ao Eeidiikeuevouc Eumopouc. Eintpntetai n xpnon mvo yvnoiwv Eaptnmuatw Metabo.
Mny afnveTn ouakeun otov nio. H eipaaon tnc zoeotnc kal tou nayeiou npopei va kataoTppei tn ouokeun.
Piv ano TnV Pnnpwon, eTaN XpnoN kai Piv ano tic epyaioes ouvtnpnoNc, EKevwve Tnv unoaleinoueyn nieon oTo doxEio, evw kpatate maepia ano to owa aoc to otouo Exaepiou.

4.3 Yypo k a o

H anoppiuou eunleov uypou yekaaou npenei va npaymuatonoiteitai ouuwova u tou cxuovtec kavovec aofaiaac Tou npaywyouuypou yekaaou.

Mny npwve taalnaa doxia e to 1000 ykaou (phialec, koutkia k.a.). Ano9keuTE Tn oukeun kal to uypo ykaou etai, wote va mny evai npooaio o eaia ka katoiikia.

Kata tov xepioo tou uypou ekaou,
eitpeetai va fate, va nitekai va
kanviote ovo afou byaalete tnnpootateutikn
evduaia kai nauve tpooektika ta xepia kalto npoomegaoc (enluve to otua).

Mny npwve t e ukoala ekpnEuec n EuAekTec ouiec.

AiaophiaiizETEOTu mEOO nou 0EAEETEivai katalnnlo yia autnv tn ouokevn.EavexTe aoubetaic oxetik, toe enikoovwnote uyn Euvnpentnoi atwv. Hxpon twv vypv sekaou npaymuatoieitai uekn oac eunv, npteiTv npexoevn my. OuykEvpwon kalTic unodxiic aoaiaic ano tv napayyo tou uypu okaou.Aaabve tntoys ta dxtia ddoevw aaopaiaic.

H diafoepetikn ouvtheon Tou uypou 6kaou kal oia diafoepetikc s ouvthkecs xphoncs (ouykevtpwon, thepokpaia, nK.λπ.) e npaeocuvtnavtoxouuikou.

Oi avioxieic twv xpwatawv npaoivo / kokkio / nle / aupo kai ta otoixia xphons anotelovdouv doeutikc npotaocic. muopouve yeyunthetayia tv opoToTta e c nepiTTwoic.

Poketai yia ma nAektpikn ouokevn. PooatateuTe Tnv ano Tnv uypaia.

4.4 Xpnoon futoonpooataeutikou npoióvtoC

O kataokevaaotnc ntiyun tns napaywync Tou npoiovtoc dev eae ywon yia kaia eniabn eniopaon twv enitpeoEvwv futoonpoataeutikw npoiovtwv olaKaac.
TnpetE katα tov xεipioμo TIC diataεic yia tn xρησ Φutopopotateutikwv npoiovtwv ouμφwva με tov vóμ πepi npootaiac twv φutwv.

4.5 EnavaΦoptiζóμενη μnatapia

Apaieite nV enavaopotizouevn unatapia, otav n ouokevn dev xpoanoiitai yia eya lo xpovko diaotma.
Kata tov akataaannlo xepioo mntapiwv 1iou unapx e o kivuvoc npkayiac, ekpnnc kal kivuvoc ano kaoutika ypa!

Ano Tc Ealattwatakec
enavaopntzoevec mnatapieic ovtwv
llou (Li-Ion) mnpei va eEeAe i eUfAekto
Σε περπτωη nou xuθει to uγρο tnc μπατapiac kal ερθει σε επαφή με to δερμα σας, ξεπλύνετε to αμέσως με πολύ vερο.
Σε πεππτωη nou πεοει υγρο της μαπatapiac στα ματia ασα, πλύνετε τα ματia ασα με καθαρο ερό Και πηγανετε χωρις καθυοτέρηση στον γιατρό!
Ipootatéψτε tις μπatapieç anó tnvyρασia!
Mn xnpouponoiieTe eataawpatikec n npapaopphiuevcs matapiic!
Mny eKtete Tc natapiec otn owtia!
Mnv avoiyete Tc eTavaoopntcouevec natapiec!
Mnyakoumuatae n BpauxukukawveTe TIG eTnafocTwv enavafoptiOeVwU npataipow!
Eav n ouokevn xaalaoei, aphipeoTe Tnv EtnavaΦopntcóEvn μnatapia ano tn ouokevn.
Apaepote Tnv enavaoapticouevn natapia ano tn oukeun, npiv npayatonointhetai puouon n ouvtnpnon.
Aiaophaaiicetoeivainepyponiueyn n ouokevn kata tvnto0eTnon tnc enavaopoptioevnc mnatapiac.

4.6ΦoptioTis

Apaieite tov opti ano tv
enavaopctioevn natapia,otav n
oukeun 8ev xnoiopoiteitai yia eya lo xpoviko
staoTma.
Mny kaunrte tov optiotn kata ndeltaikaia optoions.
MnV φoptiετε TIC unερθερμασενες ΕπavaΦoptiζομενες μηατapiας, αφηνετε TIC πρωτa va Kpuωοουν. Διακόπιετε ηδιδικαίσia φóptiος, ὄταν η επavaΦoptiζομενη μηατapiα

EAAHNIKAeI

εσαινεται πολύ (>55-60°C).

Na xpoiooioi tai movo yia tn foption tnc avtioxnc enavaoforticoevnc matapiaac.
Tnpetie tic odnyies etoupyiac tou

4.7 Mεταφορά

Kata tn taoppa oxueta, aoaaiεe Ta nvaTn ouokv. Na taoepetai anevpyoiouevnnkai xomega.

Metaφopá των μπατapiών οντων λιθίου:

H anoToa nTwv mataPiw ivTvW vIiou unoketai otn vuofoia npepi ENIkivduwv eunopeuataW (UN 3480 kai UN 3481).Kata Tnv anooToa nTwv mataPiw ivTvW vIiou npoeEe Touc tpexovtec Ixuovtec Kavovioous. PAnpoopnTeite Oxtika EvdxOevwc ano Tnv etaipia mtapopw. Iiotonoiuev n oukeuaia evai diaeoum ot Metabo.

H anoortawv mntapiwv mnoepi va yivei movov
efoov to nepiBma eupiaeketai e Ka h
kataotaon kai dev diappeeu ypo. Ia tnv
anooTn Tc enavaophopticoevcns mntatapiac
aphiote tn v mntatapia ano tn ouokevn.

Aoiaote Tc enaec ano tuxov bpaxukkawma (n.x. movwote Tc me autokolntn taivia).

4.8 AkataaAanxpnon

Na mnu xpnouonoietai yia:

PnoeTouaia 0aoyo, o0aaloutropo, npooBc0tnpecs, doxieia oulaenc yia xnuká, eukoIa avapaeuypaueonueio avaceNc kAtwTwv 55^ (Onuavon R10/H226,H225 H224,F,F+)

4.9 Σύμβολα

1

2

3

4

5

6

1.Φopατεπροστατευτικαγυλία
2.Φopate npootateutika yavtia
3.Φopate npoostateutikεvδuαia
4.Φopατε μεσα προστασίας της avanνούς
5. Xpnoon npooataiaac akoc (wtaoianidesc)
6. Kpaṭaτε μακρία τοῦ μη εμπλεκόμενους

7

8

9

1

0

1

1. Ipoειδοποιησ
2. Eúφλεκτο
3. Hλεκτρική τὰση
   10.Kauotiko
5. Eπβλαβες γι το περιβαλλον

13

13.Emiβαβεγιατηνυεία

5. Eπιοκόπησ

Béπε στη σελδα 2.

1Φiλτρoπληρωση
2doxio vypou yekaoou
3 Kanaki πληρωος με εμεβρανη αερισου
4 Puθμιοτικό ακροφύσιο
5 Σπριγμα σωλήνα ψεκασμού
6 Στήριγμα ακροφύσιου
7 Puθμiζóμενη ζωνη μεταφορác με σύστημα κλικ
8Σuγκρότημεύκαμιπου σωλήνα
9 Aεροθαλαμος
10 a k a o 0n 0eon 0ta0eun
11 AvTia ka μoTeρ
12 EnavaΦoPTiζóμενη μπatapia*
13 Anaofaion enavafopticoevnc natapas
14 Πλήκτρο ἐνδειξης της χωρητικότητας *
15 Evδειξη χωρτικότητας και σήμανονς
16 Xειροβαλβδa (με ενοωματωμένο φιλτρο)
17 Puθμiαn πεος με διακόπτηn on/off
18 io o LED (xωρητικότητa επαναφορτίςενης μπαταρίας / ἐνδειξη σφάλματος)
19 a k a o
20Aαβεςπροεξοχες
* ouunepiaaubavetaiota uika napadoonc/ avaloywctou eonlaioou

6. 'EvapEη της λειτουργίας

6.1 Σuvapmoλoynon

1. Bδωτε to συγκρότημα εύκαμπτου σωλήνα (8) στον aεροθάλμο (9).
2. Biδωτε to Μουγκρότημα εύκαμπτου σωλήνα (8) στη χειροβαλβίδα (16).
   3.Σuvδεστε tov σωλγα Σεκασμού (19) στη χειροβαλβίδα (16) και σφίξτε το ασφαλιστικό παξμάδι.

6.2 EnavaΦoptiζóμενη μπatapia

ΦoptiTe TnV εnavaφoptiζóμενη μntatapia πip ano Tn xρησ. ΦoptiTe Εaγa TnV εnavaφoptiζóμενη μntatapia σε πεπτωσn πτωσns TnS IOxuoc.

Odyies yia tn foption tnc enavaopotizouevnc matapiaac 8a bpteiE otic oyiecs leitoupyiac tou Metabo-foptioTn.

Σε επαναφορτιόμενες μηπαταρίες ἀντων λιθίου (Li-lon) με ενδεξηχωρπικότητac kal σήμανος (15) (aváloγa του εξοπλισύου):

• Nañóte to πλήκτρο (14) και η κατάστaη φόρτiόns εμφaviζεται μέω των λυχίων LED.
• Otav μia φωτοδiδος LED avaβοβηνει, η μπατapia εieval σχεδόν ἀδεια και πρεπειν επαναφορτισει.

Apaipoeon, tonoettnn tnc mnatapiac

Aphiεη; Πaŋoτε to πληκτρο για την anaσφáλiδn tns μπatapiaç (13) kai τραβήξτε ἔξω tnv μπatapia (12) προς τα εμπρός.

TonoEtnon: npwEte navw tnv matapia (12) xpi va aocphiioi.

7. Xpno

7.1 PAnpwn 8oxeiou

Yno8eEn: Xpoiouoite mvo Tnv anaitouevn nootnta vypou ekaou.

YπóδειEn: Tnpεite Ta στοιχεia aváμειξης tou kataσκεuaθή.

1. Tonoθετειτηντο φιλτρο πλήρωσης (1) στο ἀνογμα πλήρωσης!
2. Πλnpωτε τα 2/3 της ποσότητας ερου.
3. PoooTheoTe uypo oumuKvwa. YnoBxiH oKovn npen va exe i diauthetai nlpwC.
4. Πληρωτε με ερό (τηρείτε τη σήμανον "μέγ. ὄψος πλήρωσς").
5. Eλεγξετον δακτύλιοστεγανοηοίης στο καπάκι πλήρωσός (3). Evδ. αντικataστήσε: Ap. παραγ. (Σετ στεγανοηοιπικών): 316071800
6. Σφραγισετοδθεξιο.

7.2 Puθμiαn iαxuoc akpoooiou

Στρέφοντας Σρυθμιστικό ακροφύσιο (4) και τη ρυθμιση πεοής (17), ρυθμιστε την επιθυμητή σχύ ακροφύσιου.

Puθμιστικό ακροφύσιο (4), βλέπε εικ., σελίδa 3: Ψεκασμός = 0 περιστροφές Δέσμη = 2 περιστροφές

Kaopiooos nootntac poh (otav xpeiazetal):

-Kaθopiotε tny nooσnta poin tou akpouoiou stny επλεγμενη ρθμiαη, Ψεκαζοντac γia 1 λεπτο σε εva oγκομετρικό κύπελλο.
- Aδείαστε οπεριεχόμενο του Μγκομετρικόν κυπέλλου Σανα στο δόχειο.
-Evδ.aaλετετις puθμioεις.

"Ψεκασμός" (με χρήση επαναφορτιόμενης μηαταρίας 2,0 Ah, ως παράδειγμα):

PiEoN Aia NoootnTa Eoiδou (bar) (h) (I)

1. Περιστέψετη υμθμοι πεος (17) στη υθμοι που θέλετε στό κεφάλαι 7.2.
2. Eλεγετε ση φωτοδιδo LED (18) τη χωρπικότητa της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας.

1. Περιμένετε, μέχρινα απενεργοποηθείη αντλία.
2. Ψεκασμός: Kpatáτε μακρία anó εσας tov σωλήνα Ψεκασμού (19) και ενεργοποιεῖτε τη χειροβαλβίδα (16).

YnóδεIg: To nλεκτρονικό σύστημα ελέγχει tov apiθμο στροφών της αντλίας και ενεργοποιει και anενεργοποιει τήν αντλία.

YtodEiEn: Eiva n δiapkeia xphonnc nolu μikpn; Avtmuetwnion: Mwot e tny niocn Ieitoupyiac, nepiotpefovtoc npuOthmni (17).

7.4 Meta th xphon

AnoppinTe ta kataloina, onwC npenei, ka oμφwva μe Ta stoiyeia Tou kataokveaotn.
Mny fuoate to oToa: KivduvoS 8nAntpiaonc!

1. Aδειαζετε Φο δοχειο και Εεπλένετε με καθαρό vερό.
2. Ψεκασμός εν κενώ:
   Pιθμίστε στη ριθμίση πίεος (17) τη μέγ.
   πίεση.
   Περιστρέψτε το ριθμίστικό ακροφύσιο (4) στη θέση "Δέσμη".
   Ψεκάστε μέχρινα μήν εξέρχεται πλέον κανέναυγρό.
3. Πληρωτε to doxεio με kaθαρο vερο, ενεργοποιησε τη συοκευή (μέγ. πίεση, θέση "Δεσμη"). Ψεκασε μέχρι va μην εξέρχεται πλέον κανένα uγρό.
4. Kaθapiοτε to puθμισικό ακροφύσιο (4) με μλακή βούρτοα (μην χρησιμοποιείτε σκληρά αντικείμενα).
5. AnoThekeuTe navTa to doxEio adEio, avoixTo KaipnpootatEuEv o ano tov nayEto (eλax. 5 °C).
6. Σε παρατειαμενδιασθματα μη χρηος: φυλάσετε την πλήρως φορτισμένη επαναφορτιζόμενη μηαταρία ξεχωριστά από τη συοκεύη.

7.5 Evδειησ φάλματος LED

ApiOoC avaBooBnOuTnC wToBDIoBou LED (18) kai oNuaia:

1x = EπavaΦoptiζóμενη μηατapia áδειa - Φoptiστε tnv επavaΦoptiζóμενη μηατapia
2x = Yπερθερμανηλεκτρονικόσισιματος - Αφήστενα κρυωσει 15 min
3x = Kaia πεση/χαμηλη πεση - βλεπε κεφάλαι 8. "Avτιμετώπιοι έλαβών"
4x = Auto. aeevepyonoinon a10 15 min n xpons
5x=Autou.anevepyoinoianμετa ano 30 min ouvexouc λειοργia
7x = Yπερένταοη / Bpaχukκλωμα
Yπδεη: H φωτοδioδoc LED επανλαμβávεταu 10×

8. Eπιδίορθωση βλαβών

Oi epyaiec ouvtnpnnc kal enikkeuncs EITIPTeTal va npayatonoiouvtai mvo ano ektaeuevo npoownko n ao eEielikeuevouc

EAAHNIKAeI

εμόρους καλιαπολείστικα με γνήσια ανταλακτικα Metabo.

To potep _i kajia nieon

• NaTnoTe Tn xεIpOβaλβiδα (16) KαI EKTovwotε Tny πεση.
  -Koλnενn βαβiδa avappoΦηοις - anεuθuvθεiτε σε ειδικό.

(Kaθαριομός Σωκεύς (βλέπε στο κεφάλαι 7.4). Εεβιδωτε τη συνδεση του εύκαμπιου υλήνα, onως Ανοδείκυειδαι. Tonoθετησε την ενοφαρη αντλία και αντλήσε πολές φόρες, ωσενα χαλαρώσει η αντλία. Συναρμολογήσεξανα τη λάμπα.

To potep , avenapknC nieo/loxuc

-Kaθapioμoε εukαπtou σληva avappóφηοις - aπεuθuvθειτε σε ειδικό.
-Kaapioooc/avtkataoanphiipou - aneuovvte oE iδiko.

O kivntpac 8ev ti0etai e λειtoupyia

Φóption επαναφορτίόμενης μπατapiac (12)
-Avtikataoan aocfaaleiac -aneuovvtheta 0e Eiδiko. (Mvi aocfaaleia ouvdeltaon oynmuatoc: 5A|DIN72581/3C|19×20×5mm)

Mn oTeyavó

-AvtikataoTaon oTeyavonoinTikoou - aneuuvvEite oE iDko.

9.Фрovtida kai ouvtnpon

Na eIeYxovtai kai va kaOapiciovtai taktiKa ano 1siko, av anaiteita va avtikaotavta!

Oλεςοιστεγανοπησεις
- Φιλτρο (xειροβαλβίδα, εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησς)
Puroiokoakpoocio

10. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpnoiopoieite ovo yvnoies navaoopntcmevee umatapie Metabo n CAS-(Cordless Alliance System) kai eonlaio.

Xpnoiopoiei eov npo0eTo Eoanlouo, o onioic kavonoi i Tc anaiTnoEic kal ta xapaktnpiotik aotoixia nou avaepovtai 6 auTeC Tc odnyic AIToupyiac.

ΦoptioTeC: ASC Ultra, ASC 145, ASC 55 k.λπ.

Enavaopotizouevc unatapies
deltaopetiknc xwpntikotnttas.AyopaZeT
muovo enavaopotizouevc umatapiies mta tao n
kataaann yia to nektpiko oac epyaaleio.

Ap. napay.: 2,0 Ah 6.25596 (Li-Power)

12. Περιβαλλοντολογική προστασία

TnpieTe Touc eVikouc kavoviouoc yia tnv anoupon ouufova me touc kavovec npootaoia c Tou nepiBaalovtoC kai yia tnv avakukwon twv axpnoTow epyaaleiwv, oukeuaowv kai npo0eTou eGonlou.

Ta uliká ouokéuaiaç πéπi va anoppintovtai
ouμωva με τη σημavon touc ouμφωva με τις
koivotikéc odnyiec. Περaɪτρω unδεiεic θα
βρεite στην έλεκτρονικ διεύθυνο
www.metabo.com στην περioxή Service.

Oi nataipies dev eintpntetai va netaxtoov oia kiaka anoppiuata! Eniotpeyte Tc
eattwmuatikc n etaxepiovec matapiec
otov avinpoo no ts Metabo!

Mny netae tic mnatapiec oTo vepo.

PooataeTTo nepiaAaov kai mny
nTeTcOuokEueCkTIcEnavaopptio
muTapiecota oiklak anoppmuata.

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia tvv Eexwpiotn ouykevtpwon kai yia tnv avakukawon twv axpntowv epyaewv, ouokewaowkai aaptnmuatwv.

Piv tv anoupon, ekoptiote tv natapia otn oukeun. Aphiaiote tic enapec ano tuxov paxukkawma (π.x. movwotc tic me autokolntn taivia).

13. Tεχνικα στοιχεία

4.

AiaTnpoue To sikaiwma yia aalayec, nou Eunpctouv Tnv TeXviKn npo0do.

U = Taon

A = Δiaστάσεις (Mπκος x Πλατος x ἀγος)

P = Niεση λειτουργίας

T = Eπιρεπόμενες θερμοκραοίες κατά τη λειτουργία και τή φύλαξη

V = μεγ. περιεχόμενο πλήρωσης

UM = Taon (muTepns avTlambda μeβpavnc)

I1 = Mnkoc ouykpotnmuatoc eukamttou

I2 = MnKoC σωληνa ΦεKaσμoU

G = Σπειρωμα ριθμιστικόν ακροφυσίου

m = Bapoc (με τη μκρότερη μπατίαρί)

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 62841.

=Σuvεχερεμα

Ta avaepoéva texviá oToixia evvooovtai μe avoxεc (ouμωva με TIC kαoTOTE IOXuovoe c texviéc npoiaaypafεc).

Tmuec EKnouwn

Autec oi tuec kaiootov duvatn tvv ekunon twv eknounwv ncs oukeunc kai tn oukykion diafopow nektpikwv epyaaleiwv. Avalova u Tc suvthetakeg evyaiaac, Tnv kataoan nC oukeunc nTwv eapntmuatw v epyaiaic mnpoi to npayatiko optio va eivai uynlotepo n xaunlotepo. IaTnv ekunion laBETUOnytna dialaemuata epyaiaoc kai tic faoic mkpotepuo optiou. Me BaoTt avtiotoiex pooapuooueves tuec ekiuonnc kaohopiTe meTpa npoostaoia c yia tov xpnoTn, P.x. opyavwtka mtpa.

Συνολική τιμή κραδασμών (Διανυσματιό Αθροισμα τριών διεύθύνοεων) σύμφωνα με το EN 62841:

ah =TmuEkToPnncKpaδaσμωv

K =Avaσφáλεια (τaλavτωση)

Tunikec A-otaoueves otauecxnntiknc

nieons:

LpA =2tαθμηn ηxntikns πεοηs

KpA/WA = Avaσφáλεια (ηχπτική στάθμη)

Kata tnv ekTeAeon epyaoiwv mnpei va unapEeunepbaon tnc staeo nco opuou twv 80 dB(A).

Φopατε wτοασιδες!

MAGYARhu