M 100 - τρυπάνι METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M 100 METABO

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ

3 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 4 Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 5 Επισκπηση 6 Θέση σε λειτουργίας

6.2 Σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος

7.1 Τοποθέτηση της αλυσίδας

7.2 Ενεργοποίηση / σειρά

7.3 Απενεργοποίηση του δράπανου

7.4 Απενεργοποίηση του μαγνήτη

7.5 Εναπθεση στο επεξεργαζμενο

8 Καθαρισμς, συντήρηση 9 Άρση βλαβών 10 Εξαρτήματα 11 Επισκευή 12 Προστασία περιβάλλοντος 13 Τεχνικά στοιχεία Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη τι το προϊν αυτ αντιστοιχεί στις προδιαγραφές και στις οδηγίες που αναφέρονται στη σελίδα 2. Η μαγνητική βάση δράπανου προορίζεται για χρήση με το δράπανο B 32/3 της Metabo. Η μαγνητική βάση δράπανου προορίζεται για τη στερέωση σε μαγνητιζμενο μέταλλο, εκεί πρέπει να συγκρατείται άψογα. Σε περίπτωση χρήσης της συνημμένης αλυσίδας ασφαλείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης και για εργασίες σε κάθετες και λοξές επιφάνειες πάνω απ το ύψος της κεφαλής. Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν απ τη μη ενδεδειγμένη χρήση του εργαλείου την αποκλειστική ευθύνη φέρει ο χρήστης. Θα πρέπει να ληφθούν υπ’ ψη οι γενικά αναγνωρισμένοι καννες αποτροπής ατυχημάτων καθώς και οι συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και λες τις

Η μη τήρηση των παρακάτω υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάγετε λες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Πριν τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου διαβάστε με προσοχή λες τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε λα τα συνημμένα έγγραφα και παραχωρήστε σε άλλους το ηλεκτρικ εργαλείο σας μνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα σημεία του κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτ το σύμβολο! Πρωττυπο οδηγιών χρήσης Αξιτιμε πελάτη, σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε κατά την αγορά του καινούργιου σας ηλεκτρικού εργαλείου της Metabo. Κάθε ηλεκτρικ εργαλείο της Metabo δοκιμάζεται προσεκτικά και υπάγεται στους αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους της Metabo, για τη διασφάλιση της ποιτητας. Η διάρκεια ζωής ενς ηλεκτρικού εργαλείου εξαρτάται, πάντως, σε μεγάλο βαθμ απ εσάς τους ίδιους. Προσέξτε παρακαλώ τις προκείμενες οδηγίες χρήσης καθώς και τα συνημμένα έγγραφα. Με σο μεγαλύτερη φροντίδα χειριστείτε το ηλεκτρικ σας εργαλείο της Metabo, τσο μεγαλύτερο θα είναι και το διάστημα που θα σας προσφέρει αξιπιστα τις υπηρεσίες του.

1 Δήλωση πισττητας 2 Χρήση σύμφωνα με το σκοπ προορισμού 3 Γενικές υποδείξεις

4 Ειδικές υποδείξεις

Για την εργασία σε λοξές και κάθετες επιφάνειες και πάνω απ την κεφαλή πρέπει να ασφαλιστεί η μαγνητική βάση δράπανου με τη συνημμένη αλυσίδα σύσφιγξης έτσι, ώστε να μην μπορεί να πέσει κάτω σε περίπτωση μιας διακοπής της τροφοδοσίας του ρεύματος. Σε περίπτωση απενεργοποίησης του μαγνήτη ή σε περίπτωση μιας διακοπής της τροφοδοσίας του ρεύματος διακπτεται η δύναμη συγκράτησης του μαγνήτη. Το εργαλείο εκτελεί μια επικίνδυνη ταλάντωση. Κατά την εργασία πάνω απ το κεφάλι φοράτε πάντοτε ένα προστατευτικ κράνος. Σε περίπτωση εργασίας πάνω σε σκαλωσιές χρησιμοποιείτε έναν ιμάντα συγκράτησης. Κατά την εργασία να χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά, προστατευτικά γάντια και κατάλληλα παπούτσια. Προσέχετε για ζημιές του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος, του διακπτη και της προστασίας κάμψης. Μέσω του μαγνήτη δημιουργούνται μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία, τα οποία μπορούν να επενεργούν αρνητικά πάνω στα ιατρικά εμφυτεύματα. Η επιφάνεια για τον ηλεκτρομαγνήτη πρέπει να είναι καθαρή και επίπεδη. Η μαγνητική δύναμη συγκράτησης εξαρτάται απ το πάχος και σύσταση του υλικού. Τα στρώματα μπογιάς, ψευδαργύρου και σκουριάς μειώνουν τη μαγνητική δύναμη συγκράτησης. Μην αφήνετε τη μαγνητική βάση δράπανου εκτεθειμένη στη βροχή και μη τη χρησιμοποιείτε σε υγρούς ή επικίνδυνους για έκρηξη χώρους. Προτού πραγματοποιήσετε μία οποιαδήποτε ρύθμιση ή συντήρηση στο δράπανο, τραβήξτε το φις του δράπανου απ την πρίζα της μαγνητικής βάσης δράπανου. Προσοχή! Με την απομάκρυνση του φις της μαγνητικής βάσης του δράπανου διακπτεται η δύναμη συγκράτησης του μαγνήτη. Προσέξτε τις οδηγίες λειτουγίας του

Στην πρίζα (4) συνδέστε μνο δράπανα με την ακλουθη κατανάλωση ρεύματος: στα 110-120 V: το πολύ 12 αμπέρ, στα 220-240 V: το πολύ 9 αμπέρ Πριν απ κάθε χρήση ελέγχετε, τι το

(13) είναι σταθερά σφιγμένο, για να μην είναι δυνατή μια ακούσια μετατπιση ή περιστροφή του επάνω μέρους. Φοράτε προστατευτικά γυαλιά. Προειδοποίηση απ επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Προειδοποίηση για μαγνητικ πεδίο. Απαγορεύται για άτομα με βηματοδτη

Αυτματος κρίκος της αλυσίδας

2 Αλυσίδα ασφαλείας 3 Σημεία συγκράτησης 4 Πρίζα για το δράπανο 5 Έλκηθρο 6 Ακέφαλες βίδες για τη ρύθμιση του τζγου του ελκήθρου 7Μοχλς 8Άξονας 9 Διακπτης για την ενεργοποίηση του

10 Διακπτης για την απενεργοποίηση του

11 Διακπτης για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μαγνήτη 12 Μαγνητικ πδι / μαγνήτης 13 Έκκεντρο 14 Βίδα για τη στερέωση του δράπανου 15 Στήριγμα για τη στερέωση του δράπανου 16 Δακτύλιος σύσφιγξης 17 Βίδα του δακτύλιου σύσφιγξης Πριν τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε, αν η τάση και η συχντητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου. Ελέγξτε το εργαλείο για τυχν ζημιές: Πριν την περαιτέρω χρήση του εργαλείου πρέπει να ελεγχθεί η άψογη και η ενδεδειγμένη λειτουργία των διατάξεων προστασίας και των εξαρτημάτων που παρουσιάζουν τυχν ελαφρές ζημιές. Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν άψογα και δε μαγκώνουν, ή εάν ορισμένα μέρη παρουσιάζουν τυχν ζημιές. Kλα τα μέρη πρέπει να είναι σωστά συναρμολογημένα και 5Επισκπηση 6 Θέση σε λειτουργία 17026927_0411 M 100.book Seite 63 Dienstag, 26. April 2011 10:28 1064 ΕΛΛΗΝΙΚA

να πληρούν λες τις προϋποθέσεις, για την εξασφάλιση της άψογης λειτουργίας του εργαλείου. Οι διατάξεις προστασίας και τα μέρη του εργαλείου που παρουσιάζουν ζημιές πρέπει να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν σωστά απ ένα αναγνωρισμένο ειδικ συνεργείο.

1. Βιδώστε σταθερά τους 3 μοχλούς (7) στον

2. Τοποθέτηση του δράπανου B 32/3:

- Ξεβιδώστε την πρσθετη χειρολαβή του δράπανου (προσέξτε οδηγίες λειτουγίας του δράπανου). - Ευθυγραμμίστε το δράπανο έτσι, ώστε το σπείρωμα (στο οποίο ήταν βιδωμένη η πρσθετη χειρολαβή) να δείχνει προς το στήριγμα (15). - Τοποθετήστε το λαιμ σίσφιγξης του δράπανου στο δακτύλιο σύσφιγξης (16). - Βιδώστε σταθερά το δράπανο με τη βίδα (14) στο στήριγμα (15). - Σφίξτε τη βίδα (17) του δακτύλιου

- Πιέστε το διακπτη (10) και θέστε το διακπτη (11) στο “0” (για να μην μπορεί να ξεκινήσει το δράπανο). - Βυσματώστε το φις του δράπανου στην πρίζα (4) της μαγνητικής βάσης του

Στο δράπανο ρυθμίστε τη συνεχή λειτουργία. ( Προσέξτε τις οδηγίες λειτουγίας του δράπανου).

6.2 Σύνδεση στο δίκτυο του ρεύματος

Η μαγνητική βάση δράπανου αντιστοιχεί στην κατηγορία προστασίας I και επιτρέπεται γι’ αυτ να συνδεθεί μνο σε μια γειωμένη σύμφωνα με τους κανονισμούς πρίζα. Kταν απαιτείται ένα καλώδιο επέκτασης (μπαλαντέζα), πρέπει να είναι τρίκλωνο (και ο αγωγς γείωσης του καλωδίου πρέπει να είναι άψογα αγώγιμα συνδεδεμένος με την επαφή προστασίας της υποδοχής σύνδεσης και του

Χρησιμοποιείτε την ύπαιθρο μνο εγκεκριμένες για το σκοπ αυτ και χαρακτηρισμένες αντίστοιχα μπαλαντέζες. Ελέγχετε τα καλώδια επέκτασης (μπαλαντέζες) τακτικά και αντικαθιστάτε τα, ταν έχουν ζημιά. Οι μπαλαντέζες πρέπει να είναι κατάλληλες για την απορροφούμενη ισχύ του δράπανου και της μαγνητικής βάσης του δράπανου (ανατρέξτε στα Τεχνικά στοιχεία). Σε περίπτωση χρήσης ενς ρολού καλωδίου, ξετυλίγετε το καλώδιο πάντοτε εντελώς.

7.1 Τοποθέτηση της αλυσίδας ασφαλείας

Για τρύπημα σε λοξές και κάθετες επιφάνειες και πάνω απ την κεφαλή πρέπει να ασφαλιστεί η μαγνητική βάση δράπανου με τη συνημμένη

(2) έτσι, ώστε να μην μπορεί να πέσει κάτω σε περίπτωση μιας ενδεχμενης διακοπής της τάσης του ρεύματος. Τοποθετήστε την αλυσίδα ασφαλείας (2) έτσι, ώστε η μαγνητική βάση του δράπανου σε περίπτωση απώλειας της τάσης του δικτύου να κινηθεί απομακρυνμενη απ το χειριστή. Προσοχή! Ελέγξτε την

(2) για ζημιές. Πριν απ κάθε χρήση ελέγχετε προσεκτικά την άψογη και ενδεδειγμένη λειτουργία της

(2). Kταν η αλυσίδα ασφαλείας (2) είναι χαλασμένη ή η λειτουργία του αυτματου κρίκου (1) δεν είναι πλέον άψογη, αντικαταστήστε αμέσως την

- Τοποθετήστε την αλυσίδα ασφαλείας (2) σε ένα απ τα δύο σημεία συγκράτησης (3) της μαγνητικής βάσης του δράπανου. - Μετά στερεώστε την αλυσίδα ασφαλείας

ένα άλλο κατάλληλο σημείο στερέωσης ή στο επεξεργαζμενο υλικ. Περάστε τον αυτματο κρίκο (1) της αλυσίδας ασφαλείας σε έναν κρίκο της αλυσίδας, έτσι ώστε να είναι η αλυσίδα κατά το δυνατν τεντωμένη. - Ελέγξτε, τι ο αυτματος κρίκος (1) είναι εντελώς κλειστς.

αλυσίδα ασφαλείας δεν αντικαθιστά τη μαγνητική δύναμη της μαγνητικής βάσης του δράπανου, χρησιμεύει μνο για την ασφάλεια απ τυχν πτώση σε περίπτωση διακοπής της τάσης του ρεύματος.

7.2 Ενεργοποίηση / σειρά ενεργοποίησης

Το δράπανο για λγους ασφαλείας μπορεί να ενεργοποιηθεί μετά την ενεργοποίηση του μαγνήτη. Γι’ αυτ προσέξτε τη σειρά ενεργοποίησης.

1. Πρώτα ενεργοποιήστε το μαγνήτη: Θέστε

το διακπτη (11) στο “1”. Kταν ο μαγνήτης είναι ενεργοποιημένος, μετά ανάβει η ενσωματωμένη στο διακπτη (11) ενδεικτική λυχνία.

2. Μετά ενεργοποιήστε το δράπανο με το

διακπτη (9). Βλέπε επίσης στο κεφάλαιο 9. Παρατήρηση: Η πλήρης μαγνητική δύναμη συγκράτησης είναι διαθέσιμη με ενεργοποιημένο το δράπανο. 7Χρήση 17026927_0411 M 100.book Seite 64 Dienstag, 26. April 2011 10:28 10ΕΛΛΗΝΙΚA

7.3 Απενεργοποίηση του δράπανου

Πιέστε το διακπτη (10). Περιμένετε, ώσπου να ακινητοποιηθεί εντελώς το δράπανο.

Απενεργοποίηση του μαγνήτη Κατά την απενεργοποίηση του μαγνήτη διακπτεται η δύναμη συγκράτησης του

Θέστε το διακπτη (11) στο “0”.

7.5 Εναπθεση στο επεξεργαζμενο

Η μαγνητική βάση του δράπανου προσφύεται άψογα πάνω στο υλικ, στο οποίο πρέπει να γίνει το τρύπημα, μνο ττε, ταν η επιφάνεια του υλικού είναι καθαρή και λεία. Η χαλαρή σκουριά, η ρύπανση και το λίπος πρέπει να απομακρυνθούν πριν την τοποθέτηση της μαγνητικής βάσης του δράπανου, ενδεχομένως τα σταγονίδια ηλεκτροσυγκλλησης ή οι τυχν προεξοχές που υπάρχουν πρέπει να εξομαλυνθούν. Μια λεπτή επίστρωση μπογιάς δεν επηρεάζει αρνητικά την ικαντητα πρσφυσης. Εάν είναι απαραίτητο, καθαρίστε επίσης και το μαγνητικ πδι (12). Μετά την ενεργοποίηση του μαγνήτη κουνήστε δυνατά τη χειρολαβή της μαγνητικής βάσης του δράπανου, για να βεβαιωθείτε, τι έχει στερεωθεί άψογα πάνω στο υλικ. Kταν αυτ δε συμβαίνει, ελέγξτε την επιφάνεια του υλικού και την κάτω πλευρά του μαγνητικού ποδιού, ταν χρειάζεται,καθαρίστε τις επιφάνειες και ενεργοποιήστε το μαγνήτη ακμα μια φορά. Χάλυβας με μικρ πάχος Η ιδανική ικαντητα πρσφυσης επιτυγχάνεται σε χάλυβα, φτωχ σε άνθρακα, με το ελάχιστο 12 mm πάχος. Για το τρύπημα σε χάλυβα με μικρτερο πάχος μπορεί κανείς κάτω απ το υλικ (στη θέση, στην οποία τοποθετείται το μαγνητικ πδι) να τοποθετήσει μια χαλύβδινη πλάκα (ελάχιστες διαστάσεις 100 x 200 x 12 mm). Μη σιδηρούχα μέταλλα Για το τρύπημα σε μη σιδηρούχα μέταλλα στερεώνεται η χαλύβδινη πλάκα πάνω στο υλικ και τοποθετείται η μαγνητική βάση του δράπανου μετά πάνω στη χαλύβδινη πλάκα. Στρογγυλ ή πολύ κεκαμμένο υλικ Για το τρύπημα σε στρογγυλ ή πολύ κεκαμμένο υλικ τοποθετείται το μαγνητικ πδι (12) πάνω στο υλικ έτσι, ώστε ο κατά μήκος άξονας να είναι παράλληλος με τον κατά μήκος άξονα του κεκαμμένου υλικού. Γεμίστε τον ελεύθερο χώρο ανάμεσα στο μαγνητικ πδι και στο υλικ και στις δύο πλευρές σε λο το μήκος του μαγνητικού ποδιού με χαλύβδινες σφήνες ή χαλύβδινες ράβδους έτσι, ώστε μετά την ενεργοποίηση του μαγνήτη να διέρχονται σο το δυνατν περισστερες μαγνητικές δυναμικές γραμμές απ το μαγνητικ πλο μέσα απ τις σφήνες (ή τις ράβδους) και το υλικ προς το περίβλημα του μαγνητικού ποδιού. Οι χαλύβδινες σφήνες (ράβδοι) πρέπει να κατανεμηθούν και στις δύο πλευρές του μαγνητικού ποδιού έτσι, ώστε ο άξονας του τρυπανιού να είναι ευθυγραμμισμένος απευθείας πάνω στο κέντρο του κεκαμμένου υλικού, επειδή διαφορετικά το τρυπάνι μπορεί να αποκλίνει στα πλάγια. Βεβαιωθείτε, κουνώντας τη χειρολαβή της μαγνητικής βάσης του δράπανου, τι η μαγνητική βάση του δράπανου είναι στερεωμένη άψογα πάνω στο υλικ.

- Προσέξτε τις οδηγίες λειτουγίας του

- Ποντάρετε τη θέση στην οποία πρέπει να γίνει η τρύπα. - Ευθυγραμμίστε τη μαγνητική βάση του δράπανου έτσι, ώστε η μύτη του τρυπανιού να βρίσκεται κοντά στο μαρκάρισμα της πντας κεντραρίσματος. - Ενεργοποιήστε το μαγνήτη της μαγνητικής βάσης του δράπανου (διακπτης (11)). - Μετά το λύσιμο του έκκεντρου (13) μπορεί το επάνω μέρος της μαγνητικής βάσης του δράπανου να γυρίσει και να μετατοπιστεί στα πλάγια έτσι, ώστε να βρίσκεται η μύτη του τρυπανιού ακριβώς πάνω απ το μαρκάρισμα της πντας κεντραρίσματος. Προσοχή! Σφίξτε ξανά το έκκεντρο (13) σταθερά. Πριν απ κάθε χρήση ελέγχετε, τι το

(13) είναι σταθερά σφιγμένο, για να μην είναι δυνατή μια ακούσια μετατπιση ή περιστροφή του επάνω μέρους. - Στη συνέχεια ενεργοποιήστε το δράπανο (διακπτης (9)). - Αρχίστε τη διαδικασία του τρυπήματος με μικρή δύναμη προώθησης. - Kταν “πιάσει” το τρυπάνι, μπορεί να συνεχιστεί η εργασία με μια κάπως υψηλτερη δύναμη προώθησης. Μια πολύ υψηλή δύναμη προώθησης έχει ως αποτέλεσμα μια πρωρη φθορά του τρυπανιού. Προσέξτε τη συνεχή απομάκρυνση των αποβλήτων. 17026927_0411 M 100.book Seite 65 Dienstag, 26. April 2011 10:28 1066 ΕΛΛΗΝΙΚA

- Για τον υπολογισμ του βάθους τρυπήματος χρησιμεύει ο διαβαθμισμένος δακτύλιος στον άξονα (8). Kταν η μαγνητική βάση δράπανου (μετά τη χρήση) παραμείνει για μεγαλύτερο χρονικ διάστημα πάνω σε ένα υλικ με ανεπαρκή απαγωγή της θερμτητας (π.χ. συνθετικ υλικ), δεν επιτρέπεται να ενεργοποιήσει κανείς το μαγνήτη επειδή αυτ μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση των μαγνητικών πηνίων. Συντηρείτε, καθαρίζετε και λιπαίνετε το εργαλείο τακτικά. Πριν απ κάθε ρύθμιση, συντήρηση ή επιδιρθωση τραβάτε το φις απ την πρίζα. Για τη λίπανση του οδοντωτού καννα και του οδοντοτροχού (πινιν) για την προς τα πάνω και προς τα κάτω κίνηση του έλκηθρου (5) βάζετε κατά διαστήματα μερικές σταγνες λάδι πάνω στον οδοντωτ καννα. Λιπαίνετε τις επιφάνειες ολίσθησης του έλκηθρου (5) με γράσο γενικής χρήσης. Τζγος του έλκηθρου Ο τζγος του έλκηθρου είναι ρυθμισμένος απ το εργοστάσιο. Το έλκηθρο (5) πρέπει να ρυθμιστεί έτσι, ώστε (σε περίπτωση τοποθετημένου δράπανου) να μπορεί να κινείται εύκολα προς τα πάνω και προς τα κάτω, να παραμένει σταθερ σε κάθε θέση και να μην τραβιέται προς τα κάτω με το βάρος του δράπανου. Kταν χρειάζεται, μπορεί να ρυθμιστεί ο τζγος του έλκηθρου (5) με τις επτά ακέφαλες βίδες (6). Λύστε τα παξιμάδια ασφαλείας, σφίξτε τις ακέφαλες βίδες και ξανασφίξτε καλά τα παξιμάδια ασφαλείας. Προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση (για την αποφυγή ακούσιας επαναλειτουργίας) Kταν με ενεργοποιημένο το δράπανο α) απενεργοποιηθεί ο μαγνήτης ή β) διακοπεί η παροχή ρεύματος, ττε ακινητοποιείται το δράπανο Με την επαναλειτουργία του μαγνήτη ή με την αποκατάσταση τη ς παροχής του ρεύματος δεν ξεκινά το δράπανο - για λγους ασφαλείας - απ μνο του (προστασία απ αθέλητη επανεκκίνηση). Ενεργοποιήστε ξανά το δράπανο με το διακπτη (9). Βλέπε επίσης στο κεφάλαιο 7.2. Χρησιμοποιείτε μνο τα γνήσια αξεσουάρ της Metabo. Εάν χρειάζεστε εξαρτήματα, απευθυνθείτε παρακαλώ στον προμηθευτή σας. Για την επιλογή των σωστών εξαρτημάτων αναφέρετε παρακαλώ στον προμηθευτή σας τον ακριβή τύπο του ηλεκτρικού σας

Πλήρες πργραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κύριο κατάλογο. Οι επισκευές των ηλεκτρικών εργαλείων επιτρέπεται να διενεργούνται μνον απ ηλεκτροτεχνίτες! Μια αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μνο απ τη Metabo ή απ ένα εξουσιοδοτημένο/ συμβεβλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης

Με ηλεκτρικά εργαλεία Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε παρακαλώ στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθιυνση www.metabo.com. Οι συσκευασίες της Metabo είναι 100% ανακυκλώσιμες. Τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία και εξαρτήματα περιέχουν μεγάλες ποστητες πολύτιμων πρώτων υλών και συνθετικών υλικών, που μπορούν να υποβληθούν επίσης σε ανακύκλωση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης είναι τυπωμένες σε χαρτί που δεν έχει επεξεργαστεί με χλώριο. Μνο για τις χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριSSάτων! Σύμφωνα Sε την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωSάτωσή της στο εθνικ δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση Sε τρπο φιλικ προς το περιβάλλον. 8 Καθαρισμς, συντήρηση 9 Άρση λειτουργικών

10 Εξαρτήματα 11 Επισκευή 12 Προστασία περιβάλλοντος 17026927_0411 M 100.book Seite 66 Dienstag, 26. April 2011 10:28 10ΕΛΛΗΝΙΚA

Διευκρινίσεις σχετικά με τα στοιχεία στη σελίδα 2. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική προδο.

max = Μέγιστη διαδρομή

max = Μέγιστη δύναμη πρσφυσης A = Διαστάσεις του μαγνητικού ποδιού m = Βάρος χωρίς καλώδιο σύνδεσης

Τα αναφερμενα τεχνικά στοιχεία εννοούνται με ανοχές (σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες τεχνικές προδιαγραφές). 13 Τεχνικά στοιχεία 17026927_0411 M 100.book Seite 67 Dienstag, 26. April 2011 10:28 1068 MAGYAR