M 100 - дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Магнитная подставка для сверления
Бренд	Metabo
Модель	M 100
Назначение	Сверление с дрелью Metabo B 32/3 на магнитных металлических поверхностях
Электропитание	Сеть, 110-120 В или 220-240 В, 50/60 Гц
Класс защиты	I (требуется розетка с заземлением)
Макс. ток для дрели через розетку (4)	12 А (110-120 В) / 9 А (220-240 В)
Сила сцепления	Максимальная на мягкой стали толщиной ≥ 12 мм
Максимальный ход (Hmax)	См. заводскую табличку
Вес (без кабеля)	См. заводскую табличку
Размеры магнитного основания	См. заводскую табличку
Основные функции	Магнитное сверление, фиксация магнитом, предохранительная цепь для работы на высоте
Порядок включения	Сначала включите магнит (выключатель 11), затем дрель (выключатель 9)
Защита от повторного запуска	Дрель не запускается автоматически после отключения питания или отключения магнита
Техническое обслуживание	Регулярная очистка, смазка рейки и ползуна универсальным маслом и смазкой
Безопасность	Используйте предохранительную цепь для работ над головой, надевайте СИЗ (очки, перчатки, каска)
Принадлежности	Используйте только оригинальные принадлежности Metabo
Ремонт	Выполняется только в авторизованной мастерской Metabo
Защита окружающей среды	100% перерабатывается, не выбрасывать в бытовой мусор (WEEE)

Часто задаваемые вопросы - M 100 METABO

Как включить магнитную подставку для сверления M 100?

По соображениям безопасности сначала включите магнит, установив переключатель (11) в положение «1». Загорится индикатор. Затем вы можете включить дрель переключателем (9).

Что делать при отключении электроэнергии во время использования?

Магнит теряет силу сцепления. Если вы работаете над головой, предохранительная цепь (2) предотвращает падение устройства. После восстановления питания дрель не запускается автоматически: необходимо снова включить магнит, а затем дрель.

Как установить предохранительную цепь?

Закрепите цепь (2) на одной из точек крепления (3) подставки, затем зацепите карабин (1) за неподвижную точку или обрабатываемую деталь. Максимально натяните цепь. Она не заменяет магнитную силу, а служит защитой от падения.

Какие дрели можно использовать с M 100?

Подставка предназначена для дрели Metabo B 32/3. Розетка (4) поддерживает дрели с макс. током 12 А (110-120 В) или 9 А (220-240 В).

Как закрепить дрель на подставке?

Снимите дополнительную рукоятку дрели, вставьте зажимной хомут в кольцо (16), затем зафиксируйте дрель винтом (14) и затяните винт (17) кольца.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Всегда надевайте защитные очки, перчатки и плотно прилегающую обувь. При работе на высоте используйте каску и страховочную привязь. Перед каждым использованием проверяйте состояние кабеля и выключателя.

Как чистить и обслуживать подставку?

Перед любым обслуживанием отключите вилку. Регулярно очищайте поверхность магнитного основания. Смазывайте рейку несколькими каплями масла, а ползун – универсальной смазкой.

Что делать, если магнит плохо держится?

Убедитесь, что поверхность детали чистая, гладкая и из магнитной стали. Рекомендуемая минимальная толщина – 12 мм. При необходимости очистите магнитное основание (12). Для тонких поверхностей поместите под них стальную пластину.

Как отрегулировать люфт ползуна?

Используйте семь установочных винтов (6): ослабьте контргайки, затяните винты для уменьшения люфта, затем снова затяните контргайки. Ползун должен легко скользить, не опускаясь под весом дрели.

Где найти запасные части или отремонтировать устройство?

Ремонт должен выполняться авторизованным специалистом Metabo. Запасные части доступны у дилера или на сайте www.metabo.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M 100 METABO

H_max = maks .nousu

Оригинальhoe руковObjectо NO ekplyaataи

Ybaxaembl nokyntel! BoIbwoe cna6o 3a doBepne, KOtOpoe Bbl Oka3aJIi HAM, KynIB 3NeKtpOnHCTpyment fnpMb Metabo. Bce 6e3 NCKIIOUeHnE 3NeKtpOnHCTpymentbl Metabo TuaTeIbHO TeCTpyOTc n IodJIexaT CTporOMy KOHTPOIIO KaueCTBa, PNOBOIMOMY OTJeIOM ynpabJIeHn KaueCTBOM npOdykun Metabo. BmecTe C Tem cPOK cnyXbI INCTpymeHTa B 3NaHTeBHOI CTpeHn 3aBNCIT OT BaIeO oboaSeHn C Hm. ObpaTIte BHNMaHHe Ha INHOpMaUNIO, pINBeJdEHHyO B 3TOM PYKOBODCTBE N B npInaraembIX DOkUMeHTax. Yem 6epeXhee Bbl ObaaaeTEcB C 3NeKTPOnHCTpymeHTOM Metabo, Tem dOJIbwe OH bDeT NaDEXHO cnyXnTB Bam.

Copepknne

1ДeКларaци O COOTBeTCTBnI
2IcnoJb3OBAHne no Ha3HaueHnIO
3 O6uye yka3aHnno TeXnKe 6e3OnaCHOCTn
4 CneuaJIbHbIe yKa3aHnI NO TeXnKe 6e3OnaCHOCTn
5 O630p
6 BBoD B 3KcPnyatauio

6.1 C6opka
6.2 POndoeDnHeHne K cetn 3/ntaHna

7 3Kcnnyatauia

7.1 YcTaHOBKa CtpaxOBOUHOIeIN
7.2 BkIoueHne/npaDOK BkIoueHna
7.3 BbIKIIOUeHHe CBePINbHOyCTaHOBKn
7.4 BbIKJIoueHHe 3/MaHRHTa
7.5 YCTaHOBKa Ha 3arOTOBky
7.6 Cbeprnenne

8 OuNTka, TexHnueCKoe 06CnyKnBaHne
9 YcTpaHHeH HeHcnpaBHOCTe
10PnHaIeJXHocTn
11 PemOHr
12 3aunTa okpykaoueI cpebl
13 Texnueckne xapaKTepuCTnKn

1ДeкларачиocOOTBETCTBIM

MblcNoHOnOTBETCTBEHHOCbIO 3aABnEm,HTO 3TOTnpOdyKT COOTBETCTBYeT HOpMaM n DInpeKTHBaM,yka3aHHbIM Ha c.2.

2 Исторынения на З�уцhevнио

IITaTb C MaHHTOM npeHa3HaueH dJN IcNoJIb3OBAHnco CBepJIbHOy yCTaHOBkoI Metabo B 32/3.

UtaTnB npedHa3NaueH dIg KpeJIeHnK NOBepxHOCTn HamaHnUBAIOeOcR MeTaJIa (PpN 3TOM COeINHeHne DOJXHO 6blTb MaKcIMaJIbHO pOuHbIM). PpN COBMecTHOM NcNoJIb3OBaHmC pPnlaRaEMo CtpaxOBOuHOu ΚeNbIO UToTnB pPnroDeH dIg pa60TbI Ha BepTnKaJIbHbIX NOBepxHOCTAx, HAKJIOHHbIX IIN NOTOnOCHbIX NOBepxHOCTAx.

3a yuep6, BO3HNIKwB pe3yIbTaTe NCNoJIb3OBAHnHE No Ha3HaueHIO, OTBeTCTBeHHoCTb HecET TOJbKO NOb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO c06IIOdaTb 06uEpnHrTbIe npaBnla TexnKn 6e3OnacHOCTn, a TaKKe yKa3aHnI, npuBeEHHbIe B DaHHOM pyKOBOdCTBe.

3Оьие уka3aHЯ по Textнke 6e3ONaCHoCTN

PNEyPEXKDEHNE -ДЯ CHNXEHNPACKa TpaBMPOBaHNA pOHTITEpyKOBOCTBO NO 3KcNpyTaUIN.

PPEyIeHNE PocHTte Bce yKa3aHnNo TexHKe 6e3OpacHOCTN BEcTByIOUne HNcTpyKcnn.

HeBbINOJIHeHne INCHTpKcN u yKa3aHn NO texHnke 6e3ONaCHOCTN MOKe TnpNBecT N K npopaxEHNO 3NeKTPnueCKNM TOKOM, BO3HnKHOBeHIO NOXapa N/NNN K NOJyehIO TJAKeIbIX TpaBM.

CoxpaHnte BCE INHCTpyKuIN yKa3aHnI NO
TexHnke 6e3ONaCHocTn dIn 6yduero
BnaDeIbua 3NeKTPoNHCTpyMeHTa.
IpeE INcNoJIb3OBaHNEm 3NeKTPoNHCTpyMeHTa
BHIMaTeJIbHO NOnHOCTbIO pOChTaIte
PpIJraAeMbIe YKa3aHN I NO TexHnke
6e3ONaCHocTn INHCTpyKUINIO NO INcNoJIb3OBaHNIO.
CoxpaHnte BCE pPnlaRaemble DOKymEnTbI IN
IpePeDaBaIte 3NeKTPoNHCTpyMeHT dpyrIM JInCuAM
ToJIbKO BmecTe C HnMI.

4 CpeuaJIbHbIe yka3aHnI IO TexHnke 6e3OpaCHOCTN

ДлЯВашенибстVENHOH 6e3ONaCHOCTNиЗauntbI Baшero 3JIeKTPoINHCTpyMeHTa OT

NOBpeXdHn CObIOnaIte yKa3aHnA, OTMeueHHbIe DaHHbIM CmBOJOM.

Ipa6oTbHaHaKNOHbIX

BepTNKaJIbHbIX NOBEPXHOCTAX JIN HaI

ДлЯ Вьбopa Нжнов пинадөхно COOБцNTe Дилару Точьи ТИN Baшero 3ЛЕКТРОИНСТPyMeNTa.

Полны accopTUMeNT npINAДлжHOCTeI CMOTpIte Ha caIte www.metabo.com ИИВ ГlaBHOM KaTaNore.

11 PeMoHT

K pemohTy 3neKtpoHCTpymeHa TOnyckaOTcT OIbKO KBaJIuΦnUnpoBaHHbIe 3neKtpnK!

3aMeHrTb CoeINHITbHbI Ka6JIb
pa3pe7aETcra TOnbKO COTpydNkAm Metabo nIaBTOpN3OBaHHo MaCTepCKO cepBnCHOrO
06CnyKnBaHHa.

Для ремонта злектуонстумени прουзвордва Метabo образаитесьВ 6лжайшee п徳ставильсъву Metabo.Адес см. на саитewe www.metabo.com.

Cnickn 3aapanbix yacte moxho ckaatb ha caite www.metabo.com.

12 3aunTa OkpykaIoUeien Cpebl

YnakOBKn 3deJIn Metabo noJIHocTbIO npIroDHBi Dnpepepa60TKn BTOpUHoro NCNoJb3OBAHn.

OTcnyxNBwne CBOI cPOK 3JIeKTPoHnCTpyMeHTbI
IN pInHaJdNExKHOCTn COePkAt 60nbwoe
KOJIueCTBO CEHHbIX CbIPbeBbIX IN NOJImepHbIX
MaTePnaNoB, KOtOpBle TaKKe MOrYT 6bITb
HaNPaBJIeHbI Ha BToPnUHyIO nepepa6Olyk.

HCTpykunno nncnolb30baHNO HaneuataHa Ha 6ymare,OTBeHenHO6e nCnObl3OBaHnXnopa.

ToIbKO dIaN cTpaH EC: He yTuIN3uPyuTe 3JIeKTPoPnBOpbI u 3JIeKTPoHNCTpyMeHTbIBMecTe C 6bITOBbIMN OTXODAM! CornaCHO dupeKTNBe 2002/96/EC no OTxOdAm 3JIeKTPnueCKoro n 3JIeKTPoHNHO obopyIOBaHn I COOTBeTcTBHyUOM HAUYOHANbHbIM CTaHApTaM 6bIBWne B yNoTpe6JIeHN N 3JIeKTPoPnBOpbI u 3JIeKTPoHNCTpyMeNTbI NOJLeXaT pa3JeNbHOYtIN3aUNC u CEJbIO IN PCNeDyUOSeI 3KOLOrnueckn 6e3OnacHO nepepaBoTKn.

13 TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

IorcheHnK daHHbIM, yKa3aHHbIM Ha c. 2.

OcTaBnem 3a c6oB npaBO Ha TexHnueckne n3MeHeHn.

HMaKc. =MaKcImaJIbHbI XoI

P1 HOMHaJIbHaI NOtpe6JIeMaI MOUHOCTb

FMaKc. = MaKc.ydepxNBAIOuaa Cnna