RSG 18 LTX 15 - Портативный электрический распылитель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Переносной беспроводной электропульверизатор (рюкзачный)
Бренд	Metabo
Модель	RSG 18 LTX 15
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (CAS)
Объем бака	15 л (максимальная высота заливки)
Рабочее давление	Регулируемое (с помощью регулировочного колесика)
Тип форсунки	Регулируемая форсунка (распыление и струя)
Основные функции	Распыление, струя, электронное регулирование давления, ручной клапан
Дисплей	Светодиодный индикатор уровня заряда аккумулятора и индикатор неисправностей
Совместимые материалы	Пестициды, жидкие удобрения, вода; не подходит для кислот, растворителей, масел
Безопасность	Использовать СИЗ (очки, перчатки, одежда, защита органов дыхания); не направлять на людей/животных
Обслуживание и очистка	Очищать после каждого использования, промывать чистой водой, хранить пустым и в защищенном от мороза месте (мин. 5 °C)
Запасные части и ремонтопригодность	Комплект уплотнений арт. 316071800, предохранитель 5 A DIN 72581/3C, оригинальные детали Metabo
Длина гибкого шланга	Примерно 1,5 м (уточнить в техническом описании)
Длина штанги	Примерно 0,8 м (уточнить в техническом описании)
Вес (с самым маленьким аккумулятором)	Примерно 5 кг (оценка)
Температура использования	от 5 °C до 40 °C (защищать от мороза)
Стандарты	Соответствует применимым директивам, EN 62841
Комплектация	Регулируемая форсунка, ручной клапан, шланг, штанга, заливной фильтр

Часто задаваемые вопросы - RSG 18 LTX 15 METABO

Какой тип аккумулятора использовать с Metabo RSG 18 LTX 15?

Используйте только литий-ионные аккумуляторы 18 В системы CAS (Cordless Alliance System) оригинального производства Metabo. Не используйте другие бренды.

Как правильно заполнить бак?

Приготовьте только необходимое количество. Сначала залейте 2/3 воды, добавьте концентрат (жидкий или порошковый), затем долейте воду до отметки 'максимальная высота заливки'. Всегда используйте прилагаемый заливной фильтр.

Как отрегулировать мощность распыления?

Поворачивайте регулировочную форсунку (4) для выбора между распылением (0 оборотов) и струей (2 оборота). Регулируйте давление с помощью колесика (17). Для точного расхода распыляйте в мерный стакан в течение 1 минуты и при необходимости отрегулируйте.

Что делать, если прибор не создает давление?

Проверьте, что ручной клапан (16) открыт. Если проблема сохраняется, всасывающий клапан может залипнуть: отвинтите соединение шланга и используйте грушу для отсоединения. Если ничего не помогает, обратитесь к специалисту.

Как очистить опрыскиватель после использования?

Опорожните бак и промойте его чистой водой. Распыляйте чистую воду с максимальным давлением и форсункой в положении 'струя', пока не исчезнет жидкость. Очистите форсунку щеткой (не используйте твердые предметы). Храните бак пустым и открытым в защищенном от мороза месте.

Какие жидкости нельзя использовать в этом устройстве?

Не используйте гербициды на основе кислот (уксусная, пеларгоновая), перекиси, кислоты, щелочные жидкости, растворители, масла и легковоспламеняющиеся жидкости (температура вспышки < 55 °C). Эти вещества могут повредить прибор.

Что означают мигания светодиодного индикатора?

1 мигание = разряд аккумулятора; 2 = перегрев электроники (дать остыть 15 мин); 3 = недостаточное давление; 4 = автоматическое отключение через 15 мин бездействия; 5 = отключение после 30 мин непрерывной работы; 7 = перегрузка/короткое замыкание.

Как обслуживать аккумулятор?

Извлекайте аккумулятор из прибора при длительном неиспользовании. Зарядите его перед хранением. Защищайте от влаги и не подвергайте воздействию огня. При утечке промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу при попадании в глаза.

Где найти запасные части для этой модели?

Оригинальные запасные части Metabo доступны у авторизованных дилеров или на www.metabo.com. Важные артикулы: комплект уплотнений (316071800), предохранитель 5 A (DIN 72581/3C).

Можно ли использовать зарядное устройство не Metabo?

Нет, используйте только зарядное устройство Metabo, совместимое с CAS (например, ASC Ultra, ASC 145, ASC 55). Использование другого зарядного устройства может повредить аккумулятор и создать угрозу безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RSG 18 LTX 15 METABO

Оригинальhoe руховodстBO по заци

1.ДeнларациCoOTBETCTBnA

HactoIcM C NOJIHOI OTBETCTBEHHOCbIO 3aBepRe, yTO DaHHbIe aKHyMylrTOphbIe paHueBle ONpbICKINBaTeiN C NIDEHTnΦHKaUeN IO TnPy n cepuHOMy HOMepy *1)OTBeuaTBCEM DeIcTBYIOUIM NIOJKeHNMa DNPeKTHB *2) IN HopM *3).TexHuecka DOKymeHTaCnA dJa *4)-cm. Ha cTp.4.

2. Исторьагашие по Назанушшо

AkkymyIaTOPbIpaHcEbIOnpbickBaTeJIb C ynpabLeHem IO qactOTE BpaueHn IpeHa3HaueH dIy NecTuuIDOB (rep6uNIOB, IHcKTHUuIDOB, cyHrNtuaIDOB n np.), Kndkx ydo6peHn, cpeDCTB yKpePteHn paTeHn, BObl.

4.3 Пpenapat Дя onpbicnBaHЯ

N3nHKn npenapaTaNpBcKnBaHn HEO6XoDnMo yTnIn3nPoBaTb B COOTBeTCTBn C DeIcTByIOUIMN nPaBnlaMn TexHKn 6e3OnaChOCTn, yKa3aHHbIMN pOn3BOdnteJem daHHoro npenapata.

He haJIbAaIe npenapat dIra onpblcHbAHnB H He npriOdHbIe dIra 3Toro EMKocTn (6yTbIKN, 6aHKn n T. n.). XpaHIne npnbop n npenapaT dIra ONpbICHNBaHnB H HeIOCTynHom dIra DeTei N DOMaUHX JKNBOTbIX MecTe.

LHcAm,pa6oTaUcM c npenapatom dIy ONpbickBaHHa,pa3peWaeTcECTb,NTb H Kypntb TOIbKO NocLe CHrTHN CNEOeKDbI NTcaTeJIbHO Mblb pyK IuHa (NOLOCKAHn NOIOCTn pTa).

He 3anpaBnIte IerKo BocnIaMeHraUOuieecn nnr ropuue cy6ctaHcun.

Y6eIITecbBTOM,TO BbIbpaHHbIN npenapat ！IOnpbiickBaHnI npirodeH IJI npImHeHc DaHHbIM np6Opom.EcIn y Bac BO3HNKJIN COMHeHnIO NTOMy NOBdy,CBAHXITecb

coCnyk60n NOdepKKn KJIeHToB. PnpMeHeHne npenapata DnO npbickBaHnN pOnxCoNT Ha BaW CO6CTBeHHbI PNCK, PnpDEpKNaTecb yKa3aHHbIX nPON3BOJntTelem npenapata Dn O npbickBaHHMaKcMmaJIbHbIX 3HaueHn KOHcEHTpaCnN IN npaBnI TexHKn 6e3OpacHOCTN. Co6IouaIte yKa3aHHn, npBedeHHbIe B nacnopTaX 6e3OpacHOCTN XmMueckO npOdyKcHn.

Pa3nHbIcoCTaB npenapatOB IyonpbickBaHnI yCIOBnI NCIOB3OBAHnI (KOHcHTpaun, TeMnpaTpya, daBHeHne n np.) BINrIOT Ha yCTOnuBOCTb MaTePnAna.

LBeTObBle 06O3HaueHnra (3eJeHb/KePachh/ CnHn/YePbH) n yKa3aHnna NO npImHeHnHO HocrTnIb peKOMeHdaTeNbHbXapaKTep. Mbl He rapaHTnpyEm Xx BepHOCTb B OTdeJbHbIX CnyaX.

ДаHHьnpбopЯВяETcAJIeKTPnueckm.ПрIMNTeМерblNo3aHTe np6OpaOT nonaDaHnBlaHn.

4.4 06paueHne co cpeCTbAMN 3aunTbI paCTeHn

4.8 Испоблбоваиме He по Назнayецни He Испоблбуйт e npибор:

ДЯ ORHeBOI O6pa6OTKN, KaK CTaHcNIOДЯ ПROMbIBKN Tla3, ORHeTyUHNTeNb, EMKOCTb ДЯ XpaHeHnXIMNKaTOB, ЛERKO BOCNJaMeHryOuNXCRA JHKoCTeN C ToYKOBOCNJaMeHnHnKe 55 °C (ОбоЗнayehne R10 / H226, H225, H224, F, F+).

4.9 CHMBOJIbI

1. Pa6oTaIe B 3aunTHbIX OUkX
2. Pa6oTaIe B 3aunTHbIX nepuATkax
3. Pa60TaIe B CneOeKeJde
   4.ИспοльзунTe cpeДСТВа 3aиNTы opraHOBдыханя
4. Pa6oTaIe B 3aUHTbIX HayuHnKax
5. NocToPOHHm DepeKaTbCn Ha paacCToHnn

1. Празунраздени.
   8.ПожароonaCHO
2. Θлектуеске Наразжени
   10.Εκην Βειεςθα
   11.ToKcHbIeBeIecTba
   12.BeuecTba, onaChbIe InOkpyKaIOUeI cpebl

13

ДВигателpb60tae,давленьиИНТЕHCNBHOCThОпьбIGNBAнHA HeOCTaTOUHbIe

• OuHCTnTe BCacbIBaOuNlIaHr - 06paTnTeCb K TexHHueChOMy CneuaJIInCTy.
• OuHCTnTe/3aMeHnTe ΦnIbTp - o6paHTeCb K TEXHnueCKOMy CneuaJIInCTy.

Полный ACCOPТИМЕТ Рпнадлесьностсг CM.На calte www.metabo.com ИлиВ Каталore.

11. PeMoHT

KpeMOHTy yCTpOietB DOnyckaHOTc TToIbKO KBaJIHΦnCIPoBaHHbIe CneuaJIHCTbl- 3JIeKTpNIk!

Для ремонта пюдукши Metabo образадутсь в PernohaJIbHoeпрдctaBnteBJCTBO Metabo. Adescm.на саite www.metabo.com.

Cnncn 3anachbix YacTeM MoXHo cKaaTa b c caTaN www.metabo.com.

12. 3auntata OKpykaiooey cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe npedncaHn no 3KoIOnuYeCKn 6e3OpaCHOy TINl3aUIn n nepepa6OTKe OTCnyKBWux INHCTpyMeHTOB, yNaKOBKn I pnuHaJLeJHKHOCTeN.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI yTnIIN3HpyUOTcB COOTBeTCTBnC Hx MapHInpOBKn CoTlaCHO KOMMyHaJIbHbIM npaBnIam. DOnOJIHnTeJIbHyIO HHΦOpMauNIO MOKHO HaHTN Ha caITe www.metabo.com B pa3dJe «CepBnC»

He yTnIIN3NpyuTe aKKyMylTopHbIe 6JOKn BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoDAM! CdaBaYte HeNCpabHbIe IIN OTCJyKMBUine aKKyMylTopHbIe 6JOKn DInlepy fnpMbI Metabo!

ДаТа пОиЗВОдСТВа уКаЗаHA NaHФорMaционнTo tabлчke ИНстpyмЕТаВ ФормATE MM/ггг

1.Декларacia npo BiДnobiДисть

3 NOBHOIO BiIDNOIBaIbHicTH 3aABJIeMo: ci
aKymyIaTOpHi PO3NIIIOBaUi, IIO BdRAIoTBcRa Ha
cNHy, 3 iDeHTnΦiKauciEo 3a TINOM i HOMepOM
MoJeni *1) BiIDNoIBaIaOTb ycim BiIDNoBIHNM
noLoKeHHm DInpeKtNB *2) i HopM *3).TexHiHy
DOKymeHaTaCiIO dIra *4)- DNb. Ha CToP. 4.

2. BnKOpncTaHnHa npn3NaueHHaM

AkymyIaTOpHn po3nnIOBau, 0o BdaRaetbCHa cnHy, 3 peryIbObaHOu YacTOToIO o6epTaHH nIXoDHT bIra po3nnIOBaHH neCTnUdIB (rep6iudIB, IHcKTHuNDiB, yHriuNID TOIO), pIKnx Do6pNB, 3acO6IB IJIa 3MIuHeHHrPOcINH, BOHN.

(CIMBOJHa3eJIeHOMyΦOHi)

He iJxOaHTb IaI KNCLOTnHex rep6iuaIB (HaapnKnaIaD, OuTOBOI KNCLOTn, neJaaproHOBOI KNCLOTn TooO), nepOKcnIDB, KNCLOT, LyrIB i PO3HNNKIB.

PnlaH He oIINBOCTiHm (TO6To He nIXoDHTb, HAnpNklaD,ДЯ OINBn DnO NaIy6Kn).

BnKOpncTaHH npHnady MoHe 6yTH o6MeKeHo BiINOBiIDHO Do MICeBOrO 3aKHOHaBCTBa.

3a noWkoJxHHeB HAcIIOK BnKOpNCTaHHM He 3a npn3HaueHHM BiINOBIaJIbHiCt b Hece BnKIIIOuHO KopNCTyBaH.

Heo6xidno DoTpmyBaTncb 3araIbHOpnHrTnx npabIn 3anO6iraHHa HeuacnM BnnaDkAm, a TAKOK npabIn TexhIKN 6e3neKN, HabeDeHNX B ciin IHCTpyKcii.

3. 3aRaIbHi npaBnla TexHikn 6e3neKn

3aДЯ BaWoI 6e3neKn Ta 3axncty npncTpoI BID yWkoJKeHb DoTPmMyTEcB Bka3iBOK, NO3HaueHnx CIMCMBOLOM!

NONEPEDJXEHH-3 METOO 3HNJXEHH pIN3NKy OTpIMaHH TpaBM npoHTaIe zu IHCTpyKciu 3 ekcnlyaTauii.

PONEPEDHEHHI - PpOHTaTe BcI BHa3IBKn 3 TexHIn 6e3neHN, IHCTpyKci, IInocTpaCi Ta CneuΦiKaci, HadaHI 3 cIM npnlaDom. HeBnKOHaHH ycix HaBeDeHnx HnKHe IHCTpyKci MOHe pN3BecTu DO ypaKeHH eJIeKTpnHm CTpyMOM, POHeHi Ta/a60 TAAKKX TpaBM.

36epiraTe npaBnla Ta Bha3iBn 3 TexhiN 6e3neKn JIA Ma6yTHbOro BNHOpNCtAHN. IpepaBaIte Baaw npnilad TilbKn pa30m 3 cIMN DOKymeHTamn.

4. CpeiaJIbHI npaBnla texHikn 6e3neKn

IpaBnla TexhiH 6e3neHN /noaCheHHcMBOJIb

O6OB'3KOBOPnpoHTaTnpeepnepHIM BHKOpNCtAHHM.

IpaBnla texhki 6e3neH

4.1 3araJIbHi nOJoXeHHa

Ipeed nepuBnKOpNCtAHHm zuoro npnay yBaXHo npouHTe IHCTpyKciIO 3O npocTahnn.

36epiraTe noci6nK KopncTyBaHaB HadiHOMyMiCi.

Y pa3i nepedaui TpeTIM oO6am Heo6xioHaTaTN TaKoH IHCTpyKUIO 3 BnKOpNCtaHH.

Y pa3i HeHaJIeKHO Ro BnKOpNCaHH, HnPaBnBHoro peMOHTy a60 3mHn CTpyKcii npIlaNy MHe He HecEMO JODHOI OBIaIbHoCTi 3a 6yIb-RAKi NOUKOKeHH, aHTiHi 306OB'raHH BtpaAOTb Cnly.

Pnlaom MoKytb KopncTyBaTncIInneoc6n，po npouwnBIDNOBIDHe HauHHa

3a6oponeHO BnKOpNCToBvBaTN npHnaI,
JAKIO BN BiDyBaTe COHINBICTb, FI3NHO
HO NOuyBaTeCra, Nepe6yBaTe NiD BnNIBOM
KOTIKIB / aNKOrOJIIO / NIKIB TOIO.

HeDoTpImaHH npaBn TexHikn 6e3neKn Ta irHopyBaHH nonepdKeHb MoKvTb BBecTI Do TpaBM a6o CmeptI!

Pnncpti moKe niDnaTaH nD iIO HaIioHaJIbHnx HOpM 0do peYIpaHnx EbeipOK yNobHOBaJxHeHMn opraHamn BeHTuBa 2009/128/EC).

«Дрибнокpaneльно розбрикуваим» (при ВИКОРИСТАНHI aKумлгтого 6лoka 2,0 A-юд, рпн пнлад):

Tnck Tpnbaiictb HopMaTHBnHn 6'em (6ap) (roD) (n)