RSG 18 LTX 15 - Okategoriserad METABO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RSG 18 LTX 15 METABO

Bruksanvisning i original Vi försäkrar på eget ansvar att den batteridrivna ryggsprutan med typ- och serienummer *1) uppfyller kraven i gällande direktiv *2) och standarder *3). Teknisk dokumentation *4) - se sida

Den varvtalsstyrda batteridrivna ryggsprutan lämpar sig för bekämpningsmedel (herbicider, insekticider, fungicider etc.), flytande gödsel, växtnäring, vatten. (Symbol på grön bakgrund) Lämpar sig inte för syrabaserade ogräsmedel (t.ex. ättiksyra, pelargonsyra etc.), peroxider, syror, lut och lösningsmedel. Produkten är inte oljebeständig (lämpar sig t.ex. inte för formolja). Lokala regler kan begränsa produktens användning. Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning. Allmänna föreskrifter om olycksförebyggande samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas. Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på maskinen! VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador. VARNING – Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer denna produkt. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Om produkten byter ägare ska även dokumentationen medfölja. Säkerhetsanvisningar/symbolförklaring Ska läsas igenom före den första användningen. Säkerhetsbestämmelser

Läs igenom denna bruksanvisning noga innan du börjar använda maskinen. Förvara bruksanvisningen på en säker plats. Om produkten lämnas vidare till någon annan ska bruksanvisningen alltid medfölja. Om maskinen används för ej avsedda ändamål eller på ett felaktigt sätt eller om den repareras felaktigt eller manipuleras ansvarar tillverkaren inte för skador och garantin upphör att gälla. Maskinen får endast användas av utbildad personal. Använd inte maskinen om du känner dig dåsig eller illamående eller om du är påverkad av droger, alkohol, läkemedel eller liknande. Om säkerhetsanvisningar och varningar inte beaktas kan det leda till personskador eller dödsfall!. Enligt nationell lagstiftning kan maskinen behöva genomgå regelbundna kontroller av ett utsett organ (direktiv 2009/128/EG).

4.2 Användning/underhåll

Använd skyddsglasögon, skyddshandskar, skyddskläder och andningsskydd som lämpar sig till det använda sprutmedlet. Spruta inte mot vindriktningen eller i kraftig vind. Applicera inte mer sprutmedel än vad som är nödvändigt för den yta som ska behandlas. Före varje användning ska du kontrollera att produkten fungerar som den ska, t.ex. genom att utföra ett funktionstest med vatten. Töm och rengör produkten efter användning och se till att inga ämnen hamnar i miljön. Använd inte produkten om det finns andra personer i arbetsområdet. Spruta inte mot personer eller mot djur. Endast utbildad personal eller återförsäljaren får utföra underhålls- och reparationsarbeten på produkten. Använd endast reservdelar i original från Metabo.

2. Föreskriven användning

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Låt inte produkten ligga ute i solen. Värme och frost kan skada produkten. Släpp ut resttryck från behållaren före påfyllning, efter användning och före underhållsarbeten. Håll utloppet vänt från kroppen.

4.3 Bekämpningsmedel

Ej använt bekämpningsmedel ska bortskaffas i enlighet med säkerhetsföreskrifterna från tillverkaren. Häll inte bekämpningsmedel i olämpliga behållare (flaskor, burkar eller liknande). Produkten och bekämpningsmedel ska förvaras utom räckhåll för barn och husdjur. Vid arbete med bekämpningsmedel ska du inte äta, dricka eller röka förrän du har tagit av dig skyddskläderna och tvättat händer och ansikte noga (skölj ur munnen). Fyll inte produkten med lättantändliga eller brännbara ämnen. Försäkra dig om att önskat medel kan användas ihop med denna produkt. Om du känner dig tveksam, kontakta kundtjänst. Användning av sprutmedel sker på egen risk. Beakta de högsta tillåtna koncentrationerna och de säkerhetsanvisningar som föreskrivs av bekämpningsmedlets tillverkare. Beakta tillhörande säkerhetsdatablad. Olika sammansättning hos bekämpningsmedlen och olika användningsvillkor (koncentration, temperatur, tryck etc.) påverkar materialbeständigheten. Färgtilldelningarna grön, röd, blå och svart och användningsinformationen är icke bindande rekommendationer. Vi kan inte garantera dessa uppgifters riktighet i enskilda fall. Produkten är en elektrisk apparat. Skyddas mot väta.

4.4 Hantering av växtskyddsmedel

Vid tidpunkten för tillverkning av produkten hade tillverkaren ingen kännedom om skadliga effekter av godkända växtskyddsmedel på material. Beakta gällande föreskrifter om användning av växtskyddsmedel.

Ta bort batteriet från produkten om denna inte ska användas under en längre tid. Felaktig hantering av litiumbatterier orsakar risk för brand, explosion och frätskador! Trasiga litiumjonbatterier kan läcka en något sur, brännbar vätska! Om du får läckande batterivätska på huden, spola direkt med rikliga mängder vatten. Får du batterivätska i ögonen, skölj med rent vatten och sök omedelbart läkarvård! Skydda batterierna mot fukt! Använd aldrig trasiga eller deformerade batterier! Skydda batterierna mot brand! Öppna aldrig batterierna! Vidrör eller kortslut aldrig batteripolerna! Ta ut batteripaketet om produkten är defekt. Ta ut batteriet ur produkten innan du genomför inställningar eller underhållsarbeten. Se till att produkten är frånkopplad när du sätter i batteriet.

Koppla batteriet från laddaren om det inte ska användas under en längre tid. Täck inte över laddaren under laddning. Ladda inte överhettade batteripaket utan låt dem först svalna. Stoppa laddningen om batteripaketet blir för varmt (> 55 - 60 °C). Använd endast för laddning av tillhörande batteripaket. Beakta bruksanvisningen till laddaren.

Säkra alltid produkten när den transporteras i fordon. Transportera produkten i frånslaget och trycklöst skick. Transport av litiumjonbatterier: Frakt av litiumjonbatterier regleras av bestämmelserna för farligt gods (UN 3480 och UN 3481). Fraktdokumenten för litiumjonbatterier ska uppfylla gällande föreskrifter. Kontakta eventuellt transportföretaget. Det finns certifierat förpackningsmaterial att få hos Metabo. Skicka endast batterier om kåpan är oskadd och det inte sipprar ut någon vätska. Ta ut batteriet ur produkten för att skicka det. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp).

4.8 Ej avsedd användning

Ska ej användas för följande ändamål: flambering, ögondusch, brandsläckare, lagringsbehållare för kemikalier, lättantändliga vätskor med en flampunkt under 55 °C (märkning R10/H226, H225, H224, F, F+)

1. Använd skyddsglasögon

2. Använd skyddshandskar

3. Använd skyddskläder

4. Använd andningsskydd

5. Använd hörselskydd

6. Håll obehöriga borta

10.Frätande 11.Giftigt 12.Miljöskadligt 13.Hälsofarligt Se sida 2. 1 Påfyllningssikt 2 Sprutmedelsbehållare 3 Påfyllningslock med ventilationsmembran 4 Regleringsmunstycke 5 Hållare till sprutrör 6 Hållare till munstycke 7 Justerbar bärrem med klicksystem 8 Slangledning 9 Vindbehållare 10 Sprutrör i parkeringsposition 11 Pump och motor 12 Batteri * 13 Batterispärr 14 Laddindikeringsknapp * 15 Ladd- och signalindikering * 16 Handventil (med inbyggt filter) 17 Tryckinställning med strömbrytare 18 LED-indikering (batteristatus/felindikering) 19 Sprutrör 20 Handtag

• ingår inte i leveransen/beror på utrustning

3. Sätt in sprutröret (19) i handventilen (16) och dra

Ladda batteriet före användning. Ladda batteriet när effekten avtar. Anvisningar för laddning av batteripaketet finns i bruksanvisningen till Metabo-laddaren. Gäller litiumjonbatterier med kapacitets- och signalindikering (15) (beroende på utförande): - Tryck på knappen (14), så ger LED-lamporna laddindikering. - Om en LED-lampa blinkar, så är batteriet nästan urladdat och kräver laddning igen. Ta ut, sätta i batteriet Demontering: Tryck på knappen som lossar batteriet (13) och dra av batteriet (12) framåt

7.1 Fylla på behållaren

Obs: Fyll endast på nödvändig mängd sprutmedel. Obs: Beakta tillverkarens blandningsspecifikationer.

1. Sätt alltid in påfyllningssikten (1) i

påfyllningsöppningen!

2. Fyll på 2/3 av vattenmängden.

3. Tillsätt flytande

koncentrat. Obs: Pulvret måste lösas upp helt.

4. Fyll på med vatten (beakta markeringen ”max.

5. Kontrollera tätningsringen i påfyllningslocket (3).

Byt ut vid behov: best.nr (tätningssats):

6. Stäng behållaren.

7.2 Ställa in munstyckets effekt

Ställ in önskad effekt på munstycket genom att vrida på regleringsmunstycket (4) och tryckinställningen (17). Regleringsmunstycke (4), se fig., s. 3: Spruta = 0 varv Stråle = 2 varv Fastställa flödesmängden (vid behov): - Fastställ munstyckets flödesmängd vid vald inställning genom att spruta i en mätbägare i 1 minut. - Häll tillbaka mätbägarens innehåll i behållaren. - Anpassa inställningarna vid behov. ”Spruta” (vid användning av exempelvis ett batteripaket på 2,0 Ah): Tryck Tid Utmatad mängd (bar) (h) (l) 1,0 5,5 100 2,0 3,5 85 3,0 2,5 70

1. Vrid tryckinställningen (17) till vald inställning i

3. Vänta tills pumpen slås från.

4. Spruta: håll sprutröret (19) riktat från dig och

aktivera handventilen (16). Obs: Elektroniken styr pumpens varvtal samt slår till och från pumpen. Obs: Är användningstiden för kort? Åtgärd: Sänk arbetstrycket genom att vrida på tryckinställningen (17).

7.4 Efter användning

Bortskaffa rester korrekt i enlighet med tillverkarens anvisningar. Blås inte rent med munnen: förgiftningsrisk! 1.Töm behållaren och spola med rent vatten.

Ställ in maxtryck på tryckinställningen (17). Vrid regleringsmunstycket (4) till läget ”stråle”. Spruta tills det inte kommer ut någon vätska mer.

3. Fyll behållaren med rent vatten, slå på

produkten (maxtryck, läge ”stråle”). Spruta tills det inte kommer ut någon vätska mer.

4. Rengör regleringsmunstycket (4) med en mjuk

borste (använd inte hårda föremål).

5. Behållaren ska lagras i tomt och öppet skick på

en frostskyddad plats (min. 5 °C).

6. Om produkten inte ska användas under en

längre tid: lagra det fulladdade batteriet åtskilt från produkten.

7.5 LED-felindikering

Antal blinkningar på LED-indikeringen (18) och deras innebörd: 1x = batteripaket urladdat – ladda batteriet 2x = elektroniken överhettad – låt svalna i 15 min 3x = inget/lågt tryck – se kapitel 8. ”Åtgärdande av fel” 4× = autom. frånslagning efter 15 min utan aktivitet 5x = autom. frånslagning efter 30 min kontinuerlig drift 7x = överström/kortslutning Obs: LED-indikeringen upprepas 10 × Endast utbildad personal eller återförsäljaren får utföra underhålls- och reparationsarbeten på produkten och endast med originalreservdelar från Metabo. Motorn arbetar, inget tryck - Tryck på handventilen (16) och släpp ut trycket. - Insugsventilen har fastnat – kontakta fackman. (Rengör maskinen (se kapitlet 7.4). Skruva av slanganslutningen så som visas. Sätt i bollpumpen och pumpa flera gånger tills ventilen lossnar, Montera ihop. Motorn arbetar, tryck/för låg spruteffekt - Rengör sugslangen – kontakta fackman. - Rengör/byt ut filtret – kontakta fackman. Motorn startar inte - Ladda batteripaketet (12) - Byt ut säkringen – kontakta fackman. (instickssäkring mini: 5 A | DIN 72581/3C | 19 × 20 ×5 mm) Otät - Byt ut tätningen – kontakta fackman. Låt fackman kontrollera och rengöra följande delar med jämna mellanrum, byt ut vid behov:

• Regleringsmunstycke Använd endast Metabo- eller CAS-batteripaket (Cordless Alliance System) och tillbehör i original. Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen. Laddare: ASC Ultra, ASC 145, ASC 55, etc. Batterier med olika kapacitet. Köp bara batterier som har samma spänning som ditt eget elverktyg. Best.nr: 2,0 Ah 6.25596 (Li-Power) Best.nr: 4,0 Ah 6.25591 (Li-Power) Best.nr: 5,2 Ah 6.25392 (Li-Power) osv. Best.nr: 4,0 Ah 6.25367 (LiHD) Best.nr: 5,5 Ah 6.25368 (LiHD) osv. Vårt kompletta tillbehörssortiment hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

9. Skötsel och underhåll

Endast behörig elektriker får reparera maskinen! Metabo-enheter som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com. Du kan hämta reservdelslistor på www.metabo.com. Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service. Släng inte batterier i hushållssoporna! Lämna tillbaka trasiga eller uttjänta batterier till Metabo- återförsäljaren! Släng aldrig batterier i vatten. Var rädd om miljön, släng inte uttjänta produkter och batterier bland hushållsso- porna. Följ nationella miljöföreskrifter om källsortering och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör. Ladda ur batteriet i enheten före återvinning. Säkra kontakterna mot kortslutning (isolera t.ex. med tejp). Förklaringar till uppgifterna finns på sida 4. Förbehåll för tekniska ändringar. U = spänning A = mått (längd x bredd x höjd) P = driftstryck T = tillåten omgivningstemperatur vid drift och lagring V = max. fyllmängd

= slangledningens längd

= sprutrörets längd G = regleringsmunstyckets gänga m = vikt (med minsta batteriet) Mätvärdena är uppmätta enligt EN 62841. Likström I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (motsvarande respektive gällande standard). Emissionsvärden Dessa värden medger en bedömning av maskinens utsläpp samt jämförelse med andra maskiner. Beroende på förhållandena, maskinens skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder. Totalt vibrationsvärde (vektorsumma i tre riktningar) räknas fram enligt EN 62841:

= Vibrationsemissionsvärde

= Onoggrannhet (vibrationer) Typisk A-värderad bullernivå:

= Onoggrannhet (ljudnivå) När arbete utförs kan ljudnivån överskrida 80 dB(A). Använd hörselskydd!

5. Kontrollér pakringe i påfyldningslåget (3).