M 100 - Wiertarka METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Magnetyczna podpora wiertarska
Marka	Metabo
Model	M 100
Przeznaczenie	Wiercenie z wiertarką Metabo B 32/3 na powierzchniach metalicznych magnetycznych
Zasilanie elektryczne	Sieć, 110-120 V lub 220-240 V, 50/60 Hz
Klasa ochronności	I (wymaga gniazdka z uziemieniem)
Maks. prąd dla wiertarki w gniazdku (4)	12 A (110-120 V) / 9 A (220-240 V)
Siła przyczepności	Maksymalna na stali miękkiej o grubości ≥ 12 mm
Maksymalny skok (Hmax)	Sprawdź tabliczkę znamionową
Waga (bez kabla)	Sprawdź tabliczkę znamionową
Wymiary stopy magnetycznej	Sprawdź tabliczkę znamionową
Główne funkcje	Wiercenie magnetyczne, mocowanie magnetyczne, łańcuch bezpieczeństwa do pracy na wysokości
Kolejność uruchamiania	Najpierw włącz magnes (przełącznik 11), potem wiertarkę (przełącznik 9)
Zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem	Wiertarka nie uruchamia się automatycznie po zaniku napięcia lub wyłączeniu magnesu
Konserwacja	Regularne czyszczenie, smarowanie zębatki i suwaka olejem i smarem uniwersalnym
Bezpieczeństwo	Używać łańcucha bezpieczeństwa do pracy nad głową, nosić ŚOI (okulary, rękawice, kask)
Akcesoria	Używać wyłącznie akcesoriów Metabo
Naprawy	Wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat Metabo
Ochrona środowiska	W 100% nadające się do recyklingu, nie wyrzucać do odpadów domowych (ZSEE)

Często zadawane pytania - M 100 METABO

Jak uruchomić magnetyczną podporę wiertarską M 100?

Ze względów bezpieczeństwa najpierw włącz magnes, ustawiając przełącznik (11) na '1'. Zaświeci się kontrolka. Następnie możesz uruchomić wiertarkę przełącznikiem (9).

Co zrobić w przypadku przerwy w zasilaniu podczas pracy?

Magnes traci siłę przyczepności. Jeśli pracujesz nad głową, łańcuch bezpieczeństwa (2) zapobiega upadkowi urządzenia. Po powrocie napięcia wiertarka nie uruchamia się automatycznie: musisz ponownie włączyć magnes, a następnie wiertarkę.

Jak zamontować łańcuch bezpieczeństwa?

Przymocuj łańcuch (2) do jednego z punktów zaczepienia (3) podpory, a następnie zaczep karabińczyk (1) na stałym punkcie lub obrabianym elemencie. Naciągnij łańcuch maksymalnie. Nie zastępuje on siły magnetycznej, służy jako zabezpieczenie przed upadkiem.

Jaki typ wiertarki można używać z M 100?

Podpora jest przeznaczona do wiertarki Metabo B 32/3. Gniazdko (4) akceptuje wiertarki o maksymalnym prądzie 12 A (110-120 V) lub 9 A (220-240 V).

Jak zamocować wiertarkę na podporze?

Zdemontuj dodatkowy uchwyt wiertarki, włóż kołnierz mocujący w pierścień (16), a następnie przymocuj wiertarkę śrubą (14) i dokręć śrubę (17) pierścienia.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne, rękawice i dopasowane obuwie. Do pracy na wysokości używaj kasku i uprzęży. Przed każdym użyciem sprawdź stan kabla i przełącznika.

Jak czyścić i konserwować podporę?

Przed jakąkolwiek konserwacją odłącz wtyczkę. Regularnie czyść powierzchnię stopy magnetycznej. Smaruj zębatkę kilkoma kroplami oleju, a suwak smarem uniwersalnym.

Co zrobić, jeśli magnes nie przyczepia się prawidłowo?

Sprawdź, czy powierzchnia elementu jest czysta, gładka i wykonana ze stali magnetycznej. Minimalna zalecana grubość to 12 mm. W razie potrzeby wyczyść stopę magnetyczną (12). W przypadku cienkich powierzchni umieść pod spodem płytkę stalową.

Jak wyregulować luz suwaka?

Użyj siedmiu śrub bez łba (6): poluzuj nakrętki kontrujące, dokręć śruby, aby zmniejszyć luz, a następnie ponownie dokręć nakrętki kontrujące. Suwak powinien poruszać się swobodnie, ale nie opadać pod ciężarem wiertarki.

Gdzie znaleźć części zamienne lub oddać urządzenie do naprawy?

Naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany serwis Metabo. Części zamienne są dostępne u dealera lub na stronie www.metabo.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI M 100 METABO

Instrukacja oryginalna

Szanowski

serdecznie bestehtujemy za zaufanie, jak im obdarzyli nas Państwo kupujc nowy produkt firmy Metabo. Wszystkie elektronarzędzia Metabo są poddawane skrupulatnym testom i podlegaj scisnej kontroli naszego dziau jakosci. Zywotnosć urzadzenia zieleż)y"Justak w duzej mierze od Państwa. Prosimy o przystrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obstugi oraz w zaȩczonych dokumentach. Prawidowej uzytkowanie elektronarzędzi Metabo gwarantuje dluga i niedawodna prace.

Spis tresci

1 Deklaracja zgodnosci
2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
3 Ogólne wskazówki dotyczne BHP
4 Specjalne wskazówki dotyczę BHP
5 Prze gIa d
6 U r u c h o m i e n i e

6.1 Montaz
6.2 Zasilanie sieciowe

7 Użytkowy anie

7.1 Mocowanie tancucha
zabezpieczajacego
7.2 Włuczanie / kolejnosć włuczania
7.3 Wyłuczanie wiertarki
7.4 Węłacznie elektromagnesu
7.5 Nakladanie na obrabiany przyedmiot
7.6 Wiercenie

8 Czyszczenie, konserwacja
9 Usuwanie usterek

10 Akcesoria
11 Naprawy
12 Ochronaśrodowiska
13 Dane techniczne

1 Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnoscia, ze niniejszy produkt speñia normy i dyrektywy podane na stronie 2.

2 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Elektromagnetyczny stojak wiertarski jest przyeznaczony do stosowania z wiertarka Metabo B 32/3.

Elektromagnetyczny stojak wiertarski jest\ przeznaczony do mocowania na\ magnetzowanym metalu i musi do noiego\ dokladnie przywierać. Przy uzyciu dostarczonego\ fancucha zabezmieczajacego nadaje są rowmież

do pracy na powierzchniach pionowych i skosnych oraz nad glowa

Za szkody powstał w winiku uzytkowania niedgodnego z przyznaczeniem odpowiada wyłącznie uzytkownik.

Nalezy przyestrzegać ogólnie obłowiazujycych\ przejśów dotycznych zapobiegania wypadkom\ oraź zaȩczonych wskazowej dotycznych BHP.

3 Ogólne wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

OSTRZEZENIE - W celu zmiejejszenia, rzyka odniesenia obrazen nalezy przyczytać instrukcje obstugi.

UWAGA Nalezy przyȩczycyć wszystkie wskazówki dotyczne BHP oraz

instrukcje. Nieprzestrzeganie podanych wskazowej dotycznych BHP oraz instrukcji moze spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub cięzekie obrażeniaciała.

Wszystkie wskazówki dotyczse BHP oraz instrukcje nalezy starannie przechowywać, by moc z nich skorzystac w przyszłosci.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy uwaznie przyczycy wszystkie zaączone wskazowy dotyczze BHP oraz instrukcje obstugi. Nalezy zachowac te dokumenty i udostepniać elektronarzędzie wyłącznie z kompletna dokumentacja.

4 Specjalne wskazówki dotyczę BHP

Nalezy zwracać uwage na fragmenty tekstu oznaczone tym symbolem. Majaone na celu zapewnienie bezpieczentwa osob obstugujacych

oraz ochrone uzytkowanego urzadzenia!

Do pracny na pochythy c i pionowych powierzchniach oraz nad glowa nalezy w taki sposob zabezmieczy fancuchem

elettromagnetyczny stojak wiertarski, aby nie mogl spasć w momencie przerwania zasilania pradem.

W przypadku wylaczenia elektromagnesu lub

przerwania zasilania pradem znika sila przytrzymwania elektromagnesu. Urzadzenie wykonuje niebezpiecze wahnięcie wahadła.

Podczas prac nad growa zawsze zakladac helm ochronny.

Podczas pracy na rusztomaniu zawsze zakładc pas przyechwytujecty.

Pracujac zawsze nalezy nosic okulary ochonne, rrekawice ochonne i odpowiednie obuwie.

Zwracu uwage na uszkodzenia sieciowego przewodu przyȩczeniowego, przyȩćzników i ochrone przyȩciami przewodu.

Elektromagnes wytywarza magnetyczne i elektromagnetyczne pola, mogace negatywnie wplywac na implanty medyczne.

Powierzchnia dla elektromagnesów musi byc czysta i gladka.

Sila mocowania elektromagnesu zalezy od grubosci materia'u和他的 jakosci.

Warstwy farby, cynku i zgorzelyn redukuja silc mocowania elektromagnesu.

Elektromagnetyczné stojaka wiertarskiego nie wystawiać na dzialanie deszczu i nie uzywać w pomieszczeniach mokrych lub zagrozonych wybuchem.

Przed przypegowadzeniem jakiegokolwiek
ustawienia lub konserwaczji wiertarki, wyciagini
wtyczke wiertarki z gniazda
elettromagnetyczné stojaka wiertarskiego.
Uwaga! Po wciagini ciu wyczki sieciowej
elettromagnetyczné stojaka wiertarskiego znik
siha mocowania aktromagnesu.

Przestrzegać instrukcji obślugu wiertarki.

Do gniazda (4) podlaczac tylko wiertarki z nastepujacym zuzyciem pradu: przy 110-120 V: maks. 12 amperow; przy 220-240 V: maks. 9 amperow.

Przed kaźdym użyciem sprawdzić,czy mimosród (13) jest mocno zamocowy, aby nie byto.),征求意见 przypadkowe przyśuniść lub obrocenie górnaj częsci.

Nalezy nosić okulary ochonne.

Ostrzeżenie przyd niebezpiecznym napieciem elektrycznym.

Ostrzeżenie przyd polem magnetycznych.

Zakaz dla osob z rozrusznikiem serca.

5 Prze g I a d

Patrz strona 3.

1 Karabićzyk lancucha zabezmieczajacego
2 Lanciauch zabeepieczajacy
3 Punkty mocowania
4 Gniazdo dla wiertarki
5 Su w a d t o
6 Trzpieie gwintowane do ustawiania luzu suwadla
7Dzwignia
8 W r z e c i o n o
9 Przelacznik do węczenia wiertarki
10 Przelacznik do wyłoczania wiertarki
11 Przelacznik do włączania i wylączania elektromagnesu
12 Stopa elektromagnetyczna / elektromagnes
13 Mimośród
14 Šruba do mocowania wiertarki
15 Uchwyt do mocowania wiertarki
16 Pierscien mocujacy
17 Šruba pierscienia mocujacego

6 U r u c h a m i a n

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy sprawdzić,czy podane na tabliczce znamionowej napiecie sieciowe oraz czestotliwość są zgodne z napieciem sieciowym w miajscu przy.
Sprawdzić urzadzenia pod wzgludem ewentualnych uszkodzen: Przed dalszym uzyciem urzadzenia trzeba starannie sprawdzić urzadzenia zabezpieczące lub elementy lekko uszkodzone pod wzgludem ich prawidłowego i zgodnego z przypisami dzialania. Naleź sprawdzić,czy elementy ruchome funkcjonuja prawidłowo iNie zakleszczej, lubczy elementy są uszkodzone.Wszystkie elementy musza byc prawidłowo zamontowane i spelnić wszystkie warunki, w celu zapewnioia prawidłowej pracy urzadzenia.Uszkodzone urzadzenia zabezpieczące i elementy naleź prawidłowo naprawić lub wymienić w autoryzowanym i wyspecializowanych warsztacie.

6.1 Montaz

1.3 dzwignie (7) wkrepsilon monocno we wrzeciono (8)
2. Wkladanie wiertarki B 32/3:

• Odkrecic dodatkowy uchwyt wiertarki (przestrzegac instrukcji obslugi wiertarki).

• Ustawic wiertarke w taki sposob, aby gwint (w k'tóry byl wkreony dodatkowy uchwyt) by skierowany w strone uchwytu (15).

• Szyjkę mocujacja wiertarki umieść wierscieniu mocujacym (16).
  -Wiertarke przykrecić sruba (14) przy uchwycie (15).
• Dokrecic srbé (17) pierścienia mocujacego.
• Nacisnac przyȩćznik (10), a przyȩćznik (11) przyȩc na „0" (aby nie bylo mycki wierchomienie wiertarki).
• Wtyczke sieciowa wiertarki wtozyc do gniazda (4) elektromagnetyczneo stojaka wiertarskiego.
• Przy wiertarce ustawic state wączenia. (Przestrzegac instrukczy obstugi wiertarki).

6.2 Zasilanie sieciowe

Elektromagnetyczny stojak wiertarski odpowiada klasie ochrony I i dlatego moze byc podoczany tylko do prawidlowo uziemionych gniazd.

Jesli konieczne jest zastosowanie przydłużacza, musi on byc troźwy (a_GOo prawidlowo przewodźcy przewód ochronny musi byc podłuczony do zestyku ochronné goznazda wtykowej i wtyczki).

Na Wolnym powietrzy stosować tylko dopuszczone i odpowiednio oznakowane przydłuźace.

W regularnych odstepach czasu nalezy kontrlować przytužacje i wymieniac je, gdy są uszkodzone.

Przedluczace musza sie nadawać do soboru mocy wiertarki i elektromagnetycznégo stojaka wiertarskiego (por. dane techniczne). W przypadku zastosowania böbna przyzewodowej, przywoź naleź y zawsze calkowicie rozwijać.

7 Uzytkowanie

7.1 Mocowanie tancucha zabezmeczajacego

Do wiercenia na pochylych i pionowych powierzchniach oraz nad glowa nalezy w taki sposob zabezmieczyc tancuchem zabezmieczajacym (2) stojak wiertarski, aby nie mogt spasć w momencie przyerwania zasilania przem.

Umieść fancuch zabezmieczajcy (2) w taki sposob, aby elektromagnetyczny stojak wiertarski w przypadku braku napiecia sieciowego oddališ sie od osoby obstugujej.

Uwaga! Sprawdzićańcuch zabezpieczajcy (2) pod katem uszkodzen. Przed kaźdym uzyciem sprawdzać dokladnie tancuch zabezpieczajcy (2) pod katem sprawnego i zgodnégo z przyeznaczenia dzialania. Jesli

fancuch zabepeziejacy (2) jest uszkodzony lub dzialanie karabiczyka (1) nie jest prawidlowe, natychmiast wymienic fancuch zabepeziejacy.

• Zamocstawę zanthcuch zabezmieczajcy (2) do jederngo z dwoch punktow mocujacych (3) elektromagnetycznégo stojaka wiertarskiego.
• Nascimento zabezmieczajacy
  przymocować do在内的 oppowiedniego punktu
  mocujacego lub do obrabianego materialu.
  Karabinczyk (1) lancucha zabezmieczajacego
  zaczechic w ogniwto lancucha, aby lancuch byt
  moziwe sztywno osadzony.
• Sprawdzić,czy karabićzyk (1) jest calkownikie zamkniety.

Lancuch zabezmieczajcy nie zastepuje sily magnesu elektromagnetycznego stojaka wiertarskiego, sLUzy Jedynie do zabezmieczania przyed spadnięciem w przypadku awarii napiecia.

7.2 Włuczanie / kolejnosć włuczania

Ze wźględów bezpieczędsta wiertarkę moins wączyc dopiero po wączeniu elektromagnesu. Dlągo naleź przy przestrzegać kolejnosci wȩczania.

1. Najpierw wączyc elektromagnes: przyȩcznik (11) ustawic na „1". Gdy elektromagnes jest wączony, swieci sie lampka sygnalizacyjna wbudOWana we przyȩczniku (11).
2. Dopiero wtedy wączyć wiertarkę przy.§ćznikiem (9).

Patrz takze rozdzial 9.

Uwaga: Pełna sila elektromagnesu dostepna jest przy wączonej wiertarce.

7.3 Węłączanie wiertarki

Nacisnac przyęcznik (10). Odczeka,ź wiertarka, czkowicie są zatrzyma.

7.4 Wyęclczanie elektromagnesu

Podczas wyluczania elektromagnesu znika siha magnesu.

Przelacznik (11) przystawic na „0".

7.5 Nakladanie na obrabiany przyedmiot

Stojak elektromagnetyczny tylko wtedy przywiera prawidłowo do materialu, w którym nalezy wykonac wiercenie, gdy powierzchnia tego materialu jest czysta i gladka. Przed nasadzeniem stojaka elektromagnetyczné trzeba usunanć luźna rdź, zanieczyszczenia i smar, a ewentualnie wystepujuce nierównosci spawu lub powierzchni nalezy wygladzić. Cienka warstwa farby nie ma wphywu na przyczepnosć. W razie potrzeby nalezy rownikę oczyszciec stope elektromagnetyczn (12).

Po wączeniu elektromagnesu naleźmy mocno potrzȩsnę za uchwyt stojaka

elettromagnetycznégo, aby przyzekonać sie, czy jest prawidłowo przytwordzony do materiały. Jesli tak nie jest, naleź sprawdzić powierzchnie materiały i spód stopy elektromagnetycznej, w razie potrzeby oczyScić i jestzsche raz wączyc elektromagnes.

Stal o niewielkiej grubosci

Optymalna przyczepnosć uzyskiwana jest na niskowęgłowej stali o grubosci co najmiej 12 mm.

Do wiercenia w stali o niewielkiej grubosci przytozenia umieść pod materialem (w.), stopsy elektromagnetycznej) płyte stałow (o minimalnych wymiarach 100 x 200 x 12 mm).

Metale nieżelazne

Do wiercenia w metalachNiezelaznych na materiale mocowana jest plyta stalowa i nastepnie elektromagnetyczny stojak wiertarski.

Material okragly lub hardzo wygiety

Do wiercenia w materiale okraglym lub bardzo wygietym stopa elektromagnetyczna (12) nasadzana jest na material w taki sposob, aby jej os wzdluzna przybiega rownolegle do osi wzdluznej zakrzywionego materiafu.

Wolna przystęczne są wypłnilic po obu stronach na calej dlugość stopy stalowymi klinami lub przy taki sposob, aby przy wączeniu elektromagnesu są zwiwie wiele linii sil pola magnetycznych przybiegało od bieguna magnesu poprzej kliny (lub przy) i materiaż do obudowy stopy elektromagnetycznej.

Kiny stalowe (prety) musza byc Rozdzielone po obu stronach stopy elektromagnetycznej w taki sposob, aby os wiertla byla skierowana bezposrednio na srodek zakrzywionego materialu, poniewaz w przyciwnym wypadku narzejdie要去 przesunac sie w bok.

Poprzej szarpaniecie za uchwyt stojaka elektromagnetyczné go nały sprawdzić, czy stojak jest prawidłowo przymocowy do materiał.

7.6Wiercenie

• Przestrzegać instrukcji obstugi wiertarki.
  Wypunktowac.), w ktorym ma zostac wywiercony otwor.
• Elektromagnetyczny stojak wiertarski ustawic w taki sposob, aby ostrze wiertla znalazto sie w...,...,...,...,...,...,!.
  -Wlaczyc elektromagnes stojaka wiertarskiego (przelacznik (11)).
• Po zwolnieniu mimośrodu (13) górna czȩcě elektromagnetycznégo stojaka wiertarskiego要去 zostać w taki sposob obrócona i przyszunięta w bok, aby ostrze wiertła znalazło są dokladnie nad wypunktowaniem. Uwaga! Ponownie zamocowej mimośród (13).

Przed kaczym uzyciem sprawdzić, czy mimosród (13) jest mocno zamocowy,:NOZLIWIC przypadkowe przesuniść lub cenie górnej częsci.

• Na koncu wączyc wiertarke (przelacznik (9)).
  -Rozpoczac wiercenie z mała posuwowa sila skrawania.
• Po załapaniu wiertła,MZa kontynuowac pracę z niecowcka posuwowa sią skrawania. Nastepstwem zbyt duzej posuwowej sily skrawania jest przydwczesne zużcie wiertła. Naleź zwracć uwage na regularne splūkiewanie wiorów.
• Do ustalania glębokosci wiercenia sluzy pierScién skali na wrzecionie (8).

Jesli elektromagnetyczny stojak wiertarski (po uzyciu) bedzie odstawiony przyez dluzszy

czas na materiale o niewystarczajacym odpwadzaniu ciepla (np. tworzywo sztuczne), nie wolno wyczac elektromagnesu, poniewaz要去 spowodowac to przyegrzanie cewki elektromagnesu.

8 Czyszczenie, konserwacja

Konserwaje, czyszczemenie i smarowanieNSEy przypepradowadzac w regularnych odstepach czasu.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci związanych z ustawianiem, utrzymaniem w ruchul lub naprawaNalezy wymiagać wtyczkte przewoduzasilajacego.

W celu smarowania listwy zebatej i zebnika dla ruchu suwadla (5) w gore i w dol, od czasu do czasu nalezy wpuusic klika kropel oleju na listwe zebata.

Powierzchnie slizgowe suwadla (5) smarwać smaremUniwersalnym.

Luz suwadla

Luz suwadla jest ustawiony fabrycznie.

Suwadto (5) musi byc ustawione w taki sposob, aby (przy zainstalowanej wiertarce) maya go bylo przesuwaclekko do gory i na dof,aby mayna byo go zatrzymac w kazdej pozycji i aby nie byl sciagany w doj przye ziagar wiertarki.

W razie potrzeby luz suwadla (5) moza ustawic za pomocag siedmiu trzpieni gwintowanych (6). Poluzowac nakrtki zabepezpieczajace, dociagnac trzpienie gwintowane, ponownie dokrecic nakrtki zabepezpieczajace.

9 Usuwanie uszkodzen

Ochrona przyd ponownym uruchomieniem (w celu zabezmieczenia przyd przypadkowym uruchomieniem)

Gdy wiertarka jest wączona, a
a) elektromagnes zostanie wȩćzony lub
b) zostanie przerwany dopływo prȩdu, wówczas
wiertarka wȩćczy sie.

Po ponownym wączeniu elektromagnesu lub odzyskaniu dopwywu pradu, wiertarka - ze wzgliźów bezpieczędsta - nie uruchamia są samoczynnie (ochrona przyd ponownym rozruchem). Wiertarke wączyć ponownie przyłącznikiem (9).

Patrz takze rozdiaz 7.2.

10 Akcesoria

Nalezy stosować wyłucznie oryginalne akcesoria Metabo.

Jesli potrzebuja Państwo dodatkowych akcesoriów, prosimy zworcić są do sprzemawcy, u ktorego zakupili Państwo urzadzenia.

By umožliwić wybór odpowiednich akcesoriów prosze podac sprezedawcy doklady rodzaj urzadzenia.

Pelny zestaw akcesoriów patrz www.metabo.com lub katalog glówny.

11 Naprawy

Wszelkie naprawy elektronarzedzi moga byc dokonywane wylacznie przycz fachowca!

Wymiana przyȩcieniowej要去 zostęcznych przechrowadzona wymiarcznie przyźmiwo metabo lub innu upożnione warsztaty.

W sprawie naprawy elektronarzedzia{nalezy sie zwrócić do przystawicielstwa Metabo. Adresy są podane na stronie www.metabo.com.

ListeXXXXXXXXzamiennych moza povrać pod adresem www.metabo.com.

12 Ochronaśrodowiska

Opakowania narzedzi Metabo podlegaja w 100% procesowy recyklingu.

Zuzyte elektronarzdzia i osprzęt zawieraju duza ilosc cennych surowców i tworzyw sztucznych, któ mogź zostac poddane procesowir recyclkingu.

Niniejsza instrukcja obslugi zosta wydrukowan na papierze bielonym bez uzycia chloru.

Dotycz ytlko paanstw UE: Nie wolno wyrzuać elektronarźedzi do opadów pochodźycych z gospodarstwa domo-. wego! Zgodnia z dyrektywa europejska 2002/96/ EG o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej odzwierciedlenia w sprawie krajowym zuzyte elektronarźedzia musza byc gromadzone osobno i podawane odzyskowi surowcow wtórnych zgodnia z przypisami o ochronie srodowiska.

13 Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 2.

Zastrzegamy sobre prawo dozmian konstrukcyjnych.

H_ = Maksymalny skok

P1 = Pobórmocyznamionowej

F_ = Maksymalna siha przyczepnosci

A = Wymiary stopy elektromagnetycznej m = Cięzar bez przyzewodu zasilajacego

Wyszczególnia dane techniczne są okreslone w granicach tolerancji (odpowsiednio do obwiazujacych standardów).

PpwtotuO oBnyiw Xpno

Axiotmuεπλατη,

oac euxapiotoue yia tnv emiotoovn nou ma cdeltaate kata tnv ayopa Tou kaivoupyiou oac
nEKTPIKOU epyaoleu Tnc Metabo. KaTe nEKTPIKO epyaleio Tnc Metabo dokiamaetai npooekTKa
kai unayetai otouc auotnpouc noiotikouc elEyxouc Tnc Metabo, ia tn diaofoalion tnc
noiTntac. H diapkeia zwnc evoc nEKTPIKOU epyaleiou Eaaptatai, navtw, 0e meyalo baoho ano
eoac touc idiou. PooeETE npakaaw tic npokievec obnyic xponc kaohc kal ta ouvnmueva
evypapa. Me oso meyalutepn fpoovtida xepiote Te to nEKTPIKO aoc epyaoleio Tnc Metabo, too
meyalutepo th eiva kal to diaotma nou tha oc npooepel aEionota tic unpeoeic tou.

περιεχόμενα

1 nioTotntac
2 Xpñσ Σuμφωva με to σκοπo npoopioou
3 i k s uno8e1Eic a0aalia
4 Eiokc unoEiEic aphiAeia
5 Eriokon
6 Θεση σε λειτουργίας

6.1\Suvapuoloynon
6.2 v oTo δiktuo tou aTOc

7Xpnn

7.1 TonoetnonTncauoidac aphialεia
7.2 Evεpyooinσ / σερα ενεpyooinσ
7.3 Anevepyonoinon tou dpanavou
7.4 Anevepyonoinon tou ayvntn
7.5 Evanoθεοη στο επεξεργαζοενο κοματι
7.6 To p a