AS 36-18 L 30 PC CC - Пылесос METABO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный беспроводной пылесос
Бренд	Metabo
Модель	AS 36-18 L 30 PC CC
Класс пыли	L (согласно EN 60335-2-69)
Объем контейнера	30 л
Напряжение аккумулятора	36 В
Тип аккумулятора	Li-Ion (рекомендуется 8,0 А·ч или выше)
Мощность всасывания	Режимы ECO и Boost
Макс. разрежение (на шланге)	См. технические характеристики стр. 3
Макс. объемный расход	См. технические характеристики стр. 3
Диаметр шланга	См. технические характеристики стр. 3
Примерное время работы	Зависит от аккумулятора и режима
Вес	Около 15 кг (с самым маленьким аккумулятором)
Основные функции	Всасывание сухой и жидкой пыли, PressClean, CordlessControl, ручной/автоматический режим
Система фильтрации	Основной фильтр + фильтровальный мешок из нетканого материала или ПЭ мешок, или специальный мешок H
Очистка фильтра	PressClean (нажатие кнопки для очистки потоком воздуха)
Обслуживание	Регулярно очищайте поплавок, опорожняйте контейнер, заменяйте фильтры
Устройства безопасности	Датчик уровня воды (поплавок), индикатор заряда аккумулятора, индикатор объемного расхода (модели M/H)
Назначение	Профессиональное: ремесла, строительство, промышленность, мастерские
Страна производства	Германия (Metabo)
Гарантия	См. условия Metabo
В комплекте	Всасывающий шланг, держатели насадок, соединительная муфта, регулятор воздуха

Часто задаваемые вопросы - AS 36-18 L 30 PC CC METABO

Как использовать функцию PressClean?

Во время всасывания нажмите кнопку PressClean (39), перекрыв всасывающее отверстие. Мощный поток воздуха очищает фильтр. При необходимости повторите 3 раза.

Как установить фильтровальный мешок из нетканого материала?

Выключите прибор и извлеките аккумулятор. Откройте защелки (15) и снимите верхнюю часть (9). Поместите новый фильтровальный мешок в отсек (25). Установите верхнюю часть и закройте защелки.

Как активировать автоматический режим CordlessControl?

Установите переключатель (5) в положение 'AUTO', а переключатель (14) в положение 'ECO' или 'BOOST'. Пылесос переходит в режим ожидания. Он запускается автоматически, когда электроинструмент с передатчиком CordlessControl (40) включается.

Как подключить передатчик CordlessControl к пылесосу?

Установите переключатель (14) в положение 'OFF', затем (5) в 'AUTO'. Нажмите кнопку на передатчике (40) до мигания синего светодиода. Удерживайте её, одновременно переведя (14) в 'BOOST'. Отпустите, когда светодиод погаснет.

Какие типы отходов можно убирать этим пылесосом?

Этот пылесос класса L подходит для уборки негорючей сухой пыли, невоспламеняющихся жидкостей, древесной стружки и опасной пыли с предельно допустимой концентрацией >1 мг/м³. Не подходит для асбеста или горючей пыли.

Как обслуживать поплавок?

Регулярно очищайте поплавок (35), встроенный в корзину фильтра (34), и проверяйте его на повреждения. Это обеспечивает автоматическое отключение при всасывании жидкостей.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Сначала проверьте фильтр (33): используйте PressClean. Если этого недостаточно, замените фильтровальный мешок (26/27) или опорожните контейнер (2). Также проверьте, не забиты ли насадки, трубки и шланги.

Как заменить основной фильтр?

Нажмите PressClean для очистки фильтра, затем выключите и извлеките аккумулятор. Откройте защелки (15), снимите верхнюю часть (9). Откройте защелку фильтра (31), снимите крышку (32) и фильтр (33). Выбросьте старый фильтр в герметичный пакет.

Какой аккумулятор использовать с этим пылесосом?

Используйте литий-ионные аккумуляторы Metabo или CAS (Cordless Alliance System) на 36 В. Рекомендуемая емкость – 8,0 А·ч или выше для оптимального времени работы. Аккумуляторы меньшей емкости сокращают время использования.

Как безопасно транспортировать пылесос?

Извлеките аккумулятор. Для класса L оставьте шланг подключенным для предотвращения утечки пыли. Для классов M/H закройте всасывающее отверстие заглушкой (3) и закрепите шланг. Используйте ручки (8) и (16) только для ручной переноски.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS 36-18 L 30 PC CC METABO

KPA,KWA = incertitude

IP =type de protection

D_max2 = max .debiet (ventilator)

V=max.reservoirinhoud

D_max2 = Fluxo max. (no ventilador)

p_U2 = max .undertryck(vid flakten)

V_i / s1 = . flode (i slangen)

V_ls2 = max .flode(vid flakten)

D_ 1 = max .flode (islangen)

KPA^,KWA = epavarmuus

IP=suojatyyppi

K_PA, K_WA = bizonytalansag

IP = védelmi fajta

Munka kozben a zajsint tullepheti a 80 db(A) erteket.

Viseljen fulvedot!

Оригинальhoe руховodeстбо по заци

1.Дeнларачи COOTBETCTBnA

Ipeed nCnoJb3OBAHneM

При Ненильозовни устpoиствашилг должень Остаяразся на Свонм мосте BO иизмене случайно Вьбрoca пыли.

BBoD B 3KcPnyaTaunIO yCTpO'CTBa, BkIIOUaJ npHaJdJeKHOCTN, 3aIpeucaETcJ, ecJn:

• Ha yctpoiCTBe HMeIOTcBnIMbIe NOBpeJKeHnA(TpeuHbI/pa3JOMbl);
  -cyuectbyeT NOO3peHne Ha cKpbIbIe DeΦeKT (B pe3yIbTaTe ydapa).

Припявленьи пehы пьи BOды HemeДелен HO OTКючNTe yctpoiCTBO.Очntinte

NbIe6OpHnK n npn Heo6XoDnMoCTn fNoBtP.

эльектоюн achoCTn TaKHe BblONHЯOTcR.

Oco6bIe yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OpacHocTH npn pa6oTe c AS 36-18 H 30 PC-CC:

PpeDynpexkaioua Ta6nUka DJI PyIeCOcoB,

претаз nauseених ля удаленяпьлн класca H:

Пыл, ВОЗнkaюцая риобразOTHE MaTeрnaIOB,

ПьлесборнИ и пинадлеснocиаютсьdo.ВерхючacTb(9)пpoTpnte blaжноуТрanko.

BnHMaHHe! DaHHoe yCTpOcTBO COePHT OnaCHyIO dIa 3DopOBbI PbIb. K pa6oTaM NO ONOpOxHHeHIO N ObClyKuBaHIO, BKHIOUa H3bAThe MeShka-NbIeC6OpHNa, DOJXHbI DOnyCKaTbCS TOJIbKO CneuaJIInCTbl,

ФильТра NOДВИЖньй NONЛаВОК (35) И OСматРИБайтегу На Налчпс Следов BOЗМоЖньх ПОВпжден.

12.5 Поберна Тхнуншко COCTORHNA

He peke Ondoro pa3a B roD n3roTOBHTeJEM nIcneuaJIbHO NOIROTOBLeHHbIM nepcoHaJOMdoJIHn ApoIN3BOIDtbcr npOBepKa TexHueCkOrO COCTOHN, B qACTHOCTN, pOBepKa fHbTpHa HaOTcyTCTBNE NobpeKdEHN, npOBepKa repMeTHUHOCTNu yCTPOJCTBa n FyHKnIOHNPOBAHN KOHTPOJIbHO rOCTPOJCTBa.

Pn npoBeHn TexO6cnyKbHaHn
NoIb3OBaTeJem Nblncoc Heo6XoIMo
pa306paTb, OCHCTHTb N O6cLyKHTb, HAcKOJIbKO
3TO BO3MOxHO, He NOdBepra Nap 3OM OnaCHOCTN
O6cLyKbBAUosn nepcoHaj n Dpyrnx JnC.

Mepbippeoctopoxnoctn

PekomeHdyembe Mepb6e3onacHOB KBIIOUaIOT Bce6OuNCTHypePeD DEMoHTaXeM,ObecneueHHe MEcTHOH npHHyNTeJIbHOB BEHTnJIaCIN C

Фиьтрац neuropaаьemor0 BO3dyxaHa yuactke DemoHTaKa nbIeCocA, OYnCTky 3OHbl TexO6cLyKINBaHnI HaJIyue COOTBeTCTBYIOxN CpeDCTB INHINBIVdyaJIbHOJ 3auNTbl.

Pn npoBeHn npTo texObcIyKHBaHIO nIpeMOHTy BCE 3arpa3HeHHbIe PpeMeTbI, KOTOpBIE He MOrTy 6bITb DOCTaTOHNO XopoOo OOnuEhbl, NODJIeKaT yTNIn3aU. TaKe IpeMeTbI DOnXHbI 6bITb NOMeUeHbIBrepeMeTHuHbIe NaKeTbI uTNIN3HPOBaHbIB COOTBETCTBUN C HOPMaMn DeNCTByUoJero 3aHOHOaTeJIbCTBa nO yTNIN3aUHn NOo6NbIX OTxOIOB.

13. YctpaHHe HeNCpPaBHOcteI

13.1 CHINJHEHNE MOUHOCTN BCACbIBAHNA

CM.yka3aHnB rIabe «OuNCTka»

• 3acopnlcnynltp (33)? - ouhctntte.
  -ФильТроваьньМeшOKИЗ HETКaHOrO ПОЛOTHа (26) 3aNoJHEn? -ЗamEHnTe.
  -ПОЛИЗТИЕНовьй OДнОпа3OBьМeшOK(27) 3aNoJIHeH?—3aMeHHTe.
  -Пылесборнк(2)Занонен?—onopokнhte.
  HacaKa, Tpy6Kn nn nn 3a6ntb? ONUCTNTe.

13.2 YcTpoIcTBo He 3aynyckaTeC

• AHHyMJIrTOpHbI 6JOK BCTaBJIeH npaBnJIbHO?
• AkhymyIaTOpHbI 6JIOK 3apJxKeH?
• AnkyIaTOpHbI 6LoK HEnCnpaBeH?
• KpbiHa ycTroPcTBa npaBnIbHo 3aKpbIta?
  -Датунь Воры OTКИОУЛСЯ? -ОпорожнITE NBILEC6OBHNK; BblIIOUCHTE N CHOBA BKIIIOUHTe NBILECOC.
  -Переклочаель(14)В полженьи «AUTO»? -Установпев полженье «MAN».См.главу 9.1.
• Пылесoc He BкюаeTcH И He BыКюаeTcR nyTem BкюеHЯ эльктурмента, XOTЯ перкюатEL (5) усТановLEн B поJOжен «AUTO». - ПоберьтЕ петдатчК Cordless Control (надмITE кONК).Есл paДиOCВЯЗВ нордKE, усТановTE петдатчК неносpeДCTBEHNO Ha эльктурпбop.

He nbitaeTecb camocToTeIbHO yCTpaHHTb HeucnPpABHOCtB.ObpaTntecb ABTOPn3OBaHHyIO MaCTepCKyIO NIN B CepBNCHyO cnJx6y Metabo (cm.rIaby 15.«PeMOHT»)

14.Принодлжноctn

ClenyeT hCNoB3OBA Tb TObHo OpiHnHaJIbHbIe aKKyMylrTopHbIe 6JIOKn I npHaIeXHOCTN fnpMbI Metabo nn CAS (Cordless Alliance System).

NcnoIb3yTe TOLbKO Te npHaJdJeKHOCTN, KOToPbIe OTBeuayoT Tpe6oBaHnM nnapaMeTpam, NepeuNCJIeHHbIM B daHHOM pyKOBOdCTBe NO 3KcIIyaTaun.

Дя ремонта щелковпунстумента Metabo обрацайтесь в Perиональhoe праздатовл致电вmetabo.Адрес см.На сaite www.metabo.com.

Cnncn 3anaChbix YacteM MoXHo cKaaTaB C caTaN www.metabo.com.

16. 3auntata OKpykaiooey cpebl

YnakOBKn n3deJIn Metabo noJIHOCTbIO npriOdHbI dI nepepa6OTKn BVTopuHOro nCNoJb3OBAHn Ha 100%.

OTcIyHnBwne CBoi cPoK yCTpoiCTBa n npHaJdLeJHHoCTn COepeKaT 6OJIbUoe KOJIueCTBO ueHHbIX cbIpBeBbIX I NOJImEpHbIX MaTePnaIIOB, KOToPbIE TaKHe MOrY T 6blTb HAnpaBJeHb Ha NOBTOPhYIO nepepa60TKy.

YnakoBouHbIe MaTePnaJIbI yTnJIIN3HpyUOTcB COOTBeTCTBnC INX MapKnPOBKO CORlaCHO KOMMyHaJIbHbIM npaBnIaM. DOnOJIHnTeJIbHyIO INΦOpMaUH OMOHNO HaHTN Ha caITe www.metabo.com B pa3dJe «CepBnC»

Hnctpykunno nncnoj30bAHnHO HaneyataHa Ha 6ymare,OT6eJehHO63 npImeHEnxIopa.

ToIbKO dIa CTpaH EC: He BbIbpaCbIBaIte yCTpoIcTBA BMecTe C 6bITOBbIMN OTXoIaMn! Corlacho eBponecko DnpeKtne 2012/

19/EU 06 yTnIn3aun 3JeKtpoTeXnueckoro n 3JeKtpoHHoro 06OpyDoBaHn I COOTBeTCTByUOIM HaUNHOHaBbHM HOPMaM, OTPa6oTaBwne yCTpOYCTBa NOJLeJxAT pa3JeIbHOMy C6Opy C UeJIbIO IN NOcNeDyUOSeI 3KOLOrnueckn 6e3OnacHOn nepepa6oTKN.

17. TexHnueeKHe xapaKTepeNCTnKN

POncHnK DaHHbIM, npNBedeHHbIM Ha cTp. 3.

OCTaBnaem 3a coboi npabo Ha n3MeHeHHc C uebIO TexHnueckoro yCOBepseHCTBOBaHHa.

K=Klacc nbIIN. corIacHo EN 60335-2-69.

U=HanpJKeHne aKHyMylTOpHOro 6Ioka

2.Декларачи ров BiДnobiДнICTb

3i BCIEIO BIDNOBIDAJIbHICTHO 3aABJREMO: CI npNCtpoI DIA BIDCMOKTyBaHH/ NINIOBLOBIOBAU3 iENTHNFOKIAUCIO 3a TINOM I HOMePOM MoJeI *1) BiNPOBIAIOTB yCIM YNHNM NOJIOKeHNM dIpeHTNB *2) I HopM *3).TexHiCyHy DoKymeHTaCiIO DIA *4)-DNB. Na CTOp.3.

3. Викорисва за пиз nauseем

AS 36-18 L 20 PC, AS 36-18 L 20 PC-CC, AS 36-18 L 30 PC-CC, AS 36-18 M 30 PC-CC, AS 36-18 H 30 PC-CC:

Cen npncpti He npn3NaeHn Iy BnKOpNCtAHN Oc06amn 3 06mKeHNM F3nHMM, CECOPHMn a6o NCxHnMM MOXINBOCTaMn, a TaKOH Oc06amn 6e3 DoCBiDy Ta/a6o 6e3 BiIOBIDHX 3HaHB; BnKOpNCtaHH TAKIMN Oc06aMn MOJINBe NlWe NiHrJaDM OcO6n, BiIOBIDAJIbHOI 3a ix 6e3neKy, a6o 3a yMOBn OTpMaHNR HmN BiIOBIDNX IHCTpyKciu Ioo HoHaJeHHORO BnKOpNCtAHN PrnCTPOH.

DToPmMyTeCb DePHaBnHx HOpMaTHBnHX DOKyMeHTiB, 00 DiOTb y BaWi N KpaIHi, a TaKoK peKOMeHdaui BnpO6HnKa MaTepiAly.

Ley npOdyKT NOBnHeH BnKOpNCTOByBaTnc TaIbKn 3a npMm npn3HaueHHM.

3acTocyBaHH npncTpOIO DnBnDaIeHHrTopuOro nIy 3a6OpOHReTbcR.

14 Перемпа ржимь Eco/Off/Boost

15ΦikcaTop

16 PyKoTka Kofpa*

17 Tymobni φikcatop dny KpinneHHaHa

18 Mexahi3m po36IohyBaHHaKymyTOpHOro 6loka

19 AkymyIaTOpHn 6JOK

20 INDnKaTOp eMHoCTi Ta CnHaNbHn iNDnKaTOp*

21 KhoNka iHdNkAtopa eMHocTi Ta CnHaJIbHOro iHdkaTopa*

22 3axnCT BiD BiIDKOuyBaHnry /pyKoRTka

233aHnKHeBBCMOKTyBaIbHOrOuHaHa

24 Pepedni Kineb BCMOKTyBaIbHoro IHaHa

25 KpinIeHHa MiHa dIy nIy

13.2Ппсстрин HeЗаусkaeТбя

• AkymyIaTOpHn 6JIOK BCTaHOBJIeHO npaBnJIbHo?
• AkymyJIaTOPHn6Iok3apRJKeHn?
• AkymyIaTOPHn6LoK HecnpabHn?
  KpnuKa npncTropo npabNbHO 3aKnTa?
• DaTnK pIBH BODn BmKHyBC? CnpOHHn KOHTeHep; BmKHyTu i 3HOBy BBIMKHyTu npNCptpi.
  -Перемнкач(14)Впложени «AUTO»? -ВстановitchеимкачВпложени «MAN»Див.роздIN9.1.
  -ПиLOOC He BMnKaCTbCЯ I He BMnKaCTbCЯ eJIeKTPoIHCTpymeHTOM, xOa nepeMnKaU (5) BCTaHOBJIeHO y nOIoJHHeHHRA «AUTO». -- nepeBipNTn DaTnK Cordless Control (HaTnCHyTN KHOJKy). RaIcpo paIO3B'ra3OK ΦYHKIOHyE HaJIeXHm YINHom, BCTaHOBNTn DaTnK 6e3NoCepeDhBo Ha eJIeKTPoIHCTpymeHT.