AS 18 L PC - Porszívó METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AS 18 L PC METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegunk tutadaban kijelentjuk: Ezek az elszivo berendezesek - tipus es sorozatszam alapjan torten o azonositassal *1) megfelelnek az iranyelvek *2) es szabvanyok *3) osszes idevonatkoz rondelkezeinek. A Muszaki dokumentaciot *4)- lasd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A porszivo por es szilard testek felszivasara hasznalhato, (uvegszilankok, szogek stb.) kiveve azon anyagokat, amelyek 60^ -nal forrobbak.

A porszivo szaraz, nem gyulékony porok, faporok és veszélyes porok leválasztására használható, a munkahelyi határéték >1mg / m^3

FIGYELMEZTETÉS - A jelen gépet csak száraz alkalmazásra tervezték.

A berendezest korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességu, illetev kello tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkezo szemelyek nem hasznalhatjak. Kivételt képez, ha egyBiztonsagert felelos szemely felugyeletet biztosit szamukra, vagy oktatásban részesitet 0ket a berendezes hasznalatára vonatkozoan.

Vegye figyembe az orszagra jellemzö eloirásokat, valamint a nyersanyaggyartó adadatait.

A jelen termek ipari celokra keszult, pl. hotelekben, iskolakban, korhazakban, gyarakban, uzletekben es irodakban valo hasznalatra.

Tilos azbesztartalmu porok felszivasa.

Éghetō porok felszívása tilos.

Tilos éghetô vagy robbanékony oldszerek, oldszerbe martott anyagok, robbanásveszélyes porok, valamint minded olyan folyadék, higito ill. termek felszivasa, amely 60^ -nal forrobb.

Ellenkező esetben robbanás- és égésveszély ally fenn! A készüléket gyulékony gazok és anyagok közelében használni tilos.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Az altalanos balesetmegelözési elóirásokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelerme kell venni.

3. Általános biztonságiutasítások

A keszülék használata elött figyelmesen és teljes

egészében olvassa el a mellekelt biztonsági és használati utmutató. Orizzemeg amellekelt muszaki

leírasokat, ésCsak ezekkel együtt adja tovább másnak a készüléket.

Hasznalat el'tt a felhasznalot el kell latni a keszülek hasznalatara es azokra az anyagokra vonatkozo informaciokkal, utasitásokkal es képzéskel, amelyekre a keszülék alkalmazható, ideérte a felfogott anyag kezelésere vonatkozo biztonságos eljárás ismertétését is.

4. Különleges biztonsagiutasítások

Sajat testi épsége és a készülék védelme érdekében tartsa be az

ezzel a szimbóolummal jalölt szövegrészekben foglaltakat!

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a keszüléket.

Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Figyelem! Csak a készülékhezmellekelt vagy a hasznalatiutmutatóban megadott tartozékohasznalhatok. Más tartozékohasznalata csökkentheti abiztonságot.

Az itt leirtaktól elterő más munkák vegzese tilos.

A nem rendeltetesszeru hasznalataból, szakszerütlen kezelésból vagy javitásból eredő esetleges károkér t gyartó nem vällal felelosséget.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva, mielótt az akkuegységet behelyezi a helyère.

MAGYARhu

Beállitás, atalakítás, karbantartás
vagy tiszítás elött vegye ki az
akkuegységet gépból.

Övja az akkuegységet a nedvességtól!

Ne tegye ki az akkuegységet tuz hatasanak!

Ne használjon sérult vagy
deformálodott akkuegységet!
Ne nyissa fel az akkuegységet!
Ne érintse meg vagy ne zárja
rövidre az akkuegység érintkezőit!

A hibás Li-ion akkuegységból
enyhén savas, éghető
folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulátorfolyadék kifolyik és érintkezésbe kerül a bőrevel, azonnal öblítse le bo

vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladéktalanul vesse alá magat orvosi kezelésnek! Egy meghibásodott gep eseten el kell tavolitani az akkuegységet.

Tilos üzembe helyezni a keszüléket és a tartozékokat, ha:

• a keszüléken felismerhétő sérulés (repedés/törés) lathato,
• az akkuegység megrongálódott,
• nem lathato hibára utaló jeleket tapasztal (leesést követöen).

A fuvokát, a tomlot vagy a csövet tilos emberekre és allatokra irányítani.

Soha ne másszon fel vagy üljön rá a készülékre.

A keszülék max.100kg-mal terhel-hető.

A tomlot mindig uyg kell lefektetni, hogy nelepjen fel botlasveszely.

A keszüléket tilos felügyelet nélkül hagyni.

A porszívo nem használható vagy
nem tárolható szabadban.

FIGYELEM - A jelen keszülék, csak belterben használható, tvárolható.

Savak, aceton és oldószerek maró hatással lehetnek a készülék alkotórsészeire.

A gépen végzett minded
karbantartás, tisztlatas elott és
den hasznalat után a gépet ki
kapcsolni és az akkuegységet
ell venni.

Ne használjon goźborotvát vagy nagynyomásu tisztoi készüléket az elszívo berendezés tisztitársa.

Amennyiben hosszabb idón át
nem vegzik el a készülék tisz-
tításat, kulönösen élelmiszer
feldolgozo iparban való használat
esétén, fennáll a csíraképzódés
veszélye: használat után mindig
azonnal tisztítsa ki és fertőtlenütse a
készüléket.

Soha ne nyissa fel a keszüléket szabadban esöben vagy viharban.

Ne használja a készüléket alac-sony (< - 20^) vagy nagyon magas (>40^) hómér séklet mellett.

Ne használja a készüléket robbanásveszélyes helyiségben.

Ügyeljenarra, hogy az elszívó berendeżestbiztonságos helyre állitsa fel.

A porszívo bekapcsolása elótt a szívótmól'tel kell távolitani a házból a túlforrósdás elkerülése érdekében.

Amennyiben a távozo levego a helyiségbe ter vissza, elegendo L légcserét kellBiztosítani. Vegye figyelembe az országos elóirásokat.

Figyelem! A keszülék
egészségkarosító port
tartalmaz. A kiürítest és a
karbantartást, a porgyújtő tartály
eltávolításat is beleérte, csak
megfelelo védöfelszerelést viselő
szakemberek végezhetik el.

Vigyázat, általános veszély!

Vigyázat! Ne használja a készüléket a használati

utasítás elolvasása nélkül!

FIGYELMEZTETÉS - A kezelöszmélyzet megfeleloen kell tajekoztatni az elszívó berendezés hasznalataról.

Figyelmeztetó tabla L porosztályú gépekhez:

A készülék alkalmas enyhén
egészségkárosító anyagok
felszivására. A készülék nem
alkalmas a belelegzésre szolgáló
levego faporszint-tartalmának
csökkentésére.

Egyes anyagok, mint pl.
ólomtartalmú festékek, egyes
fafajták, ásványok és fémekpora
egészségkárosító lehet. Ezen
porok érintese vagy belegzese
allergikus reakciokat valthat ki, és/
vagy a felhasznaló vagy a
közelben tartózkodó személyek
léguti megbetegedeseit okozhatja.
Bizonyos porok, mint pl. a tölgy
vagy a bükk para rákeltőnek

minősülnek, különösen a
faanyagok kezelésére szolgálo
adalékanyagokkal (kromatókkal,
favédő szerekkel) együtt.

A litium-ionos akkuegység szállítasa:

A litium-ionos akkuegység szállitása a veszélyes anyagokra vonatkozo jog (UN3480 es UN3481) hataskore alá esik. Tisztabza a litium-ionos akkuegységek kuldesekor járjon utána az aktuálisan érvényes elóirásoknak. Tajekozódjon adott esetben a szállitó vallalkozásnál. Tanusitványal ellatott csomagolás a Metabo vallalattól igényelhető.

Csak akkor kuldje el az
akkuegységet, ha annak haza
sertetlen es nem lép ki abból
folyadék. Az akkuegységet a
szállítás elött ki kell venni a gépból.
Biztositsa az érintkezőket
rövidzárlat Ellen (pl.
ragasztószalaggal szigetelni kell).

5. Áttekintés

Lásda 3. oldalt.

1 porgyujo tarty

2reteszelózarak

3 sarokkapcsolbe- / kikapcsol

4 fulek a szallito heveder felhelyezeséhez

5 hordfogantyu

6 fedél

7 felsó rész

8 akkuegseg*

9 akkuegység-kireteszelés

0 szívó nyílas

1 „PressClean" (PC) szúróítisztoi gomb

12 Kapacitas-és jelzeskijelzó (akkuegység)

13 kapacitaskijelz'o gomb

14 BOOST/ ECO/ OFF forgókapcsoló

15 Kireteszelés - fedél

16 redos szuro

17 redos szuro elforgathato reteszelés

18 pamut szurozsak

19 porgyujt oartaly hordfoganty

20 reteszel orror

21 csatlakozó karmantyú

MAGYARhu

22 szivotömlő

23 toto*

24 pôt akkuegység*

25 szívo fúvokák*

* a kiviteltol fugg / nincs benne a csomagolasban

6. Üzembe helyezés

Uzembe helyezés elott ellenörizze, hogy a készülékhez iló akkuegséget használe.

6.1 A pamut szurozsák (18) behelyezése (lásd az A-jelú abrát a 2. oldalon)

Kapcsolja ki a gépet, és nyissa fel a reteszelő zárakat (2). Vegye le a porgyüjtő tartályról (7) a felső részt (1).

Javasoljuk pamut szurozsakok hasznalatat a kovetkező esetakben:

• Az olyan alkalmazások eseten, ahol kis mennyiségü finom por keletkezik (pl. festék-és lakkbevonatok fel és lecsiszolásakor, rovid, < 10 mm-es atmérojú furo munkálatok leszivásakor, stb.).
• Olyan gépek hasznalatakor, mint pl.: akkus csiszoló, akkus fejezö- és gervagó furesz, akkus lyukfurész, stb.

Egy pamut szurozsak hasznalatakora szurotisztitas nem mukodik.

Helyezze be a pamut szūrōzsákot (18) a poryujtó tartályba (1) a 2. oldalon lathato A-jelú ábranak megfeleloen. Hajtsa a poryujtó tartályszàllitó fogantuyját (19) a reteszelö orrok (20) irányába és reteszelje be. Helyezze fel ujra a felső részt (7) és zárja be a reteszelő zárakat (2).

6.2 Akkuegység

Töltse fel az akkuegséget (8) használat elött.

Az akkuegységet teljesitménycsokkenéskor toltse fel uyra.

Optimalis tárolási hómer séklet: 10^ és 30^ kozott.

Kapacías-és jelzéskijelzó (12):

• Nyomja meg a gombot (13) és a LED-lampák kijelzik a toltésszintet.
• Ha valamelyik LED-lampa villog, az akkuegység majdnem teljesen lemerült, és üjra fel kell tolteni.

6.3 Az akkegység kivetele, behelyezése

Kivétel: Nyomja meg az akkuegység-kireteszelést (9) és húzza ki az akkuegységet (8).

Behelyezés: Az akkuegységet (8) bekattanásig fel kell toni.

6.4 Szállő heveder

Szükség eseten akassza a Metabo-szálló heveder kampoit mindkét fülbe (4) a keszülék bal és jobb oldalan. Allitsa be a szálló hevedert a kivant hosszra.

A gép szállitása:

Csak lecsatlakoztatott szivocsovel (22) szallithato.

A keszülékCsak kikapcsolt allapotban szallithato.

A keszülk kizárólag a Metabo szállító hevederrel szállithato.

A keszülék a nyak kóre tekert szálló hevederrel NEM szállithato.

7. A keszülék

7.1 Be-/kikapcsolás

A keszülk bekapcsolása elott tavolítsa el a szívótmól tá házból a túlforrósodás elkerülése rében.

A keszülék bekapcsolása elott allitsa be a kivist szívo teljesítmenyt a forgókapcsolóval (14):

,BOOST":nagy szivo teljesitmény -Furo porelszivo adapterreel (DDE 14,6.30829) valo munkavegzs,javasolt profilozott feluleteknél,mint pl.szonyegpadloknal.
,ECO": kozepes szivo teljesitmény - Javasolt sima felülefteknél, csekély porképzódessel jaró akkus keszülékeknél (akkus csiszoló, akkus fejező fürész, akkus lyukfurész, stb.), ...
,OFF": Kikapcsol (szallitasi rogzités) - deaktivalja a sarokkapcsof (3)

A keszülék sarokkapcsolóval (3) valo be-/ kikapcsolása.

A szivoteljesitmény muködó keszülék mellett is megvaltoztatható.

7.2 PressClean

A redo szuro (16) eroteljes legarammal valo tisztitasahoz: allitsa a forgokapcsolot (14) BOOST allasra, fogja le a csatlakozo karmantyut (21) vagy a szivo nyilast (10) es kozben nyomja le tobbszor a gombot (11) (nyomja le legalabb 3-szor).

8. Használat

8.1 Száraz szívás

FIGYELMEZTETÉS - A jelen gépet csak száraz alkalmazásra tervezték.

Csak száraz redós szúrovel (16), készülékkel és tartozékokkal dolgozzon. Nedves allapotban a por rátapadhat és megkérgesedhet.

A keszülék felszerelt redős szürö (16) nélkül nem kapcsolható be.

8.2 Szallitas

Húzza le a szívótomlôt (22) a szívo nyilásrol (10) és a 2. oldalon lathato C-jelú ábranak megfeleloen helyezze azt a hazba. 1. inditó helyzetben Helyezze be a tomló végét és tekerje a tomlot az oramutató jarásával megegyező irányban a hazban a porszívo köré.

A felső részt (7) szorosan össze kell kapcsolni a porgyüjtő tartályal (1) - Ellenőrizze, hogy a reteszelő zárakat (2) lezárták.

Állitsa a forgo kapcsolót (14) „OFF“ allásba (szállítási rogzítés).

Helyezze be a pot akkuegséget (24) a 2. oldalon lathato B-jelu abranak megfeleloen. A felhelyezett bordak mentén tolja le (nyil iranyban).

Helyezze be a toltot (23) a 2. oldalon lathato B-jelu abranak megfeleloen. A felhelyezett bordak menten tolja be azt a toltotartoba (nyil iranyban).

9. Tisztlitas

9.1 Általános tiszítási tudnivalók

Tiszitsa meg vizzzel a porgyujtó tartalyt (1) és a tartozékokat. Törölje le a felső részt (7) egy nedves kendővel.

Figyelem! A keszülek egészségkárosito port tartalmaz. A kiuritést és a karbantartást, a porgyüjtó tartály eltavolításat is beleertve,Csak megfelelo védöfelszerelest viselő szakemberek vegezhetik el.

A tartaly kiüritése

Csak a kovetkez porok eseten hasznalhato: munkahelyi hatarertek >1mg / m^3

• Forgo kapcsoló (14), OFF“allásban
• Vegye ki az akkuegséget (8).
• Nyissa fel a reteszel'o zarakat (2). Vegye le a porgyu'to tartalyrol (7) a felso reszt (1).
• Billentse ki a tartalyt.

A pamut szúroṭasak ártalmatlanitása

• Forgo kapcsoló (14), OFF" allasban
• Vegye ki az akkuegséget (8).
• Nyissa fel a reteszlo zarakat (2). Vegye le a felsó részt (7) a tartályról (1).
  Hajtsa at a porgyujt to tartaly szallito fogantuyjat (kireteszeles).
• Vegye ki olvatosan a pamut szurozsakot (18) es a behuzhatz zsinorok segitssegével huzza be a pamut szurozsakot.
  -Tavolitsa el a szivott anyagot a tovenyes eloirasoknak megfeleloen.

A redós szúró PressClean-nel való tiszütása

-Tisztitsa meg a redos szurot a 7.2 fejezetnek megfeleloen

A redos szuro kezi tiszitasa

• Vegye ki a redos szurot a 10.2 fejezetnek megfeleloen
  A redos szurot (16) a raptadt szennyezodes eltavolitasara rendszeres idokzönkent utogesse meg. Eroteljes szennyezodes eseten tiszitsa meg a szurot vizzel (max. 3-szor, ezutan uj redos szurot kell behelyezni) es puha kefevel. Ezutan hagyja teljesen megszaradni.

10. Karbantartás

10.1 Általános tudnivalók

Kapcsolja ki a gépet minded karbantartás elott és vegye ki az akut.

Tisztitsa meg a keszüléket (lásd a 9. fejezet).

A felhasznaló altal vegzett karbantartasnál szét kell szerelni az elszívó berendezést, meg kell azimuth

tisztitani es el kell végezni a karbantartást, amennyire az a karbantartó szemelyzet és masok veszelyeztétese nélkül lehetséges.

Az elovigyazatosságra vonatkozó intézkedesek

Az elovigyazatossagra vonatkozo megfelelo intezkedesek magukba foglajak a szetszerelés elotti tisztitast, a porelszivo berendezes helyen a szurt kenysserszellozesBiztositasat, a karbantartasi terulet tisztitasat es az megfelelo szemelyi vedofelszerelest.

A karbantartasi vagy javitasi munkaknál az összes oyan szennyezett tárgyat, amelyet nem lehetett kielegitōen megtisztitani, el kell távolitani. llyen tárgyatat nem áteresztő zacskóban kell eltávolitani a szemételtávolitásra vonatkozo érvényes elóirasoknak megfeleloen.

10.2 A redos szuro (16) csereje

• A redo szurot cse elott meg egyszer le kell tisztitani ("PressClean", lasd a 7.2. fejezetet)
• Forgo kapcsoló (14), OFF 'allásban
• Vegye ki az akkuegsesget (8).
• Nyissa fel a reteszel'o zarakat (2). Vegye le a porgyujto tartalyrol (7) a felse részt (1).
• Forgassa el a forgathato reteszelést (17) a felsóreszen alul (lásd az A-jelú ábrát a 2. oldalon) úgy, hogy a redős szürót (16) ki lehessen venni.
• Tegye a kivett redos szurot (16) azonnal egy port nem áteresztó muanyag zacskóba és azt az elöirásoknak megfeleloen távolítsa el.
• Helyezze be az uy redos szurot (16), zarja le a forgathato reteszelst (17). Ennek soran ugyeljen a redos szuro tiszta es szoros illeszkedésere.

10.3 Muszaki felülvizsgálat

A gyártó vagy egy erre képzett személy évente legalább egyszer el kell végezzen egy portechnikai Ellenörzét, pl. a szúró rongálódására vagy a készülék szigeteltségère tekintettel.

11. Hibaelhárítas

A szívóteljesítény csökkenése:

Vegye figyelembe a 9. Tiszitás c. fejezetben felsorolt utasításokat.

A redo szuro (16) elszennyezodott? - tiszittsa ki.
- Megtelt a pamut szurózsák (18)? - cserélje ki.
- Tele van a porgyujto tartaly (1)? - uritse ki.
- Eldugult a fúvóka, a csövek vagy a tomló?tiszüttsa meg.
- Gyenge az akkuegység (8)? - tõltse fel/cserélje ki az akkuegységet (8)

A keszülék nem indul:

• Lemerült az akkuegység (8)? - öltse fel/cserélje ki az akkuegységet (8).
• Forgo kapcsoló (14), "OFF" állásban? -állítsa a forgo kapcsolót (14), "ECO" vagy, "BOOST" állásra. Lásd a 7.1. fejezetet.

A kifújo nyiláson részecsék lépnek ki:

• Meghibásodott a redós szúro? -Ellenorizze a redós szúrot és adott esetben cserélje ki azt (I. a 10.2 fejezetet).

MAGYARhu

A keszülék magától kikapcsol:

Okok es megoldás:

• Az akkuegység majdnm teljesen lemerült: (Az elektronika védi az akkuegységet a mélykiés okozta károkkal szemben). Ha valamelyik LED (12) villog, akkor az akkuegység majdnm lemerült. Adott esetben nyomja meg a gombat (13) és ellenorizze a LED lampák (12) toltesszintjét. Ha az akkuegység majdnm lemerült, azt ismét fel kell tolteni!
• Az akkuegységet nem toltak be teljesen: Ellenörizze és korrigálja.
  A keszülék hosszabb ideju tulterhelése hómér séklet-lekapcsoláshoz vezet. Hagyja lehulni a keszüléket az akkuegység nélkül.

Figyelmeztetes: Amennyiben a szivotomlot a keszülék bekapcsolása elott nem tavolitják el a hazból, az a keszülék tulforrosodásahoz vezet.

Megiegyzes: Ha az akkuegység nagyon meleg,
akkor a lehutés gyorsabban lehetséges az „AIR COOLED“ léghutéses tõltövel.

Ne végezzen a keszülék besejében semmilyen beavatkozást. Forduljon egy erre kijelött muhelyhez vagy a Metabo ügfélszolgálatához (lásd a 13., Javítas c. fejezetet)

12. Tartozékok

Csak eredeti Metabo akkuegységeket és Metabo tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

Ha valamilyen tartozékra van szüksége, forduljon a kereskedöjéhez.

A Töltök: ASC 145, ASC 55, stb.

B Különbozó kapacitásu akkuegységek. Csak a készülékenek feszültsegéhez illó akkuegységeket vásároljon: 5,2 Ah (6.25592); 4,0 Ah (6.25591); 3,0 Ah (6.25594); stb.

C szivotomlo (6.30176)

D fuvokak: szivo fuvoka (6.30320); resszivo fej (60.30323)

E lapos redos szuro (6.30172)

F lapos redos szuro (HEPA) (6.30175)

G pamut szurozsak (6.30173)

A teljes tartozékprogram megtalalhato a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

13. Javitás

A készülékeken vegzendo javitásokatCsak elektromos szakember vegezheti ell

Csak eredeti Metabo pôtalkatrészeket használjon.

A javitásra szoruló Metabo elektramos kesziszerszámokkal, kérjuk, forduljon Metabo szakkereskedóhéz. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.

14. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatanítársa és ujrahasznosítársa vonatkozo helyi előirásokat.

A csomagolóanyagokat a jelolésuk alapjan a helyi irányelveknek megfeleloen kell a hulladékeltávolitásba vinni. További informáciokat a www.metabo.com honlapon találhat a Szerviz menüpontban.

Ne dobja az akkuegységet a háztartási szemétbe! Juttassa vissza a meghibásodott vagy elhasznalódott akkuegységet a Metabo kereskedoknek!

Ne dobja vizbe az akkuegységet!

Csak EU-tagországok esetében: a készüléket soha ne dobja a háztartási hulladék koze! A 2012/19/EU sz. a használt elektromos és elektronikus készülékekról szólo europai irányelvnek és annak nemzeti jogban való ATVitele erdekében a használt készülékeket külön kell gyüjteni és azokat környezetbarát ujrahasznosításba kell leselejtézni.

A hulladékeltávolítas elott muködtesse a készüléket az akkuegység teljes lemerüléséig. Biztositsa az érintkezok rovidzárlat elleni védelmét (pl. ragaszto szalaggal).

15. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 2. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

K = porosztály. Megfele az EN 60335-2-69 szabvának.

HxSZxM=kulso méretek

U=halozati feszultseg

S_ = szivótmlo-átmérô

S= szivotomlohossz

p_U1 =max. vakuum (a tomloben)

p_U2 =max. vakuum (a fuvoberendezesen)

A=szurofelület

V_1 / 1 = Légteljesitmény (a tomlon)

V_1 / 2 = Legteljesitmény (a fuvoberendezesen)

D_ 1 = . ataramlasi mennyiseg (atomlon)

Dmax2=max. ataramlasi mennyiseg (a fuvoberendezesen)

V=max.tartalyterfogat

Jellemzó A-osztályu zajsztint:

LpA =hangnyomasszint

LWA =hangteljesitményszint

K_pA K_WA = dizonytalansag

Munka kozben a zajszt atlepheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fulvedot!

A mérési eredményeket az EN 60704 szabvány szerint hatá Roztuk meg.

--- Egyenáram

A fenti muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervénbyen lev szabványoknak\ megfeleloen).