AS 18 L PC - Ηλεκτρική σκούπα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AS 18 L PC METABO

επιτέπεται va avappoΦηθει καμία εύφλεκτησκόνη.

επιρεπεται n avappoΦησ ΕΦλεKTων n
EκρηκTIKων δiaλιτικων μεσων, ανΤΙΚειμενων που
exouv εμποιτει με uypα που περίχουν
δiaλιτικα μεσα, κονιων που πμορουν va
εκρayούν, uρων καθε είδους, apaiωτικων μεσων
η Θερμοκρασια των onoiων unερβαίνει touc 60°C.
Διαφορετικα ὄπαρχει KIVδυος εκρηξης και
πιρκayiac! H συοκευή δεν επιρεπεται va
χρησμοποηθει κοντα σε αναφλέξιμa αέρia και
εύφλεκτες oʊοίες.

Tia nmuic nou evdexetai va npokuoyau v ano u n evdeseiyevn xponon fepeivn aonklaioTKn euvn o xnoTnc.

Péπi va Tnpouvtau oγeviká avaywpiμεvec
πpδiaγρaΦεç πepi πpóληψnc atuxnμatwv kai ou
napadisóμενεc unodεiEεic aφαλεiac.

3. Εενικές επιοημάνσεις ασφαλείας

Piiv Tn XpnoTn TnC OoKevnc
diaafoTE M E PPOOoxn oAEC
TIC OuvnuMueVc unOdeltaEic
aofoaiaac kai Tc odnyiec
XpnoNc. DuAeTe ola ta
OuvnuMéva eyypaKaai
IapaxwpoNTe 0e aalouc Tn
OoKevn oac movo mazi m e auta ta
eyypaHa.

Piv Tn Xpno n Pepie va
Eoiaotouv oi XpnoTec mE
Pi npoopiec, Utoe iEic kai va
Eknaiodetouv yia tn XpnoTnc
OoKeuNC kai twv ouoiwv, yia Tc
Onoiec npenla vXpnoiopoioe i
ouoku,
oupiiaaavouevnc TnC
aofaoucdeltaiaoc TnC
anouponc Tou oulambdaeyóevou
Ulikou.

4. Eiδikéç unoδεiξεic aσφαλεiaç

I pooeETE yia Tn dikn oac npoostaoia kaewc kai yia Tnv npoostaoia Tns ouokueunc oac ekiva ta onmuia Tou Kevou, Tou xaapaktnpiOvtai e auto to u 0 0!

Mny epiTppeTne Tn XpnoTns ouokunc oiaia.

Ta naiδiá πeπει va επιβλέπονται, για va εξασφαλίζεται, ὄτι δεν πaiζουν με τη συσκεύŋ.

Ppoooxn! XpnouoioiEte movo Ta ouuapaaodóεva e Tn ouokevn n ta avaepóεva otnc obnyies xpnoç εξapntmaTa. H xpno

EAAHNIKAeI

aλλωv εξαρτηματων μπορει va θεσει σε κινδυνο την ασφάλεια.

v επιρέπεται va εκτελούνται
εργασίες διαφορετικές, anó
autες που περιγράφονται εδώ.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης, ακατάλληλουχειρισμου ἡ μη σωτής επιοκευής, δεν αναλαβάνεται καία ευθύνη γία τις ενδεχομένως προκύπτουσες ζημές.

Bεβaɪωθείτε ὅτι ἐχει
aπενεργοποηθεί το εργαλείο
kaṭá τήν τοποθέτηση τής
μπaṭapiας.

IpoTOU npaymuatooioe Tcia oonlaohnoTc pUthetauon, aalayn Egonlou, ouvtnpon n Kaatapoiou aphiapoeTnv matapia ano to epyaaleio.

PpOoTaTeTc Tc μπaTapieC aNo TnV Uypaia!

Mny ekthetaετε TIC μπatapiεc
σtn φωτία!

Mn xpnouoioiTE
ελaTTwmaTikéç n
napaopphiuevεc μntapapiεc!
Mnv avoiyTe TIC μntapapiεc!
Mnv akoumuatae n
βpaxukukawvTe TIC επaΦεC Twv
μntatapiwV!

Ano tic eAaTTwMaTikEc
eNavaΦopTiCóμεVεc
μnatapiEci ovtov λiθiou (Li-
μnpεi va εξελθει εuφλεκτο
Uypo!

Σεπερίπτωση πουχυθει το ζγρό της μπαταρίας και ἔρθεις σε επαφήμε το δέρμα σας, Σύνετε το αμέσως με πολύ σ. Σεπερίπτωση που πέσει

Uypo Tns matapiaac Ota ma tia
Oac, Pauve T a maia oac M
kaaapo vepo kai nyaivetex wpi
kaovtepnon otov yiatpo!
Eav to epyaaleio xaalaoe1,
aapoe Tnv
e navaopotizouevn matapia.

Mη θέσετε τη συοκεύην
συμπεριλαβανομένων και των
εξαρτημάτων σε λειτουργία ὄταν:

• η συσκεύην εμφαviζει εμφανείς ζημιές (ρωγμές/θραύσεις),
• η επαναφορτιζόμενη μπατapia είναι ελαττωματική,
• uπáρχει unoψia για εva μη opató ελάττωμa (μετά anο πτώση).

Mny kaTeuOvTeTo akpofoio, Tov EukamTo n OtaePo oWAnva πavw oE avOpwouc n Zwa.

Mny avεβaivετε n μην καθεστε ποτέ πάνω στη συοκεύŋ.

H ouokvun epiptpEeTal va eipapuvetai to . 100kg.

TooTheTeTcTov oWAnva navTa EToI, wTe va mV uOioTaTai KivduvoC avatpoNc.

Mny aΦnveTε Tn ouokεun χωpiεπιπροση.

O aonoppoΦnTnpac δev επιρεπεται va χρησιμοποιείαι ἡνα φυλάσεται σε εξωτερικό χώρο.

PPOsOXH - AutoTo EpyaIeio EpiTpEeTai va OmuOnoiEiTaI n va pfUaOeTai O eS EOWTEPIKoUc XwpouC.

Ta oEa, n aKETovn kal oI diauTec mnpouv va diaBpwoovv ta Eapntmaata Tns ouokevnc.

μετα aπο κάθε χρήση,
aπενεργοποιείτε τη συοκεύŋ και
aφαρείτε την επavaφορτιόμενη
μπατapia.

Tia tov kathetaiogou aonoppohtnpa 8ev 8ntpeTata va xpnoiunoin8ei kauia ouoku n ektoEuvoc atoukai kaveva u v i k o uyns n

AvantuEtnmuKpObiwV loyW mKathetaapioou yia uEyaIutepoXpoVKodeltaTma, EIdka oEπepiTTwoN xPnOnc oE moVaBcεEePyaaic TpophiMv: KathetaiEe kai aIoUmaivTe Tn ouokevn npvtet aueoC uTAtxPnO.

Mny avoiyTe note Tn ouokevn
OTo unaitheta oE πepiTTwoon
βpoxns n oE πepiTTwoon
kataiyidae.

Mn xnpoiopoiεiε Tn ouokevn oε πoλu xaμηλεc (<-20°C) n noλu uψηλεc (>40°C) θερμokpασες.

H ouokevn 8ev epiptepetai va
aetoupye i 0E epiikivduvouc yia
ekpnqn xwpouc

Ipooεξτε ην aσφaλή στήριξη του απορροφητήρα.

Piv Tnv EvepyoioiOn Tou aoppohtnpa, npEeI va aapoeo i o ukaamtoc oWlambda vac avappofoonc ano to pepiBma, ia va aaoeuxe i unephepaavon.

OTav o aepac Exaepioou
Epiotpeoi OTO Xwpo, PpEneI VA
UnapxEi evac EtnapknC puOoC
aAaync Tou aepa L OTO Xwpo.
PpOeEeTc Tc EovikEc diataeic.

A Poooxn! AuT n ouokvun EumepieXe i 8aepn yia Tnv

uyia oKovn. Olaadikaoic
EKKevwOnc kai ouvtnponc,
ouanepiaaavoEvns TnC
anoouponc twv doxewv
oulambdaoync TNC oKovnc,
ETItpeTetai va
ppaymuatoiouovtai mvo ano
eiikuéva atoua, ta onoia
fepouv avtioio x EOnlIo
pooataiac.

Ipoεiδoπoɪŋσn aπó γενικό κίνδυνο!

Ppoooxn! Mn XpnouoioiEitE Tn ouokevn Xwpic va exeT EiaaOeI Tc Odyiecs xphonc!

IPOEIOIHsH-Ta atoua
XeipiooU npEneVa
evnuepwov oxetikac Tn
xphon autwv twv
anoppoqntnpwv.

Ipoεiδoπoiŋtikn πivakida yia ooukεuεc Tns kaTnyopiaac OKovns L:

H ouokevn eivai katalnnn yia tv avappoon n 5aapwcs a p v yia tnvyieia ulikwv. H ouokevn dEv ivai katalnnn yia tn mewon tnc okovnc xulou otov aepa.

Oi oKovc aio ulika, onwcs
muoyia nou nepiexei molu3do,
epika eioh xulou, opukta kai
etalaa, npopoov va evai
EiBalaic yia tvv uyia. H
eana n n eioTvoTnC oKovnc
npoεi va npokaAeoi
avtbpaoic kai/na vavEvotiká
voonmuata ota pnoiov
eupokóeva atoua.

EΛΛHNIKAeI

OpioueVc oKovc, onwoc kovn u c n oxiac 1oxuov wc
kapivoyovc, iiaiTepa e
ouvuao npo0eTa uIka
EπεεpyaiaC Eulou (xpwuiKO
Uliko, Uliko pooTaiaC Eulou).

Mεταφορά των μπαταριών iόντων λιθίου:

H anooToa n μnataipi w ivovtwv λiou unoketai otn vouotheoia πεpi επikivduwv πpoiovtwv (UN3480 ka UN3481).Aβετe unoyn kata tnv anooToa n μnataapi w ivovtwv λiou tnv ekaoTcIoxuovoa vouotheoia. Pnpoopnθεite σxεtika evδexoévwc a nO tnV eTaipia μεtaφopwv. Niotoiμevn suokeuosa iivai diaθεoμn Otn Metabo.

H anoostoI mataapiwv
mnpesi va yivei movov efoosov to
TepiBna eupiokeia oKaLn
kataotaon kai dsv diappeeivypo.
Tia Tnv anooToI e navaofoprtcOevnc matapiaac
aphiote Tnv matapia ano to
epyaIio.Aoafaiotc Tc eanaefc
anotuxov bpaxukkaomega (n.x.
movote Tic me autokolntn
tavia).

5. Eπισκόπησ

Bλεπε σελιδα 3.

1 Doxio oKovnC
2 Kλεισίματa ασφάλιοης
3 Evpyooinon/aevpyooinon yomega koudeltakontn
4 Kpiokoi yia Tny ToTOnoTnOn Evoc iavTa μετaΦopac
5Aβnμεταφopac
6 Kanak
7 Enávw μépos
8 Enavafoptiζóμενη μπατρia*
9 Anaoaiaion enavaoaptioevcns natapiaac
10 Avoiya avappofoans
11 Πλήκτρο για τόν καθαρισμό φιλτρου "PressClean" (PC)

12 Ev8eIgXwpntikotntac kai onmuavonc (enavaaopopticevn natapia)
13 PAnktpo EvdiEgntxwpntikotntaC
14 Περιοτροφιός διακόπης BOOST/ ECO/ OFF
15 Anaofaion kantakoiu
16ΦiAtpoTTuxwoεwv
17 Nepiotpophiikn aoffaiion fiatpou nuxwoewv
18Φlτροδακος Κετοε
19 Aβη μεταφοράς δοχειου σκόνης
20 Pooεxες ασφάλιος
21 MouΦa ouvδεοης
22 Eukamntoc avappofoons
23Φoptiotnc*
24 Avtaalakntikn e navaopotizóevn natapia*
25 Akpofoia avappofoans

• aváloya tov éşonlaioó/δev συμπεριαμβávετaστa uλíka napáðoŋç

6. 'Evapξη της λειτουργίας

ELeyTe npiv tnv evapEn 5eitoupyiac av Xpnoiunoieite mka talaan yia tn ouokun enavaoopntoevn natapia.

6.1 TOnoTheTjToTe Tov fIaItpOaKa KETOE (18) (Bλεπε εικ. A, σελiδa 2)

Anevepyonoote Tn ouokean, avoiete ta Kkioiata aophiaionc (2). NapTe to eanawu epoc (7) tou doxieiou kovnc (1).

ZuvioTooue Tn Xpnof oaoakw KetoE:

• Σε περιπτώεις χρήσος κατά τις onοίες δημιουργόνιναι σωματίδια (π.χ. Kata τη λείανη ἡν απόξεοῦ εἰπιφανεών με χρώμα ἡβερνικί, κατά τιν αναρρόφησούντομών εργασών διατρόσος με μικές διαμέτρους < 10 mm κλπ.).
  -εχρησεις μηχανηματων onως π.х. επavaφορτιζόμενοι λειαντήρες, επavaφορτιζόμενa διακοπρίονα κοπής ακριβείας, επavaφορτιζόμενες σέγες.
  Kata tn xponn fiaTPOoakwv KTeOe, to ouotma kaapioou pfiaTPOU npapaevEi EKTOS λεitoupyiac.

TooTheTnToVphiTpOgakoKToe(18)OTo
doxio kovnc (1) onwuc unodvEaIOTNV EIK.
A,0eIida2.AvadinawotTe nlaBnmuTApocTou
doxiouokovnc (19) npoc Tc npoeoxec
aofaiionc (20)kai aofaiotTe nTooTheTnTe
Pai to eavw epoc (7)kai KLeiote Ta KLeiaiata
aofaiionc (2).

6.2 EnavaΦoptiζóμενη μπatapia

Φoptiote TnV μntapia (8) πiv ano Tn Xpnon.
Φoptiote ξava TnV μntapia oε πεπτωon
πwons Tns ioxuos.

H 18avikn 0epuokpaoia a n Bpioketai ueta 10°C kal 30°C.

Ev8eIgXwpntikotntac kal omuvns (12):
- Patnote to nλnktpo (13) kai n kataoataon
φoptionc εμφaviετai μεω των φωτοδιδωv LED.

• Otav μia φωτοδiδος (LED) avaβοσβήνει, η μπατapia εieval σχεδόν áδεια και πρέπειν επαναφορτισει.

6.3 Aphiεση, toποθέτηση τής μιατρίας

Aphioc: PntnoTe to nAnktpo yia Tnv anaosphiaiion tns enavaopoptioevnc matapias (9) kal aphioeote tvn matapia (8).

TooTheTno: 2npwE T E Oa T N V matapia (8) x i va aOphiAioεi.

6.4 IaVtac eTaoPac

Av xpeiaotei, aykiotpwote tv yavto tou ma'ta eTAPOPAC Metabo kai otouc bio Kpikouc (4) apioTePakai deEia otn oukeun. Puoiotc tov iavta meTAPOPAC oTo EINuumnto mKoc.

MetaΦopa:

Na 1eTaepetai mOv oTav eiv aonouv8e8eEvoc o EukamtoC oWanvac avappofoons (22).

MetaepeTe Tn ouokevn mOvo otav eiv aTevpyoiouEvn.

H oukeun eitipeneta va uetapepetai ovo 1e tov uavta uetapopac Metabo.

MH eTaΦePTe Tn ouoKeun eTov uavTa eTaΦopac yupw anTov lauO.

7. H ouokesun

7.1 Evpyonoin/Anvpeyonoin

Piv Tnv EvpyoioiOn Tns OoukeuN, npen va aphiapeo i eukamntoc oawlvac avappoon ano to nepiBnua, yia va anofoeuxei unephepaavon.

Piv tv evpyoioon nC ouokueu,putheta tvavtoiax anofoan avappofoons eTov nepiortpoiko diakontn (14):

"BOOST": uynan ano0n avappo0nnc -Epyaia evav npoaapouyea avappo0nnc oKovnc diatpnoNc (DDE 14, 6.30829), ouviotatai e TpaXiec Epiapveic, n.x. oekTeC.

"ECO": a i ana ano doon avappofo noc -SigmaTatai 0e 0xiec eNiaVaeic, EnaVaoptioevec oukeuec nou dEvo npovn (EnaVaoptioevoI aeavtnpec, EnaVaoptioeva diokopiova konnc akpiBiaic, enavaoepioevec oeyec, k.lπ.).

"OFF": Anévεργοποιημένο (ασφάλεια μεταφόράς)

• Antevepyonoiei tov ywiakodelta

Evpyoioiote/aevpyoioiote tn ouokun μe Tov ywviakódeltakontn (3).

H anóoan avappófnoç μntopei va tponoioitei kalotav λεitoupye i ouokun.

7.2 PressClean

Tia va kaθapiετe to φιλτρο πιχώεων (16) με εντον ρεύμα αέρα: Θέοτε τον περιστροφικό διακόπη (14) στη θέοη BOOST, κρατησε κλειστή τη μουφα συνδεόης (21) η το ἀνογμα

avappofoans (10) kai tautoxpova nioe TnoaEsc o to p o 11) (iEon TouA.3 opec).

8. Xpólση

8.1 Σεγνή αναρρόφησι ΠPOEΙΟΝΟΙΗΝΗ - H συοκεύη ματή εΙαλ katáλληλη μόνο για ρήση σε Εηρό περιβάλλον.

PpaymuTooiTe Tnv avappofo n mOvo mE OTeyv oIATPO TTUxwoeWv (16), ouokevn kai npooTto Egonlaio. Tnv Uypn kataoTaon mOpoei va koAhoi n Okovn kai va oxmuatioskpoouta.

H ouokun 8ev epiptetai va evepyonoiteiataxwip tonoetnevo iAtpno Tuxwoeovv (16).

8.2 Mεταφορά

AnouvseTo vukamto oWnva avappofoonc (22) ano to aoivma avappofoonc (10) kai pfuaTe To vouwva u Tnv Eik.C ot n eia 2 20 Te pibna. Tn th eon Ekkivnonc 1. Tonoetnoe To akpo uukamttou oWnva kai tuIeTo vukamto oWnva deIoOtpoopa 20 nepiBna yupw ano Toanoppoftnpa.

To eπáw μépos (7) πρεπει va εival συνδεδεμévo με ααφáλεια με το δοχεio σκόνης (1) - ελέγξτε αν éxouv κλειοει ta κλεισιμata aσφáλίοης (2).

Tov nepiotpoki oiakontn (14) otn tho "OFF" (aosfaia uetapopac).

ΦuáEτην avtaλaktrik Επavaφοτιζóμενη μηatapia (24) σύμφωνa με την εικ. B στη σελίδα 2. Περασε την κατα μκός των τοῦθετημένων vευρωσεων προς τα κατω (kατεύθυνοι βέλους).

tov optioTn (23) ouuwova u Tnv EIK. B 0tn oEla 2. Iepaote tv kat a uKoc twv 1oToeTeuveWv veupwoeWv ot n OKn optioTn (kateuovon bEouc).

9. Kaθαρισμός

Aδειασμα του δοχειου

EπiTpεπετα μóvo σε Εκόνη με
opiakeç tμεç επayγελμatiknç ᵓκθεοης > 1mg/m³.

• Περιστροφικός διακόπης (14) στη θέοη "OFF".
• Aphiéoté tnv εnavaφoptióμενη ματαρia (8).
  -AvoIeTa nIeupka KoumuwmaTaa oOaIaeiac (2).IapTeTo eIavw mepoc (7) Tou doxeiou oKovns (1).
  -AvanofoyupioTe to 8oXeio.

EANHNIKAeI

Anóupon Tou φιλτρόσakou anó κετος

• Περιστροφικός διακόπης (14) στη Θέση "OFF".
• Aphiéστε την επαναφορτιζόμενη μαπαταρία (8).
  -AvoiTe ta upiKa koumwnuata aocaaic (2).ApaipoeTe to eanaw mepoc (7) ano to doxio (1).
  ByaTe Tn a n 1 (anaafoiaion).
• AphiéoTe Tov φIλtpoσaKo KεToe (18)
  προσεKTiKa Kα σφayioTe προσεKTiKa Tov
  φIλtpoσaKo KεToe με Touc μáνTec ΕλEηC.
• AntooupeTe to uliko avappofoonc ouuwova u TIC vouikec diataEic.

Kaθαρισμός φιλτρου πτυχώεων με το PressClean

-Kaθαρισμος του φιλτρου πινχωσεων σύμφωνα με το κεφάλαι 7.2

Xεipokivntoc kaθapiouc φiλtpou TTuxwσeωv

• Aphiéon tou φiλτρου πιχωσεων σύμφωνa με to κεφάλο 10.2
  TivaZeTe KAnou-Kanou T npunavon nou pioKetai npooKoAaIneVn OTo TTuxwTo foIATPO (16). ZE Evtovn puNavon, To oIATpo mOpEi va Kaθapiotεi με vepo (μεγ. 3 fopεc, σtn ouvexia tooETnoTe veo fIATPO TTuxwOeWv) kai μia maλakia Bovptσa. Σtn ouvexia aΦnoTe to va OTeyvwoi Kaλá.

10. ţuvτήρησι

10.1 Tevikc unodEiEic

IpiV ano kaTe ouvtnpnO, anevepyonoieite Tn ouokevn kai aphipeite Tnv e nafoptizouevn natapia.

Kaθapiotε ησοκευή (βλέπε στο κεφάλαι 9.).

Tia Tn ouvtnpon ano To xpnoTn npEeI o
anoppofoNTnpac va anoouvapmoIoynthei,va
kaaaptei kai va ouvtnpnOe, OTo a nou
eivai duvatov, Xwpic va npokuEi eva KivduvoC
yia To npoosniKo ouvtnponc kai yia aAaaa atoma.

Métpa npofoλaEηc

Ta kaatalanlae tpa npoofulae nepiaauabavouv Tov kathetaiopnpiiv tnv anoovapmooloyon,tn epiimvac yia tov unoxpewtiko aepioo xpnof iatpwv oToV tono nou ta anoovapmooyonEio anoppoohnpac, Tov Kathetaiopn Tou xwpou ouvtnpnnc kal tov kaatalanlo npoosnko Eonlao npoostaaic.

Kata tyn ekTeLeon twv epyaowov uvtnpnnc n
eiokeunc npenei ola ta maovoumeva avtikeiEvta
ta onoia dve mnpovv va kaapiotouv
ikavonoiNTika,va anosuovtal. Teota
avtkieiEv a npenei va anoppiTovtal o
oteyavec oakouEc ouphiwva ticIOxouoeC
diataEic yia tnV anoppiTetowv
anoppmuatwv.

10.2 AvtikataoTaon i t u TTuxwoeWv (16)

KaθaioTe to φιλτρο πιτυχώεων πριν την αλλayη ακόμη μία φορά ("PressClean" βλέπε κεφάλαι 7.2)
- Περιστροφικός διακόπτης (14) στη θέση "OFF".
-AphiéoTe Tnv επavaΦoTicóμενn ματapia (8).
-AvoiTe ta nεuρika kouμπωμata aσφaλεiac (2). Παρτe to επάνω μέρος (7) tou δoxειου σκόνης (1).
- Περιστρέψε την περιστροφική ασφάλιοη (17) κατω στο επάνω μέρος (δείτε εἰκ. A, σελίδa 2), ἀτοι ωτε το φιλτρο πτυχώσεων (16) va μπορείνα φαμρεθεί.
- Kλεισε αμέως το φιλτρο πιχώεων (16) που αφαρεσατε σε μία στέγανή από τη σκόνη πλαστικό αακουλα και απορριψετο, ὄπως oριζειούμος.
-Tonotntoe voeiippo ntpuxwoeov (16), kleiote tnv nepiotpphiakn aofalion (17). Tauroxpova npooETE yia kaapn kai kaan eapouyn tou iatpou ntpuxwoeov.

10.3 Tεχνικός ἐλεγχος

Ppenei va npayuatoiieitai touaixotov
etnaioc ano tov kataokuaotn n eva
eknaideuveo atofo evac texviko c eleyxoc
okovnc, n.x. yia zetae cou pfipou, oteyavotnta
tns oukeunc.

11. Eπιδίορθωση βλαβών

Meiown tnc avappoΦntiknc ikavotnta:

PooeEiTe TIC unOeEiEic oTo KepaIao 9. KaapiooC.

ΦIATPO TTUXWOSWV (16) PUNouc; KaθaipoiTε.
ΦIaTpOaKoC aNo KcToe (18) yεμaToC; -avtikataoTnOTe Tov.
- oxio oKovnC (1) yεματο; -aδειασε το.
Akpofuo, oWAnves n Eukapntos OwAnvas paayEva- kaapioTe ta.
- Enavafopticiouevn unatapia (8) aduvaun; - opti /avtkataoan Enaivafopticiouevnc matapiaac (8)

H ouokevn 8ev Eekiva:

• EnavafoptiCóμevn μntapia (8) áδειa; - Φoptiσε / avtikataoTnOTe Tnv εnavafoptiCóμevn μntapia (8).
• Περιστροφικός διακόπης (14) στη θέση "OFF"; -Οεστε τον περιστροφικό διακόπης (14) στη θέση "ECO" ἡ "BOOST". Bλέπε στο κεφάλαι 7.1.

Σην εΕaywyñ εΕερxovτaɪ σωματιδια:

• Φιλτρο πτυχώσεων ελαττωματίκό; -Ελέγξετο
• φιλτρο πτυχώσεων και ενδεχ. αντικataστήσετο (βλ. κεφάλαι 10.2).

H ouokeu anevvepyonoiŋke movn tnc:

Ariec kal avtupwn:

Mnatapia oxesov a6eia: (n nEeKtpovikn diataen npooatetuei Tnv mnatapia ano cna laoyw pnpouc anoopotionc). Otav ma wto8io8oc (LED) ava00biv12), evai n

μπatapia σεδóv áδεi. Απηστε ενδεxομévως to πλήκτρο (13) και ελέγξτε ηιν κατάσταοη φόρτιος στις φωτοδίδους (LED) (12). Œtav η μπatapia εival σεδóv áδεi, πρέπει va φόρτιοτειξανá!

H enavafoptiocoevn unatapia dev tonoetnneke oomega: Eeyskai dioptheta.
Mia uTepoTwn TnC OoKEuNC yia eyaUtepn Xpovikn diapkeia oDnyei o anEvepyooinon loyw unepemuavoc.

AΦnσe Tn σuokεun n Tnν μπatapia va Kpuωσει.

Yπóδειη: Av o εύκαμπτος ωλήνας avappóφηός δεν αφαίρεθει πριν τήν ευργοποῖση ΝΤΟ σουκεύς anó to περβλημα, autó éχει ως anotéλεσμα τήν unερθέρμανοι ΝΤΟ σουκεύς.

YnodEiEn: Otav n mnatapia eivai nolu zettn, eivai duvatn miaypyopotepn yuEtnc mnatapiac oEv afoptiotn "AIR COOLED".

Mny npoBeitee oKaia Tpononoinon otn oukeun. AneuovvTe e eva

εξουσιοδοτημένον συνεργείο ἡ Εε ὅνημα εξυπηρετησός πελατών τής Metabo (βλέπε ΘΟ τκεφάλαι 13.Εισκεύη)

12. Πρόσθετος εξοπλισμός

Xpnooioite oov yvnoiec
enavaopotziocoevec mataapiies kai eapntma tnc Metabo.

Xpnooioite novov npo0eTo Egonaiouo, o onoios kavonoiie tic anaitnoic kal ta xapaaknpiotik a stoiexia nou avapepovtai o auTeC tO odnyiec AIToupyiaC.

Eav xpeiaeote Eapntmuata, anevuuvte npakaaloue otov avinpopoomegaoc.

AΦopTiOεCs: ASC 145, ASC 55, k.λπ.
B Mntatapiε δiaφορετικής χωρητικότητας. Ayopáσε μόνο επavaφοριζόμενες μπatapiες με τάη που αντίοιχει στη συακεύης: 5,2 Ah (6.25592),
4,0 Ah (6.25591), 3,0 Ah (6.25594), κ.λπ.
C Eukamtoos oWnVac avappofoanc (6.30176)
D Akpofoia: Akpofoio avappofoanc (6.30320), akpofoio apou (60.30323)
E Eπεδo φιλτρο πτυχώεων (6.30172)
F Eππεδo φιλτρο πτυχώσεων (HEPA) (6.30175)
GΦιλτροσακος κετος (6.30173)
H Mεταφορεας με τροχούς (6.30174)
Pnpe npoypauma Eapntmuatwv, Bne www.metabo.com n otov kataloyo.

13. Eπισκευή

OIEIOKEUcCOTIC OOUKEUcEETIPENTaIva 5IEVEpyouvtai movov ano nAektpotexvitec!

XpouoioiOe movo yvnaia avtalakk Metabo.

Tia nλεκτρικα εργαλείa Metabo nou éxouv avaykn έπιοκεύνης anευθυνθειτε στην αντιοιχη

avTINPOOWNTIa TnC Metabo. AIEuOuvoEic eNc www.metabo.com.

Touc kataaoyous avtaaaktkwv npopeite va touc katebaoetc otn diuovon www.metabo.com.

14. Περιβαλοντολογική προστασία

TnpéiTe Touc eVikouc kavoviouoc yia TnV anoupon ouufoWva u touc kavovc npooTaoiaq Tou nepiBaalovtoc kai yia tnv avakukwonTwv axpnoTowv epyaaleiwv, ouokvuaowkai npoOeTou Egonlouo.

Ta uIká ouokεuaiaç πeπεi va anoppittovtai ouμφwva με ηιημavon touc ouμφwva με τις koivotikécs obnyieç. Περaɪτερω unobεiEεic θα βρειte στην ηλεκτρονική διεύθυνον www.metabo.com στην περIoχή Service.

Oi μπatapiε δεν ειπρεπεταν πεταχτούν σα τοικια καπρρίματα! Επιστρεψε τις ελαττωματικες ἡ μεταχερισμενες μπatapiε στον αντιπρόσωπο της Metabo!

Mny netae tic mnatapiec oTo vepo.

Móvo yia tiç xωpeç tns EE: Mny πεtate tic ouokevéc ota oikia ka anoppiμata! Σuφωva με tny Eupwnaikn Oδnyia 2012/

19/EK nepi nAektpikw kai nAektpovikw ouakeuwkai tnv evomegaatwn tnc oTo eViko dikaio, oi naiec ouakeuec npenla va uauyovta Exwpiota kai va 8niotpeovtai ia avakukawon mTPOn foAiko npoc to nepiBaalov.

Piv nV anoupon ekphiotie Tnv matapia oTo nEeptiok epyaaleio.Aoaiote tic eaefc ano tuXov bpaxukkawma (n.x. movote tic autoKoAanTn taivia).

15. Tεχνικά στοιχεία

Aieukpriioic oxetiká με ta σtoixia otn Œλiδa 2.

Aiatnpoue to dikaiomega ia aalayec, nou eunnpetouv tnv texvikn npo0do.

K = Katnyopiac σκόνης. Σύμφωνα με το πρότυπο EN 60335-2-69.

MxIxy E\xiwtepikcscdeltaaotaaeic

U=TaonδikTuou

S=Δiαμετρος εύκαμπτου σωλήνα avappóφησς

SL =Mnkoc eukakntou oWλnva avappoΦnO

pU1 =Meyiotn unonieoan (OTov eukamTOn oWlambda)

V1/min1 =Anóδoσn aéρa (σtov εukαμπτο σληνα)

V1/min2 =Aπδoση aερa (στον φιοσητήρα)

Dmax1 =Méviotn pon aépa (σtov εukapnto σωλñva)

Dmax2 =Méyiσtn ρon aερa (στον avεμιστηρα)

V=Méyiσtn χωρπικότητa δoxεiou

Tunikcs nxtikcsc otaOcA:

L'WA =Στάθμη n ηxπτικής iοχύσς

EAHNIKAeI

KpA, KwA=AβεβaioTηTa

Kata tnv ekteleon epyaiovv mnpei va unapEeu unepbaon tnc otaqnc thopou80 dB(A).

Φopáte wtoaoniiδεc!

Oι τιμές μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60704.

---

Ta avaΦeρομενa τεχνια στοιχεία εννούνται με avoxες (συμφωνα με τις εκαστότε οχύουσες τεχνιες προδιαγραφες).