AS 18 L PC - Odkurzacz METABO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AS 18 L PC METABO

pl Oryginalna instrukcja obstugi 76

el Pnwtotuno o8nyw vIeitoupyia 83

hu Eredeti hasznalatiutasitas 91

ruOpnHaJIbHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcIyatauN 98

Oryginalna instrukcja obstugi

1. Deklaracja zgodnosci

Oswiadczamy z pełna odpowiedzialnosci, ze odkurzacze oznaczone typem i numerem seryjnym 1) spelniaja wszystkie obowiazujace przyepamys dyrektyw 2) i norm 3). Dokumentacja techniczna 4)-patrz strona 3.

2. Zamierzone zastosowanie

Ten model odkurzacza jest przyznaczony dozasysania pytow czasteczek stazych (okruchy szkla, gwoźdie itd.) poza materiały, ktorych temperatura przyekracza 60^ .

Odkuracz nada są do odsysania suchych, niepalnych pyłów, pyfu drzewego i pyłów niebeźpiecznych o wartosci narazenia zawodowej >1mg / m^3

OSTRZEJELENIE - Maszyna jest przyznacznowa wyłącznie do odkurzania naUCHO.

Urzadzenia nie wolno uzywac osobom o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umystowych ani osobom nieposiadajacym odpowiedniego dozwiadzenia i/ lub wiedzy, chyba ze nadzoruje je osoba odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub otrzymafty od takiej osoby instrukcje, w jaki sposob uzytkowac urzadzenia.

Przestrzegać lokalnych przypeśów oraz informacje producenta materiafu.

Produkt jest przyznaczony do uzytku komercyj-nego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabry-kach, sklepach i pomieszczeniach biurowych.

Niezasyać pylów zawierajycych azbest.

Niezasyać pyłow palnych.

Niezasysac Łatwopalnych ani wybuchowych rozpusszczalników, materiałow nasćzonych rozpusszczalnikiem, pyłów zagrażajychy wybuchem,źadnych cieczy,rozcieńczalników ani materiałow, krórych temperatura przyzekracza 60^ . W przyciwnym wypadku wystepuje niebezpiecześćwo wybuchu i pozar! Nie uzywać urzadzenia w_CITYu gazów i substancji latwopalnych.

Odpowiedzialnosc za szkody powsta wwyniku zastosowania niedgodnego z przyznaczeniem ponosi wytykownik.

Przestręgać ogólnie obłowiazujacych przyepsów BHP oraz dołacznych uwag dotycznych bezpieczność.

3. Ogólne uwagi dotyczę bezpieczność

Przed uzyciem urzadzenia uwaznie przyczytac wszystkie załaczone uwagi dotyczze

bezpieczeni stwa oraz instrukcje obstugi. Zachować wszystkie dokumenty i przyzekawyac urzadzenia innym osobom wyłącznie z kompletną dokumentacja.

Przed zastosowaniem urzadzenia uzytkownicy musza sie zapoznać z informacjami i zaleceniami na和他的 temat oraz przyjeść szkolenie dotyczace urzadzenia i substancji, do odkurzania których sądie uzywane urzadzenia, wącznie z bezpiecznych utylizowaniem zasysanego materiały.

4. Specjalne uwagi dotyczę bezpieczność

Dla wąsnego bezpieczewska oraz w celu ochryny uzytkowanego

urzadzenia zwracać uwage na.), meješca w tekscie oznaczone tym symbolem!

Nie zezwalać daneciom na uzywanie urzadzenia.

Nadzorować daneci, aby zapewnić,źne są sie bawity urzadzeniem.

Uwaga! Stosować wyłącznie osprzej dostarczony wraz z urzadzeniem lub wymiemeny w instrukcji obstugi. Uzywanie innego osprzejtu sąciemie negatywny wptyw na bezpieczność pracy.

Nie wykonywać innych prac niż opisane w niniejszej dokumentacje.

W przypadku zastosowania niezgodnosti z przyeznaczenia oraz w razie niedachowej obstugi lubNieprawidowej naprawy

producent nie ponosi
odpowsiedzialnosci za ewentualne szkody.

Upewnić sie, ze podczas
wóladyania akumulatorów maszyna
jest wyłączona.

Przed przystapieniem do regulacji ustawien, przyezbrajania, konserwacje lub czyszczenia wyjac akumulator z maszyny.

Chronic akumulatory przyd wilgocia!

Nie wiktadać akumulatorów do ognia!

Nie uzywać uszkodzonych ani zdeformowych akumulatorów! Nie otwierać akumulatorów! Nie dotykać i nie zwierać styków akumulatora!

Z uszkodzonych
akumulatorów litowo-jonowych sąze wyciec lekko
kwasowa ciecz palna!

W przypadku wydostania siecieczy z akumulatora i jejkontaku ze skóra

bezzwłocznie spłukać to.), duź z iloscią wody. Jeźeli ciecz z akumulatora dostanie są do oczu, przypełukać oczy czysta wodą i bezzwłocznie udać są do lekarza! Z uszkodzonej maszyny wyłąc akumulator.

Nie uruchamiać urzadzen oraz osprzętu, sążeli:

• na urzadzeniu widoczne są uszkodzenia (peknięcia/ złamania),

• akumulator jest uszkodzony,

• istnieje podejrzenie uszkodzenia niewidocznego z zewnatrix (po upadku).

Nie kierować dyszy, węza ani rury na ludzi lub zwierzęta.

Nigdy nie wchodzic na urzadzenie i nie siadać na nim.

Maksymalne obciazenia urzadzenia winosi 100 kg.

Wąź zawsze uładć w sposob uniemozgliwiauxę potkniȩcie.

Nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru.

Odkurzacja nie wolno stosować ani przechowywać na wolnym powietrzu.

UWAGA - Maszyny wolno uzytkowyac i przechowyac cznie w pomieszczeniach.

Kwasy, aceton i rozpuszczalniki moga nadtrawic elementy urzadzenia.

Kazdorazowo przyd przystapieniem do konserwantiago czyszczenia urzadzenia i po kończeniu uzytkowania zadzenia trzeba wyłaczyc i wyjalćciego akumulator.

Do czyszczenia odkurzacza nie stosowej myjek parowych ani myjek wysokocijsnieniowych.

Jeźeli urzadzenia nie jest przydlość czas czyszczone, szcęgólnie w przypadku uzywania go w zakładach spożywczych, istniejeNiebezpiecieństwo Rozprzestrzeniania są bakterii: zawsze bezposrednio po uzyciu wyczyScić i zdezynfekowaź urzadzenia.

POLSKIpl

Nigdy nie otwierać urzadzenia na dwarze podczas deszczu lub burzy.

Nie stosować urzadzenia w niskich (<-20°C) ani bardzo wysokich (>40°C) temperaturach.

Nie uzywać urzadzenia w pomieszczeniach zagrozonych wybuchem.

Zwracać uwage na bezpieczne ustawuminium odkurzacza.

Aby zapobiec przyegrzaniu, przystawieniem odkurzacza trzeba wyjac waczssacy z obudowy.

Jeźeli wydmuchiwane powietrze powraca do pomieszczenia, zapewnic wystarczajęc wymianę powietrza L w pomieszczeniu. Przejstrzegać przyepsów obwiązujacych w kraju zastosowania.

Uwaga! W urzadzeniu
znajduje sie pyś szkodliwy dla zdrowia. Oprożnianie i konserwacja urzadzenia, wącznie z utylizacja zbiorników na pyt, wolno przypegowadzać wyłącznie fachowcom posiadajacym odpowiednie wyposañenie ochronne.

Ostrzeżenie przyd ogólnych niebeźpieczędstwem!

Ostrożnie! Nie uzytkowyć urzadzenia bez uprzejność zapoznania są z instrukacja obstogi!

OSTRZEZENIE - Operatorzymusza sie zapoznać ze sposobemuzytkowania odkurzacza.

Tablica ostrzejagawcza dla maszyn do pyłów klasy L:

Urzejdenie jest przyznaczone do odkurzania substancji w niewielkim stopniu zagrażajacych zdrowiu. Urzejdenie nie nadaje są do redukowania pyfu drzewego w powietrzu.

Pyły z takich materiażów jak powlóki malarskie zawierajace ołów, niedźole gatunki drewna, mineratóy i metale mogą być szkodliwe dla zdrowia. Dotykanie lub wdychanie takich pyłów są wywołąc reakcie alergiczne i/lub choroby ukleadu oddechowego u uzytkownika lub osobznajdujęczych sie w poplizu. Niedźóre rodzaje pyłów, jak pydębowy przy buczynowy, są uwazane za rakotworóczene, szczególnie w połąceniu z dodatkowymi substancjami stosowanymi przy obróbce drewna (chromian, srokdi impregnujuce do drewna).

Transport akumulatorów litowo-jonowych:

Wysyftka akumulatorow litowo-jonowych podlega przyepsom dot. przewozu towarow niebezpiecznych (UN3480 i UN3481). W przyypadku wysyftki akumulatorow litowo-jonowych zapoznać są z aktualnie obwiatzujacymi przyepsami. W razie potrzeby zaiegnac informaci w firmie transportowej. Certyfikowane opakowania są dostepne w Metabo.

Akumulatory wolno wysytać, tylko jeźeli ich obudowa jest nieusztkodzona i z wnétrza nie wydostaje sie plyn. Na czas transportu wyjać akumulator z maszyny. Zabezmieczyc styki przyded zwarciem (np. zaizolować taśmą klejacā).

5. Elementy urzadzenia

Patrz strona 3.

1 Pojemnik na pyl

2Zatrzaski

3 Przelacznik naroźny - wącznik/wyȩcznik

4 Uchwyty do mocowaniaPGA do przenoszenia

5 Uchwyt do przenoszenia

6 Pokrywa

7 Częsć górna

8 Akumulator*

9 Przycisk zwalniania blokady akumulatora

10 Otwórs sácy

11 Przycisk oczyszczania filtra „PressClean" (PC)

12 Wskaznik i syngnalizator stanu naładowania (akumulator)

13 Przycisk wskaznika stanu naładowania

14 Pokretlo BOOST/ ECO/ OFF

15 Element zwalniania blokadyPokrywy

16 Filtr karbowany

17 Blokada obrotowa filtra karbowanego

18 Worek filtrujacy z flizeliny

19 Uchwyt do przenoszenia pojemnika na pyl

20 Zapadki zatrzaskowe

21 Mufa przytaczeniowa

22 Wazssacy

23 Ładowarka*

24 Akumulator zamienny*

25 Dysze ssace*

• w zależnosci od wyposzazenia /Nieobjęte zakresem dostawy

6. Rozruch

Przed rozruchem sprawdzić,czy zastosowany akumulator jest odpowiedni dla urzadzenia.

6.1 Włoźyc worek filtrujacy z flizeliny (18) (patrz il. A, strona 2)

Wylaczyc urzadzenie, otworzyc zatrzaski (2). Zdajc czesc gorna (7) z pojemnika na pyt (1).

Stosowanie worków filtrujacych z flizeliny zaleca są przy:

• odsysaniu niewielkich ilosci drobnego pytu (np. podczas usuwania szlifierka starych powtok malarskich i lakierniczych, krótkotrwalym

wierceniu otworów o niewielkiej srednicy < 10 mm itd.).

• Pracy maszynami, jak np. szlifierkami akumulatorowymi, kapowkami akumulatorowymi, wyrzynarkami akumulatorowymi, itd.

Stosowanie worka filtrujacego z flizeliny sprawia, ze occzyszczanie filtra nie dział.

Wlozyc worek filtrujecty z flizeliny (18) do povemnika na pyt (1), jakPokazano na il. A na stronie 2. Uchwyt do przenoszenia povemnika na pyt (19) zlozyc w kierunku zapadek zatraskowych (20) i zatrzasnac w blokadzie. Ponownie zalozyc czesc gorna (7) i zamknac zatrzaski (2).

6.2 Akumulator

Przed pierwszym użyciem naładowaec akumulator (8).

W razie spadku mocy ponownie naładowac akumulator.

Optymalna temperatura przechowywaniawynosi od 10^ do 30^ .

Wskaznik i syngnalizator stanu naładowania (12):

• Nacisniecie przycisku (13) powoduje wskazanie stanu naładowania za pomocā diod LED.

• Jeźeli miga ostatnia dioda LED, akumulator jest sprawie rożadowany i trzeba go ponownie naładowaec.

6.3 Wyjmowanie i wiktadanie akumulatora

Wyjmowanie: nacisć przycisk zwalniania blokady akumulatora (9) i wyjac akumulator (8).

Zakladanie: wsunac akumulator (8) do zatrzasnięcia w blokadzie.

6.4 Pas do przenoszenia

W razine potrzeby zaczepic haki pasa do przenoszenia Metabo w obu uchwytach (4) po lewej i prawej stronie urzadzenia. Ustawic odpowiednia dlugosc pasa do przenoszenia.

Przenoszenie:

Przenosić wylącznie bez podlączonego węza szechego (22).

Urzadzenie przenosic wylacznie po wylaczeniu.

Urzadzenie wolno przenosić wyłacznie z uzyciem pasa do przenoszenia Metabo.

NIE przenosic urzadzenia z pasem zafozonym na szyje.

7. Urzadzenie

7.1 Włuczanie/wyłuczanie

Aby uniknac przyegrzania, przydwczieniem urzadzenia usunac waz ssacy z obudowy.

Przed wączeniem urzadzenia pokréttem (14)
ustawic zadana moc ssaça:

,BOOST":duza moc ssaca - Prace z adapterem do odsysania pytu podczas wiercenia (DDE 14,6.30829), zalecana do odkurzania powierzchni profilowanych, np.wykfadzin dywanowych.

,ECO": srednia moc ssaca

POLSKIpl

Zalecana do odkurzania gladkich powierzchni, przy pracy urzadzeniami akumulatorowychmi, ktore generuja niewielkie zapylenie (szlifierki akumulatorowe, kapowki akumulatorowe, wyrzynarki akumulatorowe itd.), ...

,OFF": WYL (zabezmie transportowe) - Wylacza przyȩcznik narozny (3)

Włuczanie/wyłuczanie urzadzenia odbywa są za pomocapi przyȩcznika naroznégo (3).

Moc ssaçá moins regulowac rornież podczas pracy urzadzenia.

7.2 PressClean

Aby oczyscić filtr karbowany (16) silnym strumieniemgowiatra:ustawicPokretto (14) w połozeniu BOOST, zamknac swiatto mufy przyłączeniowej (21) lub otworu sącepho (10)i kilkukrotnie nacinsnoprzycisk (11) (min. 3-krotnie).

8. Uzytkowanie

8.1 Odkurzanie na SUCH

OSTRZEJELENIE - Maszyna jest przyznacznowa wyłącznie do okurzania naUCHO.

Odkurza, tylko gezeli filtr karbowany (16), urzadzenie i osprzet saSuche. W stanie wilgotnym pyt moze przywiera c i ulegac zbryleniu.

Urzadzenia nie wolno wączać bez zamontowanego filtra karbowaneano (16).

8.2 Transport

Wyjac wzssacy (22) z otworu ssacego (10)i schowac do obudowy, jak na il. C na stronie 2.Przy poTozeniu startowym 1.końcownik weza umiesciw obudowie i nawinac wz na odkurzacz.

Częsć górna (7) musi byc pewnie połacznja z pojemnikiem na pyt (1) – sprawdzić,czy zatrzeski (2) są zamknipte.

Ustawic Pokretto (14) w połozeniu „OFF" (zabezpieczenia transportowe).

Schowac akumulator zamienny (24) jak na il. B na stronie 2. Wsunac do dotu wzdulz wypustek (zgodnie z kierunkiem wskazywanym przysz strzafte).

Schowac tadowarke (23) jak na il. B na stronie 2. Wsunac do komory tadowarki wzdtuż wypustek (zgodnie z kierunkiem wskazywanym przyez strzałke).

9. Czyszczenie

9.1 Ogólne uwagi dotyczace czyszczenia

Pojemnik na pyl (1) i osprzet czyscić woda. Częsć górna (7) wycierac wilgotna sciereczka.

Uwaga! W urzadzeniu znajduje sie pyt szkodliwy dla zdrowia. Oproznianie i konserwacje urzadzenia, wącznie z utylizacja zbiorników na pyt, wolno przypegowadzać wyȩcznie fachowcom posiadajacym odpowiednie wyposazenie ochronne.

Oproznianie zbiornika

Dozwolone tylko dla pyłów o dopuszcjalnej wartosci narażenia zawodowej >1mg / m^3

• UstawicPokretlo (14) w położeniu „OFF".
• Wyjac akumulator (8).
• Otworzyc zatrzaski (2). Zdjec czegers górna (7) z pojemnika na pyt (1).
  -Opróznic zbiornik.

Utylizacja worka filtrujacego z flizeliny

-UstawicPokretlo(14)wpofozeniu"OFF".
- Wyjac akumulator (8).
- Otworzyc zatrzaski (2). Zdjec czesc górna (7) z pojemnika na pyt (1).
- Rozloźyc uchwyt do przenoszenia pojemnika na pyt (odblokowa).
- Ostrożnie wyjac worek filtrujacy z flizeliny (18) i zamknac go tasmami.
- Odessane zanieczyszczenia utylizowej zgodnia z obowiazujacymi przyepisami.

Oczyszczanie filtra karbowanedo za pomocag funkcji PressClean

• Oczysćc filtr karbowany zgodnie z opisem z rozdziatu 7.2

Reczne oczyszczanie filtrar karbowanego

• Wyjac filtr karbowany zgodnie z opisem z rozdziau 10.2.
• Od czasu do czasu wystukać brud osadzajacy sie na filtrze karbowanym (16). W przypadku silnégo zabrudzenia filtr fömina oczyScić woda (maks. 3-krotnie, poźnej filtr karbowany trzeba wymienc na nowy) i miękką szczotka. NatestPNie dokladenie wysuszyc.

10. Konserwacja

10.1 Uwagi ogolne

Przed kaźda konserwacja wyłaczyc urzadzenia i wyjac akumulator.

Czyszczenie urzadzenia (patrz rozdziat 9.).

W celu przyepamadzenia konserwaczji we wlasnym zakresie zdemontowac, wyczyscić i zakonserwowac odkurzacz, na ile jest toMZlwe bez narażania na niebezpieczeństwo zdrowia osob przyepamadzajacych konserwaczji osob trzechich.

Środki ostrożnosci

Odpowiednie srodki ostrożnosci obejmujao: czyszczenie przydrem demontaquem, zapewnienie lokalnej, wymuszzonej wentylacji oczyszczonym powietrzem.),不错ca demontazu odkurzacza, jak rawniecz czyszczenie strefy konserwacci oraz stosowanie odpowiednich srodkow ochryny indywidualnej.

Podczas konserwacci lub napraw zutylizowacszystkie zanieczyszczone przedmioty, ktorych nie mozza wystarczajaco oczysci. Przedmioty te utylizowac w szczelnie zamknietych workach zgodnie z obowiazujacymi przyepisami dotyczymi utylizacji thereof rodzaju odpadow.

10.2 Wymiana filtra karbowanego (16)

• Przed wymiana oczyscić filtr karbowany ("PressClean" patrz Rozdziel 7.2)

• Ustawic国家标准（14）w połozeniu „OFF".

• Wyjac akumulator (8).
• Otworzyc zatrzaski (2). Zdjec czesc górna (7) z pojemnika na pyt (1).
• Obróci blokade obrotowa (17) w dolnej strefie częsci górnaj (patrz il. A, strona 2), tak abydoğan byto wyjac filtr karbowany (16).
• Wyjety filtr karbowany (16) natychmiast zamknac w pyłosczelnym worku z tworzywa sztuczkiego i zutylizowej zgodnia z przyepamisi.
• Włoźyc nowy filtr karbowany (16) i zamknac blokade obrotowa (17). Zapewnić czyste i mocne osadzenia filtra karbowanego.

10.3 Kontrola techniczna

Kontrole techniczna urzadzenia np. pod katem uszkodzen filtra i szczelnosci urzadzenia przyepamadzać przyznajmnej raz w roku w serwisie producenta lub zlecić ja odpowiednio przyszkolonej osobie.

Zmniejszenie mocy ssacej:

Przestręgać wskazowej zawartych w rozdziale 9. Czyszczenie.

Czy filtr karbowany (16) jest zabrudzony? - WyczySciCi.
Czy worek filtrujacy z flizeliny (18) jest peły? - Wymienic.
Czy pojemnik na pfl (1) jest petny? - Oproznić.
Czy dysza, rury lub wąs są niedrozne? Wyczyscić.
Czy akumulator (8) jest staby? - Naładowac/ wymienic akumulator (8).

Urzadzenia nie mayna uruchomic:

Czy akumulator (8) jest rozcludowy? Naładowac/wymienic akumulator (8).
CzyPokretto (14) znajduje sie w połozeniu "OFF"? - Ustawic podkreto (14) w połozeniu "ECO" lub "BOOST". Patrz Rozdziaf 7.1.

Z wylotu wydobywa sie pyt:

Czy filtr karbowany jest uszkodzony? Sprawdzić filtr karbowany, w razie potrzeby wymienc (patrz rozdziaf 10.2).

Urzadzenie wyłaczyto są samoczynnie:

Przyczyny usterek i sposoby ich usuwania:

• Akumulator jest sprawie roźadowany: (uklady elektroniczny chroni akumulator przyduszkodzeniem wskutek calkowitego roźadowania). Pulsowania jedernej LED (12) oznacza sprawie calkowite roźadowania akumulatora. W razie potrzeby nacisnoch przycisk (13) w celu sprawdzenia stanu naładowania za pomocamy LED (12). Jeźeli akumulator jest sprawie roźadowany, trzeba go ponownie naładowość!
• Nieprawidówosuniety akumulator: sprawdzić i poprawic.
• Dlugotrawe przyciezenia urzadzenia prowadzi do wylączenia termicznego. Pozostawic urzadzenia lub akumulator do calkowitego ostygniopia.

Wskazowka: pozostawienie węza ssȩcego w obudowej urzadzenia przy晗)... uruchomieniem prowadzi do przyegrzanía urzadzenia.

Wskazowka: gezeli akumulator jest bardzo ciepty, zaleca sie umieszczenie go w fadowarce „AIR COOLED" w celu szybszego schłodzenia.

Nie manipulować przy urzadzeniu. Zwrocie są do autoryzowanego warsztatu lub punktu serwisowej Metabo (patrz rozdziel 13. Naprawa)

12. Osprzęt

Uzywac wyłacznie oryginalnych akumulatorów i osprzętu Metabo.

Stosowac wyłacznie osprzet, kóry spelnilia wymogi i parametry okreslone w niniejszej instrukcji obstugi.

W razie zainteresowania kupnem osprzetu zapraszamy do kontaktu ze sprezedawca.

A Ładowarki: ASC 145, ASC 55, itd.
B Akumulatory o rożnych pojemnosciach. Kupować wylącznie akumulatory o napieciu odpowiednim dla danego urzadzenia: 5,2 Ah (6.25592); 4,0 Ah (6.25591); 3,0 Ah (6.25594); itd.

C Wazssacy (6.30176)
D Dysze: dysza ssaça (6.30320); dysza szczelinowa (60.30323)
E Filtr karbowany plaski (6.30172)
F Filtr karbowany plaski (HEPA) (6.30175)
G Worek filtrujacy z flizeliny (6.30173)
H Platforma na kolkach (6.30174)

Kompletny program osprzetu möglichznaleść na stronie www.metabo.com lub w katalogu.

13. Naprawa

Wszelkie naprawy urzadzen wolno wykonywać wyłącznie wykwalifikowanym elektrykom!

Stosowac wyłacznie oryginalne częsci zamienne firmy Metabo.

W sprawie naprawy elektronarżędzia zwracać są do przystawciela Metabo. Adresydoğan znaleźc na stronie www.metabo.com.

Wykazy częsci zamiennychość poprác pod adresem www.metabo.com.

14. Ochronaśrodowiska

Przestręgać lokalnych przyepsów dotycznych ekologicznej utylizacja i recyklingeru zuzytych maszyn, opakowan i osprzetu.

Materialy opakowaniowe utylizowac zgodnie z ich oznakowianiem i wytycznymi obowiazujacymi na terenie danej gminy. Wiecej informacijsmaybe znalez c w dziale Serwis na stronie www.metabo.com

Nie wolno wyrzuać akumulatorów wraz odpadami komunalnymi! Uszkodzone lub zuzyte akumulatory zworcić do dystrybutora produktow Metabo!

POLSKIpl

Nie wrzucac akumulatorów do wody.

Dotyczy tylko państw UE: nie wolno wyrzuću urzadzen razem z odpadami komunalnymi! Zgodnia z dyrektywa

europejska 2012/19/UE o zuzytych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz jej implementacja w prawodawstwie krajowym zuzyte urzadzenia trzeba segregować i poddawac odzyskowski surowcow wtornych zgodnie z przyepamisi o ochrioneŚrodowska.

Przed utylizacja rożadowaec akumulator w elektronarzedziu. Zabezpieczyc styki przydedzwarciem (np. zaizolować taśmą klejacā).

15. Dane techniczne

Wyjasnienia do informaci podanych na stronie 2.

Prawo dozmian zwiazanych z postepem technicznym zastrzezone.

K =klasa pyłów. Zgodnia z EN 60335-2-69. dt. x szer. x wys.=wymiary zewnętrzne U=napiȩcie sieciowe

S_ =srednica weza ssacego

A=powierzchnia filtra

V_1 / 1 = przepwy powietrza (w wzeu)

V_1 / 2 = przephyw powietrza (w dmuchawie)

Dmax1 =maks.przeplyw(wwezu)

D_ 2 = maks.przeplyw(wdmuchawie)

Typowe poziomy halasu w ocenie akustycznej:

LpA =poziom ciśnienia akustycznégo

LWA =poziom mocy akustycznej

K_pA K_WA = niepewnosc pomiarowa

Podczas pracy poziom hałasu要去 przyzekroczenia wartosci 80 dB(A).

Nosić ochronniki sąchu!

Wartosci pomiarów ustalone w oparciu o normę EN 60704.

Prad stahy

Zamieszczone dane techniczne podlegajtolerancji (odpowsiednio do obowiazujacychstandardów).

Irpwtuio o8nyiwv 5eitoupyia

1.

Anwoume e 1ia uovn: AuTe c o wkeu e avappofo nnc, noavaywpiOvtai eow tuou kai apioou oipac *1),avtanokpivovtai e oLeC tic oxetikc diataeic twv odnyiw *2) kalTwv npotwnwv *3).Texvika eyypaqa oTo *4)- 0eia 3.

2. Σκόπιμη χρήση

O aπoppoΦηntpac εivai kalλnloç γia
lavappóΦησ Κóvnc kai στερεων ωματων
(θρaúσμata yuaλioù, καρφίακλι.) kai
akatáλλnloç γia uλíka, n θερμοκρασia των
ontoiw unερβaivει touc 60°C.

O anoppofoptnpac evai katalnloc yia tnvaphipeon nnpnc, m eukektns okovnc, Euokoviac kai aawv enikivduwovkoviw v opiakec tmuec enayylambdaatiknc ek0eonc>1 mg/m3.

IPOEIOIHsH-H ouokevun autn eivai kataaanm ovo yia xpno n e npo πepaalov.

Autn n ouokcun dev npoopicietai yia xpon ano atoua me npiopiouevcs pfouikec, aiothnpiec n pvuaatkec ikavotntec n e avanapkn enepia kai/ na vaneppkeic yywoeic, ektoc evntpouvtai ano eva unuovuvo ia tvv aoaalia touc atofo exouv lae i ano auto obnyiec, yia tov tpono uov onio npenla va xpnoiopoioietai n ouokcun.

Tnpes Toukavovc Tnc ekaoTote Xwpac KaTheta Kai TIC uno6EIG TOU kataokvaaotn Tou Teuaxiou EENsEpyaiaac.

To npoiov auto npoopici eai yia etayyElambdaikn xpno, yi napadeymu oE xevodoxia, oxoia, vookoia, epyootaoia, kataotmaata kal ypaefia.

Anayopeueta n avappofoon oKovncnou npieXeai auiavto.

H gorgos deszka (6.30174)