RSG 18 LTX 15 - Luokittelematon METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RSG 18 LTX 15 METABO

Alkuperäiset ohjeet Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että nämä akkukäyttöinen reppuruisku, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia määräyksiä. Tekniset asiakirjat, säilytyspaikka *4) – katso sivu 4. Pyörimisnopeusohjattu akkukäyttöinen reppuruisku sopii torjunta-aineille (kasvi-, hyönteis- ja sienimyrkyt ym.), nestemäisille lannoitteille, kasvinvahvistusaineille, vedelle. (Merkki vihreällä taustalla) Ei sovellu happopohjaisille rikkakasvien torjunta- aineille (esim. etikkahapolle, pelargonihapolle ym.). peroksideille, hapoille, lipeäaineille ja liuottimille. Laite ei kestä öljyä (ts. ei sovellu esim. muottiöljylle). Kansalliset määräykset voivat rajoittaa laitteen käyttöä. Määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käyttäjä. Yleisesti hyväksyttyjä tapaturmantorjuntamääräyksiä ja oheisia turvallisuusohjeita on noudatettava. Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat itsesi ja laitteesi suojaamiseksi! VAROITUS – Lue käyttöohjeet loukkaantumisvaaran minimoimiseksi. VAROITUS – Lue kaikki turvallisuusohjeet, määräykset, kuvaukset ja tekniset tiedot, joilla tämä laite on varustettu. Alla esitettyjen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia tapaturmia. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet huolellisesti tulevaa käyttöä varten. Luovuta laite vain yhdessä näiden asiakirjojen kanssa eteenpäin. Turvamääräykset / merkkien selitykset Lue ehdottomasti ennen ensimmäistä käyttöä. Turvamääräykset

Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa huolellisesti läpi. Säilytä käyttöohje varmassa paikassa. Jos laite luovutetaan kolmansille osapuolille, käyttöohje on ehdottomasti annettava mukaan. Esiintyvistä vaurioista ei vastata ja takuu raukeaa, jos laitetta käytetään tarkoituksenvastaisesti tai väärin, korjataan epäammattimaisesti tai sitä manipuloidaan. Ainostaan koulutetut henkilöt saavat käyttää laitetta. Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt, fyysisesti huonovointinen tai huumeiden/alkoholin/ lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Turvaohjeiden ja varoitusten laiminlyönti voi johtaa henkilöiden loukkaantumisiin tai kuolemaan! Laitetta voidaan joutua huoltamaan kansallisten määräysten mukaan nimettyjen kohteiden toimesta (direktiivi 2009/128/EY).

4.2 Käsittely/huolto

Käytä ruiskutettavan aineen mukaan sopivia suojalaseja, suojakäsineitä, suojavaatteita ja hengityssuojaimia. Älä suihkuta tuulta vastaan tai kovassa tuulessa. Älä suihkuta enempää ruiskutettavaa ainetta kuin käsiteltävälle alueelle vaaditaan. Varmista ennen jokaista käyttöä, että laite toimii asianmukaisesti, esimerkiksi toimintatarkastuksella veden kanssa. Laite on käytön jälkeen tyhjennettävä ja puhdistettava varmistaen, ettei ympäristöä saastuteta. Älä käytä laitetta, jos työalueella on muita ihmisiä, älä ruiskuta ihmisiä tai eläimiä päin. Huolto- ja kunnossapitotyöt saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilökunta tai erikoisliike. Ainoastaan Metabo-lisätarvikkeiden käyttö on sallittu. Älä jätä laitetta aurinkoon. Kuumuus ja pakkanen voivat vaurioittaa laitetta.

1. Vaatimustenmukaisuus-

2. Määräystenmukainen käyttö

3. Yleiset turvallisuusohjeet

4. Erityiset turvallisuusohjeetSUOMIfi

Poista loppupaine säiliöstä ennen täyttöä, käytön jälkeen ja ennen huoltotöitä, pidä suutinaukko poispäin kehostasi.

4.3 Ruiskutettava aina

Jäljelle jääneen ruiskutettavan aineen hävityksessä on noudatettava aineen valmistajan voimassa olevia turvamääräyksiä. Älä täytä ruiskutettavaa ainetta sopimattomiin säiliöihin (pulloihin, tölkkeihin ym.). Säilytä laitteet ja ruiskutettavat aineet niin, että lapset eivätkä eläimet pääse koskemaan niihin. Ruiskutettavaa ainetta käsitellessä syöminen, juominen ja tupakointi on sallittua vasta, kun suojavaatteet on riisuttu ja kädet ja kasvot pesty huolellisesti (huuhtele suu). Älä täytä laitteeseen herkästi syttyviä tai palavia aineita. Varmista, että käytettävä aine sopii laitteelle. Jos olet epävarma, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Ruiskutettavan aineen käyttö tapahtuu omalla vastuulla, noudata ruiskutettavan aineen valmistajan ilmoittamia maksimipitoisuuksia ja turvallisuusohjeita. Huomioi käyttöturvallisuustiedotteet. Ruiskutettavien aineiden erilaiset koostumukset ja eri käyttöolosuhteet (pitoisuus, lämpötila, paine ym.) vaikuttavat materiaalin kestävyyteen. Värijärjestykset vihreä/punainen/sininen/ musta ja käyttösuositukset ovat ainoastaan suosituksia. Emme voi ottaa yksilöllisissä tapauksissa vastuuta niiden virheettömyydestä. Tämä on sähkölaite. Suojaa se kosteudelta.

4.4 Kasvintorjunta-aineiden käsittely

Valmistaja ei tiedä laitteen valmistushetkellä minkäänlaisia sallittujen kasvintorjunta- aineiden vahingoittavia vaikutuksia laitteen materiaaleihin. Huomioi käytössä kasvintorjunta-aineiden levitystä koskevien kasvintorjunta-aineiden lakien mukaiset määräykset.

Irrota akku laitteesta, jos sitä ei käytetä pidempään aikaan. Epäasianmukainen litiumparistojen käsittely aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- ja syöpymisvaaran! Viallisesta litiumioniakusta voi valua ulos lievästi happopitoista, syttyvää nestettä! Jos akkunestettä valuu ulos ja sitä joutuu iholle, huuhtele heti runsaalla vedellä. Jos akkunestettä joutuu silmiin, pese puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon! Suojaa akut kosteudelta! Älä käytä viallisia tai vääntyneitä akkuja! Älä altista akkuja tulelle! Älä avaa akkuja! Älä koske akun koskettimiin äläkä oikosulje niitä! Jos laite on rikki, poista akku laitteesta. Poista akku laitteesta ennen säätöjen tai huoltotöiden suorittamista. Varmista, että laite on pois päältä, kun laitat akun paikalleen.

Poista laturi akusta, jos niitä ei käytetä pidempään aikaan. Älä peitä akkua latauksen aikana. Älä lataa ylikuumentuneita akkuja, vaan anna niiden jäähtyä ensin. Keskeytä lataus, jos akku kuumenee liikaa (> 55 - 60 °C). Käytä lataukseen vain yhteenkuuluvia akkuja. Huomioi laturin käyttöohje.

Varmista laite aina ajoneuvoilla kuljetettaessa. Kuljeta sammutettuna ja paineettomana. Litiumioniakkujen kuljetus: Litiumioniakkujen lähettämiseen sovelletaan vaarallisten aineiden kuljetusta koskevaa lainsäädäntöä (UN 3480 ja UN 3481). Ota selvää sillä hetkellä voimassa olevista määräyksistä, kun lähetät litiumioniakkuja. Kysy tarvittaessa neuvoa kuljetusyritykseltä. Sertifioidun pakkauksen voit hankkia Metabolta. Lähetä akku vain, kun kotelo on ehjä eikä nestettä valu ulos. Ota akku laitteesta lähetettäväksi. Varmista kontaktit oikosulkua vastaan (esim. eristä teipillä).

4.8 Sopimaton käyttö

Älä käytä seuraaviin tarkoituksiin: Liekittämiseen, silmien huuhteluun, tulipalon sammuttamiseen, kemikaalien säilyttämiseen, herkästi syttyville nesteille, joiden leimahduspiste on alle 55 °C (merkintä R10 / H226, H225, H224, F, F+)

1. Käytä suojalaseja

2. Käytä suojakäsineitä

3. Käytä suojavaatteita

4. Käytä hengityssuojainta

5. Käytä kuulosuojaimia

6. Pidä asiattomat kaukana

10.Syövyttävä 11.Myrkyllinen 12.Ympäristölle vaarallinen 13.Terveydelle haitallinen Katso sivu 2. 1 Täyttösihti 2 Ruiskutusainesäiliö 3 Täyttökansi tuuletuskalvolla 4 Säätösuutin 5 Suihkuputken pidike 6 Suuttimen pidike 7 Kantohihna, säädettävä klik-järjestelmällä 8 Letkujohto 9 Ilmasäiliö 10 Suihkuputki lepoasennossa 11 Pumppu ja moottori 12 Akku * 13 Akun lukituksen avauspainike 14 Kapasiteettinäytön painike * 15 Kapasiteetti- ja signaalinäyttö * 16 Käsiventtiili (integroidulla suodattimella) 17 Painesäätö virtakatkaisimella 18 LED-näyttö (akkukapasiteetti/vikanäyttö) 19 Suihkuputki 20 Kädensijat

• Ei sisälly toimitukseen / varustuksesta riippuvainen

1. Ruuvaa letkujohto (8) kiinni ilmasäiliöön (9).

2. Ruuvaa letkujohto (8) kiinni käsiventtiiliin (16)

3. Aseta suihkuputki (19) käsiventtiiliin (16) ja

Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku uudelleen sen tehon laskiessa. Akun latausohjeet löydät Metabo-laturin käyttöohjeesta. Litiumioniakut kapasiteetti- ja signaalinäytöllä (15) (riippuu varusteista): - Painiketta (14) painamalla LED-valoilla näytetään lataustila. - Jos jokin LED-valo vilkkuu, akku on lähes tyhjä ja se on jälleen ladattava. Akun irrottaminen ja kiinnittäminen Irrottaminen: Paina akun lukituksen vapautuspainiketta (13) ja vedä akku (12) eteenpäin irti. Kiinnitys: Työnnä akku (12) paikalleen siten, että se lukittuu.

7.1 Säiliön täyttäminen

Huomautus: Käytä vain tarvittavaa suihkutettavan aineen määrää. Huomautus: Huomioi valmistajan sekoitustiedot.

1. Käytä aina täyttösuutinta (1) täyttöaukossa!

2. Täytä 2/3 vesimäärästä.

3. Lisää nestemäinen

tiiviste. Huomautus: jauheen on oltava liuennut täydellisesti.

4. Lisää loppu vesi (huomioi merkki ”maks.

5. Tarkasta täyttöaukon (3) tiivisterengas. Vaihda

tarvittaessa: tilausnro (tiivistesetti): 316071800

7.2 Suutintehon säätäminen

Säädä haluttu suutinteho säätösuutinta (4) kääntämällä ja painesäädöllä (17). Säätösuutin (4), katso kuva, sivu 3: Suihkutus = 0 kiertoa Ruisku = 2 kiertoa Läpivirtausmäärän määrittäminen (tarvittaessa): - Määritä suuttimen läpivirtausmäärä valitussa asetuksessa suihkuttamalla 1 minuutti mitta- astiaan. - Tyhjennä mitta-astian sisältö takaisin säiliöön. - Muuta asetuksia tarvittaessa. ”Suihkutus” (esimerkkinä 2,0 Ah -akkua käytettäessä): Paine Kesto Suihkutusmäärä (bar) (h) (l) 1,0 5,5 100 2,0 3,5 85 3,0 2,5 70

1. Käännä painesäätö (17) haluttuun asetukseen

2. Tarkasta akun kapasiteetti LED-näytöltä (18).

I = punainen II = keltainen III = vihreä

3. Odota, kunnes pumppu sammuu.

4. Suihkutus: Pidä suihkuputkea (19) poissa

itsestäsi ja käytä käsiventtiiliä (16). Huomautus: Elektroniikka ohjaa pumpun pyörimisnopeutta ja kytkee pumpun päälle ja pois päältä. Huomautus: Onko käyttöaika liian lyhyt? Apu: Pienennä työpainetta painesäätöä (17) kääntämällä.

Hävitä jäljelle jääneet aineet asianmukaisesti ja valmistajan ohjeiden mukaan. Älä puhalla suulla: myrkytysvaara! 1.Tyhjennä säiliö ja huuhtele puhtaalla vedellä.

2. Suihkutus tyhjäksi:

Säädä painesäätö (17) maksimipaineeseen. Käännä säätösuutin (4) asentoon ”Ruisku”. Suihkuta, kunnes nestettä ei enää tule ulos.

3. Täytä säiliö puhtaalla vedellä, kytke laite päälle

(maksimipaine, asento ”Ruisku”). Suihkuta, kunnes nestettä ei enää tule ulos.

4. Puhdista säätösuutin (4) pehmeällä harjalla (älä

käytä kovia esineitä).

5. Säilytä säiliötä aina tyhjänä, avattuna ja

pakkaselta suojattuna (väh. 5 °C).

6. Pidempiaikainen käytöstäpoisto: säilytä täyteen

ladattu akku laitteesta irrotettuna.

LED-näytön (18) vilkkujen lukumäärä ja niiden merkitykset: 1x = Akku tyhjä – lataa akku 2x = Elektroniikan ylikuumentuminen – anna jäähtyä 15 min 3x = Ei painetta / vähäinen paine – katso luku 8. ”Häiriöiden korjaus” 4× = Automaattinen sammutus, jos laitetta ei käytetä 15 minuuttiin 5x = Automaattinen sammutus 30 min jatkuvan käytön jälkeen 7x = Ylivirta/oikosulku Huomautus: LED-näyttö toistaa 10 × Huolto- ja kunnossapitotyöt vain koulutettu henkilökunta tai erikoisliike sekä ainoastaan Metabo-alkuperäisosilla. Moottori käy, ei painetta - Käytä käsiventtiiliä (16) ja poista paine. - Imuventtiili liimaantunut – käänny ammattihenkilön puoleen. (Laitteen puhdistus (katso luku 7.4). Ruuvaa letkuliitäntä irti kuvan mukaan. Aseta pallopumppu paikoilleen, pumppaa useamman kerran, jolloin venttiili irtoaa. Kokoa uudelleen. Moottori käy, paine/suihkuteho riittämätön - Imuventtiilin puhdistus – käänny ammattihenkilön puoleen. - Suodattimen puhdistus/vaihto – käänny ammattihenkilön puoleen. Moottori ei käy - Lataa akku (12) - Sulakkeen vaihto – käänny ammattihenkilön puoleen. (Auton minipistosulake: 5 A | DIN 72581/3C | 19 × 20 ×5 mm) Epätiivis - Tiivisteen vaihto – käänny ammattihenkilön puoleen. Anna ammattihenkilön tarkastaa ja puhdistaa säännöllisesti, tarvittaessa vaihdettava:

• Suodatin (käsiventtiili, imuletku)

• Säätösuutin Käytä vain alkuperäisiä Metabo- tai CAS- (Cordless Alliance System) akkuja ja lisävarusteita. Käytä vain sellaisia lisätarvikkeita, jotka täyttävät tässä käyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot. Latauslaitteet: ASC Ultra, ASC 145, ASC 55 jne. Kapasiteetiltaan erilaiset akut. Osta vain sellaisia akkuja, joiden jännite on sähkötyökaluusi sopiva. Tilausnro: 2,0 Ah 6.25596 (Li-Power) Tilausnro: 4,0 Ah 6.25591 (Li-Power) Tilausnro: 5,2 Ah 6.25392 (Li-Power) ym. Tilausnro: 4,0 Ah 6.25367 (LiHD) Tilausnro: 5,5 Ah 6.25368 (LiHD) ym.

8. Häiriöiden korjaus

10. LisätarvikkeetSUOMI fi

Lisätarvikkeiden täydellinen valikoima, katso www.metabo.com tai luettelo. Laitteiden korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sähköalan ammattilaiset! Jos Metabo-laitteesi vaatii korjausta, ota yhteyttä Metabo-jälleenmyyjään. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com. Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden ympäristöystävällistä hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Pakkausmateriaalit on hävitettävä paikallisia määräyksiä noudattaen niiden tunnisteiden mukaisesti. Lisätietoa löytyy osoitteessa ww.metabo.com kohdassa Asiakaspalvelu. Akkuja ei saa hävittää talousjätteen mukana! Palauta vialliset tai käytöstä poistetut akut Metabo- myyjälle! Älä heitä akkuja veteen. Ympäristön suojelemiseksi älä hävitä käytöstä poistettuja laitteita ja akkuja talous- jätteiden mukana. Noudata käytöstä poistettujen koneiden, pakkausten ja lisätarvikkeiden lajiteltua hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia määräyksiä. Ennen kuin viet akun kierrätyspisteeseen, tyhjennä akun lataus laitteessa. Varmista kontaktit oiko- sulkua vastaan (esim. eristä teipillä). Selitykset sivulla 4 annetuille tiedoille. Pidätämme oikeuden tehdä teknisen kehityksen vaatimia muutoksia. U = jännite A = mitat (pituus x leveys x korkeus) P = käyttöpaine T = sallittu ympäristölämpötila käytössä ja varastoinnissa V = maks. täyttösisältö

= letkujohdon pituus

= suihkuputken pituus G = säätösuuttimen kierre m = paino (pienimmällä akulla) Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan. Tasavirta Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja). Päästöarvot Nämä arvot mahdollistavat laitteen päästöjen arvioimisen ja erilaisten laitteiden keskinäisen vertailun. Kulloisistakin käyttöolosuhteista ja laitteen tai käyttötarvikkeiden kunnosta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät huomioiden arvioitujen arvojen perusteella käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet. Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorisumma) mitattu EN 62841 mukaisesti:

= värähtelyn päästöarvo

= epävarmuus (värähtely) Tyypillinen A-painotettu äänitaso

= epävarmuus (äänitaso) Käytössä melutaso voi ylittää 80 dB(A). Käytä kuulosuojaimia!

12. Ympäristönsuojelu

13. Tekniset tiedotNORSKno