RSG 18 LTX 15 - Ukategorisert METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RSG 18 LTX 15 METABO

1. Sätt alltid in påfyllningssikten (1) i

Original bruksanvisning Vi erklærer på eget ansvar at denne batteri ryggsprøyten, identifisert med type- og serienummer *1), overholder alle relevante bestemmelser i direktivene *2) og standardene *3). Teknisk dokumentasjon ved *4) – se side 4. Den turtallsstyrte batteri ryggsprøyten er egnet for pesticider (herbicider, isekticider, fungicider osv) flytende gjødsel, plantegjødsel, vann. (Symbol på grønn bakgrunn) Ikke egnet for syrebasert ugressmidler (f.eks. eddiksyre, pelargonsyre o.lign.), peroksider, syrer, lut og løsemidler. Maskinen er ikke oljefast (dvs. ikke egnet for f.eks. slippolje). Nasjonale forskrifter kan evt. begrense bruken av utstyret. Bruker er alene ansvarlig for skader som måtte oppstå pga. ikke-forskriftsmessig bruk. Generelt gjeldende arbeidsmiljøforskrifter og vedlagt sikkerhetsinformasjon må overholdes. For din egen sikkerhet og for å beskytte apparatet må du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet! ADVARSEL – Les bruksanvisningen for å minimere skaderisikoen. ADVARSEL Les gjennom alle sikkerhetsanvisninger, instrukser, illustrasjoner og tekniske data som følger med dette utstyret. Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Oppbevar all sikkerhetsinformasjon og alle anvisninger for fremtidig bruk. Lån bare ut apparatet ditt sammen med disse dokumentene. Sikkerhetsbestemmelser / symbolforklaring Viktig: leses før første gangs bruk. Sikkerhetsbestemmelser

Les nøye gjennom bruksanvisningen før du tar utstyret i bruk. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted. Hvis utstyret gis videre til andre, skal bruksanvisningen følge med. Garantien opphører og det overtas ikke ansvar for skader dersom utstyret brukes til andre enn sitt tiltenkte formål, betjenes feil, repareres ufagmessig eller manipuleres. Utstyret skal bare brukes av opplærte personer. Ikke bruk dette utstyret hvis du er søvnig, psykisk uvel eller har brukt narkotika, alkohol eller medikamenter. Manglende overholdelse av advarsler og sikkerhetsanvisninger kan medføre alvorlige personskader eller død! Utstyret kan komme inn under nasjonale forskrifter om regelmessig kontroll fra offentlige myndigheters side (retningslinje 2009/ 128/EF).

4.2 Håndtering / vedlikehold

Bruk beskyttende briller, hansker, bekledning og åndemaske tilpasset middelet som sprøytes ut. Sprøyt ikke mot vinden eller når det blåser sterkt. Påfør ikke mer middel enn det som trengs for flaten som skal behandles. Påse før hver gangs bruk at apparatet fungerer som det skal, f.eks. ved å teste det med vann. Etter bruk skal apparatet tømmes og rengjøres uten ekstra belastning av miljøet. Utstyret skal ikke brukes hvis det befinner seg andre personer i området; sprøyt ikke i retning av personer eller dyr. Vedlikehold og reparasjoner skal bare utføres av opplærte personer eller hos en fagforhandler. Det skal kun brukes originale deler fra Metabo. La ikke apparatet bli stående i solen. Varme og frost kan skade apparatet.

Slipp ut resttrykk fra beholderen før den fylles, når den ikke lenger skal brukes og før det utføres vedlikehold; pass på å vende åpningen bort fra deg.

Rester av sprøytemiddel deponeres i tråd med anvisningene fra sprøytemiddelprodusenten. Ikke hell sprøytemiddel over i uegnede beholdere (flasker, bokser el.lign.). Oppbevar utstyr og sprøytemidler utilgjengelig for barn og husdyr. Når du arbeider med sprøytemidler skal du ikke spise, drikke eller røyke før du har tatt av deg beskyttelsesklærne og vasket hender og ansikt godt (skyll ut munnen). Fyll ikke på lett antennelige substanser. Forviss deg om at middelet du ønsker å bruke er egnet for dette utstyret. Hvis du er i tvil, kan du gjerne kontakte kundeservice. Bruk av sprøytemiddel skjer på ditt eget ansvar; følge produsentens opplysninger om maksimal konsentrasjon og sikkerhet. Følg sikkerhetsdatabladene. Forskjellig sammensetning av sprøytemidlene og varierende bruksbetingelser (konsentrasjon, temperatur, trykk osv.) påvirker materialet. Fargekodingen grønn / rød / blå / sort og bruksinformasjonen er kun ikke-bindende anbefalinger. Vi kan ikke garantere at de stemmer i alle tilfeller. Dette er et elektrisk apparat. Beskyttes mot fuktighet.

4.4 Håndtering av plantevernmidler

På produksjonstidspunktet er produsenten ikke kjent med at tillatte plantevernmidler kan ha skadelig påvirkning på materialene i apparatet. Når utstyret brukes til å påføre plantevernmidler skal offentlige lover om plantevern overholdes.

Ta ut batteriet hvis apparatet ikke er i bruk over lengre tid. Ukyndig omgang med litiumbatterier innebærer fare for brann, eksplosjon og etsing! Det kan lekke en lett sur, brennbar væske fra ødelagte Li-ion batterier! Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, må du straks skylle med rikelig med vann. Hvis du får batterivæske i øynene, må du vaske med rent vann og straks oppsøke lege! Batteriene må beskyttes mot fuktighet! Ikke bruk defekte eller deformerte batterier.! Ikke utsett batterier for åpen ild! Ikke åpne batteriene! Kontaktene i batteriene må ikke berøres eller kortsluttes! Ta batteriet ut av apparatethvis det går i stykker . Ta batteriet ut av apparatetfør alle former for innstilling og vedlikehold. Kontroller at apparateter slått av før du setter inn batteriet.

Skal ikke brukes til: Flammebehandling, øyeskylling, brannslukking, som oppbevaring for kjemikalier eller lettantennelige væsker med antenningspunkt under 55 °C (merking R10 / H226, H225, H224, F, F+)

10.Etsende 11.Giftig 12.Miljøskadelig 13.Helseskadelig Se side 2. 1 Påfyllingssikt 2 Sprøytemiddelbeholder 3 Påfyllingslokk med luftemembran 4 Reguleringsdyse 5 Sprøytelanseholder 6 Dyseholder 7 Justerbar bærestropp med klikk-system 8 Slangeledning 9 Trykktank 10 Spøytelanse parkert 11 Pumpe og motor 12 Batteri * 13 Opplåsing av batterier 14 Knapp for kapasitetsindikator * 15 Kapasitets- og signalindikasjon * 16 Håndventil (med filter) 17 Trykkinnstilling med av-/påbryter 18 LED-visning (batterikapasitet / feilindikator) 19 Spøytelanse 20 Håndtak

• følger ikke med i pakken / utstyrsavhengig

3. Stikk sprøytelansen (19) inn i håndventilen (16)

Før bruk må batteriet lades opp. Lad opp batteriet på nytt hvis effekten avtar. Anvisninger om lading av batteriet finner du i bruksanvisningen til Metabo-laderen. Ved li-ion batterier med visning av kapasitet og signal (15) (avhengig av utstyr): - Trykk på tasten (14) for å lese av ladenivået ved hjelp av LED-lampene. - Hvis en LED-lampe lyser, er batteriet nesten tomt og må lades opp igjen. Ta ut og sette inn batterier Ta ut: Trykk på knappen for opplåsing av batteriet (13) og trekk det ut (12) ut fremover. Sette inn: Skyv inn batteripakken (12) til den smekker på plass.

7.1 Fylle beholderen

Merk: Bland bare ut den mengden sprøytemiddel du trenger. Merk: Følg produsentens opplysninger om blandingsforhold.

1. Sett alltid sikten (1) inn i påfyllingsåpningen!

2. Fyll på 2/3 av vannmengden.

Drei på justeringsdysen (4) og trykkinnstillingen (17) for å få ønsket effekt av dysen. Justeringsdyse (4), se bilde på side 3: Spray = 0 omdreininger Stråle = 2 omdreininger Bestemme gjennomstrømningsmengde (ved behov): - Gjennomstrømningsmengden i dysen fastlegges ved å sprute inn i et målebeger i 1 minutt. - Tøm innholdet i målebegeret tilbake i beholderen. - Gjør evt. forandringer på innstillingene. "Spray" (eksempel med bruk av 2,0 Ah batteri): Trykk Tid Volum (bar) (t) (l) 1,0 5,5 100 2,0 3,5 85 3,0 2,5 70

1. Drei trykkinnstillingen (17) til valgt innstilling i

I = rød II = gul III = grønn

3. Vent til pumpen kobler seg ut.

4. Sprøyting: Hold sprøytelansen (19) bort fra deg

og bruk håndventilen (16). Merk: Pumpeturtallet styres av elektronikken som kobler pumpen inn og ut.

Rester deponeres i tråd med regleverk og produsentens anvisninger. Ikke blås gjennom med munnen: fare for forgiftning!

3. Fyll beholderen med rent vann, koble inn

apparatet (maks trykk, stilling "stråle"). Sprut til det ikke kommer mer væske.

4. Rengjør justeringsdysen (4) med en myk børste

(ikke bruk en hard gjenstand).

5. Beholderen lagres tom, åpne og beskyttet mot

6. Hvis utstyret tas ut av bruk for lengre tid skal

Antall blink i LED-visning (18) og hva det betyr: 1x = Batteri tomt - lade batteriet 2x = Overoppheting av elektronikken – la kjøle i 15 minutter 3x = Ikke/lavt trykk – se kapittel 8. „Feilretting“ 4× = Autom. utkobling etter 15 min. stillstand 5× = Autom. utkobling etter 30 min. permanent drift 7x = Overstrøm / kortslutning Merk: LED-blinkene gjentas 10 ganger Vedlikehold og reparasjoner skal bare utføres av opplærte personer eller en fagforhandler, og alltid med originale Metabo deler. Motoren går, ikke trykk - Bruk håndventilen (16) og slipp ut trykk. - Sugeventilen tilklebet - ta kontakt med en fagperson. (Rengjøre apparatet; se kapittel 7.4). Skru av slangetilkoblingen slik det vises. Sett inn ball- pumpen og pump flere ganger - til ventilen løsner. Sett sammen igjen. Motoren går, for lavt trykk/sprøyteeffekt - Rengjør sugeslangen - ta kontakt med en fagperson. - Rengjøre/bytte filter - ta kontakt med en fagperson. Motoren går ikke - Lad opp batteriet (12) - Bytte sikring - ta kontakt med en fagperson. (Mini bilsikring: 5 A | DIN 72581/3C | 19 × 20 ×5 mm) Utett - Bytte pakning - ta kontakt med en fagperson. Sørg for regelmessig kontroll og rengjøring av en fagperson - bytt ut ved behov:

9. Pleie og vedlikehold

11. ReparasjonNORSKno

Følg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør. Emballasjematerialene må kasseres i henhold til merkingen og kommunale retningslinjer. Du finner mer informasjon på www.metabo.com i området Service. Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet! Gi defekte eller brukte batterier tilbake til Metabo- forhandleren! Ikke kast batteriene i vann. Ta vare på miljøet og ikke kast elektroverktøy og batterier sammen med husholdningsav- fallet. Følg nasjonale forskrifter for kildesorte- ring og resirkulering av gamle maskiner, emballasjer og tilbehør. Før du kasserer batteriet, må det lades ut i appa- ratet. Sikre kontaktene mot kortslutning (f.eks. med tape). Forklaringer til opplysningene på side 4. Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer som følge av teknisk utvikling. U = spenning A = Dimensjoner (lengde x bredde x høyde) P = Driftstrykk T = Tillatt omgivelsestemperatur ved drift og oppbevaring V = maks. påfyllingsvolum

= Spenning (motor på membranpumpe)

= Lengde på slangeledning

= Lengde på sprøytelanse G = Gjenge på justeringsdyse m = Vekt (med minste batteri) Måleverdier iht. EN 62841. Likestrøm Angitte tekniske data kan variere (i henhold til de gjeldende standardene). Emisjonsverdier Disse verdiene gjør det mulig å anslå emisjonen fra apparatet og å sammenlikne ulike apparater. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til apparatet og verktøyet, kan den faktiske belastningen være høyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre belastning når du vurderer. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren på grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak. Total svingningsverdi (vektorsum tre retninger) formidlet iht.EN 62841:

= Emisjonsverdi svingning

= Usikkerhet (vibrasjon) Typiske A-veide lydnivåer

= Usikkerhet (lydnivå) Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A). Bruk hørselsvern!

4.2 Rengøring, vedligeholdelse

indikatoren (18). I = rød II = gul III = grøn

1. Tøm beholderen, og skyl med rent vand.