AS 18 L PC - Пылесос METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS 18 L PC METABO

S_L =Saugschlauchlange

p_U1 =max. Unterdruck (am Schlauch)

DEUTSCHde

p_U2 =max. Unterdruck (am Geblase)

A =Filterfläche

L_WA = Acoustic power level

K_pa , K_WA = Uncertainty

D_max2 = max .debiet (van ventilator)

V=max.reservoirinhoud

L_pA = Nivel sonoro

p_U2 = .undertryck(vid flakten)

A = filtereryta

V_I / min1 = lufteffekt (vid slangen)

V_1 / 2 = lufteffekt (vid flakten)

V_I / min2 = Lufteffekt (pa blaeser)

D_max1 = Maks. gennemstromningsmaengde (på slangen)

S_L =dugoscweza ssacego

p_U1 =maks. podcijsnienie (w wzezu)

p_U2 =maks. podcijsnienie (w dmuchawie)

Оригинальhoe руховodeстбо по заци

1.Дeнларачи COOTBETCTBnA

HactoIzM 3aBepem C noHoi OTBeTCTBEHHOCbIO, YTO daHHble PbIeYdaJIouOuJe yCTpoIcTBa C nDeHTnФkaUe N IO TIny I cepHOMy Homepy *1) OTBeauOT BCEM DeIcTByIOUIM NOLOKeHNMa DNpeKTHB *2) IN HopM *3).TexHueckaydoKymeHTaUaJdJa *4)-cm. Ha cTp.3.

2. Исторынец noHa3NaYeHnIO

Ibilecoc npedHa3NaueH IydaJeHnIbIn n TBepdbix yactnC (OCKoJKN CTeKJa, TBO3n N T. D.), Kpome MaTepeHnAOB C TempepaTypoi Bblwe 60^

PbIeCoc NOxOHT ydaJIeHnCyXoH, HeropUoyen PbIn, DpeBecHO PbIN n ONaChbIX BnIOB PbIN C ppeJeBHO DOnyCTHMoN KOHcHTpauee Ira pa6Oey 30HbI >1 MR/M³.

PPEyIpeHHDEHNE - daHHoe yctpoiCTBO paccuHTaHO TOLbHO Ha cyXoe npImeHHe.

DaHHoe yCTPOINCTBO He DOJIHKHO HcNOJb3OBA Tbcra NNAMN, KOTOpBIE He B COCTOAHN CNpaBNTbcr C HmB CnIy CBOHX OgPAHNeHHbIX fN3NuCeCKNX, NCNXUeCHNX NIN YMCTBEHHbIX BO3MOHHOCTeN, a TaKHe B CnIy OTCYCTBn 3HaHn N/INn ONbITa. 3TO BO3MOHNO, TOJIbKO eCIn N 3TN IINa HAXoJrTcN IOd Ha6JIIODeHNem YeLOBeKa, OTBETCTBEHHORO 3a INX 6e30NaChOCtB, INI ECIn OHI NOJyuNlN OT HeFO COOTBETCTByIOUne yHa3aHnN IO NCNoJb3OBAHIO YCTPOINCTBa.

PnHMaTe BO BHMaHHe npEaHnA, DeIcTByIOUne B BaWe CtpaHe, a TaKKe peKOMeHdaQnn PPOUN3BOIDNTeMaTepnaIa.

AnHoe n3dJIne npedHa3HaueHo InI npoecchoHaJIbHO rncNoJIb3OBAHHa,HaNPmep, B OTeJx, uKoJax, 60JIbHnUax, fapnKax, MaRa3nHaX uOfncax.

PpmeHne yctpoCTBa dny ydaIeHna ac6ecTcoepkaue nbln 3anpeuaetc.

PpimEnHe nyeCtpoNCTBa dIydaJIeHnra roIpOey IpbIIN 3aIpeUcaTeTc.

3aPpeaetc ydaJIeHne rOpOuHx H B3pbIBOONacbIX pAcTBOPHTeJe, npOnNTaHHbIX pAcTBOPHTeJeMaTePnaIOB, B3pbIBOONacbIX BnIOB nbIIN, pa3HbIX XNDKOCTei, pAcTBOPOB nIM MaTePnaIOB C Tempepatyoi Bblse 60°C. B IpOTNBOM cIyuae cyueCTByET ONaCHOCTb B3pbIBa HII NOkapa! 3KcnIyataunyUCTPOIcTBA B6JIIN3N BocPNaMeHraUOxCra3OB IN BeueCTB He DOnyckaTcR.

3a yuep6, BO3HnKuB pe3yIbTaTe
NCNoJIb3OBAHnA He No Ha3HaueHnO,
OTBetCTBeHHoCTb Hecet ToJbKO NOLb3OBaTeJIb.

Heo6xOIMO co6IHOaTb 06eepnHtBie npaBnla npedOTbpaueHn Hecuacthbx CnyuaeB, a TaKke

yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHOCTN, npNBedeHHbIe B daHHOM pyKOBOdCTBe.

3.Оьи ue yha3aHЯ no TeXnKe 6e3OpaCHOCTN

Ipeed nCnoJb3OBAHHeM yCTpoiCTBa BHNMaTeJbHO N B NOHOM OObeMe IpoUHTte npilaraemble yka3aHnA NO TexHnke 6e30NaChOCTN INHCTpyKcIIO NO nCNoJb3OBAHNO. CoxpaHnte BCE npilaraemble DOkymeNTbl NpepaBaJte N3dJIne dpyrHM IIncaM TOLbKO BmecTe C HnMI.

Ipeepnpimehnem NOlb3OBaTeJI NdoJIHHbI NOJyHTb HOpMaUIO, Yka3aHnN INHCTpyKcNn PO hCNoJIb3OBaHnO yCTPOJCTBa N IO BeueCTBaM,ДЯ ydaJIeHnKOTOpbIX OHO npIMeHReTcR, BKJIQUa8 6e30NaChbIe CnOCo6bl YTNlN3aQnn CO6paHnHO MaTePnaJa.

4.Oco6bIe yHa3aHnI NO TexHnHe 6e30nacHOCTn

Дя Baшew co6cTBeHHoJ 6e30nacHOCTN n 3aunTbI yCTPOINCTBa OT NOBpeKdENH co6JIOnaJTe yka3aHnA,OTMeueHHbIe DaHHbIM CmMBOJOM!

He donyckaTb DeTei K
NcnoIb3OBAHnIO IHCTpyMeHTa.
DeTI DOJIKHBi HaxODNTbcr PoI
NoCToRHHbIM Ha6JIIODeHnEM,
YTO6bl OHn He NCNOJb3OBAJI
IHCTpyMeHT B KaueCTBe nrgyShKn.

BHHMaHHe! HcNoIb3yIte TOLbKO npHaJdJIeJHKOCTN, BXODaIe B KOMPJIeKT NOCTaBKn IJIH

И NSПОЛьЗOBaТь TOЛьКО BHyTpN NOMeшен.

KncIOTbI, aTeToH n paCTBOpHTeIN pa3beJaT KOMNoHEHTbl yCTpOcTBA.

Ipeed KaJdbIM TexHnuecknM
O6cnyKbAHnem, OunchKo, a
TaKHe NocLe KaJdoRo
HCNoJIb3OBaHHaYCTPOINCTBa
HEo6XoDmO OTKJIIOHTb eRO n
BbIHyTb aKKymyJrTOpHbI 6LOK.

Дя ouhctkn nbilecoca 3a npeuaetcna cnoIb30BaTb napoctpynHbIe yCTaHOBKn I MOHKN BbICOKO r daBJIeHnA.

EcIn OuNCTKa He npOBoDnlaCb B TeueHne IInTeIbHOrO BpeMeHn, Oco6eHNo Ha npEepnTnX, pa6OtaUxN C npOdyKTamn PtTaHn, CyIecTByeT pNcK HΦuNpOBaHn: Bcerda BblOJIHnTe OUnCTHy n De3HHΦeKzIy UcTpoIcTba Cpa3y NocLe hCNOJb3OBaHn.

HnkOrda He OTKpbIbaiTe yCTpoiCtBO Ha yJInce BO BpeMЯdoJЯ nII rPo3bl.

He nCnoJIb3yIte ycTpoIcTBO npn OueHb Hn3KHX (< -20 ^ C ) nIu OueHb BblCOHx (>40 ^ C ) TempepaTypax.

Maшинbl. ПримITE Мерbl Дя ИСКЛЮЧЕНЯ KОРТКOTO Замыканя KOHTaKTOB (Hапrimер, ИЗOLINPyчte Клевков ЛeHTOJ).

5.0630p

CM. cTp. 3.
1Пылесборнк
23aueken
3 YrIIOBOB BbIKIOuTeJIb (BKJI/BblKIJI)
4ПeТлДЯ КрЕпLEнгЯ рЕмнЯ ДЯ пЕпEOCKN
5 Puyka Дяп посни
6 KpbIiHa
7BepxHraaactb
8 AkHymyIaTOpHbI 6IOK*
9 KhoNka dIpa36loKnupOBn aKHyMylTOpHOro 6LoKa
0 BnycKHOe OTBepCTne
1 KhoNka BkIIOueHn OUNCTHn FJIbTpA «PressClean» (PC)
12 CnHnBnHnHnKaTOp eMKoCTn (aKHyIaTOpHbI 6LoK)
13 Khonka INHINKAtopa emKoctu
14 NobopoTHbI nepeKluOaTeIb BOOST/ ECO/OFF
15 Pa36JIoKInpOBKa KpbIiJKN
16 CklaIaHTbI ΦIbTp
17 Nobopothbien KcTOp cKlaaTaTOrO hIbTpa
18ФильТровальньМeшOKИЗ HeTKaHOrO NOIOTHa
19 Puyka Дяпсяпесніnbilescopнka
20ФИКСАТОРБI
21 CoeHHTeBHaMyΦTa
22 BcacbBaiozni Shanr
23 3apraHoe yctpoiCTBO*
24 3aapanachon aKKymyTOpHbI 6LoK*
25 HacaKn*

*B3aBNCHMOCTNOTKOMPJIeHTaUH/HEBXOJNTB KOMPJIeHTIOCTABKN

6. Bbod B 3KcnpnyatauHIO

Ipeed B BBODOM B 3HCNlyaTaunIO y6eHNTecb, YTO NCNoB3yeTe aKHyMylAToPbHbI 6L0H, NOxOJaUuN dJa DaHHoro yCTpOJCTBa.

6.1 YcTaHOBka ΦHbTpOBaJIbHOro MeuHa n3 HETKaHOrO NoIOTHa (18) (cm. pnc. A, cTp. 2)

BbIKHIOHTe yCTPOINCTBO,OTKPOITe 3aueJIKN (2). CHMNTe BepXHIOU YAcTb (7) C nbIeScOpHNka (1).

Mbl peKOMeHdyem HcNoJIb3OBAtB
fNJIbTpOBaJIbHbIe MeuKN I3 HeTKaHOrIOJIoTHA,
ecn:

-cfepa npmeHnnpednojaraet oba3oBaHne He6OJbIoro KOJIueCTBa MeIKoIDncpepCHO

PYCCHNIRu

NbIIN (HaNPmEep, NOdUHnΦOBKa n COUHnΦOBbIBaHne JALOKpacoCHbIX NOKpbITn, NbIeYdaJIeHne pRcBepHeHHN OTBepCTn C dHaMeTpOM < 10 MM nT. n.);

-NCNoJIb3yIOTcAkkMyJATOPHbIE JINMMAUHHbl, aKKMyJATOPHbIE TOPOBOUHbIE NIIbl, aKKMyJATOPHbIE IIO63NKN T.I.

PnNCNoJIb3OBAHn HnJIbTpOBAJIbHbIX MeUKOB N3 HETKaHOro NOJIoTHa FyHKcIg OYNCTKn FnJIbTpa He NOdKIIIOuHaETcR.

YCTAHOBHTe ΦHbTPOBaJIbHbI MEJOK n3 HETKaHO rOIOTHa (18) B NbJIeC6OpHNK (1), KaN nOKa3aHO Ha pnc. A, cTp. 2. Onyctnte pyuKy Nblc6OpHNka (19) B HAnpaBHeHHn FHKcaTOPOB (20) n 3aSeJIKNHTe. YCTAHOBHTe BEPxHIOU qACTb (7) o6pAToHO Ha Nblc6OpHNK, 3aKpOte 3aJeHNK (2).

6.2 AnhymyIaTOpHbI 6JIOK

Ipeed nCnoJb3ObaHnEm 3apAnte aKkMyJrTophBn6loK (8).

Pn CHNKeHm MOUHOCTn CHOBa 3apAInTe aKMyIaTOpHbI 6IOK.

OntmalbHaTemnepaTypa xpaHeHnHaXoDntcB npedeJax ot 10^ do 30^ .

CnHaJIbHbI INHdNkATOp eMkoCTn (12):

• Haxmnte KhoNHy (13), n CBeToDnOdbI NOKaKHT CTeneHb 3apHa aKKMyJrTopa.
• OdH MraOuCBeToOnoYka3bIaEeHa To, YTO aHHyMylTopHbI 6LOK NOHT pa3pJKeH Tpe6yeT 3apAKn.

6.3 ChTne n yCTaHOBHa aKKyMylrTopHOro 6loKa

CHaTHe:HaKMnTe KHNHy pa36NoKupOBKn aKHymyIaTOPHO 6Loka (9) n N3BLeKeHte aKHymyIaTOPbH b 6Lok (8).

YCTaHOBka BCTaBBTe aHHyMyJIrTOpHbI 6JOK (8) Do ФИКСАЦИ.

6.4 PemeHb Iy IpepeHoCn

Pn Heo6xOIMOCTN KpOChn PEmHdI nepeHoCKn Metabo 3aueNITE 3a 06e nTeTIN (4) cIeBa n Cnpaba Ha ycTpoiCTBe. OTperylnpynte dInHy PemHdI nepeHoCKn.

Ipehenocka:

Pn nepeHocKe BCaCbIbAIOuN mJlaHr (22) He dOJIkeH 6bITb NOcOeDInHeH.

Ipehenocte ycTPOINCTBO TOLbKO B OTKJIIOUeHHOM COCTOHN.

Ipehenocte yctpoctBO TOnbko npn nOmooun pemHn dny nepehoockn Metabo.

PnpepeHcE HnKaNbBaIte pEmhHa IeIO.

7. yctpoiCTBO

7.1 BnHIOueHHe/BBIKIOueHHe

Ipeed BkIoueHem yctpOCTBa BBInbTe BCacbBaIOUm WlaHn 3 Kopnyca, YTO6bl

n36eKaTb nepeIpeBa.

Ipeed BKJIIOUeHHeM yCTpOINCTBa yCTaHOBInTe COOTBETCTBYIOUyIO MOUHOCTb pN NOMOuN NOBOPOTHO nepeKIOUaTeTn (14):

«BOOST»: BBICOKaMa MOUHOCTb BCaCbIBAHNn -Pa6oTa c nepexOAnHkOM dIa CBePJIeHNr (DDE 14, 6.30829), peKOMeHdyeTcra InpoΦnIInpOBaHHbIX NOBepXHOCTeN, HApnpIMep KOBPOBbIX NOKpbITn.

ECO>: cpeHnra MoHOCb BCaCbIbAHn
- PeKOMeHnyETcTdIraIaNIX NOBepXHOCTe,
pnp a60Te c 6oBa3OBaHneM He6OJIbWOrO
KOJIuYeCTBa IbIIN (aKKyMyJrTOPhbIe
UInΦMaUnHbI, aKKyMyJrTOPhbIe
TOPcOBOUHbIe PIIbI, aKKyMyJrTOPhbIe
Io63NKn nT. n.)

: BbIKJ. (TpaHcnpTnpOBOUHa 6IoknpoBka)

• YrIIOBOB BbIKHIOUaTeJIb DeaAKTNBnPOBaH (3)

OTKIIIOHTe npH6Op c NOMOu bIy rIIOBOrOBbIKIOUaTeJIa (3).

MoHOCb BCaCbIBaHHMOXHO N3MeHrTb IN npn pa6oTaUcHem yCTpOInCTBe.

7.2 PressClean

Дя Oунstkn CкlaчatoTO Фньтpa (16) HHTeHCBHbIM NOTOKOM BO3dYxa:пepeBédnte NOBOPOTbI NpeKJIIOUaTeIb (14)В noLOJKeHne BOOST,ЗakpoTte CoeINHTeJIbHyu MyfTy (21) IIN BnYcKHOe OTBepCTne (10)иHaXMMTe npN 3Tom KhONky (11) HeckOJIbKO pa3 (He MeHee 3 pa3).

8. Исторын <|im_start|>assistant 8. Исторын <|im_start|>assistant 8. Исторын <|im_start|>assistant 8. Исторын <|im_start|>assistant 8. Исторын <|im_start|>

8.1 Cyxay60pHa

PPEyIeHHe - daHHoe yctpOcTBO paccHTaHO ToIbHO Ha cyXoe npImeHHe.

Pa6oTaTb TOLbKO C cyXIM CKlaaDyatbIM fHInbTpOM (16),ycTPOIcTBOM IN npHaJdNeKHOCTrMn.Bo BLaKaHOM COCTOARHH NblMb MoKeT pNlHiHyTb H 3aTBepDeTb.

YcTpoIcTBO He pa3peWaeTcB KlnHouaTb 6e3 YcTaHOBLeHHoro cKnaDuaTofo HnIbTpA (16).

8.2 TpaHcnpOpTnpoBbA

OTcoeHNHTE BCacbIbAIOUHn IJHaHr (22) ot BnycKHorO OTBepCTnra (10) n yloXHnTe ero B Kopnyc, KaN nokaHnHa pnc. C, cTp. 2. B CTapTOBOM NIOJOKeHHn 1 BLOXHnTe KOHeu, JHaHra n ObePHnTe IJHaHr BHyTpN KOpNyca BOKpyr nbilecocA no YacOBOn cTpeJIke.

BepxHra yactb (7)doJHHa 6bITb HaedeHHo coeHNHeHa c nbIeSc6OpHNKOM (1) -y6eHNTeCb, YTO 3aueKn (2) 3akpbItbl.

IpepeBEnTe NOBOPHTbI BbIKIOUaTeJIb (14) B noLoXeHne «OFF» (TpaHCnOpTnpOBOuHa8 6JOKnPOBka).

Pa3mecTHe 3aNaCHO aKKyMylTopHbI 6LoK (24), KaN poka3aHO Ha pnc. B, cTp. 2. OnyctHe erO Bn3 BDoJIb HAnpaBIAIOxN (B HApPabJIeHN, yKa3aHHOM CTpeJIko).

Pa3MeCTHe 3apJHoe yCTpoiCTBO (23), KaK noka3aHO Ha pnc. B, cTp. 2. BcTaBbTe erO B OTCek

ДлэЗардHorOуСТРОИСТВаBДоЛьНанравл�и(X(Bнарпавлени,уka3aHHOMCTpeнк).

9. Ovnctka

9.1 O6uHne yHa3aHHn no OuchThe

MoTe nbIe6OpHN (1) nPnHaJdJeKHOCTN BOIOJ. IpOtnpaTte BepXHIOU qAcTb (7) BlaJHKHO TKAHbIO.

BHHMaHHe! DaHHe yCTpOJCTBO COepeKHT
OnaChHyIO dIra 3DopOBbIb. K pa6oTAM NO
ONOpOxHHeNIO I OScLyKHBaHNIO, BKJIouaY
I3bYrTne MeuKa-ITbcNEc6OpHNka, DOJIHKbI
DOyCKaTbCRA TOLbKO CneUaJIncTbI,
INcOJIb3yUOuNe COOTBeTCTByUOuNe CpeIcTBA
IHnVBNuJaNbHOI 3aUNTbl.

OnopokHeHne IbIe6OpHNka

DOnyCTHMO DnBnOB Nbln C npedeJIbHO OOnyCTHMOKOHcHTpaueeIpa6ooye 30hbl>1Mr/M3.

-Перевдente NOBOPOTbI BbIKHIOuTeIb (14)Впложенue «OFF»
-ИЗВЛЕКИТe aKKуМЛЯТОРнБИ 6лOK (8).
-OTKpoIte 3aueJln (2).CHIMITE BepxHIOU qactb (7) c nbile6opHnka (1).
- OnpoknHbTe nbIe6bOpHNK.

YTNIN3aunqn qnlbtpoBaIbHOrO MeuHa n3 HETKaHOrO NOLOTHA

-Перевдente nobopoTHbI BbIKIOUaTeIb (14)Впложенue «OFF»
-ИЗВЕКИТЕ АKKуМЛЯТОРНБИ 6LOK (8).
-OTKpoIe 3aueJHKn (2).CHIMITE BepxHIOU qactb (7) c nbile6OpHNka (1).
-OTKINbTe (pa36loHpyIte) pyHy dIJIpepeHOckn PbIeC6OpHNka.
-ФильТроваьн Bi MeWOK n3 HeTkaHOrO nOIOTHa (18) aKKypaTHo BbIHbTe n 3aTAHnTe WHypOK.
- YTNIN3npynte NbIb B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnMn DeiCTByIOUeero 3aKoHOdaTeJIbCTBa.

OuHCTHa cHlaaJcTOro fHJIbTpca nOMOuBIO fuHKcNn PressClean

• OuHCTnTe cHlaaTbI ΦHbTp, KaK ONHcAHO B rIaBe 7.2

Puyna ouhctka cnlaqatoro hnltpa

-ИЗВLEКНТСКЛадчátьиФИльТР,ΚΑΚΟΝΙΝΑΗВ rλаБe 10.2
- PerylaHPOBbITpXnBaIte nbIb, cAnlNaBOOyOCB BCKlaDyATOMΦnIbTppe (16) Pn CnIbHOM 3aIprzHeHNΦnIbTp MoHHo npomblb BOdO (He 60JIe 3 pa3, 3aTeM 3aMeHHTb CklaDyTbI ΦnIbTp) n NOHCNTb MfKoJ UeTKoJ. 3aTeM erO cJeDyET XopoWo npocuHTb.

10. TexHnuechoe o6cIyKnBaHne

10.1 06uye yka3aHna

IpeKaJbIMTexHuecHm 06CnyKnBaHnem CneDyeT OTHIOUaTb yCTPOINCTBO IN BBiHnMaTb aKKymyIATOpHbI 6LOK.

OuHCTHTe yCTpOHy 9.).

Pn npoBeHn TexO6cJyKuBaHnra
noJIb3OBaTeIeM nbIeCoc Heo6xOdmo
pa306paTb, OCHCTnTB n O6cLyKHTb, HAcKoJIbKO
3TO BO3MOJHO, He NOdBepra Nap 3TOM ONaCHOCTN
O6cLyKHeBAIOUpi NEpCOHaJI n dpyrnx IInu.

MepbippeoctopoxHoctn

PekomeHdyembeMepbl6e3oNaCHOCTN BKJIIOUaIOT Bce6OuHCTkypepeDEmoHTaKeM,ObecneueHHe MeCTHO pInHydntelbHOB BEHTnlaCn C HJbTpauneynoDaBaEMoRO BO3dyXHa yactHe DemoHTaKa NblncocCa,OuHCTky 3OHbl TexO6cLyKINBaHN HaJIyHc COOTBeTCTBYIOx CpeCTB INHINBNDyAIBHOH 3aUNtbl.

Pn npoBeHnn pa60 nO texo6cJyKHBaHIO n peMOHTy BCE 3aqr3HeHHbI ppeMTebl, KOTOpbl He MOrTy 6bITb DOCTaTOUHO XopoO OUYeHbl, NODJeKaT yTHIN3aun. TaKe IpeMTebl HEo6XoHMo NOMEuTaB B HEnpO3paHbI MeuKn COrJaCHo DeNCTByUOUM HopMaTnBam NO yTHIN3aun OTxOOB COOTBETCTBYUoero Tnna.

10.2 3aMeHa cKnaAuaToRo fNlbTpa (16)

-Перд замен следует очирь склада Тьйфпьт («PressClean», см. Гару 7.2)
-ПеревадиюворOTьн BBIKIOUчATEь (14) В положенue «OFF»
-ИЗВЛЕКИТe aKKуМУЛЯТОРньИ 6ЛOK (8).
-OTKpoIte 3aueJn (2).CHIMITE BepxHIOU qactb (7) c nbIe6OpHnka (1).
-ПоворOTьнoiФИКсаTOp(17)，pacnoLOXeHHbI BHN3y BepxHNe YacTN (CM.pnC.A,CTp.2), NOBepHNTe TaK,HTO6blMOXHO 6blIO n3BJIeYb CklaaDuaTbI ΦNlbTp (16).
- Cpa3y JHe NomeCTHcHnaAduTaBbIyIbTp (16) B nIbeHepnoHuaeMbI INlaCTNHOBBI NaKET UytINIm3npyTe DOJIHHbIM O6pa3OM.
- YctaHOBInTe HOBbI cKlaAduTaTbI ΦNtbp (16) n 3aKpeINTE NOBOPOTbIM fHKCaTOPOM (17). CLeNTe 3a npabINbHocTbIO nHaDeXHOCtBIO nocaIKn cKlaAduTaTOf ΦNtbp Ta.

10.3 NpOBepHa TexHnuecKOro COCTOHN

He peke oJHoro pa3a B roD npOBepnTe TexHuecKoe COCTOHNHe yCTpOInCTBa y npOn3BOINTEJIy INCneUAnlncTa, pOWeJdEro CneuAlbHyIO NOrTOBky, Ha NCpPaBHOCTb HJbTpa, RepMeTHuHOCTb I T. n.

11. YctpaHHe HeNCpPaBHOCTe

CHINHEHEMOUSHOCHTNBCacbIBAHNA:

Co6IIOdaIte yka3aHnno ONUCTKe B rIabe 9..

• ChlaaTaBm HnIbTp (16) 3arpa3HeH? ONUCTNTe.
  -ФильТюваьньМeшОн3НЕтkaHOrO ПОЛТна(18)ЗANOЛHeN?—ЗamEHnTe.
  -Пылесборнк(1) noIHBи? - onopoKHHTe.
  HacaKa, Tpy6Kn nn 7aHaHr 3a6ntb? OCHNTte.
• AkKymyJIaTOpHbI 6Jok (8) He oBeCneuHaet HyxHyIO MOUHOCTb? - 3aprAnTe/3aMeHHTe aKKymyJIaTOpHbI 6Jok (8)

PYCCHNru

YcTpoIcTBo He 3anycKaetc:

• AkKymyJIaTOpHbI 6Jok (8) pa3pRHeH? - 3apAInTe/3aMeHInTe aKKymyJIaTOpHbI 6Jok (8).
• Поворотьи Выклочаел (14)В полжен «OFF»? - Повернite порлочаел (14)В полжен «ECO» Или «BOOST».См. галу 7.1.

Для ремонта щелковпсгчмета Metabo обрацайтесь в peгнональhoe праздаговпьстбу Metabo. Адес см. на сaite www.metabo.com.

Cnncn 3anaChbix YacteM MoXHO cKaaTa C caTa www.metabo.com.

14. 3auntata okpyhaioe cpebl

Co6IIOdaIte HaunOHaJIbHbIe IpeDnncAHnno 3KoJIoRnueckn 6e3OnaChOH yTINn3aUIn n nepepa6OTke OTCnyKINBUnx INHCTpyMeHTOB, yNaKOBKn n npHaJaJeKHOcTei.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI yTnJIIN3HpyOTcB COOTBeTCTBnC INx MapKnpoBKOI COrlaCHO KOMMyHaJIbHbIM npaBnIam. DOnoJIHnTeJIbHyIO IHΦOpMaUIO MOKHO HaHTN Ha caITe www.metabo.com B pa3dJe «CepBnC»

He yTnIIN3npyIte aKKymyJIaTOPHbIe 6JOKN BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJaM! CdaBaITe HeNCpabHBie IIN OTCnyKINBWe aKKymyJIaTOPHbIe 6JOKN dInlepy fipMbI Metabo!

He BbI6paCbIbAaTe aHHyMylrTopHbIe 6JOKN B BOIOEMbl.

ToIbKO dIaCTpaH EC: He BbIbIpaCSBaIte yCTpOuCTBa BMcTe C 6bITOBbIMN OTXoDAm! CorlacHo DnpeKTHBe 2012/19/EC o6
yTIN3aUHN CTapBIX 3JIeKTpOpnp6OpOB IN 3JIeKTOHHOr O6OpYIOBAHIN COOTBeTCTByIOUeMy HAUHOHaJbHOMY 3aHOHOaTeJIbCTBy OTCLyJHbUWe CBOI cPOK np6Opbl NODJeKaT pa3dEJIbHOMy c6OpY I cDaue B NyHkTbI 3KOLOnHueCKN 6e3OnaCHOI nepepa6OTKn.

PpeKdyeBbINOHNtbyTnH3aunO aKHyMylrTopHoro 6Ioka,pa3pAInTe erO B 3JeKTPoHnCTpyMeHTe.PpIMNTe MeblIy NCKJIIOUeHnK OPOTKoro 3AmbKaHnN KOHTaKTOB (HaNPmep, H3OJINPyuTE KLeiKOJIeHTOn).

15. TexHnueeChne xapaKTepeNCTnKN

PoncheHHaHbIM, npBBeHHbIM Ha cTp.2.

OCTaBlaem 3a co6oI npaBo Ha TexHnueckne yCOBepUeHCTBOBaHn.

K=Knacc nbIn. corlaacHo EN 60335-2-69.

x x B = B he H e H e pe a 3 M e p b i

U=Ha npjxkeHne cetn

S=ДиametpВCaCbIbAIOUeroIuaHra

SL =ДИнна BCacbBaIOUoero loHaHra

p_U1 =MaKc. pa3peHKeHne (WlnHaHr)

p_U1 =MaKc. pa3peJHexHe (BeHTnIaTOp)

A=ΦnIbTpkyuOua nOBepxHocTb

Vl/min1 =npoN3BOOДNTeJIbHOCtI NO BO3dIyXy (UlaHr)

V1/min2 =npoN3BOIDNTeJIbHOCTb NO BO3dIyXy (BeHTnJIaTOp)

Dmax1 =MaHC. nponyckHa a cnoc6Hoctb (uHaHr)

Dmax2 =MaHC. npOpyckHaJcNoC06HocTb (BENTNIArTOp)

V=MaKc.ObbeMnIeNc6OpHnKa

TnHbI aMPTyDHO-B3BeEHHbI ypoBHe bUyma:

ДаТа поизвodства зшифрова на 10-3наном серийнOM HOMepe ИСHTPyMeNTa, уka3aHHOM Ha erошINьдиke.1яцифра обознayaet roD, habример «4» обознayaet,чTo ИЗдELne npoIN3BedeHOB 2014 roDy.2Яи3яцифрыпобознayaOT Homep мecraаВ roDy поизвodcTва, habример «05» - МaI

TapaHTnHbI cpoK:1 roD c daTbI npOdaHN CpoK cny6bI INCTpyMeHTa:5 letc daTbI n3rTOBLeHH

Opnirha hia nctpykci 3 eknpyaataii

1.Дeнлараця npo BiДnobiДиHicTb

3i BciEo BiNObIaIbHicTIO 3aBnIeMo: ci npNCtpoi DnBnAJIeHHN IINy 3 iDeHTNuIkaIeIO 3a TUNOM i HOMepom MoJei *1) BiNObIaIOb yCIM YHHNM PNOJOKeHNHM dIpeKTHB *2) i HopM *3).TexHiHy DOkUMeHTaIcIO dIra *4) -DnB. Ha cSTOP.3.

2. BnKOpncTaHnHa npn3HaueHHaM

IINIOOC npn3HaueHn DnBnDaleHHnNny i TBepnX qactnHOK (ylanMkn cKn, CbRxn Too), KpIM MaTepiAnIB 3 TempepaTpoIO noHaad 60^

NIOOC npn3NaeHn Dn BnDaleHH cyxoro, HeropouoTO nny, DepeBHO rny i He6e3neuHX BnIDIB nny 3 rpaHNUO DonyCTMIOKOHcHTpaJIeIO dny po6oOio 30HN>1 MR/M3.

PONEPEDHEHH! UeinHcTpymeHT npn3HaueHn Ira BnKOpncTaHHB Cyxnx yMObax.

Cen npncptiH He npn3HaueHn DnBnKOpNCtaHHOc6aMn 3 06MeKeHmN FizHnHM, CECOPHMMa6o NCxixHMM MOXINBOCTAMn, a TaKOHOC6aMn 6e3 DoCBiDy Ta/a6o 6e3 BiINOBIHNX3HaHb; BnKOpNCtAHN TAKIMN OC6aMn MOJINBEIWe NiHARJaDM OC6b, BiIOBIDAJIbHOI 3a ix 6e3neKy, a6o 3a yMOBn OTpMaHn HMMBiIOBIDHNIX IHCTpyKciu NDOHO HaneHHOROBnKOpNCtAHN PPNCPTPOU.

DToPmMyTeCb YHHNX y Baui KpaHl DeepKaBHX HOpMaTnBHX DOKymeHTIB, a TaKOH peKOMeHaaJI Bnpo6HnKa MaTepiAly.

Ley Bnpi6 npn3NayeHo Iny npofoeciHoro BnKOpNCtAHnHa npnKlaI y roTeJx, uKoJax, liKaHnx, Ha 3aBODax, NiDpneMCTBax, y Mara3nHax Ta ophiac.

3a6bOpHeNo 3acToCyBaTH npicTpii dna BndaJIeHHN Nny, IIO MICTNb a36eCT.

MПлоский складчacтн Фльтр (6.30172)

NПлоский сдчacтнoiйьтр HEPA (6.30175)

OΦIbTpbyBaBnMiWOK3HeTKaHOroNoJIoTHa (6.30173)

PПлоцанkaHa polinkax (6.30174)

Iobn acoptmEnT npnaDnB. Ha caTi www.metabo.com a6o B kaTalo3i.

13. PemoHT

Pemont npncptpo NOBHHI 3diNCHOBaTn TJIbKn Kbailiikobahi faxibci eJeKtpnkn!

BnKOpncToByIe TJIbKn OpNirHaJIbHi 3aNaChi YacTInH Metabo.

Дя ремонту eелктоичспумента Metabo 3вертаитесьdo peгiohalho npeДстанТВа Metabo.АдессдИ.нса calTi www.metabo.com.

Cnncn 3anachnx yactnh MOxHa 3aBaHTaKHTn Ha caTti www.metabo.com.

14. 3axnct doBknla

DToPmMyTecaHaioHaBnHex npaBn6e3neHoi yTnIi3aui i nepepo6Kn BnKOpncTaHnx IHCTpyMeHTIB, naKyBaIbHnx MaTepiAJIb i npila.

PaKyBaIbHi MaTepiAIn Heo6XiIdHO yTnIi3yBaTH BIDIOBIDHO Do iXhBoO MapKyBaHH 3rIHO 3 KOMyHaIbHmN npaBnAmN. OdaTKOBy IHopMaIio HabeJeHO Ha caTI www.metabo.com y po3diJI «Cepbic>.

3aboponeho ytni3ybaTn aKymJrTopHi 6loKn pa3om 3 no6yTOBmN BiXoJam! HecnpaBHi cn BiIpaCbObaHi aKymJrTopHi 6loKn Heo6xIdNo 3daBaTn dInlepoBi fipM Metabo!

3a6bOpOHeHO BVKnIdaTn aKymyIaTOpHi 6loKn y BOIoMn!

Tilbki dIy KpaIH EC: 3a60pOHeo yTnI3yBaTu npNCTpoi pa30m 3 no6yTOBIMn BiIXoJam! BiINOBiIDHO do EBpOneCbKoi dIpeKTHBn 2012/19/EC npo 36epirAHn, 36npAHn Ta nepepO6Hy BiXoJb EJeKTPnuHOro i eJeKTPoHHOro OblHaHHra Ta BiNDobHn HaioHaBnHx HOpM BiDpaCboBahi npHaDi n iJaRaIOb Po3dIbHi yTnI3aau3 MeToOix NoaJIbwoI ekOIoUHc6e3neuHOI nepepO6Kn.

Ipeed TmJyTnJI3yBaTu aKymyJIaTOpHNI 6LOK, Heo6xIDHO po3prAnu Ioro B eJeKTPOIHCTpyMeHTI. BKnBaTu 3axOOn npOTn KOpOTKOrO 3amNkAHNkoHTaNTIB (HaPnKlaD, i3OJIIOBAtu KJIeIKOIO cTpiKoU).

15. Texhiuhi xapaKtepcnkn

IorcheHHaDaHnX,HaBeDeEHx Ha CTOp.2.

3aIIuHaMo 3a co6oI npaBO HaTexHHi 3miHn.

K=Knac nIy 3riIDHO 3i CTaHapTOM EN60335-2-69.

DxUxB=3OBHiiHpi03MipN

U=Hanpyra MepeKi

S=ДiAmTeP BCMOKToBaJIbHOrO ⅢaHra

SL =IOBHNHa BCMOKToBaIbHOrO IJnAHra

Пид часpoбтnpibeньшуMyMOжепервиуbaTN80ДБ(A).

Ipaucobatn B 3ac06ax 3axncTy opraHIB cnlyx!

Pe3yIbTaTn BmMipHOBaHb OTpmuHaI 3riIDHO 3i CTaHdapTom EN 60704.

--- noctiHnCtpym

Ha Bka3aHI TexHiX hapaKTePncTHKn noHpiIOITbcdOnyckn,pepe6aueHi HHHMM cTaHApTAMN.

TOB "Metaabo YkpaHa"

Byl. 3opra Ha, 22

c.CBtOnetpiCbHe

KnBcbka 06J.

08141,KnIB

www.metabo.com

Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1

72622 Nuertingen

Germany

www.metabo.com

metabo

PROFESSIONAL POWER TOOL SOLUTIONS